<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-18 21:45:21 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>第 2 集</title>
  <originaltitle>Épisode 2</originaltitle>
  <showtitle>齿轮</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>2</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">463190</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>9.0</value>
      <votes>2</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>On a découvert qu'avant d'être massacrée, Elina Andrescu a passé la soirée chez Benoît Faye, un homme d'affaires en vue qui, à trente ans seulement, a déjà amassé une jolie fortune. Benoît Faye est aussi l'ami d'enfance de Pierre Clément. Une nouvelle affaire remet en présence celui-ci et le capitaine Laure Berthaud. Un bébé a été découpé en morceaux avec un couteau de cuisine par sa nounou au cours d'une sorte de rite vaudou. Le juge Roban, de son côté, entend Benoît Faye. Certes, Elina Andrescu sortait de chez lui, mais vivante. Il se croit hors de cause jusqu'à ce qu'il comprenne que le juge Roban détient l'agenda d'Elina Andrescu, dans lequel figurent de nombreux noms, dont celui d'un conseiller important du ministre chargé du Commerce extérieur, Arnaud Laborde, relation d'affaires de Benoît.</plot>
  <runtime>51</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/klP9wua6qKl0lIA86wujDZEuFxX.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2005-12-13</premiered>
  <aired>2005-12-13</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Canal+</studio>
  <studio>Son et Lumière</studio>
  <studio>Ciné+</studio>
  <actor>
    <name>Caroline Proust</name>
    <role>Laure Berthaud</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5cTUI6EGnpnBqe3dyNQouLM5aIz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/76967</profile>
    <tmdbid>76967</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>奥黛丽·弗洛罗</name>
    <role>Joséphine Karlsson</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/83wsYI6oRWrtkcKr7ozobh1VWrm.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/219708</profile>
    <tmdbid>219708</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Philippe Duclos</name>
    <role>François Roban</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oCM9gUDBYfdYwhYmCwvxYs1l2nf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/64645</profile>
    <tmdbid>64645</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Thierry Godard</name>
    <role>Gilles "Gilou" Escoffier</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/iIW7YCzXr1VR9TWOKhUon7ghO8V.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/228196</profile>
    <tmdbid>228196</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Grégory Fitoussi</name>
    <role>Pierre Clément</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2jK6RptdXhIzi4HWufj1p4oPlCw.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1040850</profile>
    <tmdbid>1040850</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>弗雷德·比安科尼</name>
    <role>Frédéric "Tintin" Fromentin</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eySxHUXg0VHabNLIdB4D9rjNCcc.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1243419</profile>
    <tmdbid>1243419</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bruno Gomila</name>
    <role>un mafieux russe</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/raKHPbjyrI6FTulWSoP8sBe1wun.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1526753</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1526753</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Anne Caillon</name>
    <role>Marianne Clément</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wyJlToDga9aFKIMsmbT3iXrLh5R.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/558165</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>558165</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Florence Loiret Caille</name>
    <role>Ghislaine Androux</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lNIVTZfgOvxbPIo4YgcXfepHKqF.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/77310</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>77310</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-01-18 21:44:45</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>BLURAY</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>齿轮.Engrenages.S01E02.中文字幕.720p.BluRay-玄字幕组.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="2" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 2</english_title>
</episodedetails>
