前情提要
我的難民身份被取消了
如果我不反抗，就會被遣返巴基斯坦
你需要多少錢？
不是迷幻藥讓你意亂情迷
是你自己想要這樣的
-你怎麼能… -這就是不忠，伊基
情感上的不忠
怎麼了？
說…
不…出話
你可以的，寶貝
你行的
展示你精湛的運動技巧，你才是波士
哇，很了不起呀
看看你進步的有多快
謝謝…
謝什麼呀？
我才是幸運的那個，這簡直…
我聽到你的言語能力確實有進步
真的…嗎？
是啊，你知道嗎？
你還沒察覺之前，這一切就會過去
然後我們就回倫敦
不用任何理由
不用…
任何…理由
你會痊癒的，你已經進步了
你做得很好，寶貝
蘋果
所以現在說“我有蘋果”
蘋果
我有蘋果
我，嗯…
蘋果
我…
兩個小時到了
做得很好，沙柏醫生
（有比較好了嗎？）
好吧，我們盡量不評價
任何中風患者的康復情況
你準備得很好，幹勁十足
那才是重點
就數據來看，你今天的分數較低
嗯
（退步了嗎？）
才一天而已
嘿，早晨
早晨
哦，嘿，你看看
有史以來第一次，我用我們的
法式濾壓壺煮了一些咖啡
如果你的味覺夠細緻
就會嘗到朱古力和菊苣的味道
-給你 -哦，謝謝
沒問題
嘿，寶貝
我們的婚姻是我這輩子最快樂…
-好，我得去工作了 -好吧，是啊
請先等一下
我…我一直在尋找夫妻顧問
城裡所有好顧問都是我們的朋友
-所以很難客觀幫我們諮詢 -對
所以我在史丹佛找到了
一個很厲害的諮詢師
-史丹佛 -是啊
離這有40分鐘的車程
我知道，所以…
我們可以聽播客，算好路上時間
找好保母
全部都安排好，馬田 因為還有機會挽回
不是嗎？
我只是…
我需要解決這個問題，馬田
我需要你一起解決這個問題
你知道嗎，加入我的日程表吧
好吧
祝你有美好的一天
嘿，我知道我遲到了
繼續，讓他們開始為
阿薩德先生做準備，然後…
什麼意思，他取消了？
不，我會…我會處理的
好的
阿薩德先生，這個手術一定得做
你得了胰腺癌
之前得過
你在第一次手術時 就把它切除了，記得嗎？
對，我們在初次手術中切除了腫瘤
但現在我們再做手術清除邊緣
不然癌症會復發
-這算是推銷嗎？ -等等，你說什麼？
手術後，新阿姆斯特丹醫院 給我寄了一張帳單
除去保險金，我還要再付兩萬八
什麼？等等，付什麼的帳單？
你的費用
上面說你是諮詢外科醫生
你告訴我你在醫療保險範圍內
我是
聽著，阿薩德先生，我會想辦法
解決這問題，但現在得讓你去做手術
好吧，我想我都沒錢生活了
看你想怎麼諮詢吧
謝謝，但我自己帶了午餐
這是我償還貸款的第一期
一千元
-蕾拉，你不必… -我一定要
只要我一有錢，就會還給你
我的律師說留借據會害我拿不到
簽證，所以…
所以用現金，是啊
你要數一下嗎？
不用了
我相信你
下週我會努力多還一些
是萊拉的事
你知道怎樣才能讓我好受一點嗎？
-嗯？ -利他林和酒精
-與陌生人發生性關係 -嗯
碰巧所有能真正
緩解壓力的事，都會瓦解理智
冥想和鍛煉呢？
我是說真正有效的東西
在我完全失去理智前
得找點事情幫助我度過這一切吧
哦，等等，這個可以
口香糖
我發現凱爾在電梯裡掙扎
發汗、心動過速、呼吸急促
還有腹瀉
好吧，讓我們帶你去病房
著名的凱爾家
這個城市最叻的意大利披薩餃
就是我，我是出名的凱爾
-哦，不會吧 -等等，不會吧
那是我在市中心最喜歡的餐館
