证明冲绳回归的背后存在密约的外交部机密电报
检控方的提问无耻而滔滔不绝
周刊杂志上也充斥无情的报导
但这一切都不是事实
我越是想要坚持自己的信念
我的周围就会有越多的人受伤
如果你连审判都逃避的话
或许就意味着
自己关上了重新成为新闻记者的大门
我希望你继续做一个新闻记者
你喜欢弓成记者
现在一定也还喜欢著
对国民隐瞒密约的存在
逮捕揭露事实的新闻记者
这样的男人也配得到诺贝尔和平奖吗
接下来终于轮到外务省高官出庭了
是在国会上坚持说谎的前美国事务局局长吉田
接下来才是真正的战斗
接着 一场合外交部针锋相对
只许胜不许败的战斗开始了
〈命运之人〉 第七回
在去年12月的冲绳国会上
当被追问密约问题的时候
证人说不存在记录交涉内容的文件
但是这里有一份记录了交涉过程的机密电报
也就是说 证人在国会上做了虚假的回答吗
这份机密电报记录的只是交涉的中途进展
最终的协议 确实是口头达成的
如果是这样的话
泄露了无关最终协议的文件的两个人
起诉他们违反了国家公务员法 是否合适呢
不 如果交涉经过被外泄的话
必将对两国之间的信任关系造成重大伤害
起诉是非常合理的处理方式
这是巴黎和会结束后一天的纽约时报
以密约为前提的归还交涉的经过
在这里被记述的非常详细 你要看一下吗
字太小了 我看不清
看不清啊
我准备了放大镜 请
写这篇报导的美国报纸没有受到任何处罚
即使是在我们国家
也没有对机密文件进行取材而被问罪的先例
但是弓成记者却被起诉了
这是为什么呢
因为这次的泄密会对国家利益造成重大损害吧
但是实际上 弓成记者的行为损害国家利益了吗
有对国家不利的可能
是什么不利呢 请具体回答
这有关外交机密 恕我无法回答
那么我换一个问题
在冲绳即将回归的时候
我国对美国支付了3亿2000万美金
请回答决定支付这笔钱的经过
我不知道经过
原本应该是3亿1600万美金
再加上日本垫付的400万美金的军用地复原补偿金
才成为了3亿2000万的吧
我真的不知道
你参加了巴黎和会
见过美国国务卿并和他直接进行过谈话
我说的没错吧
最终的决定包含了美国方面的复杂情况
不是我所可以理解的范围
连谈话内容都无法理解的人
有资格代表日本进行外交交涉吗
你无法回答我的问题
是因为你想隐瞒密约存在的事实吗
还是因为身为外交部官员的你自身能力有问题呢
是我的自身能力有问题
我没有问题了
还是那么老奸巨猾
法官应该也对他的含糊其词留下了不好的印象
这样还远远不够
可以传召当时的外交大臣吗
但是爱川是现任的财务大臣
他应该不会接受出庭作证的请求吧
就算他不接受也可以
如果爱川大臣拒绝出庭的话
还可以对其原因进行彻底的取材
通过报纸的新闻来重新质疑密约
你好像又变回以前的弓成了
是和外交部的对决又点燃了他的记者之魂吧
现在能质问密约的场合 只有这场审判了
我知道了
把能做的都试试看吧
我们还想传召现役的新闻记者作为证人
最好是每朝新闻以外的报社记者
我有一个想法
我知道了
既然是你拜托我 别说是证人 我什么都愿意做
谢谢你
你肯出庭的话我就不怕了
交给我吧
但是你要请我喝酒
那是当然
再见
山部 我不赞成你和其他报社的丑闻扯上关系
就算弓成以密约为焦点暂时占据了上风
我们要做的
只是证明昭子是受到了弓成记者的威胁
才把机密文件给他的
你有什么策略吗
希望您夫人可以再次出庭接受提审
让昭子再次出庭？
她已经没有再次上庭的义务了吧
虽然对深为丈夫你您也会造成伤害
但这也是为了支持是否为教唆这个最大的争论点
那个 等她状态好点的时候
可以让我见他一次吗
见了之后您想做什么
我想和她重新开始
昭子也一定...
