她要對我們下手了
為什麼感覺是在針對我們？
因為就是針對我們
你們知道維洛妮卡 又在逼我看病人了嗎？
-真的嗎？ -是的
她知道你被病人威脅
和襲擊過，對嗎？
沒錯，非常清楚地瞭解，但是…
她一直讓我和巴帝斯特內鬥
耍著我們兩個
製造一種只能留下一個的氛圍
她在勒索我
-等等 -不好意思，什麼？
要…要錢嗎？
是要捐款的
給醫院的基金捐錢
她想讓你捐助整個醫院嗎？
簡直瘋了，她在想什麼？
我不知道！
或許她聽說了我家裡有錢 或是什麼消息
我的天
你們，你們知道 這是怎麼回事，對嗎？
她在排擠我們
沒錯，她認為我們是威脅
-我們是麥士的人 -沒錯
兩周後，麥士就要走了
留下我們幾個自求多福
喂，喂，等等，回來
這不可能
我們認識麥士三年多了
他讓你失望過嗎？
沒讓我失望過
他會處理好維洛妮卡的
我…和你打賭，他早就知道 怎麼對付她了
我的天，我…我要來不及了
你現在才發現？
我有好幾個碩士學位
卻不知道該怎麼
收拾這幾個箱子！
不能讓露娜的爺爺奶奶
再給她買更多的毛絨玩具了
我們有好多時間可以收拾行李呢
我們明天再開始收拾 你是這麼說的吧
是啊，嗯
傳說中
布里斯托人的井井有條 又去了哪裡呢？
我撞上你的那一刻 我的井井有條就撞上冰山了
你說我們把這些 一把火全燒了，怎麼樣？
等等，包括特百惠嗎？
尤其是那些特百惠
我們真的要走了，對嗎？
是啊
我感覺自己像在拋棄一個
給予我一切的醫院 你沒有負罪感嗎？
有啊，然後就把負罪感 和浴室的東西一起打包好了
我們沒有拋棄任何人
我們只是選擇了自己
這是可以理解的
-是啊 -會好的
和我一起說
會好的
再說一次，這次說得像 你真的相信這句話
-會好的 -會好的
你可以再進步一點
-會好的 -會好的
會好的
-這不行 -這不行
這不行
我覺得你是不是 對收支平衡的帳目過敏
收支沒有平衡，完全亂套了
你會讓這家醫院面目全非的
你知道還有什麼是面目全非的嗎？
-什麼？ -這家醫院
在新冠期間的營運花費
表格上都沒有空餘的地方 填那麼大一個數
所以非常時間…
非常手段
你這是要辭退這裡
36位頂尖的醫生
雷諾士醫生，布林醫生
弗洛姆醫生，哈特曼，弗洛雷斯
解雇他們，是的
這些頂尖醫生的部門都頭重腳輕的
看看這些數字，麥士
不是在針對個人
是數學
好吧
給你一些數學吧
這個計劃需要兩個簽名
我的簽名你想都不要想
如果我不簽這個破玩意
那它就不可能被實施
現在是誰手裡有籌碼呢？
不好意思，我有一些 非常重要的郵件要處理
哦，這裡有一封 關於工作場合同理心的郵件
不如我直接轉發給你吧
等我收到的時候，會通知你的
醫院護送人員請至實驗室
我明白，沙柏醫生
我只是希望能是你
我也是，吉莉安，但相信我 接手的是一位非常棒的醫生
現在方便嗎？
說曹操，曹操就到了，讓我介紹一下
這位是非常有才華的艾格尼斯高醫生
她是我們神經內科的臨時代理主任
實際上，我已經當 正式主任有一段時間了
真的嗎？
好幾個月了
索雷爾女士，很高興見到你
同樣重要的一件事
這個背包好正，你得給我介紹一下
這是我女兒翠妮最喜歡的背包
按照小學四年級孩子的習性 她忘在家裡了
今天治療之後，我給她帶過去
是的，我們得談談今天的治療
我懂你的表情，沙柏醫生
直說吧
你的淋巴瘤沒有按我們的期望
