．.．走向决口

当团队聚集在一起哀悼失去的亲人时，马克斯和海伦意识到新阿姆斯特丹在他们离开后发生了多大的变化。布鲁姆在一个重大的决定中挣扎，而雷诺兹决定把他对病人的担忧提升到一个新的水平。富恩特斯博士再一次提醒了新阿姆斯特丹队谁才是掌控者。