<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-18 21:47:15 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>第 5 集</title>
  <originaltitle>Épisode 5</originaltitle>
  <showtitle>齿轮</showtitle>
  <season>6</season>
  <episode>5</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">1376373</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>9.0</value>
      <votes>2</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>Le corps d'une adolescente est retrouvé dans les décombres d'un immeuble en démolition situé près de l'endroit où Mercier a pris les frères Camara en photo. Laure et son équipe se rendent sur les lieux afin de voir si cette macabre découverte a un lien avec leur enquête. De son côté, Joséphine guette les faits et gestes d'Eric Edelman. L'ex-femme de Fromentin est inquiète car elle n'arrive pas à joindre leur fils.</plot>
  <runtime>61</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/qHMwLJOAF49CocKi7JEjaZa8ZkZ.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2017-10-02</premiered>
  <aired>2017-10-02</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Canal+</studio>
  <studio>Son et Lumière</studio>
  <studio>Ciné+</studio>
  <actor>
    <name>Caroline Proust</name>
    <role>Laure Berthaud</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5cTUI6EGnpnBqe3dyNQouLM5aIz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/76967</profile>
    <tmdbid>76967</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>奥黛丽·弗洛罗</name>
    <role>Joséphine Karlsson</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/83wsYI6oRWrtkcKr7ozobh1VWrm.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/219708</profile>
    <tmdbid>219708</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Philippe Duclos</name>
    <role>François Roban</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oCM9gUDBYfdYwhYmCwvxYs1l2nf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/64645</profile>
    <tmdbid>64645</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Thierry Godard</name>
    <role>Gilles "Gilou" Escoffier</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/iIW7YCzXr1VR9TWOKhUon7ghO8V.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/228196</profile>
    <tmdbid>228196</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Valentin Merlet</name>
    <role>Commissaire Beckriche</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2aHZi6FwCRnjtHxAjBjeyn6cdcD.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/16353</profile>
    <tmdbid>16353</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>弗雷德·比安科尼</name>
    <role>Frédéric "Tintin" Fromentin</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eySxHUXg0VHabNLIdB4D9rjNCcc.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1243419</profile>
    <tmdbid>1243419</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicolas Briançon</name>
    <role>Commissaire Herville</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/bRsZARYU7IlXrXwDQX443VQT351.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/54922</profile>
    <tmdbid>54922</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>路易斯朵·德·兰切萨</name>
    <role>Maître Eric Edelman</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rnELz71XUPNUyJZXuyWXIHADM1U.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/230401</profile>
    <tmdbid>230401</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bruno Debrandt</name>
    <role>Brémont</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tRIhNtVcX8PXfPncrooBdqtFHz7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1098229</profile>
    <tmdbid>1098229</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lionel Erdogan</name>
    <role>Tom</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tMx1Hr93OUzuoqVwD5nhit6xwdp.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1947737</profile>
    <tmdbid>1947737</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>昆汀·佛雷</name>
    <role>Fabien Calvi</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oYfPovcoDA6QzfRvFzL9d2kWiHw.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1829905</profile>
    <tmdbid>1829905</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Héloïse Wagner</name>
    <role>Maitre Gendillard</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3442468</profile>
    <tmdbid>3442468</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-01-18 21:44:45</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>BLURAY</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>齿轮.Engrenages.S06E05.中文字幕.720p.BluRay-玄字幕组.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="5" id="AIRED" name="" season="6"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 5</english_title>
</episodedetails>