對上一輪化療產生反應
但對於像你這樣的 中樞神經系統淋巴瘤
目前有了新的治療方式
我們想向你的腦脊液
直接注射高劑量氨甲蝶呤
代替正常灌注化療需要在 你的顱骨上鑽小孔來進行注射
等等
你們想在我的腦袋上鑽一個洞？
然後直接給我的大腦注射化療嗎？
聽起來可能很恐怖
但這是一項門診治療
非常安全
有我和高醫生在，我們會照顧好你的
你馬上就能把那個超可愛的背包
給翠妮的
好嗎？
好吧
真的很抱歉，艾格尼斯
我不知道你已經是正主任了
沒事
不，不是，是我疏忽了！
你把精力都放在搬回倫敦上
沒理由再繼續關注我們了
艾格尼斯，你已經在 這個國家最頂尖的
醫療機構當上領導了
作為一名有色人種女性，你能意識到 自己周圍的空氣有多稀薄嗎？
藍色代號…
估計是挺稀薄的
沒錯，簡直是在平流層
而且現在正好是維洛妮卡掌權
我絕對不能讓你
毫無準備地在她手下討生活
我絕對不想毫無準備
嗯
聽著，從今天開始到我離開之刖
我們每天都聚一聚 我會把自己知道的一切都告訴你
我會幫你制定戰略
告訴你所有的黑歷史
像是一位導師？
沒錯，沒錯，就像一位導師
會讓你做好戰鬥準備的
實驗室人員請至一號X光室
好的，很好，我們下周見，好嗎？
謝謝你
-不順利嗎？ -我的天
我不應該在這裡
不是的
是的，格拉迪斯，我…
是的
我之前至少知道自己該說什麼
可能幫助病人
突破心魔
或者幫助引導他們
現在，什麼都沒有
我就像是一個問號
你還在慢慢恢復中
不，不是的
如果心理咨詢進行得很流暢 感覺就像音樂
就好像，好像能…
聽見音樂，我的心裡和大腦裡
彷彿有一個律動，是在跳舞
我知道什麼時候該逼一把 什麼時候該傾聽
如何幫助別人，現在我…
我，我聽不到了，聽不到一個音符
伊基
沒事的，我只是…
需要一些新鮮空氣，我馬上回來
維洛妮卡又找我了
說她找到了辦法
給我的科室減負
她就是想讓我賣了你
-分而治之 -是啊
直到最厲害的人勝出
我不想為了保住這個工作 和你勾心鬥角，佛洛伊德
但我不會投降示弱
誰說我們非得按她說得來？
你打算幹什麼？
我不知道
要我說
這個女人根本不知道自己惹了什麼人
好了，同事們，今天，我們進行的是
機器人輔助的冠狀動脈旁路移植術
用的就是這位大寶貝
現在
心臟的3D圖像
會展示在這些顯示器上
我會負責操縱這只機械臂
今天以及在更多的日子裡
協助我的是
我們的外科主任…
直接換吧，沒問題的
克勞德巴帝斯特醫生
濃度應該要低於5ppm
開始吧
所有檢查日期都是近30天內
車士打拉金，回電
我來吧
安德臣少校請至客服區
車士打，嘿，感謝你來電
沒事，我收到一條語音訊息
說我需要來咨詢一下我的起搏器？
不是為了嚇唬你 就是一個簡單的檢查
喔，真是欣慰
但是，我今天不能做手術
我在工作
我們不需要你來醫院
可以通過你的心臟起搏器遠程診斷
以確保它能正常工作
會疼嗎？
你準備好感受一下了嗎？
應該準備好了
好，打開你手機上的應用程式
教育心理學家請至七號手術房
好了，然後呢？
（診斷開始）
已經開始了
很簡單吧
我一定是全紐約唯一 戴仿生裝備的靚車伕了
網路的奇蹟，是吧？
高沙尼護士請至透析中心
日程還沒安排好嗎？
我的系統是按照四名住院醫生設置的
現在我們有五個
時間要久點
誰會想到我又得用上長除法了呢？
收工吧，愛因斯坦，外面缺人
