破局之人

雷彻及其团队决定将伯恩斯和珍送到狄克森曾在水牛城待过的安全地方。雷彻前去与鲁索的长官马许对质，对方透露杀死鲁索的格兰特在医院，于是雷彻和尼格利到医院杀死了格兰特及另一名杀手，并知晓朗斯顿的交易时间。朗斯顿在电话中向雷彻透露，自己捉住了狄克森及欧唐诺，要求雷彻和尼格利主动投降，直到交易结束。雷彻谎称尼格利死于杀手。与此同时，朗斯顿的手下正对狄克森和欧唐诺严刑拷打。雷彻要求参议员拉维的私人保全团队协助自己，并将尼格利留在新时代建筑外投并拟定计划。雷彻独自走进新时代，并在与朗斯顿对峙时投降。