著名的凱爾披薩餃店位於下東區
凱爾家正宗意大利披薩餃開在市中心
還有那些自稱正宗的
藝術家混蛋
-你以前有過這種痛嗎？ -沒有
好的，有任何病史嗎？
我有多發性硬化症好多年了
一直沒好起來過
所以我三天前做了
免疫調節劑試驗
用了硫唑嘌呤？還是甲氨蝶呤？
是…糞便移植
治療硬化症？這是臨床指示的嗎？
不，有人越界了
對不起，你是在哪裡做的？
樓下
新阿姆斯特丹
米雅卡斯翠醫生
嗯
-老兄！ -嘿、嘿、嘿！
嘿…！
-啊！ -嘿，不行，好了
-天啊！ -請關上門
-是他們開始的！ -嘿，嘿！
是誰開始的並不重要
別因為不喜歡他們說的話
就傷害他們
跟他們所說的無關
而是他們所做的事 艾薩克…艾薩克甩了我
-這是他的錯 -哦
-是他先開始的！ -好吧、好吧
我剛不知道，我很抱歉
你的心碎了，一定很難過
但你可以和我聊聊，對吧
不管它有多難受
唯一會覺得難受的只有他
我還沒完呢，你這個混蛋！
好了，暫停、暫停，來吧
哇…
看看你，怎樣，今天是參訪日嗎？
事實上我在這工作 我是緊急醫學團隊的
是的，六樓的可愛小團隊
同事和福利都很好
緊急醫療是分包商 所以我不能解僱你
-真不錯 -對啊，不是嗎？
最正的實際上可能是
緊急醫學在新阿姆斯特丹醫院 董事會有個席位
我想會議是今天下午，對吧？
這對我來說特別好，因為…
我有很多話要說
嘿，那就到時候見了
等不及了
嘿，來我辦公室談吧
這“辦公室”還真是雄心勃勃啊
可別小看我了，你會後悔
我有辦法一勞永逸消滅我們的目標
2004年有一起強烈的醫療事故訴訟
一名患者死亡，他們在庭外和解
而保密協議剛剛到期
我可以把保密協議提交董事會
然後揭發真相
我們不行
我也不想這麼做
但我們有什麼選擇呢？
我們不行是因為董事會已經知道了
維洛妮卡在面試中就講述了這個故事
承擔了全部責任
一流的政治家都這樣
化劣勢為優勢
他們不會帶著空槍
在眾目睽睽下就加入對決
我們仍然有機會攻其不備
至少她不知道我們要衝著她來
是的，關於那件事
她好像知道了
-這也叫辦公室嗎？ -沒禮貌
有名病人叫奧倫阿薩德
從新阿姆斯特丹醫院 收到了一份不合理的帳單
不僅不合理，簡直是搶錢
好吧，他有跟計價部門談過嗎？
有時他們可以幫助修改
他談過了，結果被他們
轉移到了催收部門
是啊，那他就能走法律程序
只不過他沒有錢
沒錯，但既然你是熱心助人的
正義之士，我想也許能讓他們
嘗嘗你葛雲的厲害…
-佛洛伊德 -哦，我喜歡這表情
經典的“麥士主持公道”的臉
就是這個
這是我扳倒維洛妮卡的希望
你知道，被人提分手時
感受到滿滿的情緒是正常的…
悲傷、失落…
復仇
那種想讓他生不如死的渴望
當然，這種情感也是正常的
為什麼你會有這種感覺呢？
因為我、我喜歡他
我把我的初吻獻給了他
哦
感覺如何？
很好？
但後來我很困惑
因為我知道我感受世界的方式
-和他人不一樣 -當然
所以我決定應該驗證一下
驗證一下？怎麼做？
我把同層樓住院部的男孩都親了一遍
想知道有什麼不同
啊
那些感覺都比不上艾薩克
他的吻…很不一樣
我不知道，他給了我特殊的感覺
-嗯 -但後來他發現了
他應該要很高興才對
測試證明他的吻是最好的
但他反而飛我
當著所有人面前
現在他得付出代價
你有沒有想過
在艾薩克得知接吻之後，除了高興
也會有另一種感覺？
