前情提要
我們的婚姻結束了
我終於想清楚我的下一步該怎麼走
你願意跟我約會嗎？
你幹嘛一副一切都結束了的樣子？
我不知道，因為你六天後就要離開了
是你叫我…
自己做選擇
（伊利沙伯懷德醫生）
我以為有人撞到
嗯，不，沒事
我們只是在看…呃，法規…
- 開會的東西 - 開會的東西
啊，嘿
我就知道，加西
- 怎樣？ - 你欠我20塊！
嗯
哇嗚
我以後不爬樓梯了
去開房間啦
哇嗚
或許這間不適合
這實在…
我不知道該怎麼形容
有趣，我很久沒有覺得這麼有趣了
過來
喔
嗨
醫生
我得說
我們還真是好好利用 我在紐約的最後一週
嗯，你確定我無法說服你留下來？
他們把兩萬元獎金當糖果在發
絕對不可能
我能讓你在烘焙坊有免費咖啡喝
你知道我有人脈
喔，是嗎？
嗯
對了，今天可能會有人打給你 問你一個在坦桑尼亞工作的事
我…把你列為我的推薦人
嗯
坦桑尼亞
我知道
你能幫我說幾句好話
說服他們我是個不錯的人選嗎？
佛洛伊德？
嗯…沒問題
我會把他們需要知道的說給他們聽
- 謝謝 - 嗯
嗨，你是馬田麥金太爾嗎？
我沒念錯吧？
呃，對，你明知道是我
嗯，嗨，我是伊基弗洛姆
我是你今晚的約會對象
喔，我的天啊
今天早上發生那些事 我晚上真的很需要出去
薩米拉和拉菲又在吵了
薩米拉和拉菲，那是你的貓嗎？
你知道的，你不會想在第一次約會時
就聊你小孩的事
那實在…很掃興
- 大忌 - 好的
所以說要重新開始這件事
你來真的，是吧？
抱歉，我們有見過嗎？
有的話我應該會記得你
你聽起來很可愛
好的，陌生人，聽著
我的第一次診療快遲到了
我們可以先說晚上在哪碰面嗎？
達尼爾或是那家伊朗餐廳…你覺得呢？
嗯，我不知道你說的那些地方
聽起來是你常去的口袋名單
不過，呃，我不知道你說的是哪裡
伊基
嘿，今晚，一切都是第一次
既然是我約你出去
你就別操心
我會選好地點
把地址發給你
晚上7點見，好嗎？
喔，好的
- 還有，馬田？ - 怎麼了？
我真的期待見到你
好的，晚點見
我討厭天亮時才打卡下班
喔，拜託，你明明很愛把班戟當晚餐吃
呃，你怎麼精神這麼好？
喔，我不知道，或許是因為我拋下了
幾十年來的情緒創傷…我媽、我妹妹
我總算掙脫這一切了
所以現在是做出我人生中 重大決定的時刻
- 所以… - 你要辭職？
- 我把我的公寓賣掉了 - 喔
你可不能搬來跟我住
- 不行 - 別緊張…
不會啦，其實我在砲台公園 找到一個很適合的地方
符合我所有的需求
今天早上9點可以看房
不過我的房仲說他們能提早放我進去
- 你要來幫我看看嗎？ - 哇…
砲台公園在市區
我們不可能在9點之前趕到
你們多快能送我們到砲台公園？
- 市區？ - 尖峰時刻？
有兩間臥室、兩間浴室
還能看到哈德遜河，上面寫著我的名字
只要我在9點前趕到就能成交
- 門房？ - 有
- 私人屋頂？ - 有，還有泳池
和一個菜園
上來吧
我們搞不好會開警報器
喔，我才不相信
把手放到背後
什麼意思？逮捕？
我在路上尿尿，那又如何？
- 嗨，早安，警員 - 我得撒尿
不然我要去哪尿？狗都能在路上尿
- 狗是尿在樹上 - 嘿，嗨
- 早安，警員，嗨 - 為什麼我不能尿在樹上？
