L'autre riveL'autre rive法外之徒141177091844769tt152939111770919.140Après une intervention explosive, Eddy est hospitalisé. L'étau se resserre sur l'équipe après l'officialisation de l'enquête menée par l'IGS. L'ordre vient d'en haut : Vogel et ses sbires ont carte blanche pour faire tomber le groupe à condition d'apporter des preuves irréfutables. Walter se fait enlever devant chez lui. Ses ravisseurs, prêts à toutes les tortures, réclament une rançon de 200 000 euros ; l'affaire doit rester secrète. Eddy et Théo sont capables de tout pour le libérer, quitte à franchir une fois de plus la ligne jaune.50https://image.tmdb.org/t/p/w1280/1U2OtyMOx58OHIoitQAPPZYlcOh.jpg2009-10-192009-10-19false0Canal+BE-FILMS让·雨果·安格拉德Eddy Caplanhttps://image.tmdb.org/t/p/h632/cpSxpZLgtzuizHyEmdkh9rgKkRs.jpghttps://www.themoviedb.org/person/70377037约瑟夫·玛勒巴Walter Morlighemhttps://image.tmdb.org/t/p/h632/izzmErfTiOmidVWwvTMPVjX5pem.jpghttps://www.themoviedb.org/person/225004225004Karole RocherRoxane Delgadohttps://image.tmdb.org/t/p/h632/uMTpHBGEohwGrbOOBaLvHQvHJJS.jpghttps://www.themoviedb.org/person/150901150901尼古拉斯·杜沃谢尔Théo Wachevskihttps://image.tmdb.org/t/p/h632/nQsvg9syyFY112gi9TC56xIKhRI.jpghttps://www.themoviedb.org/person/8105481054Alain FiglarzSerge Lemoinehttps://image.tmdb.org/t/p/h632/wqag3Ab0zVl5Gkeet0NPJodpsiG.jpghttps://www.themoviedb.org/person/238393238393Geoffroy ThiébautRoland Vogelhttps://image.tmdb.org/t/p/h632/rrhQizJawkkmt3sqhJ8bPQXK0l7.jpghttps://www.themoviedb.org/person/13444031344403塞缪尔·勒比汉Gabriel Marceauhttps://image.tmdb.org/t/p/h632/jN4hwWfhFaE8v5TGiS6cg9HKOxe.jpghttps://www.themoviedb.org/person/4902549025Pascal ElsoProcureur de la République Vanderbekehttps://image.tmdb.org/t/p/h632/tE8FylEfUeyzqNpGVjGNYw7iyq4.jpghttps://www.themoviedb.org/person/2454524545Lilou FogliSarahttps://image.tmdb.org/t/p/h632/5SEdkJ0rduq9YrFalb9BGvWi25p.jpghttps://www.themoviedb.org/person/586729GuestStar5867292026-01-18 21:44:45UNKNOWNNONE法外之徒.The.Outlaws.S01E04.720p.冰冰字幕组.strmThe Other Side