<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-18 21:46:06 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>Chèvres et chacals</title>
  <originaltitle>Chèvres et chacals</originaltitle>
  <showtitle>法外之徒</showtitle>
  <season>2</season>
  <episode>4</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">844778</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>10.0</value>
      <votes>2</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>Caplan entre en contact avec les Invisibles, qui le torturent pour le forcer à avouer sa responsabilité dans la mort de Mercks. De leur côté, Roxanne et Morlighem décident d'enlever Myriam et de s'en servir comme monnaie d'échange. Impressionné par le courage de Caplan, et convaincu par sa réputation de flic ripou qui ne craint personne, le colonel Dantin, chef des Invisibles, lui propose finalement de remplacer leur camarade mort. Acceptera-t-il, contre rétribution financière, de se charger de l'écoulement de la cargaison d'or et de négocier directement avec les Arifa ? Au même moment, des Flamands propriétaires de cet or arrivent à Paris pour récupérer leur bien....</plot>
  <runtime>50</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/6HLLp16GOBMSiYoKhaxHDk8J3mi.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2011-11-28</premiered>
  <aired>2011-11-28</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Canal+</studio>
  <studio>BE-FILMS</studio>
  <actor>
    <name>让·雨果·安格拉德</name>
    <role>Eddy Caplan</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cpSxpZLgtzuizHyEmdkh9rgKkRs.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/7037</profile>
    <tmdbid>7037</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>约瑟夫·玛勒巴</name>
    <role>Walter Morlighem</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/izzmErfTiOmidVWwvTMPVjX5pem.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/225004</profile>
    <tmdbid>225004</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Karole Rocher</name>
    <role>Roxane Delgado</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uMTpHBGEohwGrbOOBaLvHQvHJJS.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/150901</profile>
    <tmdbid>150901</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>尼古拉斯·杜沃谢尔</name>
    <role>Théo Wachevski</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nQsvg9syyFY112gi9TC56xIKhRI.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/81054</profile>
    <tmdbid>81054</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alain Figlarz</name>
    <role>Serge Lemoine</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wqag3Ab0zVl5Gkeet0NPJodpsiG.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/238393</profile>
    <tmdbid>238393</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Geoffroy Thiébaut</name>
    <role>Roland Vogel</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rrhQizJawkkmt3sqhJ8bPQXK0l7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1344403</profile>
    <tmdbid>1344403</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>塞缪尔·勒比汉</name>
    <role>Gabriel Marceau</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jN4hwWfhFaE8v5TGiS6cg9HKOxe.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/49025</profile>
    <tmdbid>49025</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Pascal Elso</name>
    <role>Procureur de la République Vanderbeke</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tE8FylEfUeyzqNpGVjGNYw7iyq4.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/24545</profile>
    <tmdbid>24545</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Annie Mercier</name>
    <role>Madame Arifa</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7U0E5nkjNGJn5nUEihyetSVmWmX.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/286453</profile>
    <tmdbid>286453</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-01-18 21:44:45</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>BLURAY</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>法外之徒.Braquo.S02E04.576p.BDRip.AC3.x264.双语字幕-深影字幕组.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="2"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Goats and Jackals</english_title>
</episodedetails>