如果你…傷害了一個
你真正喜歡的人，即使是意外
你們還能和好嗎？
好吧，你只能盡力嘗試了
嗯，好吃
沒枉費來六樓，對吧？
我喜歡這個地方
-布魯克林最好的披薩餃 -是啊
不…布魯克林的凱爾家最經典
中城是正宗的凱爾家
著名的凱爾…唯一真正的凱爾家…
-在下東區 -好，謝謝，凱爾
你們怎麼記不住？
嘿，我剛聽說凱爾雲臣士回來了
-他還好嗎？ -很好啊
他好多了
自從我注射了廣譜抗生素…
來扭轉你不必要又危險的 糞便轉移術之後，就好多了
哦，我想你會知道這是必要的
不只是為了治療硬化症
他的神經免疫問題，體重問題
他的強迫行為…
都說明了他的腸子生物群落適應不良
好吧，凱爾現在是我的病人
所以我要用傳統醫學治療他
不，這就是我一直在做的
不，你所做的是替代醫學
我做的是傳統醫學
不，你做的是現代醫學
好吧，我現在想對你罵的粗口…
比我說過的任何粗口都還髒…
但我知道只因診斷意見不同
就把別人的頭扯下來
塞進喉嚨裡，是不行的
不幸的是，我還沒有找到更好的方法
來處理我的負面情緒
所以我建議你盡快離開
我推薦熱瑜伽
和一周的蜂蜜療法和綠色蔬菜
-謝謝 -祝你早日康復
（洗車行）
-阿薩德先生 -我沒有什麼話好說
好吧，我只是來了解一下細節
-你來找我了解細節？ -是的
嗯，先給我的車來個金色套組 還有手工打蠟
原來的V8引擎，你留著還是換了？
你知道我不懂車
那你還開這種車？
哦，是的，這是我爸爸的
你知道他，呃…
我對他沒有太多的回憶
但他教我如何正確洗車…
算是其中之一吧
聽著，醫生，我很感謝你光顧
但我是不會去做手術的
聽著，阿薩德先生，手術免費
要是如果你被收了一毛錢
這車就送你
沒有任何理由
與我一起念
沒有任何
任何
你做的很好
不是…很好
海倫
我看過像你這樣的失語症患者康復
隨時都可能康復的
現在的練習多美妙啊…
“沒有任何理由”
只要流暢說出來
你的語言技能就回來了
可能隨時都會發生在你身上
也許是一周內，或一年內
我也希望很快恢復，但是，海倫
你有一座山要爬
你爬得並不差
你只要繼續爬就對了
很多人會帶伴侶來參加療程
我想這樣進步更快
今天下午，不妨帶麥士來吧？
雷諾士告訴我這個驚人的亂收費案例
於是我調查了它
這種事無處不在
維洛妮卡向患者超收費用
然後在他們出院之前
就用官司威脅他們
奧倫阿薩德並非個案 他就是我們的關鍵
她會狡辯說每家醫院都會這麼做
是啊，但有什麼差別呢？
維洛妮卡成了貪婪的行業領袖
董事會喜歡錢，才不在乎髒不髒
但外界會在乎
你想公諸於世，朝董事會施壓？
這件事一旦公諸於世
醫院的名聲也將一落千丈
我們將成為貪婪、照顧不周的代名詞
而且我們可能永遠無法翻身
所以我想確定你是不是真的
想扳倒新阿姆斯特丹醫院
這可能是拯救它的唯一方法
你好
快來看啊，世紀大騙局
新阿姆斯特丹在搶錢 為了利潤無視病人權益
從今天起抵制新阿姆斯特丹吧
給你
新阿姆斯特丹連藥水膠布 都要收費60元？
還只是小孩子的費用
想像一下普通成人的費用吧
然而，緊急醫學就不一樣了
我們在六樓，有需要隨時過來
-你好呀 -你好
-要傳單嗎？ -不用了
知道嗎，你不能把圖像投影在
你要誹謗的人的房子外牆
不是事實的話，才叫誹謗吧
你覺得我會怎麼做？
躲在辦公室裡，還是羞愧辭職？