请不要在公审的时候这么做
你们作为被弓成记者拆散的悲剧夫妇
这样比较容易取得舆论的同情
所以说 你准备出庭吗
是的
但是在法庭上
你可以表达出自己的想法吗
你是不是有很多想法憋在心里
无法在法庭上说出来呢
你是不是应该站在自己的立场
向世间讲述事情的真相呢
我是你的伙伴
可以把你的真实想法告诉我吗
我先走了
1972年结束了 新的一年来临了
去年让你们诸多操心 真的是非常抱歉
判决应该在今年就会结束了
等到度过这个难关
我准备重新做回新闻记者
看到你精神不错我就放心了
托支持我的同僚和律师们的福
通过这件事 我最大的感触就是家人的温暖
遇到困难的时候就依靠家人
真是好方便的家人
别说了 加代
你知道我们这一年有多痛苦吗
真的真的非常抱歉
你已经非常痛苦了
以后看开一点 积极一点吧
是
爸爸 我们去放风筝吧
刚才你答应我们的
啊 是啊
去吧
我有点累了 要休息一会儿
是
我们走了
外公我们走了
好
好 开始了
那边
你见过玲了吗
是的 他很担心我 来看过我几次
今年他不会接受国外的工作
说是要在东京工作
你知道这是为什么吗
因为他担心你
他喜欢你
现在重新开始你的人生 还为时不晚
别这么说 妈妈
现在是我们一家人准备共度难关的时候
你只是在硬撑而已
无论你怎么逃避
都无法抹消亮太背叛过你的事实
就算他赢了这场官司
这个疙瘩也一直都会活在你心里的
放手
好 放线 放线
好 过来 拿着
好
放不起来
回去吧
不 再试一次吧
来啊
很好 很好
放手
洋一看啊
放放放
好厉害
放
爸爸好厉害啊
放起来了
妈妈
一起来放风筝吧
好
妈妈
这样啊
危险
新年第四天 我们申请了传召爱川大臣
像这次这样的事件 可以拒绝传召
您不用担心
其实因为这次的事
前联合国大使的加奈君说可以帮忙
在这种时候出现这种新闻
会使人怀疑冲绳回归的背后真的存在密约
真是好大的麻烦
真心希望您的夙愿可以实现
快点结束判决
让那个新闻记者闭嘴
传召爱川大臣看来无法实现了
我们正在准备通过每朝新闻的报导
再次挖掘密约疑云
就靠你了 清原
是
山部作为证人出庭的事怎么样了
读日内部似乎也在批判维护竞争对手的行为
还有传言说田渊总理也出面反对了
你会作为证人出庭吗
作为一个新闻人
我有自己应该守护的正义
请问证人有得到过外交部的秘密消息
并对其进行报导吗
有过很多次
比如在战后中断的日韩外交正常化的交涉中
我得到了被视为最高机密的有关赔偿内容的文件
并进行了报导
和本案相比 您觉得那份文件的机密性如何呢
那是事关国家外交正常化的赔偿金额
我觉得和本案一样 都是极为机密的情报
你报导了那件事之后 有被问罪吗
完全没有
您如何看待弓成记者本次被起诉的事情呢
检控方说这是教唆罪
新闻记者为了得到正确的情报
一直都在教唆采访对象
没有教唆 就没有取材
如果这是一种罪的话
报纸 电视 杂志
各种传媒界人士 都需要进入监狱
而政府
就会变得可以轻易的以机密之名隐瞒恶行
民主政治就会崩溃
你今天的每一句话 都说到大家心里了
我也是说出了自己想说的 痛快了
是我为难你了
对不起
比起这个 我得到了一个了不得的消息
佐桥前总理好像有要被授予诺贝尔和平奖的迹象
难道是因为冲绳回归的功绩吗
就是这样
蒙蔽国民 在冲绳回归的背后签订密约
让揭露了事实的我遭到逮捕的男人
凭什么得到诺贝尔和平奖
这是你应该跟进的消息
快点打赢官司
快点做回新闻记者
为此你应该在提审被告时
彻底揭穿那个女人的谎言
我说过我不会这么做的
如果你觉得这是对那个女人的赎罪
我劝你还是重新考虑一下
如果打不赢官司的话 就做不回新闻记者了
不要小看这场审判
你听到了吧
是的
对你来说或许是很残忍的事
如果被告三木继续扮演可怜的女人博取同情的话
会对弓成很不利
你可以去跟律师团商量一下吗
听说你和你丈夫很久都没有过夫妻生活了
作为一个风华正茂的女人
你在不知不觉中陷入了精神上的不安
是否因此而接受了弓成记者呢
你想说其实我也有欲求吗
有这个可能
顺便问一下 谁先洗澡的?
