前情提要
如果你告訴媽你未婚生子
還想和你父親聯繫
你會把她氣死的
這是我償還貸款的第一期
我愛的東西正在傷害我
我只是不確定如何發洩出來
我能怎麼幫你？
你讓他們取消這次突襲
我會離開這座大樓
你再也不會聽到我的任何消息
這還不夠
這可是欺詐啊，我們的股東…
有人出面擋下來了
那麼我們現在該怎麼辦呢？
你可以先離開我的辦公室
舒文醫生到放射科
大家好！
歡迎來到迎新日…
實際上，我應該說再次迎新日
這裡有很多可愛的熟悉面孔
看呀，新的身分卡
所以，米勒女士，給你
還有高醫生
科爾女士
阿高士達護士
可愛的布林醫生
還有最後的
麥士葛雲
因此，就把這當作是
歡迎你們回到新阿姆斯特丹醫院的 正式迎新活動吧
你可能已經不能回到舊的崗位了
因為已經有人接替了
不過別擔心
我們會幫你們找新職位
可能不如你們以前的
職位那麼好，但我敢說
你一定會像我一樣 能為工作感到高興
開心嗎？
是的
非常感謝你們過來
大家回去工作吧
你實際上是在強迫我們在這工作
不，我沒有
根據我們合同中的非競業競爭條款
我們接下來三年 都不能去其他地方工作
當然可以，想去哪都行
只是不能行醫
不過很高興
-你能回來，布林醫生 -嗯
呃，麥士，我可以和你談談嗎？
嗯…
為了給你工作證，我輾轉反側了
好長一段時間
因為…
我真不知道你想要什麼
你的意思是我寧願放棄海倫
留在這繼續當醫生嗎
或者回到倫敦，這個多虧了你
害我不能行醫的地方呢？
當然是啊
你贏了
你就繼續經營這家醫院，可以吧？
別搞成像私人恩怨
私人恩怨？
我的天，你想吊銷我的醫療執照
你想以我沒有犯下的
欺詐罪來起訴我
這像專業人士會做的嗎？
因為威脅我進監獄，就在是針對我
我不想搞成像私人恩怨，麥士
是你
全都怪你
你決定好了再告訴我
好嗎？
葛雲醫生駕到！
嗯，這裡是醫院
-很高興見到你，兄弟 -我也是
嘿，還記得我和妻子在新冠疫情前
打算去坐遊輪嗎？
-嗯嗯 -在推遲
取消、重訂了大約14次後
我們終於要在星期六出發了
唯一的問題是 我醒來時發現一身皮疹
-你能… -不好意思，謝利
我幫不了你
天啊
看看我家貓咪叼來了什麼
你知道我討厭那種表達
所以我偏要這麼說呀
在德盧斯時，我家養了一隻虎斑貓
會帶來受傷的知更鳥
就死在我媽的地毯上
看看你，你才剛回來就已經
在分享你那反社會貓的故事了
就好像你從未離開過一樣
別急，你的8點半預約還沒到
呃，不…這是個虛擬病人
這可憐的傢伙已經三年 沒有離開他的公寓了
好的，我會記下他只做遠程醫療
-病人叫什麼名字？ -鐳射狐狸404
-那是他的本名嗎？ -不是
是的話就太正了，但我很懷疑
呃，我們要在電玩中做治療
狐狸坐下來
-和醫生聊天？ -不是
狐狸和醫生邊聊邊跑邊殺敵
是的，就像…
蝙蝠人之類的吧
呃，他也不知道我是醫生
他拒絕接受治療，所以我偽裝成武士
囓齒動物武士
這一切聽起來很反常規
是啊，在日本，他們被稱為繭居族
他們發現的最好的治療方法…
這不是開玩笑…是透過漂亮的女人
引誘男性患者回到這個世界
這些人變得如此焦慮和羞恥
他們已經完全放棄了他們的真實生活
所以不幸的是，改變治療的法則
是讓他們出來的唯一方法
失陪了
我相信你知道你在做什麼
哇，鐳射狐狸！你背後有敵人！
你背後有敵人！
是啊、是啊，生活很有趣，不是嗎？
祝賀你升職了，華殊醫生
謝謝你，布林
所以現在這裡會有些改變
-我們… -羅斯福快速道路上發生追撞
傷患是40多歲男子 股骨骨折，多處撕裂傷
-嗯，你不要… -哦
等等
帶他去28號床
謝謝你
怎麼回事？
沒有馬上衝去急症室？
像蝙蝠一樣從地獄中 降臨到病人身上？
沒有大聲命令誰帶誰去哪裡？
不、不
我就呆在這裡，讓體制正常運作
“什麼體制？” 你或許會問
華殊的白板
把我的人分門別類
每個醫生都有一種顏色
