好的
你好，我是伊格納修斯
不行，太做作了
我…
嘿，我朋友都叫我伊格斯
不對，伊格斯醫生…伊格斯醫生
好的，嘿，我是伊格納修斯
伊格斯醫生，我是伊基
可以殺了我嗎？
嗨，我叫伊基
我的人生糟透了
哦，我的天，夠了…
就…嘿，嗨
嘿
嘿，你知道我是誰嗎？
我是一名心理醫生
哦，嘿，你好
有些人可能會說我是典型的天蠍座
小心
我覺得幽默感是最重要的
溝通也是最重要的
但耐心是最重要的嗎？
不
嗨，我的名字是伊基
我正在辦離婚，有四個很正的孩子
我註冊這個交友軟體是因為…
因為誰想獨自走完這個可怕
混亂、歡樂的世界呢？
好了
好的
（上傳影片）
（影片已上傳）
早晨
哦，是的，我…再見
我是說…告訴我實話
我太老了，不適合用交友軟體了嗎？
我不擔心你和人約會
我擔心的是
才剛約第一個男人就想結婚，好嗎？
還是先約到再說吧
好吧…順帶一提，千萬要阻止我
嗯，聽著
當初我和伊迪在一起，我媽也這麼說
別為了一條魚，放棄一整片…海
真是太巧了
伊基，這是我父親，賀利斯
- 哦 - 爸爸，他是伊基
你好，很高興見到你，終於啊
我是伊基，很榮幸認識你
那好吧，來吧，我們要去釣魚
今天？等等，現在？
鱸魚會在中午睡覺
我…我不能，我在上班
我在工作
今天早上我得監督 住院醫生做股動脈搭橋
醫院裡肯定還有其他醫生
這倒是
抱歉，爸爸，我不是這樣管理部門的
這與你如何管理你的部門無關
而是如何管理你的生活
我不能去，對不起
嗯，隨便你
但別說我沒努力過
你幹嘛？你一直想要這一天吧？
那也不能這樣，太突然了
你是無法控制愛進入你生活的時機的
懂嗎？這對我來說也是很好的建議
好吧
嘿，爸爸，等一下，嘿
哇哦，這才像話
嗨，早晨，換新髮型了？
聽著，我知道加西不在城裡
所以你需要找個人陪你聊八卦
但我真的很想問一句
我們整個部門還有其他人嗎？
哦，說到我們的部門
蕾拉的簽證終於獲准了
也就是說，各位觀眾請掌聲
不要
她終於搬出我的公寓
搬進她自己的地方
要不然你跟加西視訊通話呢？
都可以
現在剩下要做的就是
從儲藏室裡拿出我的衣服
我很害怕，但我需要那些衣服 你知道嗎？
幾個月來我一直穿著同樣的八套衣服
我的內衣都快磨破了
幹嘛把自己搞到沒衣服穿？
大多數租用倉庫都可以讓你想拿就拿
好吧，它不是那種倉庫
布倫泰斯特，可以聊兩句嗎？
你在做什麼？
她買不起降壓藥
而且只有40美元，所以…
我們不能自掏腰包幫患者支付費用
我知道
即使在這樣的情況下
即便有像艾斯特這樣的人 也會有更多人像她一樣
我知道，只是…
當我有能力的時候，很難袖手旁觀
去藥房領取你的處方籤吧
謝謝你
你真的不需要這樣做
沒關係，這根本不是問題
哦，等一下，有個小問題
對不起，朋友們，我沒現金了
哦，麥士，可以幫我墊一下錢嗎？
行，沒問題
樂意效勞
對不起
謝謝你
嗯嗯
讓我猜猜，預算會議？
哦，這是我的全新改良版成本節約計劃
為這個埋頭苦幹了一個星期
好吧，你要省下多少錢？
432美元
哦，這場會議肯定很精彩
嘿，你才剛向我借了五美元
沒資格發表意見
好吧，你知道嗎？
你幫我付錢是因為
有個病人買不起降壓藥
而這只要40塊錢能就救她一命