這不會有任何結果的，麥士
你查過最近的手術取消率嗎？
我們剛剛接走了你們的11名患者
多虧了他們，全世界都會聽到
你對這地方的所作所為
董事會也會的
拿去吧，好好欣賞
所以…
我很抱歉，艾薩克
這是我一生中做過
最後悔的事
我知道你在做什麼
-艾薩克… -不，她經常這樣，弗洛姆醫生
朱麗葉的疾病確實讓她 更難與其他人建立關係
她背著我跟整層樓的所有人
都建立了關係
你說道歉會有用的
我沒這麼說，我只說值得一試
我從未保證成功
你真想知道真相嗎，艾薩克？
想聽實話嗎？
應該吧
當我們接吻時，我覺得有點…
噁心
不，這是好的那種噁心
我、我不…
我不知道怎麼來形容它，但是…
我真的很喜歡那種感覺
我不想失去那種感覺，還有你
好的，謝謝
艾薩克，朱麗葉已經告訴了你實話
你能不能也跟她說說看呢
雖然這很難
我也不想失去你
親吻你的感覺…嗯
不算是噁心，但是…
但我的肚子也有感覺
像…
就像坐過山車一樣
我現在就有這種感覺
哦，天啊，別管閒事了
你說的對，對不起，我的錯
請繼續吧
嘿，你好啊美女
治療進展如何？
好吧，我相信你一定能成功的
你馬上就要在公園裡演莎士比亞了
你想說什麼
只是…
我
愛你
你會沒事的
他心跳過快，血壓過低
這是過敏性休克
-皮下注射腎上腺素 -馬上來
肯定是對我開的
抗生素有過敏反應
加油，凱爾，加油
-好的，血壓上升 -心率減慢
好吧，凱爾，你只是有不良反應 但你會沒事的
看看他的腿
那不是過敏反應
-注射2毫克阿維坦 -會使他的硬化症惡化
我認為他根本沒有硬化症
加油，凱爾，加油
脾臟完全收回
就剩這片了
腫瘤中部邊緣完成清除
好極了
讓我們看一下後部邊緣
來點光
清除電灼
等等，讓我看看這裡…
收到，馬上來
該死的！更多的腫瘤殘留
正對著他的腸系膜上動脈
如果切除會造成減壓破裂
馬上就會大出血
得馬上找一位血管外科醫生 來解決這個問題
找新阿姆斯特丹的醫生吧
他的保險只涵蓋一名諮詢外科醫生
新阿姆斯特丹不在他的醫保範圍內了
他會被巨額帳單壓垮的
好吧，如果我們不盡快找專家來
他活不過今天的
吉列姆牧師請至教堂
嘿，姬斯蒂醫生，我的摩擦音怎麼樣？
非常標準，準備好了嗎？
-準備好什麼… -海倫的治療
我請她今天早晨帶你來
呃…我很樂意，但是她…
她沒有邀請我
我相信當她看到你會說的
嘿
我聽說你今天沒上美術課
她甩了我
哎呀，真令人難過
你知道，誰都知道事情總是不會
按照我們計劃的方式進行
這完全按照她的計劃進行
她騙我復合，然後故意羞辱我
我太傻了
好吧，艾薩克，我們確定…
這就是羞辱我
她等到整層樓的人
都聚在一起時
然後她站在椅子上
大喊她要飛我
是的
是的，這太可怕了
她說她飛我是因為我很噁心
說我親吻就像往她嘴裡吐口水一樣
我的口氣聞起來像腋窩
是她說想復合的
她為什麼要這樣對我？
我是新阿姆斯特丹醫院的雷諾士醫生
是的，我需要一位血管外科醫生
我知道事出緊急，但是…
我懂了，嗯…
我還可以打給哪些人嗎？
（血管外科醫生）
你是曼哈頓下城唯一一位了
對
好的，沒有黃金醫保計畫 但是白銀呢？
青銅？其他金屬呢？
不，是的…他現在在手術台上
他的肝臟就在我眼前
你好，你不認識我 但我認識你男朋友的
姐夫，他們告訴我…
等等，我快走投無路了
我知道聽起來很可笑