當你的顏色上升時，你的病人就來了
很簡單，但很聰明，你不覺得嗎？
的確是
所以在我正式歡迎你回來之前
我同意用這個白板嗎？
你說了算
好吧，嗯…
所以我給你分配棕褐色
太好了
還有更好的顏色
我很滿意棕褐色
我知道，她與眾不同
哦，該你們上場了
加里伯吉斯，52歲，主訴胃痛
他走在第二大道上時倒下了
-門衛打了911 -好的，伯吉斯先生
胃痛是鈍痛、劇痛還是陣痛？
我沒事，我只是昨天晚餐吃太多了
-肯定是劇痛 -一號創傷室
現在是幾點？這很重要
沒什麼比中年男人的
腹痛更重要
你本來要去哪裡？
我和女兒艾瑪今天下午 要去紐約大學參觀
她太興奮了
你不能給我抗酸劑什麼的嗎？
我還要做些檢查
艾瑪來了嗎？
不，她還在酒店
她認為我還在外面散步
-我可以打電話給她 -不行
我不會因為一通胃酸倒流的可怕電話
而毀了她的好日子
伯吉斯先生…
你心臟病發作了
你好！寶貝
拜託，別吊我胃口
她哭了嗎？哦，天啊，我希望她哭了
很容易，爵德判官，她還在這裡呢
但是她就在我希望她在的位置上
我想也是
我為你感到驕傲，親愛的
是的
也許，呃…
也許等這事結束後在讚美我吧
不，我們必須承認
你是在把那家醫院 從一團糟中拯救出來
每個在那工作的人都應該讚美你
尤其是那些
依賴新阿姆斯特丹生存的人
所以收下讚美吧
嗯
好吧，我應該回去工作了
必須堅持戰鬥到底
但我愛你
我更愛你
再見
這種皮疹出現在我的肘部
是的，我的手上也長滿了
太噁心了，兄弟，你怎麼得的？
我不知道
呃，很抱歉我偷聽了
但是你們都說你們有皮疹嗎？
-是的 -是的
以前見過類似的東西嗎，醫生？
幾年前我冷凍了卵子
我還擔心他們壞了呢
我知道事情不是這樣運作的，但是…
一切都比我想像的要難得多
現在我的房間裡有兩個外科醫生
伊內茲，你的雙胞胎看起來符合
妊娠18週時發育標準
然而，他們各自的肺部都有腫瘤
會對他們的發育造成威脅
兩個都有嗎？
是的，同卵雙胞胎具有相同的DNA
但我們可以治療
現在他們還太小，不能出生
但我們能做的就是 將兩個嬰兒都從子宮中取出
切除腫瘤，然後再放回原處
他們將始終與臍帶相連
這是他們唯一的機會嗎？
是的
請救救我的寶貝們
-請救他！ -不要只是站在那裡
-做點什麼！ -他要死了！
-我很抱歉 -這到底是怎麼回事？
這個男孩已經 喪失大腦功能，沙伯醫生
好幾週都沒有
幫他做心肺復甦也不會改變事實
-他已經走了 -那不是真的
今天早上他還活著
你不能讓我們的兒子死去
-這裡是醫院！ -請救救他
你有法院命令 要求拒絕提供生命支持嗎？
-沙伯醫生… -你有嗎？
-沒有，但是… -那請離開
好的，清場！
-沙伯醫生… -再來
清場！
-哦… -哦，謝謝
你沒有救活他，你知道的
你只是讓他的父母更難放下而已
真不敢相信，你知道
當我擔任醫學主任時
這個供應商總是試圖賣給我
這些三流產品
但是更便宜永遠不會更好
肯定也不會更安全
我願意打賭我的繼任者…
誰在乎呢
誰在乎清潔工呢，對吧？
嗯，我在乎
這種類固醇霜，還有…
別再碰那些手套了
這樣應該能改善你的皮疹
來吧
那麼這些東西也會讓我突然偏頭痛嗎？
-偏頭痛？ -劇烈的抽筋呢？
不，手套應該不會…
我的哮喘一直在發作
我的肺也很難受
伯吉斯先生，你感覺如何？
啊，就像從我的胸口抬走一架鋼琴
哦，那麼嗎啡正在發揮作用
你的胸口有這種壓力很久了嗎？
17年算久嗎？
你有小孩？
我沒有
等你有再說吧
孩子就是一切
我馬上回來
嘿，嘿
我知道這份工作連菜鳥都討厭
但這些病人的血液檢查顯示
鉀含量不正常，只有0.1%
需要通過電話通知他們
馬上辦
我知道你想做什麼
你在和我玩心理遊戲
假裝同意我當波士
但其實想惹我發怒
沒有啊
我得去打這些電話，好嗎，波士？
想活命，就跟我來
