前情提要…
你丈夫很幸運
要是我早15年遇見你就好了
你的女朋友怎麼在這裡有居留權？
我捐款了，好嗎？
若被其他人發現
你會失去他們的尊重
你已經失去了我的尊重
如果這個孩子不是你的
退出也沒什麼丟臉的
蓮和我會沒事的
Shake your groove thing, shake your groove thing
Yeah, yeah
Show 'em how to do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing
Yeah, yeah
Show 'em how to do it now
Show 'em how you do it now
Let's show the world we can dance
Bad enough to strut our stuff
Let's show 'em that we can dance
We do more out on the floor
-你又點了一個？ -是啊
你知道這有多少卡路里嗎？
不！走開！
我的天啊
這真太了不起了
-你不能再喝酒了 -哦，拜託
Shake your groove thing, shake your groove thing
Yeah, yeah
Show 'em how to do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing
Yeah, yeah
Show 'em how to do it now
嗨，你好嗎？
我身上都是飛機的味道
我不在意，我們可以回去…
幾個小時後再說吧
下一輪我請客！
（我們接下來要去哪裡？）
-哦，不會吧！ -接下來我們要去哪裡？
-你別搞笑了 -不，我已經不行了
我真的不行了，羅蘭？
很抱歉，伊利沙伯，我快不行了
哦，不，我快忘記自己住哪了
我得緩一緩，我的肝…
-他的肝… -晚安了，大家
-大家再見 -晚安
（里安，36歲男，偏好女性）
（金，31歲女，偏好女性）
（托馬斯，33歲，人生三要事： 健行、衝浪、午睡，愛貓多過狗）
（亞倫，29歲，主要偏異性戀 興趣為曲棍球、喝酒聊政治）
（你和亞倫配對成功！）
（發送訊息）
（你還醒著嗎？）
（亞倫：抱歉，在工作 你還在嗎？）
（回應）
（開門）
（警報）
-不，即使那樣也太大聲了 -天啊…
-我們在想什麼啊？ -以為自己還是28歲
但我們不是了
任何人到了這把年紀喝一堆酒
還說自己沒問題一定是騙人
誰還想再戰？我們還可以吧
-怎麼了，兩位？ -哦，不…
-怎麼每個人都好吵呀？ -你們的氣色和海倫一樣糟
今天早上她甚至爬不起來
給你們一點時間清醒一下，好嗎？
-突破自我，好嗎？ -好啊
你怎麼沒有想吐和死掉的感覺？
嗯，我有英國人的酒量
此外我還有世上最叻的
解酒藥…生活目標
今天是新阿姆斯特丹的重要日子
是啊，你不是在新阿姆斯特丹上班
你只是在新阿姆斯特丹內的
三級緊急護理中心上班
沒錯，但緊急醫學公司
有一個大膽的願景
更不用說新阿姆斯特丹的 董事會成員
碰巧今晚開會
所以今晚我們要把維洛妮卡拿下
-好呀 -是啊
各位，好消息…董事會議改期了
所以我們可以早點回家
我這頂墨西哥捲餅帽子 又要再度上場了
“改期”？
今天是我的大日子，這是我的全部
我要全力以赴…
是的，我們得等上兩個星期
不管維洛妮卡在開什麼會議
肯定比經營這家醫院更重要
這兩週我該怎麼辦？
好吧，你確實在緊急醫學公司工作
-他們有個大膽的願景 -謝謝
聽著，我知道診所可能 聽起來不夠氣派
但一樣可以幫助人們，所以成熟點…
-喔，天啊 -天哪
嗯…
真是好險
怎麼回事？
好吧，如果我想和蕾拉複合
我必須明確表示我不是在追求她
我不能假裝和她不期而遇，好嗎？