嘿，你好嗎？嗨，卡拉
你看起來很生氣，你還好嗎？
嗯，能麻煩你叫這兩個警探
不要再騷擾什麼都沒做錯的普通人嗎？
女士，在公共場合便溺是違法的
喔，“在公共場合便溺”
在你們兩個來之前根本沒人看我
你們這兩個變態
嘿，警員…嗨
我是…我是弗洛姆醫生 在新阿姆斯特丹醫院上班
能讓我接手嗎？
這人是怎麼回事！
你這是把我當成…網路廣告上的
舊沙發？
好，嗯
- 她是你的患者嗎？ - 喔，不是
不，不算是，卡拉是常客
她因為類似的問題
常常來醫院
所以我認得她
你的治療似乎沒什麼用
她是個有嚴重心理問題的酒鬼
她身體的狀況
讓她連膀胱都控制不了
所以送她去坐牢
對誰都沒好處，對吧？
你們還得處理文書作業，所以…
- 我們不能放她走 - 當然
如果你要負責
你必須幫她辦住院
嗯，我有個更好的主意
我會帶她去法院
利洛
我們有約嗎？
我知道你很忙
不過，是跟移植有關的事
好的
利洛，聽著，我還沒從 器官共享聯合網絡接到任何消息
我跟你保證，一旦有你能移植的肺
我會馬上打給你
我知道等待很讓人氣餒…
喔，不是那件事，我…只是需要藥
護士說我必須找你看診才能再拿藥
什麼藥？
硫唑嘌呤、環孢素、潑尼松
利洛，這些都是給已經接受移植的患者
服用的免疫抑制藥物
我已經接受移植手術了
- 什麼？ - 我…
我有新的肺了
怎麼會有？
我買的
嗯，採光很好
沒錯，沒有什麼比整面牆的玻璃
更像“全新開始”了
那是私人電梯嗎？
- 沒錯 - 你真的需要那些嗎？
嗯，我當然需要
這是一卡皮箱入住的房子
你看過我家，我自己什麼都做不好
我可以直接搬進去，什麼都不用做
需要醫護人員，中城西
電鋸攻擊，現場有人員受傷
223小隊收到
喔，太好了
這下我得全部付現了
他們是說“電鋸攻擊”嗎？
演講時間到了
謝謝你們大家過來
我不知道該說什麼
五年前，我病入膏肓
我的癌症治療沒有效
我連口水都吞不下去
沒有人扶我就站不起來
我不知道我能不能活著看到我女兒出生
可是這個地方
新阿姆斯特丹醫院，救了我一命
因此我很榮幸，也很適合由我來宣布
我們和伊薩卡製藥公司的合作
成功地戰勝了
巨型大細胞淋巴癌
我們不只找到療法
還找出解藥
敬治癒癌症
啊，你做到了，麥士
嘿
你去哪了？
你錯過我的演講！
怎麼了？
你剛剛敬酒的那個臨床實驗？
是偽造的，麥士
- 到了 - 帶上急救包
可能會需要止血帶
- 這就去 - 哇，等等
電鋸攻擊
我先進去
無線電裡聽起來很嚴重
真危險
抱歉
幫我拿縫合包過來
嗨
嗨，哎呀
呃，嗯，好的
有小孩咬你嗎？
我不該一次丟四個的
幹嘛不用保齡球瓶？
總得滿足胃口越來越大的觀眾
嗯，他們才十歲
你就算放屁他們都會笑
送他上車回新阿姆斯特丹醫院吧
他真的有必要因為一點撕裂傷 就去急症室嗎？
那要花上好幾個小時
我可以直接在這裡幫他縫合
那間公寓一定很棒
- 公寓內有洗衣間 - 不好意思
哈囉？
- 不好意思 - 喔不…
要是…你們能在這裡幫我縫合
那就太好了
一個小時後我還要趕去東區 參加一場猶太教成人禮
看到沒？
就連玩雜耍的都不想去醫院
跟卡爾莫納說車子不要熄火
謝謝
好的，我們來縫合吧
- 你沒事的 - 啊，我…我討厭這種地方