哦！小心！小心！
砲塔，部署砲塔！
砲塔和囓齒跳，倒數三秒…
二、一
砰！
哦，開槍！好耶！
-太正啦 -哇！
我們剛同時放出了豪華大招式
我喜歡！這太正了
就像你在我的腦海裡一樣
哇！
你和每個人都是這樣嗎
同步做相同的操作？
不是
老兄，也不是常常這樣
是的，我也沒有
呃…
所以，你聽說過曼哈頓懸日嗎？
-你說日落嗎？ -是的
-蠻有意思的 -是的
我打算去看看
你想一起來嗎？
我很少出門
好吧，為什麼呢？
隨便啦
算了
我是個怪人
不…我明白了，兄弟
我…你知道，我也一樣
我也很久沒離開我的公寓了
我已經習慣了
-是的 -但我…
我正在努力改變
我正在走出去，做更多的事情
因此，所以如果你想和我一起去
看曼哈頓日落，那也沒問題
我們到時再見面
如果不想，我也完全理解
我覺得你是這世界上
唯一懂我的人
我相信你
你是我唯一信任的人
我們在那邊見面吧
（鐳射狐狸404已離線）
血管鉗
切開的子宮已止血
沒有滲漏
夾鉗
再牽開一點
-我的胎兒很穩定 -我的也是
是伊內茲
呃，血壓下降中
嗯，子宮在收縮
有破裂危險
留意嬰兒狀況
用力抽吸
牽引器
裡面肯定有出血點
再多點牽引力
我找不到它
你必須切除
如果我傷到胎盤怎麼辦？
那就盡量別傷到
解剖刀
現在增加
再推10毫克，可以嗎？
-寶寶們還好嗎？ -很穩定
切除…
縫合
-部分 -降低吸力
好了
縫合區沒有血
-縫合 -血壓下降
好的，下刀
現在是96
夾鉗
我們做到了
似乎是…等等
子宮變小了
容不下兩個胎兒了
我們希望盡快恢復
奧利的幹細胞治療
今天早上只是個小插曲，僅此而已
奧利一直在接受的治療
仍然是實驗性的…
我們不會放棄我們的兒子
不，當然
但奧利有一種罕見的神經退行性疾病
這使他處於半植物人狀態
完全康復的可能性不是沒有…
只有十億分之一
那你為什麼要救他？
我的意思是，你把他救回來了
你一定認為他有機會
我能感覺到他，沙伯醫生
我們的孩子還沒走
我們知道可能性很低
我們想要的只是嘗試的機會
我明白
抱歉
漢普斯特德衛生部收到了
英國高等法院家庭部門的命令
要做什麼？
明天上午10點
我們受法律命令
移除這個孩子的維生系統…
除非我死
我真的很抱歉
但是1989年的《兒童法案》
賦予了政府參與的權力 他們正在行使這項權利
那是不可能的，求求你，沙伯醫生！
他是對的
這是法律
16年真的很久
我喜歡清潔行業
前景比較好預見的，你知道嗎？
但是哮喘發作了…
而且越來越嚴重，而且…
-你抽煙嗎？ -抽煙？沒有
你家裡有燃木壁爐嗎？
是的，我在皇后區的公寓有這玩意
還有帶螺旋樓梯的瀑布呢
聽起來不錯
嗯，你還記得你日常生活中
有什麼重大改變嗎？
我們最近這裡不做資源回收了
那垃圾怎麼辦？
都用焚燒的
午飯時間之前是30分鐘 我還能去拿份沙律
現在能找到自動販賣機就很幸運了
每週兩次雙班制
但要花錢找托兒服務
幾乎沒有收支平衡
算上被裁員或生病的員工
我們每天要損失十幾個水管工
我負責的班次越多
接觸感染患者的次數就越多
當網路崩潰時，猜猜誰的工資被扣了
然後我的下背部痛得要死 因為他們告訴我
我得幫助轉移病人
他們怎麼可以增加我的班次和病房數
卻不加薪呢？
為什麼要扣除我的工作時間？
明明患者的醫療記錄
只會越積越多
現在我看病要自己付錢了
因為我的保險從PPO換成了HMO
誰會這樣對待他們的員工？
好吧，我想我猜到是誰了
哦，波士
別這麼叫我了
我只是想知道我是否可以休息5分鐘
有點私事要處理
你看你就別裝了
-因為我不會相信的 -嗯？
受夠了你裝做有多尊重我
真正的布林在哪呢，對吧？
你殺了她？你殺了她對吧？
不！
聽著，米雅一直在幫我拔罐
針灸什麼的，還有…
我不知道，我認為它可能真的有效
所以你可以接受我做你的波士
我想我可能真的因此而鬆了一口氣