我說什麼來著？缺護士
卻多個住院醫生
很奇怪啊，你不覺得奇怪嗎？
你知道嗎，加西？
沒人在乎有多少住院醫生？ 四個？或是五個？
有區別嗎，他們都很有才華 做點數學是要你死嗎？
老天
當值神經內科醫生請至深切治療部
好啦，格拉迪斯
我回來了，剛才情緒不好，我道歉
你把滑鼠怎麼了？
所有病人檔案都不見了
不可能
可能，我翻遍了，就是，沒了
好吧，你點了那個小房子了嗎？
小房子沒了
小房子不可能沒的
搞什麼？
沒有談判餘地嗎？
對維洛妮卡的態度要非常堅決
絕不退縮，否則她氣勢上會壓過你的
等等，不應該啊
怎麼了？
化療庫，是空的
所有注射操作不都是 藥房聯網控制的嗎？
對，每一種被注射的藥物
都該被他們控制到微克
等等
如果庫是空的…
他們剛把五倍於化療劑量的藥物 直接注射進了吉莉安的大腦
這是致命的
艾格尼斯，病人將在十分鐘內昏迷
現在得立刻去急診
解剖左前降
分離移植物
左邊的邊距看起來有點窄，佛洛伊德
我覺得應該稍微調整一下
謝謝
挪一點點就行
正在努力
指令是不是有延遲？
沒有
嗯
佛洛伊德，你幹嘛呢？
不是我！
佛洛伊德！血壓下降！
中止機器人，以免造成更大傷害！
它沒反應！
醫生，我們沒在控制手臂！
什麼？
這什麼鬼？
（交出一千萬加密貨幣 否則我們就關閉你們醫院）
黑客行為是一個叫 “的士高兔兔”的組織幹的
名字不嚇人
“的士高兔兔”是前格勒烏組織成員
襲擊了全球253家醫院
和醫療診所
-這就有點嚇人了 -沒錯
他們無情、殘忍、貪婪
當你點開那封郵件的時候，葛雲醫生
就將整所醫院拱手讓給他們了
有什麼辦法嗎？
辦法有限
財政部外資控制辦公室
態度相當明確
所有支付網路贖金的人 可能面臨民事和刑事處罰
什麼，說真的嗎？
真的，此舉只會鼓勵更多的襲擊
而今年針對醫院和 醫療服務機構的襲擊事件
已有所增加
那我們該怎麼辦？
我們的網路安全專家可以
逐步恢復新阿姆斯特丹
被破壞的網路系統
耗時多久？
幾周到幾個月不等
幾個月？我們不是什麼 科技公司或石油輸送公司
我們是家醫院，每天都有 等著我們治病的病人上門
我們必須支付贖金
既然如此
你可以向外國資產管理局申請
合規認證，以免受處罰
太好了，就這麼辦
不是…等等
這是家公立醫院
我們沒有1000萬美元的閒錢
對，但衛保委員會有
我站在這裡就已經證明了
在錢這件事上他們不信任你
他們一毛錢都不會給你的 麥士，你自己也清楚
但衛保委員會可能會批給我
當然，我們必須向他們證明
我們對財政責任相當認真
把預算簽了，麥士
把他們趕出我們的網路
我們會渡過難關的
羅蘭，把急診盡快清空
為什麼？發生什麼事了？
聽起來像是占士邦電影裡的情節
但有個俄羅斯支持的 網路黑客入侵了醫院
目前他們正在各個部門遊蕩
我的媽呀
真的
華殊，組建特別服務小隊
-把人全轉到巴帝斯特那裡去 -沒問題
杜蘭，治療後立刻轉移
不是演習嗎？
對，聯邦調查局的人來了
每過一分鐘
黑客都在獲得更多的控制權
每一台跟系統聯網的設備
都可能會被入侵
車士打
-誰？ -車士打拉金
我正遠程訪問他的心臟起搏器
你能給他打個電話嗎？
-電腦被黑了 -我們進不去了
華殊，試試你的
大事不妙
他沒接，羅蘭
-得趕緊找到他 -曼哈頓這麼大呢？怎麼找？
他是中央公園的馬車車伕，去吧