感覺我得穿套裝之類的
嗯，我是說，我理解你對法庭
沒什麼好印象，相信我
但是，這裡不太一樣
這裡是關懷法庭
你看
（社區協助、康復、賦權法庭）
嗯…
我是有想過
“人民法庭”有點太過分
嗯，你知道的…基本上
這個地方是為了讓你
遠離司法體系，而不是讓你回去
所以有長期嚴重問題的人
像是精神疾病、成癮、流離失所的人
能得到他們需要的關懷和治療
- 嗯 - 嗯
嗨，早安，各位
- 這位是卡拉 - 嗯，我不…我不知道
我不知道，醫生
或許我還是撒尿時小心一點就好
卡拉，嘿…我…
我知道你討厭接受幫忙
我很清楚…
我無法想像對一個非常聰明的人類來說
一堆人暗諷她無法掌握自己的生活
有多丟臉和多令人恥辱
可是你現在的方式沒有用
真的沒有
我是說，難道你不想過更好的生活嗎？
我是雷諾士醫生
雷諾士醫生，我是薩拉瑪尼醫生
薩拉瑪尼醫生，是的
嗯，嘉碧爾摩利士護士是我的下屬
呃，我能晚點回電給你嗎？
現在不太方便
嗯
好，時差七小時
我會盡快回電的，多謝
這是你的化驗結果，雷諾士醫生
謝謝，嘉碧爾護士
怎麼了？
利洛的新肺
他的身體產生排斥現象
我不明白，他們說一切順利
誰說的？
醫生們
好的，利洛，聽我說
我需要你移植的手術記錄，好嗎？
我需要知道捐贈者的血型
人類白血球抗原配對結果、年齡
病歷
我是說，你知道這個人是誰嗎？
不，我不知道
而且我不在乎
我在你這裡等移植等兩年了
兩年的等待和呼吸困難
兩年來你只會叫我要有耐心
本來就是這樣
我才不要坐在那裡
什麼都不做等死
所以我上網查了一些資料
把我的退休金領出來
去了洪都拉斯
洪都拉斯？
不要那樣看我
那是家正規醫院、真的醫生
他們馬上就幫我找到一個肺
不用等，立刻就有結果
所以抱歉，我不知道那是從哪來的
不過我忙著活命
你的身體在排斥那個肺
唯一能讓你活命的辦法就是
我們今天…把它取出來
走吧…
快點，各位，金錢萬歲
你是個怪物
林肯中心到砲台公園？
快一點的話，我們還是能趕到
下東區，兩輛車相撞
有人困在車子裡，可能有傷亡
所有有空的單位請回覆
那附近還有兩輛救護車
你想要的話，我們能說這邊還沒處理完
不，亮燈、鳴笛，出動吧！
223小隊現在過去
就在數據細目裡
嗯，這裡清楚地顯示療效
遠高於B細胞淋巴癌的
綜合SEER階段存活率
對，你說得沒錯
成功率是89%
很驚人
所以呢？
你看受試者的分類明細
好
嗯，年齡介於25到65歲
89%是…白種人
受試者族群不具多樣性
那些數字無法反映
新阿姆斯特丹的患者群體
更無法反映出一般大眾族群
倘若我們不以更廣泛的群體進行測試
我們要如何證明藥物安全有效呢？
我們最不希望的就是…
抱歉…什麼？
- 沙利度胺… - 沙利度胺
那是1960年代，給孕婦服用
- 治療噁心的藥物… - 嗯
他們沒有在孕婦身上測試
所以不知道那會造成胎兒畸形
如果我們不對淋福寧進行合適的測試
對不是35到65歲白人的族群來說
這個靈丹妙藥可能會變成致命毒藥
我怎麼會沒注意到？
這是盲性試驗，我們都沒發現
嗯，不過這是我一直以來反對的一切
這是大藥廠最糟的手段
而我剛剛簽字核准了
那我們該怎麼做？
只有一件事能做