我的意思是，我相信你現在已經知道了
很多事情都懸在你的頭上
好吧，去吧
處理你的私事吧
好的，謝謝
你看起來像一個
看到了蝙蝠人壞的一面的人
-鐳射狐狸404識破你了？ -不，更糟
他上鉤了
是的，今晚我要親自見他
這不是好消息嗎？
是的，這是個好消息
你知道，這一切都完全按照
針對繭居族治療的規定進行
我建立了信任，我們為治療的突破
打開了大門，現在我覺得…
很奇怪
總覺得不好，為什麼呢？
我不想質疑你的方法
但…
今天早上，你說了諸如
“改變治療法則”之類的話，並且…
是的
說老實話
你的意思是
你在騙他
-嗯… -你感覺很糟糕
因為現在你將得面對他的真面目
嗯
我認為你感覺難受是對的
好的，謝謝
呃…
好吧，如果…
如果這真的是幫助這個傢伙的 唯一方法呢？
如果是這樣呢？
這難道不應該比我 在道德上的感受更重要嗎？
我的意思是，你知道如果我現在
取消見面，他會有多受傷嗎？
總比你遇到他
他發現你在操控他要好
嘿，我們的時間不多了
我們需要把其中一個嬰兒放回裡面
不，我們得思考
我們不能讓她的子宮變大
我們也不能隨便終止 其中一個寶寶的生命
我不知道該怎麼決定，你呢？
選個發育不太好的吧
如果…
不，算了吧
不，說吧
我們可以把一個放進子宮裡
把另一個留在腹腔外面
他仍然會附著在胎盤上
他仍能從伊內茲那裡 獲取氧氣和其他營養物質
那我們就是在製造異位妊娠
是的
-嗯，這並非不可能 -是啊
但這也可能殺死母親和兩個胎兒
或者可以拯救他們所有人
所以你打算上訴法院嗎？
我必須公開表示
從醫學上講，我相信讓奧利活著
是最好的做法
但你知道他的病情不會好轉
即使接受治療
是的，做為醫生我知道這一點
但我現在也為人父母了
我如何支持一個制度
阻止父母盡一切努力 拯救孩子的權利呢？
如果是露娜，我絕對不會接受 這是不可能的
嗯，我想這就是為什麼英國醫療體系
會有醫生委員會來做出這個決定
所以你就不必做決定了
奧利走了，但我仍然可以 幫助他的父母
你不能給他們他們沒有的合法權利
不，但我可以將他們轉到 有這個權力的地方
我正在將奧利 轉診到新阿姆斯特丹
血壓降至80，收縮壓下降
停止硝基滴液
它導致了血壓下降
-血壓再次上升 -好的
讓我們繼續確保…
啊！我的胸
怎麼了？
我應該重新注射硝基嗎？
-是的 -天啊！
-不，不！ -哦，天啊
華殊醫生？
叫…叫布林醫生來
嘿，發生了什麼事？
病人胸口劇痛
但如果我增加他的靜脈注射硝基
他的血壓會驟降，就違反規定了
-這是個艱難的決定 -對，我知道
-我能幫上什麼忙嗎？ -不要支持我
變回以前的布林，告訴怎麼做 才能讓這人活下來
我會違反規定
-你會繼續注射硝基？ -是的
疼痛會消失
你可以控制血壓
繼續注射硝基
做得好，華殊醫生
你輸了
這標語真帶勁
也很諷刺，對吧？
是啊、是啊
曼哈頓日落會讓你有壓力嗎？
出門嗎？
可以這麼說
我已經孤獨了這麼久
但有了你，一切都會不一樣
我們互相支持
-就像在遊戲中一樣… -我叫伊基
嗨，伊基
-這是什麼縮寫嗎… -實際上是伊基弗羅姆醫生
我在新阿姆斯特丹醫院工作
現在是怎麼回事？
我自願參加一個幫助那些
和社會脫節之人的團體
我不想對你撒謊
我很討厭，我非常討厭
但這是我能聯繫到你的唯一途徑
我知道讓你離開公寓
是非常困難的一件事
（鐳射狐狸404已離線）
縫合子宮切口
哦
把那隻小腳放進去
好的
好的，可以了
關閉容器
穩住
側邊抱住
好了
將子宮移過來
慢慢來
應該在那裡…
夾住
在第二個胎兒外面縫合腹壁
堅持住啊，朋友
-嘿，麥士！麥士… -嘿
-謝謝 -這太正了
類固醇霜效果很快
不，我不只是在說軟膏的事，醫生
你肯聽我說，你幫助了我
這就是你的為人
你在乎我們
你可能是高層唯一這樣做的人