沒病人檔案，沒醫療診斷記錄
沒療程日程表，伊基 所有病人的處方，都消失了！
你好，我是行為健康部門的 弗洛姆醫生
我們遇到了點技術方面的問題…
好的，我會等
整樓層的病人記錄都沒了
不知道他們要吃什麼藥 什麼時候該吃藥
甚至都不知道上次吃藥是什麼時候
不好意思，我不明白
兔子跟勒索軟件有什麼關係？
我的天啊
也許我可以…
不，不要，格拉迪斯…
好吧，看見兔子了，好吧
我們被黑了，整個醫院都被劫持了
-劫持多久？ -我不知道，她說也許要幾周
伊基？
怎麼才能在這些精神病患者
藥效消失之前
知道他們需要吃哪種藥？
我…
不知道
收到
胸腔充滿了血液
血是從哪兒來的？
把心室顫動貼片放上來
幾條動脈的情況危急
（交出一千萬加密貨幣 否則我們就關閉你們醫院）
我找到車士打了！
心動過速，高壓185，低壓115
車士打，能聽見我說話嗎？
我這是怎麼了？
你的心臟起搏器除顫器壞了
刺激到你心臟
為什麼…
過來路上，每隔幾秒就會觸發一次
好，送他去一號創傷室，走吧！
有病患！
化療過量！
-給我找塊圓形磁鐵！ -收到
-怎麼回事？ -顱腔灌注化療
她被注射了大劑量的甲氨蝶呤
發燒，呼吸急促
這得打了能有一卡車的化療液吧
杜蘭，把他們安排到操作室去，快！
收到，來吧
-她的精神狀態如何？ -有變化
血壓下降至高壓80，低壓40
化療液淹沒了她的大腦 正在破壞她的細胞
得立刻使用亞葉酸
不行，她血壓太低了
那先把這問題解決掉
到了，來，有我們在
我會把床放低
給你掛靜脈注射
當值神經內科醫師請至深切治療部
堅持住，吉莉安！
我的女兒
加油
血壓升到高壓100，低壓60
很好，現在能用亞葉酸了
堅持住，吉莉安
關掉
對，我認真的
立刻把深切治療部的病人 轉去大學醫院
這裡快撐不住了
沒錯，我剛從骨科過來
整個部門都亂套了
我們不能坐以待斃
我們已經採取行動了
正遵從聯邦調查局的指示
不付贖金，也不要助長罪犯的氣焰
我們撐不過去的，明白了嗎？
我錯了，有人會受傷的
你想讓我用自己的管道
給衛保委員會施壓，讓他們給錢嗎？
你會那麼做嗎？
菲臘護士，請接3401
麥士，這是場政治博弈
想讓我兌現這麼大的籌碼
得讓我看到回報
你的簽名
你開除的這些
都是好人
我們都想挽救這家醫院
可能你現在看不出來
但我們是同一條船上的
好，早上5毫克，晚上10毫克
你幫大忙了
非常感謝，好，回頭再說
好，所以我聯繫到了 其中10個病人之前的醫生
確認了藥方
另外11個有家屬
記得他們的藥要怎麼吃
很好，還有九位正在洗胃
所以不用吃藥…
所以
最後五個要怎麼辦？
紫色圓圈
不，以前是圓圈！
現在是三角
丙戊酸鈉緩釋片
1991年起每天 都吃80毫克的百憂解
謝謝你，很好
不然你覺得我為什麼一直這麼精神？
老天，那也太多了
要全吞下去得喝個兩杯水
當然了，我不記得 現在管他們叫什麼了
非常抱歉，我毀了你這一整天
不，你沒有，沒事的
是治療焦慮症的
阿立哌唑
兩片
—般中午的藥是現在吃
很好，安積洛，謝謝你
不知道你之前給我吃的什麼
但我以前感覺
現在我感覺…
-嗯 -好
謝謝你
你還好嗎？有什麼能幫到你嗎？
喔，嘿…
我有個問題要問你 你有沒有打過電話給一群家長
問他們知不知道自己孩子吃什麼藥？
非常遺憾，順帶一提