我們不能把這個試驗數據 送去給食藥管理局批准
- 可是… - 那意味著…
沒錯，我們會扼殺癌症的解藥
他在想什麼？太瘋狂了
他不知道
他不想知道
買器官非法是有原因的
現在我有一個患者
因為做了一個愚蠢的決定 要一輩子承擔後果…
前提是他要能活下來
你可以確定捐贈者不是出自好意
才把肺捐出來的
我曾在有人因為器官被殺的國家工作過
你知道最糟的部分是什麼嗎？
現在我得把一個健康的肺取出來
丟進焚化爐裡
不能給真正有需要的人
可是因為它是非法取得的
誰都不能用
除非…
除非什麼？
要是有辦法能不浪費呢？
早安，法官大人
我最早認識卡拉，是在一次狂歡大醉後
她出現急性酒精中毒
由新阿姆斯特丹收治
她來行為健康部進行諮商
我診斷她患有創傷後壓力症候群
以治療和冥想協助她
卡拉拒絕了
是吧？
接下來十年內，卡拉和我來來回回
一直重複同樣的事
每次結果都一樣，是不是？
嗯，不論為誰我都願意這般努力
我會的
不過，卡拉…
她很善良
溫暖又風趣
她有很多可以貢獻的
她要好好活著才能繼續貢獻她的力量
我懇求法庭將卡拉納入
完整的關懷計劃，包含心理治療
戒癮服務和住宿
一日三餐
- 謝謝，弗洛姆醫生 - 我的榮幸
- 卡拉 - 嗯？
你有什麼要補充的嗎？
嗯…
有，我只是好奇…想問一個問題
那個人是誰？
呃，我是你法庭指派的辯護人
他…他在辯護啊
他剛剛…說了一大堆有的沒的
你還有什麼是他沒說到的？
你的權利
因為如果你進入關懷計劃
你就要放棄所有的權利
告訴我那不是真的
沒有聽起來那麼糟
那是真的嗎？
快點！
救命…他們還在裡面
我需要創傷包和護頸！
- 乘客交給你 - 已經在處理了
你聽得到嗎，先生？
安全氣囊沒有打開
- 護頸 - 我兒子受傷了
- 救救我兒子 - 我…
我沒事，爸
我們會救大家的
胸部撕裂傷，可能有氣胸
他失血很多
他的脈搏虛弱、細小
時不時陷入休克
- 你聞到了嗎？ - 聞到了
引擎要爆炸了，我們得離開
乘客要出來了
快點…
你會沒事的
- 啊 - 喔，卡住了
- 安全帶卡住了 - 拿去
好的，去拿輪床
快去…
你叫什麼名字？
保羅…
你今天有什麼安排，保羅？
足球
你可能會遲到一點
不過我們會送你過去的，好嗎？
嗯，好的
加西，我們得離開了！
快點，你抬肩膀
好，好的
卡爾莫納，韋德加，跟我們走
孩子在第二輛車
聽我口令，一、二、三
好的
好的，快點
你接到他了嗎？
好的
我們得走了
嘿，他撐不過去的
- 你知道吧？ - 出發！
麥士，這位是伊薩卡的副總裁 艾力希爾巴赫
告訴我我聽到的傳聞不是真的
我也希望我能這麼說，我們也不想這樣
你刻意扣住你們自己的藥物試驗數據
那是已經被證實能治癒癌症的藥
- 凱倫… - 少跟我來這套
這是個重大突破，有機會改變世界
結果呢？你卻改變主意？
沒有數據，我們就無法取得 食藥管理局的核准
這種藥就會胎死腹中
沒錯，的確應該如此
因為你們的試驗不公正
- 你很清楚 - 幾乎所有的受試者
都是社會經濟地位良好
能負擔得起這種藥的白人 你還敢讓它上市
他們都得了癌症
沒錯，但是假設我們只在
這個群體身上試驗，我們怎麼知道
這種藥對所有人都安全有效？
葛雲醫生，淋福寧專門針對淋巴癌中