- 我就這麼做了 - 嗯
我們每天都會看到 像她這樣的病人，麥士
被困在醫療保險的冬甩洞裡
買不起他們的藥
我的意思是，他們之中甚至 有人連一頓飯都買不起
如果他們有一點額外的現金
就不會一直跑來急症室
好吧，這不是我所期望的反應
但這是個很好的節約計劃，羅蘭
不好了
迦南奧超亞，從車上被拋出來
右肩和肋骨有擦傷
有血胸和擠壓傷
拿快速輸液器給我，並通知血庫
準備快速誘導插管
確保工具箱中有肱骨頭牽開器
這是大面積的擠壓傷
準備擴張器和鑿子
聽我口令，一、二、三
取得精神風險分數
已通知血庫
可能需要引流
對於經肱骨手術來說，創傷面積過大
你能感覺到嗎？
這是我的判斷
不
預測肩關節脫臼
好吧，現在呢？
有感覺嗎？
我是怎麼了？
意外壓傷了你的肩膀
你的骨骼、肌肉、神經、血管
都嚴重受損
我的天啊
確定患者是否適合…
我們可以救你的命，迦南
但手術需要
將你的右臂截肢
什麼？
不行，你不能切除我的手臂，求求你…
你肩膀上的動脈受損了
它隨時可能破裂
萬一發生這種情況 你會在幾分鐘內死去
我們現在得動手術了
不，一定有其他方法
我也希望有
我在這方面沒有發言權嗎？
當然，我們需要你的許可才能動刀
好吧，那我不許可
你不能切除我的胳膊
我寧可死
哇，我們玩得很開心
這裡真不錯
以前從來沒有來過
- 給你，拿好 - 好
- 要幫你嗎？ - 不用
哇
這裡真漂亮，爸
只有我們兩個，父與子
在此享受…哇…
你要去哪裡？
最好的地點就在那裡
但上面有塊告示
哦，他們非放不可
確保沒有恐怖分子在這裡
試圖毒害紐約市的飲用水
這沒什麼大不了
但它明確寫著不准擅闖
你就是太在意規則，佛洛伊德
好孩子
偶爾調皮一下永遠不會太晚
哦，過來吧
如果沒擅自闖入，就不是釣魚了
喲，爸爸，等等
（公告：不得擅闖）
（不得出於任何目的進入，紐約市）
嘿，我收到你呼叫了，怎麼了？
我的病人需要在肩膀處截去右臂
否則他將在幾個小時內死亡
然而他拒絕了挽救生命的手術
所以我需要你宣布他無行為能力
這樣我才能繼續手術
並挽救他的生命
好，你知道那是誰嗎？
- 誰？ - 那位是迦南奧超亞
他是布魯克林颶風隊的先發投手
早晨，現在有人想聽聽
我震撼無比的新計劃呢？
來聽看看吧，你上次提出的 成本節約計劃
只省下了飛往羅徹斯特的單程航班價格
那麼，那麼請坐穩了，主席女士
五千美元
這是患者被收治
進入這家醫院的平均費用
但我找到了一種方法
來把這個數字減少到…
50元
- 有問題嗎？ - 有，你在開玩笑嗎？
不，這樣的節省不是開玩笑
這一定不合法
嗯，這是個很好的問題 我很高興你問了
我們將通過專門設計的
有目標的金融處方來實現這一目標
將昂貴且可避免的住院治療
從源頭就遏止
你看到我們的表情了嗎？我們很懷疑
好吧，讓我證明給你們看
資助一個為期一天的 試營運項目，如果成功了
我們就將其轉為永久計劃
然後坐等省下的錢滾滾而來
這些數字的確很難拒絕
是的，她是對的，所以就別拒絕吧
好吧，大家都贊成嗎？
你們的試營運計劃通過了
謝謝你，凱倫
你可以告訴我一天之內要如何
實現這個革命性的
前所未有的計劃嗎？