把這些都怪在俄羅斯黑客上
只會帶來更多問題，沒有辦法解決
是
這…這太糟糕了，麥士
肯定還有更好的解決方法
解決方法是有
但是解藥比疾病本身更糟糕
什麼…不管是什麼，做就是了
如果你知道是什麼，就不會這麼說了
如果能幫到患者，就去做
核醫學部請撥1529
-抽吸！ -紗布
如果找不到出血點，他就要死了
-如果不在下面，而是在上面呢？ -什麼意思？
我們一直在探查手術區域的底部
而不是頂部
沿胸壁的乳內動脈
眼力不錯，但這個位置很尷尬 你勾得到嗎？
勾得到，但是需要你把心臟拉開
-沒問題，兄弟 -好的
-夾子！ -縫線！
-好了 -好了嗎？
好了
行，停一下
好，呼吸
嗯
又來一個
快來
拉伸強度偏低
很好，很好
來吧
你可以的
拜託，拜託，堅持住
你可以的，你可以的
開始了
行了
做得好
謝了
好了
我知道的，兄弟 我知道，好嗎？堅持住
我們會努力阻止這些電擊，好嗎？
你起搏器的開關是有磁性的
這應該能完成重置
實驗室護士請至腫瘤科
好了嗎？
或許？
或許還沒好，換個角度
拜託，拜託
拜託，讓它停下來！
羅蘭，我不理解，這應該有用的
他們控制了網路系統
好，推100毫克阿替洛爾
我們要啟動備用計劃了
備用計劃是什麼？
我得把他的起搏器取出來
一號X光人員請至實驗室
一號X光請至實驗室
怎麼回事？出什麼事了？
我不知道，脈搏加快，舌頭腫大
立刻給我腎上腺素筆，他過敏
-好 -他好燙，抓好他
快，快！快！
謝謝你，好，堅持住，安積洛
堅持住，兄弟，堅持住！深呼吸！
好了，很好，很好
看著我，看著我
你沒事了，深呼吸
繼續呼吸，繼續呼吸
好
這發生得太快了
對
因為我們給錯藥了
你有時間嗎？
麥士，拜託告訴我
你有辦法解決這一切，我有病人…
維洛妮卡在用黑客行動威脅我
什麼意思？
要籌到拯救醫院的資金
我必須簽署預算表
我們認識的人，我們愛的人 會受到傷害
眼科醫生請至第二手術室
會被開除
麥士，這太糟糕了
是啊
還有別的辦法嗎？
沒有
除非你手邊有一千萬現金
我一直告訴自己，我們不會拋棄朋友
不會背叛這個醫院，但是…
我不知道該怎麼辦了
你能做的只有一件事
你得親自告訴他們
在他們從別人那裡知道之前
麥士，看著我
血庫人員請接4326
會沒事的
說出來
會沒事的
他穩定了嗎？
他穩定了
這是我的錯
我們問的其他病人
描述了藥片的形狀，顏色 以及他們的感受
安積洛指定要了阿立哌唑
要的就是兩片
他知道自己過敏嗎？
他為什麼要傷害自己呢？
好問題
問問他，查出為什麼
-出什麼事了？ -她牙齦出血！
血壓下降，心率上升
她要敗血性休克了
我已經掛了兩袋血了
我是不是要死了？
我們不會放棄你的，吉莉安
看著我
不要那麼想
轉變你的思考方式，好嗎？
你還得去給你女兒送那個 好正的背包呢，對吧？
翠妮
沒錯
不要放棄，為了翠妮
轉變你的思考方式
我們得重置化療
什麼意思？
是，是靜脈注射劑量的尿昔三乙酸鹽
以前有人實施過嗎？
我只讀到過它成功的案例
但是我想不到更好的辦法了，你呢？
差不多好了
好了
他的心臟撐不住了
沒有脈搏，插入起搏線！
等等，那不是 連在同一個網路上的嗎？
該死，讓開
至少我們知道這樣可行
1，2，3…
拜託，你不能一直這麼做啊
6，7，8，9，10…
我去叫盧卡斯來