是啊，但我已經不在高層了
但你必須是啊，對吧？
你要修好這個地方
扳倒維洛妮卡
砰，回到高層去
我試過了
謝利，我盡我所能了
我向所有能找的人尋求幫助了
但我無力挽救
我甚至不能再當醫生了
你要放棄？
我要回家了
他們應該會送你去機場
飛機應該在那等著
一降落在甘迺迪國際機場 就會有一輛救護車
等著將奧利直接送到新阿姆斯特丹
謝謝你，沙伯醫生 感謝你所做的一切
-你們降落時打電話給我 -我們會的
沙伯醫生？
退後
走吧
女士，這孩子不被允許離開醫院
你說什麼？
任何幫助他離開
醫院的人，都會觸犯法律
讓我說得明確一點 根據我的醫療建議
加達姆一家已經將他們兒子的護理權
-轉移出國了 -他們不能那麼做
奧利加達姆是英國公民
其福利受法院保護
並且法院已經確定
根據國立衛生
與護理研究院的指導方針
人為地延長他的生命
是不仁慈且不人道的
要聽從他們的決定
明天上午10點前
必須撤消維生系統
聽著，這孩子的命
-與政府無關！ -警員們
不，住手！不！
讓開，女士，否則我得逮捕你
-不！不！ -帶走他
-請住手！ -我們只是想幫助他！
放開他！放開他！
住手！
正如你所料，你可以看到你的子宮中
有個小傢伙
這是你的另一個兒子
他會一直在那裡直到你分娩
我的天啊，他安全嗎？
他將繼續通過他的臍帶獲得營養
我們會監控他的發展
到目前為止，他很健康
已經開始做自己了啊？
是啊
謝謝你們倆
所做的一切
這是我的榮幸
其實我也要當爸爸了
我還真不知道
看來我得得習慣大聲說出來
-你做的事是對的 -也許吧
拋開道德，你真是一個糟糕的騙子
他見你不到兩分鐘後 你肯定就會坦白了
謝謝你，格拉迪斯
你準備好迎接下一位患者了嗎？
還是我們應該重新安排？
呃，不用，沒關係
請他進來吧，謝謝
你好，抱歉讓你久等了
嗯，我能幫上什麼忙嗎？
你可以告訴我
拉之劍是不是…
在殭屍城堡裡
是的…
不過它被蝙蝠王看守著
是個非常可怕的敵人
看來我需要你的幫助了
請坐吧
你還以為要擔心我自己來紐約呢
我很抱歉我沒有打電話給你
你怎麼知道注射硝基有用？
我不知道啊
如果它出了問題，我就得接受
做出這決定的是我
嗯，你知道，我…
我以為我想當個決策者
但老實說，我…
我現在不確定了
你還需要一些時間來適應
是啊
也許我不想當波士
-華殊… -不，其實不當波士
挺自由的…我是說…
你知道嗎，我…我知道的是
我現在不想當波士
你會重新接管急症科嗎？
好吧，但是…
如果你哪天你確定想當波士
你肯定會很厲害的
現在去檢查11號床吧
你是在鼓勵我嗎？
我也不知道我怎麼了
我不確定，可能需要加一點鹽
嗯，老婆，你真行呀
這種排骨醬幾乎讓我回到了故鄉
沙娜娜娜娜娜娜！嗯！哈利路亞！
嗨，媽媽，呃…
我不知道你有客人
哦，佛洛伊德
我是怎麼教你的
-迪堅恩尼斯 -佛洛伊德
我希望我能和你談談
-我想你需要來點麵包卷… -你就待在原地
佛洛伊德有什麼就直說吧
在這個家中不需要有秘密
媽，我…我…
需要你幫忙找到我的父親
感覺有點輕啊
你不是在騙我錢吧？
還以為你沒錢給我呢
絕對不會，這樣就沒那麼奇怪了
我不需要再借錢了
也不用律師，因為我這案子贏不了的
什麼？怎麼了？
我沒有固定的地址來證明
生活的穩定，這也是我所欠缺的
是我太心急了
我需要時間…
就用我的地址吧
那不僅是一個收信的地方
負責我案件的人員會經常來視察
-而且是不定時的… -那就搬進來啊
真的
你戒酒了嗎？
你的健康
你說過我會觸發你喝酒
以前是，但…我改了
我不再是以前的我了
我可以的，好嗎？
謝謝你
對不起，寶貝，那真是…
那些父母，我無法想像
真希望你在這裡
你以前的樂觀主義能讓我好過很多
我也需要一些樂觀
我騙了你
什麼事？
維洛妮卡
我沒有戰勝任何東西
她幾乎每次都贏過我，現在看起來…
