交响乐之夜

当雷彻一行人调查新时代的发现时，在史旺被揭露在公司保全部门工作后，对他的动机产生了分歧。由于一位参议员的笔记，团队发现新时代拥有一份名为“小翅膀”（Little Wing）的政府国防合约。与此同时，在丹佛，AM杀死了一名整形外科医生，试图在飞往纽约之前窃取其身份。团队追踪这位参议员到波士顿，狄克森协助奥斯卡·芬莱逮捕了参议员的立法主任，以向他逼迫提供资讯。对方向雷彻和欧唐诺透露，小翅膀是一项旨在发动恐怖攻击的导弹计划，目前被关押在他们位于丹佛和纽约的设施中。当晚，雷彻一行人被一支摩托车帮派袭击伏击。成功杀死对手后，雷彻与朗斯顿通话，并拒绝朗斯顿的贿赂，声称只想把对方从直升机上扔下去。