是啊，那會讓你看起來很瘋狂
總之，那個愚蠢的診所要往哪走？
這邊走，我們必須搭貨梯
也不能與任何人交談
救命
有人可以幫助我嗎？
拿張椅子給他坐 先生，你叫什麼名字？
呃，麥士…
（麥士葛雲）
（羅蘭布林）
麥士布林斯甸
嗯，你還是先坐下吧？
好的，布林斯甸先生 你怎麼受傷的？
我在淋浴時滑倒了
把他帶進手術室吧
心搏過速，達到110下
需要一袋生理鹽水，不控制流速
-傷口看起來怎麼樣？ -面積很大
還有物體卡在表面
-那是什麼？ -我不知道，天線？
好吧，讓我們，呃…
心搏過速，達到110下
需要第二袋生理鹽水，不控制流速
沒問題
麥士…
他失血過多
對，他需要一單位的紅血球細胞
我們沒有這樣的東西
不，但新阿姆斯特丹有，我去問懷德
打擾一下
嘿，賓，伊利沙伯沒回我訊息
我真的需要一袋O型陰性血
-呃，我已經在聯絡她了 -太好了，感謝
-你還好嗎？ -這是，呃…
這五年來，伊利沙伯從不遲到
一次也沒有
哦，好吧，她昨晚在卡拉OK
玩得很累，所以我敢肯定 她只是睡過頭了
-有消息再通知我 -嗯
（你快到了嗎？）
（我推掉了你的第一個預約 你在哪？）
（我開始擔心了）
（你還好嗎？我很擔心 請回電給我）
-只剩下一個病人？ -只是要來打石膏
太好了，這應該不會花很長時間
所以，嗯…
要不要來個雙人合唱？
唱“重聚”還是“暢行無阻”嗎？
我不會去卡拉OK之夜的
-但是每個人都會去 -沒錯
聽著，那裡會有好多人
你可能連布林醫生都見不到了
我有個昔日同袍要出城
我們要去喝一杯
我比較喜歡沒人唱歌的地方
那麼，待一下怎麼樣？
嗯，是這樣講沒錯吧？
你只要路過一下…
拜託，看在我的份上
好吧、好吧，就只是路過一下
啊
-但我不唱歌 -一言為定
-占美尼君士坦丁堡？ -是的
嘿，我是加西
今天晚上我會幫你打石膏
Boots were made for walking
And that's just what they'll do
And one of these days these boots
Are gonna walk all over you
嘿，這是我的數位疫苗接種卡
等一下
還得連上這個老是故障的 愚蠢應用程式
You keep lyin' when you ought to be truthin'
是啊，我才不管，兄弟
老兄，我打了兩劑疫苗和一劑加強劑
我是一家醫院的護士
我說了，我才不管，進去吧
You keep samin' when you oughta be a-changin'
嗯，我知道這很荒謬
但你真的不該讓沒有疫苗卡的人進來
加西來了！
One of these days these boots
Are gonna walk all over you
我未見過誰可以乾完三杯火焰殭屍
而且我是澳洲人
-嘿，給你 -我可以加入嗎？
-拿去，乾杯，兄弟 -乾杯
-哇哦 -好耶
-哇哦 -哦！待會見
嘿，對不起
-噢！嗨 -嘿
-呃，這只是水，所以… -好吧
-還要多久？ -什麼？
我還要被你冷落多久？
比如一個月，一年？ 給我一個大概的數字
好吧，可以別在這裡談嗎？
我搞砸了，好嗎？
我知道我搞砸了
但我正在盡我所能把它改正
你知道的，我失去了一切…
蕾拉，我的工作，我最好的朋友
我現在活得像一具空殼 我受的罪還不夠嗎？
不，還不夠
-為什麼？ -因為榮譽很重要
什麼，我們現在在演《衝突》嗎？
好的，現在我要走了
不…等等…
對不起…好嗎？
我知道你喜歡薛尼盧密的電影
為了讓你再次跟我說話 我什麼都願意做
你要戴那頂帽子一整晚
-沒問題 -還有明天一整天
才不要，我是醫生耶
哦，如果你向你的病人
解釋你為什麼這樣做 他們應該會笑開懷
也許可以增加你的親和力
你好
呃，我想買墨西哥捲餅帽