還以為你不問了
這會改變大家的生活
哦，天啊
你好，奧超亞先生？
你好，我是弗洛姆醫生
我能問你一些問題嗎？
做你該做的
好的，謝謝你
你能告訴我現在是哪一年嗎？
2022年
我們現在在哪裡？
一所醫院
如果你在地上發現一封貼了郵票的信
你會怎麼做？
你以為我瘋了
你拒絕了挽救生命的醫療服務
我的工作是確定你的精神狀況
是否足以讓你簽署自己的死亡證明
這種事情我們肯定不想出差錯
理解嗎？
好的
你是否有家人會因你選擇死亡
而受到影響？
不，我的團隊就是我的家人
我已經失去了他們
你知道，很多成功人士
很難將自我意識與他們的職業分開
這…這不是我的職業
好吧…這不是你的職業
知道了
所以告訴我，它是什麼？
這就是我的人生
這…我甚至找不到更合適的詞了
你的使命嗎？
你知道我投的第一場比賽嗎？
我彷彿靈魂離開了身體
真的
我是說，我站在上面
只想著我必須做的所有動作
你知道，移動我的腳踝，調整我的臀部
然後突然間，我好像…
看著這一切
上萬個微小的動作連貫起來
然後開始投球
那個球飛到了它應該去的地方
也許是我身體的努力
但那球就像上帝投出的
如果我不能保住手臂…
就不想活了，朋友
我知道我要選擇什麼，醫生
所以如果我在地上 發現一封貼了郵票的信
我會寄出去的
取消手術
患者23歲，跳下了地獄之門大橋
現在多處下肢骨折
心率、呼吸正常，我們及時找到了他
醒醒，孩子，有我們在
我搞砸了，對不起
好的，我們把他帶到29號床
你沒什麼好道歉的
只要答應我們，出院後
來局裡打個招呼吧
患者需要正畸和心理醫生，馬上
米高？
米高？人員受傷倒地！
有什麼我應該知道的病史嗎？
沒有，米高身體健康
是他跳下去救那孩子的
- 我們需要擔架！ - 讓我來
準備兩瓶O型血
哇，它真的有效
你打算領什麼處方呢？
哦，我的膝蓋好難受
我是個侍應，但我無法工作
所以我打算來矯形一下
太好了
好了，自己拿吧
下一個是誰？
你好呀，把它放進去就能拿到錢了
你打算領什麼處方呢？
- 買雜貨 - 太好了
有用啊
- 健身房會員 - 好的
理髮
好的
棟篤笑門票
嗯
呃，我得用現金換巴士證
在高溫下步行上班引發了我的極度哮喘
好，那…我可以試試嗎？
我想應該是裡面沒錢了
抱歉，這只是個試營運計劃
所以這個處方沒有用了嗎？
當你捲回來時，稍微搖一下
我從來不知道你這麼喜歡釣魚
我從小就喜歡了
哦，別看我，看竿尖
竿尖，沒錯
哦，不是那樣的
是釣魚，而不是搔癢
嘿，老爸，你從沒教過我如何釣魚
我怎麼知道我在這裡幹嘛？
是的，我也從沒有教過你 如何成為一名外科醫生
但結果很好
哦，爸爸，我抓到了什麼
等等，什麼…我該怎麼辦？
跑！
什麼？
哦，該死！
你這王…
肺部很乾淨
- 心律規律 - 心電圖看起來不錯
瞳孔反應靈敏，沒有頭部外傷的跡象
所以不是心臟病
也不是硬膜下出血
沒有腦震蕩的跡象
沒有出血跡象
這沒道理啊
米高在下水之前很正常
他甚至沒有猶豫
他一頭扎進去，把那傢伙拉到岸邊
他快淹死了
但是他的肺裡沒有水
當他潛入河中時
他一定吸入了一些小顆粒
由於嚴重的喉痙攣，他的氣道被阻塞
我們無法幫他輸氧
空氣進不去