有必要进行这种预演吗
我也不想问这种问题
为了让教唆这个罪名成立
是谁先脱了内裤
就成为一个很重要的问题
无论被怎么提问
都要把之前的供述坚持到底
说是他强行和你发生了关系 继而威胁你
请饱含感情的作证
是谁先洗澡的呢
今天是你救了我
我正对出庭的预演感到不耐烦呢
即使这样也还要出庭 是为什么呢
为了引导对我有利的判决
只是因为这个原因吗
还会有其他原因吗
和你聊过之后 我突然有了一种想法
19岁的时候 你一心想离开那个家
为此还嫁给了比你大12岁以上的琢也先生
对你来说 第一次真正喜欢上的人
其实是弓成先生吧
好温暖的手
你就是用这双手来写原稿的吧
所以你想再一次和弓成记者在同一场合
作为一个女人 给自己的心来个了断吗
松中先生 照你这么说的话
我的供述不就成了谎言吗
你还年轻
将来还有很多重新来过的机会
就算是为了重生
也请信任我吧
松中先生的手真冷
松中先生不会背叛我吧
那么 在冲绳回归已经实现的今天...
之后 外交部官员和学者纷纷作为证人出庭
追问密约和知情权的律师团
制造出了有利的形势
我为了作为记者的复出
开始整理对于冲绳问题和日美外交的各种看法
你是弓成由里子女士吧
我是周刊潮流的松中
我没有什么好说的
三木昭子本人对我说了很多事
三木女士对弓成记者有着什么样的感情
我颇有体会
那么关于弓成先生对三木女士的看法
你有什么想法吗
不好意思
永远逃避着他们两个人之间发生的事实
你甘心就这样活下去吗
你想旁听被告的最终提审？
我也想不再逃避
陪着他一起战斗
这件事弓成先生知道吗
就算跟他商量他也一定会反对的
我想在背后守护他
还有 我想防止最坏的情况发生
什么意思啊
他好像准备输了这场官司的话
就不做新闻记者了
但这样对我来说也是一种失败
然后 被告最终提审的日子到来了
请看一下 请一起保护女性的尊严
一起保护
三木女士 你不是一个人
你不是一个人
请支持三木昭子女士无罪
请支持
三木女士 请说两句
三木女士 你现在的心情是？
三木女士 你和律师说了什么呢
你想对由里子女士说点什么吗
三木女士
走吧 请让开
你是弓成记者的妻子吧
请说两句吧
太太 请说两句
由里子在那里
你太太说想要在背后守护你的公审
你否认检察官提出的以和三木被告的关系为由
威胁她交出机密文件的主张 是吗
是的 我从来没有提过这种要求
那可以告诉我们获取机密文件的始末吗
当时我和外务省的安西审议官颇有交情
和当时是事务官的三木小姐也关系良好
她也表示理解我对冲绳问题的采访态度
于是 有一天
作为我请她吃饭的回礼
在外务省的走廊上她把机密文件交给了我
这就是事情的开端
你的意思是
三木被告不是受你胁迫而是自己把文件给你的？
是的
少骗人了 这里可是法院
肃静 旁听人请注意自己的发言
肃静
〈开庭〉
〈法庭内就被一股不寻常的紧张气氛所笼罩〉
由于本案对弓成被告是否对三木被告
进行教唆产生争论
接下来我想问一下两人之间关系
首先 请问你们发生过男女关系吗
反对 此事与本案无关
但是 弓成被告否认了检察官的主张
