几秒钟

当整个医院的多名病人开始表现出类似的、令人担忧的症状时，夏普和布鲁姆争先恐后地找出问题的根源。伊基试图在危险的情况下为一对离婚夫妇创造和平，卡普尔经历了一次调情。与此同时，Max遇到了一个患有罕见肌肉疾病的孩子，他不顾一切地试图让他参加这个国家唯一可以延长他生命的临床试验。