不，我們現在需要插管，來吧
如果你的一位病人告訴你
他們要回家上吊自殺
- 你不會阻止他們嗎？ - 這是兩回事
如果患者有這種表現
精神衛生專業人員就會介入
如果患者積極地追求自我傷害
當然，我會介入
但迦南什麼也沒做
他只是拒絕讓我們做某事 這是他的權利
別躲在語義後面，我們把話說清楚吧
我們是讓他死
不，我們不是
我們讓病人告訴醫生
他們能對他的身體做什麼，不能做什麼
就這樣，這就是新阿姆斯特丹的意義
這就是我們在這裡的意義
真的嗎？
我以為我們來這裡是為了拯救生命
但不能違背病人的意願，不可以
即使這在道德上可以，但其實不然
他會以非法意願為由起訴你 而且他會贏的
相信我
如果你強迫那個人做手術
你會失去你的執照
你再也不能行醫了
那是你要的嗎？
準備幫迦南奧超亞進行手術
來到一了
你為什麼要這麼做？
鎖骨下動脈隨時可能破裂
我們沒有太多時間來挽救這個人的生命
你可以開始了
啊…
我不想這樣活下去
出去！
大家出去，淨空手術室
你冒犯到我了
你會告訴一群受傷的老兵
他們的生命不值得過嗎？
或者缺少一隻眼或一條腿的人呢？
不是這樣的
然後呢？
你已經不特別了，所以就要去死嗎？
我什麼都不是了
在打棒球之前，我什麼都不是
而現在，少了它…
還剩下什麼？
如果我在看不到前進的道路時放棄了
我現在就不會站在你旁邊了
你一生都在用這種
狹隘的方式定義自己
你已經說服自己那才是對的
我有消息要告訴你，迦南
你在術後醒來，你還會是個人
事實上，也許…
我不知道，只是也許
你會找到更多意義
兒子，你該看看你臉上的表情
你真能跑，兒子，我承認
你覺得這很好笑嗎？
我們讓那個保安白跑了
人需要鍛煉
那是國土安全部的官員，爸爸
看老天份上，國土安全部
哦，你需要放鬆
我是公立醫院的醫生
如果我被國土安全部拘留
我可能會失去我的執照
是的，我們又要談醫生業務了
你只要逮到機會就想提
亮片餌，魚喜歡亮片餌
我們要把亮片餌放在末端
你到底在做什麼？
我來這裡的目的，魚還沒上鉤呢
來吧，我們走吧
你現在是認真的嗎？
我們本來會被抓進監獄的
我們不去釣魚了，回家吧
是你纏著我好幾個月的！
是你想要這一切的！
而現在，你卻責備我
因為這沒有達到你的高期望
那…不是這樣的
沒有人強迫你過來，佛洛伊德
據我所知，也沒有人要你留在這裡
我是來釣魚的，我就是要去釣魚
你收到多少招呼了？
什麼？
喜歡、招呼、愛心、滑動
有多少靚仔上鉤了？
哦，我的天哪，靚仔們
我不知道，來看看
好的
呃，一個都沒有
這樣是對的嗎？
也許沒有發布出去
不…我發布出去了
- 就在這裡 - 是啊
清清楚楚
我想看到它的人都往另一個方向滑了
結果沒有人上鉤
好吧，嗯
哦
好的
不管怎樣
是我就會向右滑
大新聞，各位
我們不起眼的小型試營運計劃 取得了巨大的成功
今天，保守估計 我們為這家醫院省下了…
十萬美元
我知道你們在想什麼 這也許是我第一次
真正省下這家醫院的錢
所以我才想把它寫下來
現在，我是這麼想的
我們將節省下來的錢 直接轉回大廳的ATM機
那裡還有病人在排隊
領取他們的處方
讓這種魔力繼續流動吧
有些人認為這是不可能的