特定的遺傳基因進行治療
所以受試者群體是誰不重要
只有人的基因會有影響
我認為你關心的只有更快取得結果
和節省經費
沒錯，所以你們才用有限的參數
做盲性試驗，這樣你們就不用
走進社區做推廣
取得人們的信任
麥士
這個藥很重要
儘管它還沒測試在所有人種身上
無可否認它的試驗結果 已經證明它能拯救生命
一部分的生命
如果我們現在不讓這個藥上市
會有患者因此死亡
- 你想承擔那個責任嗎？ - 不，我是不想對一個
只給白人參與的試驗負責
這太瘋狂了
這些都是你們給的參數，不是我們
什麼…什麼意思？
受試者族群、時程提前
所有參數都是由 新阿姆斯特丹的腫瘤科決定的
你是說，是我們醫院的人做的決定？
我們科的人？是誰？
是誰，麥士？
海倫沙柏
你不能開快一點嗎？
歡迎來到我的世界
路上塞車
嗯，反正我們的車比較大
把其他車擠開就是了！
心室顫動
好的，手拿開
電擊
還是沒有脈搏
再一次
手拿開，電擊
沒反應
該死，再來
手拿開，電擊
沒有，還是沒有
我們要開始做心肺復甦
- 羅蘭… - 我找不到骨鋸
燒灼器或牽引器之類的
把刀子給我
你在幹嘛？
我在解決問題
你到底在幹嘛？
我要幫他開胸
然後呢？
好的…
我要讓他的心臟重新跳動
用什麼？
嘿，幫我一個忙
你能不能握住這個牽引器？
好的
- 握住了 - 好的…
嘿，我知道這輛沒辦法飛
可是你們要是不快點送我們去醫院
這傢伙就死定了！
卡拉
沒人想剝奪你的權利
是嗎？我那邊的辯護人可不是這麼說的
你希望創傷後壓力症候群 不會讓你壓力這麼大
活得開心點，控制住成癮的問題
- 對吧？ - 嗯，當然
太好了，關懷法庭
可以幫你實現那些目標
只要你跟著計劃的規定走
你的權利就是你的
卡拉，如果你加入這個計劃
你停止用藥或不繼續喝酒的機率
有多大？
如果非要說實話，那幾乎不可能
那樣的話，關懷法庭可以依法
對你頒布監護令
我說得沒錯吧，法官大人？
對，如果她妨礙到
- 自己的療程的話 - 我們早就
過了那個階段
我只是認為卡拉有必要知道
她會面臨什麼狀況
嗯，我會面臨什麼狀況，伊基？
監護令代表法庭有權利
幫你做所有的決定…
你跟誰碰面、住在哪，你什麼時候吃藥
- 那是你想要的嗎？ - 只要你配合
這些事就不會發生
她剛剛說了她做不到
- 我會幫助你 - 讓她回答
我會幫你…
你會得到幫助，你可以做到的
你做得到
不
所以法官大人，違反她的意願
將她納入關懷計劃
侵犯了她的權利
那就剝奪她的權利
今天就強制將她納入計劃中
- 馬上 - 等等，醫生
- 你在做什麼？ - 法官大人
我經常對可能會傷害自己性命的人
進行干預
所以我們是把她拒絕幫助這件事
跟自殘劃上等號？
看看她的病歷，她有肝硬化
喝酒導致腎衰竭
她也承認自己沒有控制力
不然你覺得…這是什麼問題？
酗酒問題
對卡拉這樣的人來說
酒瓶就跟槍枝一樣
抱歉，法官大人，沒有證據顯示
卡拉再多喝一杯就會死
對你來說，要死得多緩慢才夠？
一小時？
一天？一週？
這女人正在我們面前
慢性自殺，我是在救她
因此我請求庭上，我…
我懇請庭上幫我救她
有必要的話，就違反她的意願
今天強制將她納入計劃中
這是唯一能拯救她的辦法了