要拯救一個人的性命
又不讓他破產
就是我一個個打給陌生醫生
但你是美國的醫生
所以我知道你一定能感同身受
我是同行、大家也都是人
請你放下手邊的工作
並挽救這傢伙的生命
拜託你
是的，如果出了什麼事
好的
好的，凱爾，請你深呼吸
試著放鬆，因為毒素正在離開你的身體
你不能偷我的東西
我只吃了一塊披薩餃
我是說偷病人，這不可原諒
我還在樓上試圖找出診斷結果
而樓下你卻在他的背上泡起茶了
-這叫做拔罐 -是啊
嗯，但這不是醫學
給我個很好理由
為什麼我不應該向董事會報告你
因為我沒有偷你的病人
他自己要求轉診給我的
他為什麼要這麼做？
因為他的醫生只想弄清楚他是不是
多發性硬化症還是感染
他只想要減輕痛苦
但我有些好消息，那些茶杯有用
它放鬆了一些肌肉
他現在實際上感覺好多了
這是個好消息
-對不起 -沒關係
畢竟你沒有因為意見不合
就把我的頭扯下來，朝我的喉嚨吐口水
等一下
嗯…
我這陣子過得很不好
還有，呃…
過去能讓我度過難關的東西…
已經不再那麼管用了
所以我有點失態了
我想我需要一個新拐杖
得告別過去了
你知道什麼是拐杖嗎？
我想是吧
但你知道嗎，我已經夠尷尬了
所以還是你告訴我吧
那只是一種輔助
不能修復真正錯誤的根源
相信我，因為那是我的親身經歷
但是，最諷刺的是
你認為你忽略了感覺
但你其實是在延緩它們
那些感覺還在那，等著被釋放出來
我想毒素已經排出來了
那是什麼？
下東區最好的披薩餃
我想我知道他真正的病因是什麼了
沒有…
任…
理…理由
-嘿 -你好
為什麼…
哦，是的，你沒回我的訊息，而且…
哦，是的，對不起
你還在練習，我明白
但我在走廊裡遇到你的醫生
我想她希望我過來陪你
嗯
你，嗯…
很忙…
不，我再忙都要陪你
來吧，我們進去吧
你走吧
我走？為什麼？
走吧
海倫，我不敢揣測
你正在經歷什麼，但我正在努力
你的醫生希望我…我想陪你，好嗎？
我想在這裡支持你
你…
不…
嗯
-支持 -你怎麼能這麼說？
你不要…
看我…
我看不見你？
你在說什麼？我當然看得到你了
你…
看到了…
什麼？
這是我見過的最了不起的人
我看到一個堅強、美麗和勇敢的人
-失敗 -不，不要那樣說
-壞了 -你沒有壞掉，海倫
這就太荒謬了
你沒有壞掉，你沒有壞掉
你…
看…
嗯…
完美
我愛你、我愛你
我會永遠愛你，即使…
沒有…
更好…
嗯
永遠嗎？
嗯
-說… -我仍然會愛你
不管怎樣，都沒關係
即便…
再也好不起來，但…你會好起來的
我不會放棄的
你會嗎？
你們兩個準備好了嗎？
離…離開
阿薩德先生的腫瘤邊緣很清晰
陸醫生，你是名副其實的救星
-幸好佛洛伊德找到你 -僥倖而已
我本來行程衝突了 但有他幫我代打上場
所以一切都解決了
是什麼行程衝突了？
《獻給阿爾積奴的鮮花》 好書啊
是的？
花象徵著什麼？
對，呃…
腹腔疾病？
是啊
-不是多發性硬化症？ -不是
-但是我著名的披薩餃… -讓你生病了
但不是因為它們不好吃
是因為麩質，你的免疫系統
將其視為威脅
它引起的炎症是導致你
麻木、虛弱、皮疹的原因…
症狀幾乎與多發性硬化症一樣
我很遺憾，凱爾
他沒得多發性硬化症 有什麼好遺憾的？
因為你很難接受
被自己愛的東西所傷害
你在開玩笑嗎？太好了
我終於有機會做出其他家
凱爾披薩做不出的特色了