所以我們的錢去哪了？
修腳？
足病醫生為趾甲內嵌開的處方
棟篤笑？
笑是憂鬱症的最好良藥
種子？
行為健康需要透過園藝來幫助緩解焦慮
內衣？
實際上是支撐胸罩 這是個很有意思的故事…
我們是醫院，麥士，不是百貨公司
沒錯
我們怎麼知道這些患者
真的把這些錢用到處方上了？
我們不知道
所以這些人會拿著我們的錢
去買PS遊戲碟嗎？
實際上是的，這是給
自閉症患者的處方
有助於社交技能
我們的批評者已經在指責
社會化醫療只是在施捨
現在你要站在這裡說
你的重大創新實際上就是施捨？
不…
我們的醫務人員正在評估患者的需求
然後為他們開出具體的處方…
- 現金？ - 是的
這樣一點都不負責任，麥士
好吧，你的想法表明了
你只會將我們的患者視為騙子
他們只是需要真正醫療保健的人
但這些都不是醫療保健
所有這些都是保健品
每次被迫步行上班都會 引發嚴重哮喘的女性
需要巴士通行證，這就是醫療保健
我們現在在花錢，以後就會省錢
因為這些都是預防性護理
如果你不相信我
只要跟著這些病人六個星期 你就會發現是真的
是這樣的，今天或六週後
你希望新阿姆斯特丹繼續送錢
無論你怎麼說
這些是施捨，這是不對的
- 不，凱倫… - 對不起，麥士，停手吧
他已經發展為出血性肺水腫
血壓正在下降
他的心臟沒有得到足夠的氧氣
再掛一袋生理鹽水
並開始滴注多巴酚丁胺
- 看樣子像室顫 - 可惡
確認室顫
清場
沒有心跳
再來一次
清場
沒有心跳
再來一次
阻塞太多了
氧氣進不去
死亡時間，下午4點22分
我們盡力了
但我只是…
我很抱歉
中風小組請到重症監護室
我的天啊
魚贏了
控制不了愛要如何 降臨到你身上，是嗎？
你不是一位出色的治療師
人類洞察力的專家嗎？
拜託，沒那麼糟糕吧？
另外，冒險是不能用金錢衡量的
雖然說句公道話
我不知道那條褲子多少錢
早知道不該跟他一起翹班的
現在想想，這麼久以來我約他出來
最多三次，也許四次？
而且每次都是我安排
都是我在安排時間
他今天早上突然都計劃好了
對吧？他非常興奮
但你知道嗎？
他不是為了我來的
因為當我遇到麻煩時，他不在乎
你知道嗎？
我今天差點被捕
什麼？
是的，差點賠上了我的醫師生涯
他確只想把那條該死的鱒魚捉回來
當我指出他的錯誤時，他卻爆炸了
整個下午，這老兄 先是像諾曼洛克威爾一樣
後來又開始尖叫，最後是完全漠不關心
哦，我很遺憾
嗯，媽媽是對的
她是對的
她總是說騎馬就像玩過山車
剛開始很有趣，但在不知不覺中
你就被甩出去了，讓你想吐
嘿…那你們回程的路上呢？
我坐優步來的
- 你知道為什麼嗎？ - 呃，為什麼？
因為他還在外面釣魚
對於這樣的男人，你能說什麼呢？
這個嘛
不，你就說吧
嗯，好吧…
我只認識這個人沒多久
所以這只是我的一點淺見
但這聽起來像是典型的
雙相情感障礙
至少發揮過作用
我今天不是來這裡拿巴士證
我是來治哮喘的
但你需要的只是巴士通行證
等等，我可以…
今早我把所有錢都給完了
對不起，我忍不住偷聽了
來吧，讓我幫你，女士
- 哦，那是… - 請收下
謝謝你，親愛的
我很樂意
這是什麼樣的地方？
有時候，連我自己都不知道