既然对教唆罪有争议 就有必要回答
反对无效 被告人请回答问题
发生过关系
请具体说明发生过几次关系
据三木报告所说 第一次是在前年的5月25日
第二次在6月10日
第三次在7月7日
每次都是在王山饭店 对吗
是的
和她发生关系
是因为你打算利用这种关系威胁她交出文件 是吗
我完全没有想过
那难道是基于单纯的恋爱才发生关系的吗
我想我没有必要回答你这个问题
三木被告的口供说
你威胁她要是不交出机密文件的话
就要打电话告诉她丈夫你们的关系
这不是事实
你有什么证据否决三木被告的口供吗
没有可呈堂的证据
我的问题问完了
暂时休庭 下午重新开审
真是场辛苦的审判啊
玲
稍微去吃点午饭吧
弓成先生 我有话和你说
好
由里子 依旧这么坚强
我才不坚强 刚刚已经到极限了
如果无法接受的话就回家吧
现在开始才是真正的战斗
残酷的审问过程吧
要是让大家继续觉得
三木被告也是被害者的话
对你是很不利的
怎么样
虽然你尽量不去揭穿她现今为止的伪证
但还是稍微反抗一下吧
什么意思?
其实前些日子你太太给我一样东西
〈你喜欢就好了〉
如果这是三木女士给你的礼物的话
这表示她对你是有好感的
就可以颠覆至今为止她单方面的受害者形象
由里子这么说的吗
你太太也很苦恼
但是她非常希望你能做回记者才来拜访我的
您应该知道我不想逼问三木小姐
但是如果你被判有罪而无法做回记者的话
你太太还有我都会感到痛苦遗憾
我觉得要是无法让三木小姐脱罪的话
也不算真正的胜利
何况
身为前外务省事务官的三木小姐
更容易被判违反了国家公务员法
要是在法庭上她扮演被害者的谎言被揭穿的话
对她会更不利
这种想法可能会害了你自己
你要让为了胜利而拼命努力的伙伴和妻子伤心吗
关于是否教唆 你和弓成被告的证词有所出入
关于这一点 你是怎么想的
让我这么痛苦
他为什么还要说这种话来保护自己呢
我无法理解
可以告诉我们你因为这次事件所受的痛苦吗
不得不辞去外务省的工作
被逮捕 被审问 接收身体检查
还有弓成强行和我发生关系
并以此威胁我
隐瞒丈夫的后悔与内疚
还有事情被揭穿时的无地自容
而且我现在既不能回家
也没有人会雇用像我这样的人
但是 所有的一切都是我自作自受
我对自己的不成熟感到无比羞愧
我问完了
上午在法庭上 弓成被告说和你交情良好
你也对他的采访态度表示理解 是真的吗
我真的没想过他会这么说
我一直在避开这个让我害怕的记者
那你自己把文件交给他的这件事呢
不可能
我是被迫交给他的
关于你被威胁的这种特殊关系
在你们初次发生关系之前 你们有洗澡吗
如果洗了的话 是谁先洗的
反对 提问与本案无关
这是知道是否教唆的重要问题
反对无效 被告人可以回答能够回答的部分
是弓成先洗澡的
然后强行逼迫我也去洗澡
我问完了
法官
我也想问一些问题
请问
三木被告说一直在躲避弓成被告
但在和弓成记者发生关系前你们一起去吃饭了吧
为什么不拒绝呢
原本是同事山本事务官也要一起来的
但是他最后没有来
但是吃完饭后你们又一起去了酒吧
为什么不拒绝呢
那是...