好，我們要切除肺
輕一點
好的
好
我看到輕微的發炎反應
準備灌注器官
盒子準備好了嗎？
- 好了 - 好的
好的
好了
- 開始換氣了 - 嗯
應該很快就會達到生理狀態
雷諾士醫生，為什麼要做這件事？
我們不能把這個肺
移植到任何患者身上
所以我們要把它放回它該在的地方…
原本的捐贈者身上
說吧
他們在聖佩德羅蘇拉郊外的
一個小鎮上
好的，我們送過去要多久？
我們沒辦法
他們不肯坐車，甚至不肯跟我們說話
海倫怎麼能做這種事？
我是說，她知道試驗的多樣性有多重要
所有人之中，她會第一個停止這項計劃
或許正常情況下是這樣沒錯
可是當試驗開始後
事情就不同了
怎麼…不同？醫療偏差 又不是三年前才開始的
你還不懂嗎？
懂什麼？
她這麼做是為了救你啊
不是，她…不
我是說，我得的癌症跟這個完全不同
可是它們都帶有相同的基因突變
這項研究還很新
相信淋福寧同樣能治好你
也不為過吧
她選擇最快的方法來達到那個目的
因為她愛你
能讓我們單獨談談嗎？
你認為她做這一切…
都是為了我嗎？
當你愛上一個人
你會用盡一切去保護他
甚至做出這種事
你會…
為你這麼做嗎？
這是違反道德的
你呢？
你會為我這麼做嗎？
這是違反道德的
那為什麼我們這麼難受？
有病人要過，讓一讓！
- 小心後面！ - 我們沒有要停
只是通過，要快點趕去手術室
快點…
我以為你在看房子！
快點
撐著點，保羅，撐著點
撐住
我不准你死
- 去準備心臟繞道手術 - 好的
我們從這裡接手
你是個好人，伊基
你很關心人
很善良那類的
試試看嘛，卡拉
拜託
我不能冒那個險
連我自己都賭我做不到
如果你稍微聰明點，你也會賭我做不到
再見，嗯？
嗯
再見
她會死在街頭的
可能吧
這裡是美國，伊基
自由的國度
你是誰？
牟利羅先生，嗨
我是佛洛伊德雷諾士醫生
這位是嘉碧爾摩利士護士
你會說英文嗎？
有什麼事？
好，呃…
你最近捐了你的肺對嗎？
我不能還錢，錢不在我這裡
喔，不是的…
沒人要你還錢
我得付那幫人錢，不然他們會殺了我們
喔
我很抱歉，牟利羅先生
醫生說我不會惹上麻煩的
你沒有惹上麻煩
迪亞哥，你的肺在我們這裡，在紐約
我們有律師能幫你辦簽證
我們能安排你過來
我們想把原本屬於你的肺還給你
這樣你就能重新正常呼吸…
你願意來這裡一趟嗎？
謝謝你願意跟我們碰面
你又想說教嗎？
是這樣的，我們準備提交數據
給食藥管理局批准
你們同意了？
呃，不，事實上，我們倆都不同意
所以我們決定馬上
擴大進行淋福寧的試驗
誰出錢？
試驗不公正是我們的責任
可是，淋福寧是你們的藥
將來是你們賺錢，當然由你們出錢
這是一份替那些
未納入原始試驗的族群服務的 衛生組織名單
侯活大學醫學院
大平原部落主席健康委員會
使命健康合作社
他們都準備好對我們 疏忽掉的族群進行試驗
美國原住民、非裔美國人
亞洲人、拉丁美洲人、中東人…
我這麼說你可能會覺得很意外
不過我們推出新藥是為了賺錢
不是用來賠本的
我們幹嘛要這麼做？
你得承認，這是個多樣化的世界
如果你想繼續在這行待上20年
你就得納入所有人
對，如果你不願意，我們就直接走出去
然後把這些試驗結果封存起來
誰都用不了你們的藥