不行，但如果你吃完一桶炸雞 就可以贏得它
-為什麼只能贏捲餅帽？ -沒有為什麼
羅蘭，算了，我只是在搞笑
沒關係，我們開始吧
來把帽子贏下來吧，因為榮譽很重要
（我們接下來要去哪裡？）
不會吧！這太荒謬了！
我們接下來要去哪裡？
我不行了
我應該已經不行了，羅蘭？
哦，很抱歉，伊利沙伯 我不行了，我快死了
哦，不，我快忘記自己住哪了
-我得緩一緩，我的肝… -好吧，大家晚安
肝臟…照顧好自己的肝臟，各位
大家再見
然後他拿出彈匣…
哦，一加侖的沙子倒了出來
-我的天啊 -天啊
那個傻子還活著真是幸運
-哦，我們都一樣，兄弟 -是啊
兄弟，在你出發前聚一聚
真是太好了，兄弟
嘿，我不去休士頓了，兄弟
什麼？
我不想談論它
好吧，我介紹你的那份工作 怎麼樣，兄弟？
算了吧，好嗎？
哦，聽著，兄弟，如果你害怕錯過
參加互助會，我可以幫你弄點東西
來讓你…嘿，兄弟！哇，兄弟
哇，兄弟
喲，嘿，放輕鬆
放輕鬆一點，老兄
我不想談論它，好嗎？
朗尼，你剛嗑完藥嗎？
老是愛管閒事，兄弟，一直都是
停車…給我停車，兄弟
停車？
你想多快才停下來？
朗尼，朗尼，馬上靠邊停車
你想停車？
你這麼想靠邊停？
那就停車吧，加西，來停車吧！
-你想停幾架車？ -朗尼，住手！
嘿，寶貝，我很想你
所以今晚我為我們預訂了
某個舒適又有點性感的地方
麥士
嗯，醒來時發訊息給我，我愛你
-我在“性感”時打斷了你？ -當然囉
對於那個很抱歉
我需要你簽字同意
讓霍夫斯甸敦先生轉診到我的樓層
-這位是… -霍夫斯甸敦
又叫麥士布林斯甸 又叫占美尼君士坦丁堡
-對… -是的
等等，你不是已經幫他轉診了嗎？
-不，你怎麼會這樣想？ -因為…
哦，弊啦
-他剛還在這裡 -他去哪了？
-呃… -麥士
-我的天啊 -怎麼了？
他在爬窗
小心啊
加西，我吃光了薯條
我戴著愚蠢的捲餅帽子
你應該要好好跟我談
而不是每次都把我的電話 轉接到語音信箱
你在哪裡？給我回電話
（最近通話）
正呀
Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a backstreet guy
I bet her mama never told her why
I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white-bread world
哦…
所以你是那個霸占點歌本的人？
我好難做決定呀
是嗎？你真的要再唱一首嗎？
呃，愛黛兒的《一百萬年前》
但我得知道後面有什麼歌
我得說，我認為緊急醫學公司
新阿姆斯特丹的團隊太正了
我只是…喜歡看到大家聚在一起
聽著，我多年來一直努力
想叫大家來唱卡拉OK…但都沒聚成
伊利沙伯只提了一次 醫院一半的人就都來了
真糟糕
為什麼…你為什麼那樣看我？
你絕對是棕褐色占主導地位
但你的氣場中有紅色和藍色的侵蝕
什麼？
你的氣場有問題
我是說，我不知道 是什麼問題，但是…
如果我能讓你在五分鐘內 感覺好些呢？
這些是王不留行種子
你將它們放置在耳垂的
壓力點上，來獲得清晰的思緒
你所要做的就是擠壓它們
-哦，我的天啊 -你試一下
-太誇張了 -對吧？
是啊，哇，你對自己做過嗎？
有時候會，但為了思緒清晰 我的首選是冥想
而且一定要在水面上
你去過長島市的碼頭嗎？
新的那一個？沒有
我非常喜歡
-抱歉，等一下 -好
（奇雲朱斯，聚會剛結束 不用過來了）
你沒事吧？
嗯，是的，我很好
你看起來可以喝一杯
我平時不喝酒
打擾一下
哦，我的天，不會吧！這太荒謬了！
我不行了，我已經真的不行了
-羅蘭？ -哦，不，我很抱歉
伊利沙伯，我不行了，我快死了
不好了、不好了
我快要忘記自己住哪了
我得緩一緩，我的肝…
注意自己的肝呀，各位
大家再見
