战后篇 - 用爱超越悲伤

昭和24年、小学校の教員をしていた横山純子は、闇市で娼婦と間違われて連行されたところを、日系米軍士官のヒロセ・カズオに助けられる。それから数日後、純子の学校に米軍将校の学校視察の通訳として、偶然にもカズオがやって来た。そこでカズオは、児童たちに戦争の愚かさを諭す純子の姿を見て、強く心惹かれていく。
しばらくして、純子の弟・真一が米兵相手に喧嘩騒ぎを起こした。たまたま通りかかったカズオが間に入って止めてくれたものの、真一は負傷して病院に担ぎ込まれる始末。知らせを聞いた純子が駆けつけると、傍らにいた真一の恋人・とし子が喧嘩は自分のせいだと言い出した。とし子は一年前に米兵に乱暴され、真一はその仇を取ると言って米兵に向かっていったのだった。この事件をきっかけに純子はカズオとしばしば会うようになった。戸惑いながらも次第にカズオに惹かれていく純子を見て、真一は怒りを募らせていく。
そんな折、純子の家に復員兵の叔父・耕作が訪ねて来た。戦争で仲間を失い、自分だけが生き残ったことに苦しむ耕作。純子は、そんな耕作の世話を申し出た。それから数日後、純子は友人の芳江の元を訪れたが、そこでまたしても偶然カズオと再会し、プロポーズされる。