或者…我們可以做出正確的選擇
好吧
好的
謝謝
喔，保羅撐下來了
不用這麼激動吧
我當然激動
不過那間公寓沒了
- 啊 - 我的全新開始還真是好事多磨
這是個大城市，布林
對吧？你遲早會找到適合你的地方
像是這裡
呃，不好意思
這裡…這裡要出售嗎？
對
啊，算了吧
如果你想一卡皮箱入住，這裡肯定不行
事實上，這裡跟一卡皮箱入住 根本就完全相反
這地方，就像個黑洞
一張沒有畫布的空白畫布
你得自己找所有的傢俱
自己換燈泡、牆上的插座…
油漆牆壁、鋪地板
牆壁、天花板
我好喜歡
我好喜歡這裡
你是說你的室內設計師喜歡吧
不…我…我要全部自己來
羅蘭，你在你的公寓住了十年
連張海報都沒掛過
我剛把救護車內的金屬條
變成胸腔牽引器
我能做到
我是說，我必須這麼做
因為只有這樣我才會覺得這個地方
真正屬於我，你懂嗎？
如果…如果全部都是我做的決定
如果從頭到尾都是我自己動手
小心翼翼、費盡心思
我想要那樣生活
- 好吧 - 好吧
我想她應該會買下來
你真的瘋了
喔，天啊，我實在太喜歡了
我不知道你會說西班牙文
嗯，我也曾經
四處旅行啊
我頭六個月當住院醫生時 還在多明尼加共和國呢
嗯
還真性感
喔
那麼你願意今晚跟我一起吃晚餐嗎？
我可以用西班牙文點餐
我很樂意
但是我…今晚得早點回家
我明天就要出發去坦桑尼亞
明天？
負責招聘的人說
他從來沒聽過有人像你這樣推薦人的
他說他不得不編出一個緊急狀況
才有辦法掛你電話
你自己也說你在電話上講個不停
好像你愛上我似的
我想我愛上你了
嗨，馬田？
嗨，你好嗎？
- 我是伊基 - 伊基…
喔，哇，很高興見到你
我…天啊，我覺得我好像搞砸了
看看你
我真沒想到你長得這麼好看
謝謝
呃，我們整晚都要這樣嗎？
喔，沒錯
我們整晚都要這樣
因為我不知道你喜歡什麼
所以我決定打安全牌，呃…
- 滾軸溜冰 - 對
有誰不喜歡滾軸溜冰呢？
- 沒問題 - 你好
呃…你的腳多大？
你知道我的…
什麼？
11號，我穿11號
11號，很好
嗯，一雙11號，我穿12號
- 拿去，11號 - 嗯
多謝
嗯，這給你
不用找了
你說你是做什麼的，馬田？
伊基，別這樣
怎樣？
聽著，如果我們試了還是不行呢？
那樣的話，我不知道自己要怎麼辦
我知道孩子們肯定無法接受
我們不能繼續假裝下去
嗯，我知道，呃…
我…我也很害怕
但你知道嗎？如果…我們都想重新開始
認真想要重來
我不知道還能怎麼做
你知道嗎？
那麼…
你是哪裡人？
我老家在威斯康辛州
你呢？
我老家在麻薩諸塞州
你是…也是
什麼叫也是？
“我老家在威斯康辛州”
不，我…我早就沒有口音了
你早就沒有什麼？
我早就沒有口音了
我才沒有那樣說話
當我說我會把藥物試驗 擺在你的命前面…
沒關係
那不代表我不在乎你
我很在乎，麥士，真的
但是我永遠都會醫生的身份擺第一
嗯
我知道那樣不浪漫
情詩裡不會出現這種事，可是…
你知道
我休假時還穿手術服，對吧？
我喜歡以醫生身份優先的你
我喜歡你能接受我也是這樣的人
我想…那代表我們不適合彼此
或者那代表…
我們是天生一對？
怎麼了？
我們過得好開心…
你知道什麼比…
過得開心更好嗎？
真實的事物