我愛你們
-嘿！ -哇！
你好
嘿，呃…
麥士或者…或者占美尼 不管你的真名叫什麼
拜託你，進來吧
我做不到，我不能…
那就好，還好你不能跳
你沒有在聽我說
我不要去精神病房
我不能被關起來，我必須爬出去
好吧，好吧，你不想被束縛
我明白，請告訴我 你的真實姓名，好嗎？
請告訴我
請告訴我你的名字
我必須爬出去
不，你不用、你不用
你受了重傷，好嗎？
你需要進來
我不能回去，我不會回去
沒事，你不需要出去
只要…告訴我為什麼就好
好嗎？
只要告訴我為什麼，我會盡力幫助你
-廁所 -什麼…
排泄物在馬桶圈上面
他們有武器
他們傷害了你
你在監獄裡
我不能回到賴克斯
好的，古斯塔霍，你在新阿姆斯特丹
你不會進去賴克斯的
我會被永遠關在萊克斯
等等…
天啊
我要你把手給我
-我做不到 -是的，你可以的
你可以的，看著我
嘿
我就在這裡
請把你的手給我
-讓開！伊基！ -好的…
讓我來、讓我來
嘿，嘿，你在外面做什麼？
我不是想自殺
我在登高…
當我爬上去時，我很平靜
現在需要一個完整的創傷團隊！
你們都在等卡斯翠醫生嗎？
是的，我是第一個
女士，沒有人試圖搶你的位置
你搶了我的位置
呃，只想簡單感謝一下米雅 用那些種子幫了我
但看起來她忙翻了
她不在這裡，她整個上午都沒來
-她沒有接電話 -哦
醫院維修，四到三樓
四到三樓需要醫院維護
非常好
哦，很有格調嘛
啊，是的，香檳，這是我的秘密武器
我完全不會醉
我可以喝下整瓶
-我會… -是的
而且，仍然保有100%的 頭腦清晰和判斷力
既然我們在說秘密…
這不是一個秘密，但，是啊
-你是我的偶像 -我曾是…
-哦 -不，我是…我是認真的
-好的 -我真的很佩服你
你擁有這一切，看起來毫不費力
受人尊敬的成功治療師
好吧，到此為止… 你馬屁拍太多了，卓沃
-謝謝 -不，我是認真的
你…你是個完美的人 伊基弗洛姆醫生
嗯…
對，嗯…
-敬友誼 -是啊
-好嗎？ -友誼
-來吧 -絕對奉陪
All night long
酒保，請給我一瓶特別冰涼的香檳
還有，嗯，為那邊那位
穿綠色連衣裝的紳士來一杯shot
謝謝你
格拉迪斯！格拉迪斯！
你好！我的天啊
哦，我愛你
哦，我也愛你，伊基
-你做？ -是的
這就是為什麼我要表達我的擔憂
-是嗎？ -你喝了很多
哦，拜託
首先，香檳對我的影響為零
好的？這是事實
-這是在新澤西製造的 -嗯嗯
新澤西地區
這是個美妙的新區域
其次，我，呃…
現在我不記得我第二點要講什麼
但這可能證明我的第一點
因為也許從來沒有第二點
好吧，你確定知道自己在做什麼嗎？
嗯？
哦，這個嗎？
那？你擔心那個？
-是啊 -為什麼？
為了什麼？卓沃和我…
我們和同事在這裡
我們都在這裡一起喝下班酒
你怎麼…我們正在唱《rokie》
還有馬甸，我有邀他一起來
但他今晚想待在家裡
他今晚想待在家
所以你沒有邀請他？
不，我沒有邀請他，好嗎？
因為他直截了當地說
“今晚我寧願待在家裡”
好吧，如果我有隱瞞什麼
還會邀請他嗎？
-拜託 -呃，你不能再喝酒了
-格拉迪斯，不，格拉迪斯 -嘿
你正在…嘿，你在破壞我的興致
你在破壞我的興致
你的興致已經喝了兩瓶 非常劣質的香檳
也沒那麼劣質吧，我喜歡啊
酒保，準備打烊吧
-不要，不要 -好嗎？
-我不是 -謝謝
這太荒謬了，我不要、不要
-你不行了 -我不是…她不是我媽
All night long
我的天啊！太很荒謬了
（我們接下來要去哪裡？）
我們接下來要去哪裡？
我不行…我不行了
聽著，我不行了，我是真的不行了
-羅蘭？ -不，伊利沙伯
不，我快死了，不行，我要走了
我快要忘記自己住哪了
我得緩一緩，因為我的肝…
-肝臟… -這是…
-照顧好自己的肝…肝要完了！ -晚安！
回頭見
大家再見，愛你們
-拜拜 -明天見！