她贏得了整場戰爭
-但是那個聯邦案件呢？ -也沒了
大勢已去了
嘿嘿，呵呵！
聽著，嗯…
我剛在想…
稍等一下
嘿嘿，呵呵，富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿！
呃，誰該準備手術室的？
別看我
-嘿，有人嗎？ -你好？
我需要幫手，我沒有廁紙了
好吧，等一下，我知道了
糟糕…稍等一下
好吧
醫生，你能看看這個嗎？
-那些勤務工在哪裡？ -不知道
2號手術室有個腫瘤切除術
-我不能去 -為什麼呢？
我們沒有乾淨的手術服了
嘿嘿，呵呵，富恩特斯醫生該走囉！
到底是怎麼一回事 讓我們得取消所有的手術？
這沒有任何道理啊
維護工作完全沒人做了
等等
所以？
所以急症部要進行分流
你是在告訴我新阿姆斯特丹醫院 會因為清潔工而倒閉？
還有勤務員、技術員 機械師、場地管理員
水管工、木匠、保安、電工
你知道，要運營一家醫院
這確實是挺多人的
凱倫，先別說了
-我很忙 -哦，我聽說了
在第四位董事會成員打電話給我後
我決定還是親自來看看
我必須說，不虛此行啊
好吧，要幸災樂禍就請便吧
但能離開我辦公室嗎？
因為我需要解決這個問題
解決這個問題？
你失去了所有員工的支持！
就因為一個噱頭
一個不計後果的噱頭！
不，這是我國公共衛生史上
最大的單日罷工
還是在你的監管之下進行的
董事會正在為此爭論不休 醫院指揮中心
正在做損害控制，但事實不會改變的
少了這些員工，這家醫院注定關門
而且是徹頭徹尾的關門
這種事以前從未發生過
也許這就是他們 叫做“基層勞工”的原因
你想要我怎樣？
嘿嘿，呵呵，富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵
富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵…
我很確定大家會告訴你
該怎麼做的
嘿嘿，呵呵，富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵…
富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵，富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵…
富恩特斯醫生該走囉！
葛雲醫生！
加里…
嗯，這是怎麼回事？
你花了很多時間幫助我們
是時候讓我們幫助你了
富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵，富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵…
富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵，富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵…
富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵，富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿，呵呵…
富恩特斯醫生該走囉！
嘿嘿！
-我的天啊！ -好耶！
我們做到了，兄弟！ 我們確實做到了，兄弟
敬我們無畏的領袖！
-敬麥士！ -敬麥希穆斯！
這不是我的功勞
而是大家的功勞
這才是…
這才是新阿姆斯特丹啊
哇哦！
嘿
我們奪回了我們的醫院
可不是嗎？
是啊，你的意思是？
這場革命能夠成功 不是因為大家痛恨維洛妮卡
而是因為大家愛你
只有你也回來 才代表我們的醫院真的回來了
不是嗎？