打擾一下
你人真好，但你不必那樣做
哦，這是我的榮幸
我一直在向慈善機構捐款
但確切知道你的錢在幫助誰
這種感覺更好
嗯
幹得好
大家，謝謝大家，我知道今天很辛苦
你幫了大家，改變了他的想法
我只不過是從不同的角度看待事情而已
- 晚安 - 凱倫，幫我一個忙
告訴我施捨的意義
不需付出就能得到的東西
不勞而獲
這麼多人來這裡需要我們的幫助
很多人付不起醫藥費
但是阻止一個無家可歸的人
心臟病發作，是一種施捨嗎？
給非法移民兒童接種 脊髓灰質炎疫苗也是嗎？
這不一樣，那就是藥
我今天所做的一切都是藥
只是董事會看不到這一點
但幸運的是，我不需要董事會看到
在這些牆壁之外也有醫療
因為世界上的其他人已經看到了
好吧，說來聽聽
- “贊助一個病人” - 嗯
每一個患者需要少量現金
就可以對他們的整體健康產生巨大影響
看到了嗎？
右上角，“艾莉森需要40美元”
“我有哮喘病 我需要一張巴士通行證”
“我的視力下降，我需要它們來閱讀”
“我腰疼，我想抱抱我的孩子”
有些人的訴求只有五美元
我們可以幫忙講述他們的故事
這些不是數字或統計數據或魯莽的政策
他們只不過是人
當你看到一個需要幫助的人 就會幫助他們
那不是施捨，那是人性
（認識我們的患者）
（需要協助嗎？贊助患者）
（羅力L需要助聽器，50美元）
嘿
今天很累嗎？
是啊，工作很累，而我…
我只是…呃…
沒什麼，算了
什麼？
沒事，只是…
你知道，是我們
不是我們，是我的問題
是我繼續走自己的路，但是…
我們不能談這個事，對吧？
這很奇怪
不…這一點都不奇怪
來吧，說吧
- 真的？ - 是的，我都成年了
是的，我不…
我不知道如何當個單身漢，馬田
我不知道我在做什麼，我是…
太可悲了
我在20多歲的時候就不會這樣
現在我也不知道怎麼當個 單身的中年父親
我…我就是不擅長 我是一個失敗的伴侶
- 少來了 - 嗯，這是真的
嗯
那是我的交友軟體頁面
很難說，因為沒有人願意滑動我的檔案
沒有人
嗯…
伊基，你的個人資料設置為 僅匹配90歲以上的人
- 你說什麼？ - 是啊
- 什麼？ - 真的
我想如果你只要切換一下，把這關掉
- 天啊 - 搞定
- 天啊 - 正啊
哦
好正啊
三天後見
是的，三天後見
天啊，你要整晚都站在這裡嗎？
我十分鐘前就打給你了
哦，別管他們，當作沒看到他們
你所有的衣服都準備好了
我應該向你收取倉儲費嗎？
你還好嗎？
嗯，好像你在乎似的
我最近發生了一些事
可能要在這裡擠一陣子
為什麼？你家怎麼了？
事實上，如果你願意讓我住
就算是幫了大忙
我就欠你個大人情了
嗯，是的
當然了，姐妹
只是…我不知道…
當作自己家吧
嗨，讓我叫賓過來
不，不需要叫賓
我可以的
我是…
我們是…
足球
“那是俳句嗎？”
不，不應該是的
不
呃，不…
我不想用便條紙，讓我…
嗯…
在我最需要你的時候，你一直在支持我
而事實上
我早就應該這樣做了
所以…
我很感激…
我們是漢堡包
漢堡包？
漢堡包？不…
不是漢堡包
呃…
不，不是漢堡包
呃…
感謝我們是…嗯…
朋友
- 朋友 - 朋友
很好
我學會了，看好了
- 我也一樣 - 謝謝