哦，多麼美好的夜晚
多麼美好的夜晚
我不想這樣結束
是呀，這一切真好玩，對吧？
-是的 -那就玩到明天吧
玩到明天，好呀
我住在這裡，上城六區
我也是六區，但在下城
-同一個車站 -不同的方向
-是啊 -是啊
我們走這條路，那就一直走下去吧
我是說，你看，我們已經…
-我們已經在走了 -嘿！
-哇！你好啊 -小心啊，女士，弊啦
那位女士要嘛喝醉了
要嘛就是還在學騎單車
或者兩者都有
-這就是紐約 -天啊
我不記得上一次這麼晚出門 是什麼時候了
-哦真的嗎？ -現在是幾點？
我喜歡夜晚的城市
我也是，但你知道 已經有一段時間了
信不信由你，我曾經有一陣子
看日落都看膩了…
-哦，真的嗎？ -我是說日出
你這個派對男孩
不，不
-是的 -不，不是我
不，我…我是個好孩子 但我確實有瘋狂過，你知道嗎？
大學畢業後把錢都花在歐鐵通票上…
-只是去個新的城市 -是啊
我會走進深夜之中，你懂嗎？
-好的 -然後我會迷路
我會遇到一些人
-好的 -太好了
但沒有你想像的那麼有趣
什麼，迷路嗎？
不，我喜歡那個部分
我的，呃…
我的生活
那沒有你想像的那麼有趣
我的家庭生活…佔據了一切
馬克和我就算有機會也很少出街了
孩子們…讓你一刻都不得閒 兄弟，你懂嗎？
小孩很好，真的很好
真的…很好
但我內心再也不能衝動了
我們的責任之外甚至還有責任
但我深愛這一切，你知道嗎？
但如果說我完完全全
都不想念那些時光的話
那我就是在說謊
那股衝動
是呀
衝動感覺就像過去的事情
好吧，只有一種方法可以找出答案
他在大樓外爬了五層樓？
是的
胰腺粘連已經清除
嗯，可以開始了
好吧，準備吸液
脾血管沒問題了
我聽說蓮今天回來上班了
是的，只是兼職… 我相信她不會計較的
此外，我還獲得了外科主任的職位
克勞德，太棒了
檢查左邊…
丹佛的博蒙特醫療中心
清除血管夾和套管
所以…
是的，我們要搬到科羅拉多州
右十一出血是正常的
-生命跡象如何？ -正在查看
他們很幸運有你
-謝謝你，佛洛伊德，謝謝你 -是的
抽吸
放在托盤
-血壓下降 -有出血點
紗布
房務部請到護理站
-哦，終於找到你了 -啊，呃…
我十分鐘前就在等你簽署
那個叫胡立歐里安咸柏甸 還是什麼名字的人可以出院了
是啊，對不起，我的錯
我整天都躲著不去辦公室
這和昨天醉酒有關係嗎？
是的，格拉迪斯，你是對的
我把自己弄得很尷尬
人之常情嘛…你沒問題的
你在酒吧裡沒做什麼太離譜的事
是的，我擔心的是離開酒吧
之後發生的事情
什麼？這是什麼情況？
-怎麼了？ -我們預約都滿了
卓沃不在，我們都快瘋了
呃…卓沃在哪裡？
不知道，今天沒來
你離開酒吧後怎麼了？
（平克樂團的《那又怎樣》呢）
嗯…
（Yeah Yeah Yeahs樂隊？ 超脫樂團呢？）
（這些都沒辦法合唱！）
（所以？）
（所以，你肯定會唱到最後）
（是的，我可能會）
是啊
（《寶貝有我在》呢？）
（最近30年的歌怎麼樣？）
（我知道你想念沙柏… 但發生了什麼事？）
（不知道你在說什麼！）
（你藏不住的）
好吧
（我今晚要求婚）
你…
（我們接下來要去哪裡？）
我們接下來要去哪裡？
哦，我不去了，我不行了
我真的已經不行了，羅蘭？
哦，抱歉，伊利沙伯 我快死了，我不行了
現在我都快忘了自己住哪了
我得緩一緩…因為我的肝…
-肝臟 -我快死了
-照顧好你們的肝！各位 -大家再見
-各位晚安！ -再見！
多麼棒的夜晚
格拉迪斯不會唱歌
但她的表演相當出色
而你非常安靜
好吧，可能是唱歌或喝酒害的
或者我真的很想帶你回家
哦，有道理
嗯，我在這裡
-哇 -哇！
我的天啊
-我都不知道你會這樣 -是的
露娜和保姆在家嗎？
因為我真的很想把她親醒
是的 不，這個週末 她和關和加雲在一起
哦
我真的很想念我的小女孩
她也想念你