不，不需要盧卡斯
加西，不要盧卡斯！
2，3，4，5，6，7，8
堅持住，車士打，堅持住
盧卡斯來了！
1，2，3，4，5 6，7，8，9，10…
其實這主意還不錯
車士打，這是盧卡斯 盧卡斯，這是車士打
他最多能做多久？
最多肯定是今天
二、三
我想你知道自己 對阿立哌唑重度過敏吧
好吧
不如你從為什麼來新阿姆斯特丹？
說起吧
好吧
安積洛
我跟你直說了
今天是特殊情況
對有自殺傾向的患者的處理
一般是基於他們不同的醫療記錄的
今天我們
失去了所有的病例記錄
你顯然也不想講話
我也願意不強迫你講話
但是如果不取得你的基本信息
那我會因為疏忽而負刑事責任
不如你
簡單跟我說說為什麼來這裡
我就不纏著你了
為什麼？
我們好幫你
我來這裡，是因為我阿得拉服用過量
我…
好幾天沒睡著
導致精神崩潰
受到了腦損傷
我大腦的處理速度只有過去的一半
我以前很聰明的，現在蠢笨如豬 你能幫幫我嗎？
處理速度的話，我幫不到你
那是回不來的
根本不可能，無法復原
是啊
你不知道那是什麼樣的感受…
我…
天哪，我竟然不知道怎麼說了
我就像…
就像不再是自己了
我是說
大家看到的都是你的外表
但是…
你的內心，發生了變化
缺少了某種東西
不止，更糟糕，是…
不見了，你認不出來自己了
我看著鏡子，雖然是我的臉
但我已經不在了
即便是積極的感受也像是
外來的
就像是別人的
我開心的點和我悲傷的點
都跟以前不一樣了
所有一切都不對勁
我覺得自己…
打了折扣
你覺得自己打了折扣
你知道
之前的你不復存在了
這是真的
你可以悼念他
理應如此
但我不是在跟以前的你
而是現在的你
在對話
你就在我眼前
不能因為你變了
就把這個新的你送走
除非你已經瞭解了現在的自己
否則你也沒辦法做出這種選擇
怎麼樣？
要不要一起試試？
好的
好
冠狀動脈已分離
大鋼夾在托盤上了
第一次靜脈移植準備就緒
血管鉗
充電中，器官移植已就位
-你不介意我… -是啊
我來縫合
你休息一下吧，我來就行
謝謝
這邊是負極
網路襲擊有進展嗎？
還在等，我有事要跟你說
好，你還好吧？
不太好，這比我想的要難啊
佛洛伊德，我…
你是我朋友，所以我希望 能親口告訴你…
佛洛伊德，心室纖維性顫動
也許是紅斑狼瘡，我有凝血劑
胸腔內撥片
紅血球輸血進行中
（充電至100焦耳）
然後…
剪刀在托盤上了
等等，停下！
監視器電流不對
無法選擇特定電流？
跟網路是連在一起的
用這個撥片他的心臟就被烤焦了
我們也沒有更好的選擇了
有兩個過去了
收到你的呼叫了，有好消息嗎？
我問衛保委員會申請了一千萬贖金
他們說要考慮一下
不是吧，只是考慮嗎？
那我怎麼說，這事由不得我啊
不不，我們說好的？
你說如果我按你說的做
-你就會處理贖金的問題 -我沒這麼說
你讓我做的
我已經做了，贖金的事 你得搞定才行…
我說的是我去問他們
我也問過了
但還是有好點消息的
衛保委員會對我們倆
簽過字的預算表非常滿意
賢醫生，請至小兒科
沒有你這事可搞不定，麥士
緊急狀態，體溫升高
脈搏狀態顯示矛盾
佛洛伊德，他的心臟需要電擊 否則就死定了
-熱灼燒如何？ -只適合輸精管切除術
但電刀是唯一
不需要網路也可以產生電流的機器了
但需要接地
-等等，我們這不是放靜電地板嗎？ -見鬼