無麩質披薩餃
聽起來很有格調 我可以隨心所欲的訂價
嘿，你的診斷很好
我愛的東西也正在傷害我
我只是不確定該怎麼釋放出來
我能提供什麼幫助？
朱麗葉，拜託，我知道你在裡面
我們需要談談你對艾薩克做了什麼
好吧
速戰速決吧
聽著，我知道他傷害了你
我知道那很痛
但你沒有傷害他的權利
無論你多麼想傷害他
別哭了，這對我沒用的
我也不想哭呀！但就是一直流淚
停不下來，太煩人了！
到底怎麼了？
我認為這是因為在內心深處
你仍然很關心艾薩克
廢話，當然是了
那你為什麼要傷害他？
當我們復合時，我真的非常非常高興
我以為一切都會和以前一樣
但他對我不一樣了
他很疏離
我知道我早晚都會被飛
所以我決定
先下手為強
嗯
哇，那感覺一定很奇怪…
率先獲勝感覺卻很糟糕
這是我自己的錯
怎麼說呢？
我冷酷無情
我不應該對別人感到高興
我臨床上被判定傾向獨處
這些感覺證明了這一點
天哪，你沒有搞錯吧
-你在取笑我嗎？ -不是
你感覺自己注定要孤獨？
就因為你覺得你
再也快樂不起來
就把跟別人的關係搞砸？
這些是每個人在分手時
都會感受到的強烈情緒
朱麗葉，這些是你與我分享過的
最容易辨認的情緒
真的嗎？
對，真的
但你知道這些眼淚代表什麼嗎？
意思是你正在好轉了
我提議立即解除維洛妮卡富恩特斯
擔任新阿姆斯特丹醫療主任的職務
有誰要覆議嗎？
嗨…沒等我就開始了嗎？
-你們好啊 -維洛妮卡，歡迎
你正好趕上解雇你的投票
嗯，真可惜
我想我可以讓每個人都好過一點
然後遞交辭呈
哇，那太好了
但在這樣做之前
我想提出一項最終建議
我想收購緊急醫學公司
合同中有一個小小的買斷選項
就當我瘋了吧，但麥士今天很古怪
而且相當的譁眾取寵
實際上為我們創造了絕佳的機會
但我想說清楚…這不僅是公關的勝利
對我們來說也是一筆巨大的經濟收益
因為只要我們把以前的病人找回來
再加上緊急醫療的病人
我們將獲得大約…
我算算，也許每月大約三百萬美元吧
差不多吧
抱歉，我…有誰贊成我辭職？
怎麼回事？
怎樣才能戰勝人性的貪婪？
把東西送給她買
她上鉤了？她買了緊急醫療公司？
維洛妮卡剛剛給自己 買了一個特洛伊木馬
我們打進去了
伊格納修斯弗洛姆？
你好，我叫伊基，就叫我伊基吧
你老公會過來嗎？
不，我告訴他不要來
我其實想兩個人一起過來的…
但我想真正有問題的人是我，所以…
這邊請
（洗車場）
無論如何我都不會拿走你的車
為什麼不呢？
這車是你父親的
嗨，我…
想追查你們很久以前的
一位前員工
嘿
“我應該讓你來參加治療的”
“我當時覺得丟臉和尷尬”
“而且害怕”
“但這就是我要經歷的”
“這是我的旅程”
你…
願意…
-來…嗎？ -永遠願意
沒有任何理由
一起念吧，來吧
-現在？ -是啊
現在，來吧，換個有趣的玩法
就像脫衣撲克一樣
準備好了嗎？開始了
沒有任何理由，輪到你了
沒有…
任何…
理…
抱歉，你說錯了
所以你得把衫除了
快點，除衫先
我等你，我有的是時間
開始吧
沒有任何理由
多簡單，好嗎？
你可以的
沒有
任何
嗯…理由
非常好
沒有…
任何…
或…
-是啊 -理由
別停下來
沒有…
任何…
還有…
理由
看看你做得多好啊？
太驚人了
我就知道你可以的，我知道你可以的
但是你的衫還在
你犯了個很大的錯誤
所以我要除那件衫