好吧，也許我們可以開車去見她？
是啊，我們應該去
-什麼？ -你確定沒事？
-我很好 -真的嗎？
為什麼老是問我？
哇
-你沒事吧？ -是啊
這真是一個漫長的夜晚
好吧，酒和時差和…
第四杯也無濟於事
-你該上床睡覺了 -上床
-嗯嗯 -是啊
-睡覺
-嗯嗯 -不
不？
因為我已經等了今晚很久了
我還不能放棄呢
所以我進去準備一下
你也一起進來
馬上來
等一下
好的
你願意…你願意…
你願意嫁給我嗎？ 我覺得我們應該結婚
你願意嫁給我嗎 因為我…顯然我願意
因為我買了戒指和所有東西
我只想知道你願不願意
因為如果你想結婚，我也想
亮出來，不要抓著它，太蠢了
直接打開這該死的東西，這就對了
但是不要…是怎樣？
慢慢來好了
連個東西都打不開…笨蛋
直接問她就行了
就這麼簡單
我…
你願意嫁給我嗎？
來吧
手術接待室，請接分機四五九
手術很順利
如果你願意，可以告訴我 你的真實姓名
我絕對會保密的
呃，那麼你在賴克斯服刑多久了？
90天…
因為開了一張空頭支票
但是疫情拖延了我的審判 所以我無法保釋
我在賴克斯待了六個月
哇
而我一直在想
有人會想辦法救我出去
這是不可能的
然後你出獄了，你開始想著
下一秒就會有人來把你抓回去
我腦海中一直聽到一個聲音
說著“你被困住了、被困住了”
聲音越來越大…
我就得往上爬
只有這樣才能讓聲音停止
這樣吧，我希望你幫我個忙
幫我影張相
不要想太多
房間裡的任何東西都行
快速影一張好相片
照做吧…很簡單的
像這樣？
你說說看
那是你能拍出的最好的窗戶照片嗎？
採光好不好？構圖好不好？
這裡很黑
我想，我們可以解決的
弄點光進來
好吧，然後你繼續拍
按照你想要的風格去設定，好嗎？
繼續，繼續拍吧
你攀爬的那些問題…
你唯一能想到的，就是你的手 接下來要放哪裡
你的腳下一步要踩哪裡
就這樣，如果你不想好，就會摔下去
它不允許你思考過去
或其他事情，真的
是啊
別看著我，專心拍照
說真的，你看
你的背景越來越古怪了
光線太強了
好吧，調整一下那裡的光線設置
照你的意思，老兄
像這樣？
你說了算
還不錯
事實上，這真的很好
謝謝
是的
那麼告訴我，在這過程中什麼時候
那些聲音不再打擾你了？
怎麼…
這是怎麼回事？
好吧，創傷將你困在過去
攀爬讓你活在當下
但…不是只有攀爬可以解決問題
那個相機
看不到過去或未來或其他東西
它只能…只能看到它面前的東西
此時此刻的東西
你看到了什麼？
也許你看到了一條出路？
不是說真的，那扇窗是鎖著的
所以你知道…
古斯塔霍莫羅
很高興認識你，古斯塔霍莫羅
好吧，等你知道了就打給我
你躲在盆栽後幹嘛？
我在撿東西
是你的捲餅帽嗎？
是啊，找到了
好
很好
我想給你一點空間
我真的很想給你…
就算躲在盆栽後面也行，所以…
謝謝你
你還好嗎？
我的簽證有點問題
什麼樣的問題？
我好像要被驅逐出境了
-嘿 -嘿
很高興在這裡再見到你
-佛洛伊德，我需要… -是啊，沒事啦
克勞德已經告訴科羅拉多的事了
是嗎？
是啊，而且…
你知道，我為你們高興 為你們倆高興
你們值得重新開始…
-好了、好了 -組成一個家庭
什麼？
孩子是你的
-你還好嗎？ -不，我不好
我覺得我無地自容
到底是怎麼回事？
好吧，一方面，加西今天沒有出現
他沒有接電話
嗯，他們倆都有喝酒
-他們是誰？ -懷德
她今天也沒來
嘿，你有伊利沙伯的消息嗎？
-呃，或者加西？ -沒有，怎麼了？
他們倆都沒有來上班
這很奇怪，米雅也沒有來
嘿，我收到你的通知了
到底是怎麼回事？
卡拉OK派對有一半的人沒來上班
-加西、伊利沙伯、米雅 -卓沃也沒來
這不可能是巧合
今天有沒有人和他們聯繫過？
沒有，我發了一堆訊息給卓沃
好吧，我們昨晚都在酒吧
為什麼只有這四個人失蹤了？
不光是他們四個
（麥士）
（待續…）