除非…換成單級
灼燒
我們沒命中目標
好了嗎？
快了？
加油啊，可以了
好了
好
成了
跟汽車電池同個原理
離手
灼燒！
加油，加油
生命跡象穩定
有心跳了
他安全了
這確實沒見過
讓他穩定下來吧
縫合？
你說的對
什麼說的對？
富恩特斯
她不知道自己面對的是誰
回歸自然運作
從沒想過還可以逆轉化療
太神奇了
我…
我還有好多技巧可以分享給你呢
作為你的非官方導師
是喔，那件事
我真的不知道有多感激
但是？
但我想了一整天
這會讓我覺得很安全
很舒適，就像我跟 卡普爾醫生之前那樣
但後來他離開了
讓我不知所措
你也會離開
所以，也許我該走出自己的舒適區
我現在是神經病學科的主任了
我需要弄清楚該怎麼做
要靠我自己才行
過來
我想這事應該聽你的
謝謝
好
嘿，安積洛怎樣了？
挺好的
我們之前一直關注的是藥物 還有創傷後心理障礙的事
但沒考慮過身份認知的這個層面
所以我在考慮藝術療法，戲劇療法
或許可以讓他換上別的衣服
探索一下自我…
-然後… -等一下，你聽見了嗎？
沒有啊，聽見什麼了？
有人終於找回自己的音樂了
這就對了，早點送病患來
你真貼心
我把森迪搞糊塗了
你啊
任何當值的…
盧卡斯可能沒那麼細緻 但工作完成得還不錯
日程安排好了
嘿
給我們看看你這三年級除法的水準
真是個值得銘記的日子
你女友為什麼會在這裡 做住院醫生呢？
第五個住院醫生 我們這以前可從沒有過？
我給她寫了封推薦信
僅此而已
而且我覺得你這樣不…
-別撒謊 -我沒有
隨便你吧
奧拜仁夫婦請到候診室
我給錢了，好嗎？
給醫院的基金
不是違法的
也都是光明正大的
所以你才會隱瞞大家嗎？
蕾拉知道嗎？
不
她不需要知道
難以置信
蕾拉是我們這裡最好的住院醫生
她怎麼來的有什麼關係呢？
怎麼沒關係
-加西 -這是不道德的
自私自利的
你破壞了她自己爭取到的
一切！
你說的對，你對，好吧？
但你理解我為什麼必須這麼做的
對吧
求你了…
求你…別說出去
如果這事被大家發現了…
他們早晚會發現的
就再也不會有人尊敬你了
見鬼了
至少我就是如此
加西
好極了，還怎麼了？
剛轉賬過去
外國資產管理局的合規認證也通過了
-沒有罰款嗎？ -沒有，也沒有其它處罰
“的士高兔兔”雖然是瘋狂的俄國人 搞出來的黑客程式
但這些混蛋還是挺守信用的
我們恢復了
大多數人都會認為 我們打了場勝仗呢，麥士
這麼多年了，我一直向衛保委員會
要求資金…
來改善醫院的環境，還有設備什麼的
我們終於拿到了這筆錢
卻只能將它拱手讓給黑客們
因為他們挾持了患者性命
這個嘛
馬爾多納探員認為
他們可以挽回一些損失
那就太好了
我們呢？我們能挽回些什麼呢？
我知道你要簽那份預算 是多麼困難的一件事
不，你不知道
他們不是你的朋友，麥士
他們是你的員工
今天
我們犧牲了一部分人的利益 是為了顧全大局
信不信都好
你這樣做對醫院是最有利的
你想見我們是嗎？
嗯
我…我今天不得不做出 一個艱難的決定
我被逼無奈
只能讓部分員工離開
一起打造了這家醫院的人
你們也都在名單上
但我另外想辦法留下了你們
（艾格尼斯高醫生，神經內科主席）
什麼？
你這是開玩笑嗎？
我也希望是玩笑
多少？解雇了多少人？
148人
天哪
今天我從維洛妮卡手裡 把你們拉了回來
但以後我可能就做不到了