因为那天铁路罢工 出租车也无法通行
为了等到堵塞结束没办法
一起去酒店也是为了等堵塞结束吗
那是……
我喝了很多酒才被强行带去的
刚才你说弓成先洗了澡
这段期间你不是可以逃走吗
但是你没有逃跑而是等他洗完
那么是否我可以理解为你是自愿和他发生关系呢
进酒店的时候我就已经进了他的圈套
当他跟我说要是我们一起进酒店的事
被你丈夫知道了会怎么样的时候
我害怕得不得了
你对弓成被告完全没有好感吗
完全没有
没有做过什么表示好感的事情吗
没有
你有送过弓成被告礼物吗
没有
请你好好想想
其实你为了对弓成被告示好 送过他什么东西吧
真的没有
我
只是害怕弓成 只想逃走
现在也是
我问完了
这个
你一直很在意吗
为什么不直接和我说
对不起
我说不出口
你不需要道歉
其实我很害怕
怕因为这件事而和你闹的不愉快
我知道你想要保护三木女士
但我希望你赢 才会下决心这么做的
我希望你能重新做回新闻记者
对不起
我想一个人静一静
由里子
我送你回去
我大概只是在闹脾气吧
我内心对亮太又恨又气
但却隐藏自己的愤怒决心做个好妻子
我可能只是勉强地自我催眠
告诉自己要是支持他赢了官司的话我也会获救
但如果我释放出自己所有的情感
我害怕多年经营才得到的重要的东西都会崩塌消失
我不想输给那个女人
亮太 真狡猾
让由里子这么痛苦
但由里子还是这么爱着他
我真是不甘心
审判就是最终把罪名推卸给别人而已
这本来就是个争夺胜负的地方
只在法庭上 事实是无法道尽的
为了梳理你现在复杂的心情
我还是想把你的想法发表在我的杂志上
我还是无法下定决心
事情被报导之后 我会害怕世人的眼光
我相知我会在这场审判中得到应有的裁决
可以的话 我想在这场审判中结束所有的事情
但是 三木女士
你不一定会得到应有的裁决
之后就是等裁决了
在最大焦点的密约问题上 我相信我们百分之百会赢
但是取材资料的方法确实存在道德上的问题
法官似乎是这么认为的
那会对裁决带来多少影响 我们无从得知
大野木律师 真的十分感谢
哪里哪里 那我告辞了
车已经准备好 我送您回去
司 弓成有什么想法吗
弓成的意思是如果无罪的话
希望那个可以以记者的身份再次回归
我们也这么想
但是即使无罪 这也是事关政府威信的审判
检察官一定会再上诉
这样 一来 只要审判一天不结束
我们报纸的发行量也会下降
无论是哪一种情况
以一审的最后结果为契机必须和弓成划清界限
不只是我们 竞争对手也和我们在一起战斗
我们不能放弃弓成
这不是你能决定的
这是每朝新闻的打算吗
不是每朝的打算 是上头的想法
我不能接受
弓先生明明是赌上报社的正义和威信在战斗
我和清原的想法是一样的
无论周围的人怎么说 我也一定要做新闻记者
我要是无法以新闻记者的身份
继续与权力战斗的话
就无法说报纸界在这场审判获胜了
被判有罪的话 我没有办法只能隐退
如果无罪的话 我一定要继续做记者
不然 就对不起大家了 更对不起由里子
我一定会和上头奋战到底
当然我也会这么做
谢谢你们
佐桥先生 终于快到裁决的日子了
我没有什么特别想说的
真的吗
听说你有很大的野心
为此这次是一场不能输的审判 不是吗
野心？
你在说什么呢
不用担心 我没有打算写成报导
但是要是弓成回来的话 他就不会沉默了吧
不好意思 我没空和新闻记者讲话
我很期待明天的判决
〈于是 判决的日子来临了〉
起立
两位被告请上前
判定
被告三木昭子 判处六个月有期徒刑
但从下判定开始 给予一年缓刑
被告弓成亮太 无罪
〈判决将两人分成了幸与不幸的两端〉
〈那也成了新战争的导火线〉
我要用我的方法继续战斗
请你快点离开由里子
我要让弓成记者尝尝和我一样的绝望
为了救你的家人 你还需要什么别的决心？
我这两年到底算什么