<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-02-09 15:10:55 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<tvshow>
  <title>空镜子</title>
  <originaltitle>空镜子</originaltitle>
  <showtitle>空镜子</showtitle>
  <sorttitle/>
  <year>2001</year>
  <top250>0</top250>
  <ratings>
    <rating default="true" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.0</value>
      <votes>1</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <outline/>
  <plot>活在姐姐孙丽（牛莉 饰）影子下的孙燕（陶虹 饰）一直都渴望成为姐姐那样的人，长得漂亮，学历又高，周围一直男孩子不断，而自己一切都很平平。漂亮的姐姐虽然喜欢英俊的青梅竹马马黎明（许亚军 饰），但嫌他不争气，后来嫁给了研究员张波（刘冠军 饰）。而孙燕这边，经师傅介绍的医院后勤人员潘树林（姜武 饰）则完全不像姐夫那般有文化懂浪漫，但胜在为人正直对自己也好。可姐姐孙丽却瞧不起潘树林，恰逢这时，孙燕的小学同学翟志刚（何冰 饰）对她发动了猛烈追求，二人不久便结了婚。可婚后，孙燕发现翟志刚心胸狭小，二人完全不合拍，最终以离婚收场。而爱折腾的姐姐留下了女儿和姐夫，出了国和外国人勾搭上，最终也离了婚。一切兜兜转转，而马黎明和潘树林这时又出现在了姐妹俩面前，故事又会朝哪个方向发展呢？

　　改编自万方的同名小说。</plot>
  <tagline/>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb aspect="poster">https://image.tmdb.org/t/p/original/f4oddSOhX0OpkHjyYqEzhYvYQ6d.jpg</thumb>
  <seasonplot number="1">孙家是普通的人家。姐姐孙丽漂亮出众，大学毕业后在一家旅行社工作。但在恋爱上却面临困惑，她爱着青梅竹马的采购员马黎明，同时又在和研究员张波谈恋爱，终于在马黎明进监狱的日子里，孙丽和张波结婚了。妹妹孙燕，在工厂食堂卖饭票，和潘树林谈过恋爱，但又不满意，最后和小学教师翟志刚结婚。但不久后离婚，离婚的孙燕回到父母家，而姐姐孙丽已经出国，留下一个孩子都都。孙燕在姐夫张波的帮助下读完夜校，到出版社当会计。马黎明出狱后开起了出租车，但他依然爱回国后的孙丽，孙丽让马黎明到美国人查理德公司当经理。她已经准备和张波离婚，与美国人查理德结婚。终于，孙丽不顾所有人的反对，离婚后带着儿子去了美国。孙燕爱上了离婚的姐夫张波，但无意中得知，张波准备另结新欢，她的心灵受到了极大打击。当年的初恋情人潘树林的妻子已经去世，留下一个女儿潘乐，他依然真诚地爱着孙燕，终于他们结婚了。而此时，马黎明与查理德在经营上产生了问题，孙丽与查理德感情濒于破裂。父亲去世了，再次离婚的孙丽从美国带着儿子回国奔丧。临回美国前她想把儿子留给张波，但张波又要做父亲了，孙燕和潘树林留下了都都。看着孙燕和潘树林的幸福生活，孙丽百感交集。</seasonplot>
  <thumb aspect="poster" season="1" type="season">https://image.tmdb.org/t/p/original/baLbrLAhDdmKZQwwsbNFvT0lRY4.jpg</thumb>
  <fanart>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/ilEnhSCzvwzy7hUyPUeJKZoMVx2.jpg</thumb>
  </fanart>
  <mpaa/>
  <certification/>
  <episodeguide>{"tmdb":"135635"}</episodeguide>
  <id/>
  <imdbid/>
  <tmdbid>135635</tmdbid>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">135635</uniqueid>
  <premiered>2001-07-20</premiered>
  <status>Ended</status>
  <watched>false</watched>
  <playcount/>
  <genre>Drama</genre>
  <genre>Family</genre>
  <studio>China International Television Corporation 中国国际电视总公司 (CITVC)</studio>
  <country>中国</country>
  <actor>
    <name>陶虹</name>
    <role>孙燕</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5vcoA0drnyv9HdRcKasHWtNYLr7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/134122</profile>
    <tmdbid>134122</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>牛莉</name>
    <role>孙丽</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/zsj8gHSsV2duAhObxZvGC3pyd9P.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2287564</profile>
    <tmdbid>2287564</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>姜武</name>
    <role>潘树林</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/f8BXK5pb9yoREZq3ROM9hSBgvlk.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/15170</profile>
    <tmdbid>15170</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>许亚军</name>
    <role>马黎明</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2TSCEjJQYCrFY4L4w1wT3uONNcR.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1732752</profile>
    <tmdbid>1732752</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>何冰</name>
    <role>翟志刚</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xO4Qh5L4V7mHuceSK3E3GPlY1hz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/586335</profile>
    <tmdbid>586335</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>彭玉</name>
    <role>姜玉华</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/te7JqOtJkZbJ89NPWoesg4bb4g3.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1919584</profile>
    <tmdbid>1919584</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>陈数</name>
    <role>李青</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/slC0yQfoSN0nMZDKhYu2lGl4vSi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1076049</profile>
    <tmdbid>1076049</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>王千源</name>
    <role>陈果仁</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/r6sF4jDBn3SJVNIPcVJNZKi2Ss1.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/565378</profile>
    <tmdbid>565378</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2026-02-09 15:09:45</dateadded>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group active="true" id="AIRED" name=""/>
  </episode_groups>
  <english_title>Empty Mirror</english_title>
</tvshow>
