《律師本色》前情提要
-庭上，請允許我賞他一巴掌 -喂，別恐嚇我
-高森先生 -庭上，他是故意的
他就是要惹我生氣 他每次都這樣
付你錢？我幹嘛要付你錢？
-這是我第三次出面... -對，但你三次都輸
你認為我是怎樣的混混？
吉米，你一直做得不錯 但這案子是由陪審團審判
因為流汗的關係 我一直輸掉陪審團審判的案子
他們這麼快回來是好事嗎？
我們贏得話就是 輸的話就不是
我們做出對原告有利的判決 並要求被告
賠償損失八萬二千美金
我贏了！贏了
我第一場打贏的陪審團審判
如果要我等 我覺得我一定又會開始流汗
這間事務所的名聲不重要嗎？
巴比，你到底怎麼會認為 我們在這裡有名聲可言？
別自欺欺人了
我們收費合理毋庸置疑
我們是最糟的
委託人都不想來的律師事務所
你的小腦袋瓜是瘋了嗎？
我可不喜歡你這麼說
這間律師事務所不打廣告
-我打自己的就好 -你是這事務所的一員
很多律師都打廣告
對，那些訟棍、追救護車找客戶的人 那種律師才打廣告
我們多了不起？大有來頭的事務所？
吉米，想想你的名聲
我沒有名聲
也沒有客戶
我就要成為大贏家了
廣告大約三十秒
是時候讓我的履歷盡可能曝光了
-妳跟他說 -我同意巴比說的
那是因為妳人太好
艾琳諾，跟他說就這樣了 現在的律師不能太過自信
吉米，我不相信律師打廣告這一套
妳打廣告徵對象耶
對，但我也不信那套了
我只會用自己的名字
絕對不會提到你們
我想有所貢獻 想帶點生意進來
至少給個機會
聽著，就讓我做吧
如果你不喜歡 廣告就不會上
沒損失吧？
事務所的一個字都不准提到
謝謝
他們一天就能完成拍攝 你不會後悔的
丹諾和合夥人律師事務所
冷靜
請稍等，巴比
-馬丁帕斯 -喔，天啊
-我以為我們放生他了 -他付錢了，不能放生他
他說他被醫師攻擊
-要你過去 -什麼？
丹諾和合夥人律師事務所
請稍等，是你神父打來
我神父？
神父？好，你慢慢說
別急，驗屍官在那嗎？
警察呢？
到後面的房間裡，什麼都別說 我現在過去
怎麼了？
-我的神父現在變成委託人了 -那馬丁帕斯怎麼辦？
你們處理
我要處理廣告
喂，別看我
簽約之前...
數支決定
快點
數支數支，最多三支
-幹 -委屈你了
他人其實不錯
我有不好的預感
《律師本色》
幫我一下
好，準備好那些...
讓出些空間來
載我到後面的入口
我想她心臟病發了
好，哪裡可以讓我們私下討論？
喔，有一個警察在用我的電話
巴比，我可能會有麻煩
噓，來吧
我不知道該怎麼辦
好，首先，你先冷靜 放輕鬆
她死了，天啊
-她的死是你造成的嗎？ -對
我可能讓她心臟病發
我當時在做驅魔儀式
抱歉，你說什麼？
她深信自己被惡魔纏上了
她被綁在桌子上
我對著她祈禱
她便扭動了一下 我就搥了她！
我搥了她胸部
接著她就心臟病發
我該怎麼做？ 是不是應該跟警察交代？
你多大力搥她？
很大力...
很大力
雙河城醫學中心
-拜託，他在哪？ -先生，請稍等
-你不能進去 -我說叫巴比來
巴比沒空
那就讓他有空！ 我在這被雞姦了！
-如果我不能靠律師... -你沒有被雞姦！
離我遠點！
我真是受夠了
我要告你...
喂！
一個一個來
這天殺的是怎麼回事？
天殺的...
...需要重新調整治療藥物
安靜！
-我要巴比丹諾處理 -沒辦法
-醫師？ -這是直腸檢查
我沒想到他會深入我的屁股
你這自以為聰明的傢伙 那是乙狀結腸鏡
你是哪間醫學院畢業的？
-我希望我能找到 -我要告學校
一顆壘球大小的腫瘤
夠了！都安靜！
華斯醫師，雖然我代表帕斯先生 但我還是無償給你些提點
如果最後鬧上法院 你不會想要說些
像是你希望發現一顆又大又綠 跟壘球一樣大的腫瘤
你知道這有多侮辱嗎？
我還有病人在外面等著
在這傢伙開始聲嘶力竭地喊 “強姦”前，我還有病人在等
他大喊“把你的傢伙拔出我直腸”
你知道這有多毀人聲譽嗎？
你想換地方嗎？
-喂，安靜 -喂...
好
我們為什麼不先拿掉那...
-他不讓我拿掉 -這是證據
我要你不同角度的拍照
史蒂芬，抱歉 我已經盡快趕來了...
你是？
喔，不，他是你的律師？
聽我說
我不知道這裡發生了什麼事 但是我不會配合
也不會忍受你的無理
我們會保全自己的尊嚴
沒問題
高森律師，見見我的委託人 帕斯先生
夠有尊嚴了嗎？
拍照
你和你摯愛的人捲入了 一樁意外事故嗎？
若是如此，你們有權力
好，吉米，你有一點僵硬 不過表現不錯
我認為你站著好一點 脫掉外套，好嗎？
只要別讓我舉起手臂就好 我會流汗，天生的
-好，隨便，補妝 -巴比怎麼能同意這事情？
-他可以不同意 -這是史上最卑微的一刻
別這麼自大了 這行業也是服務業
好，開拍
你有認識的人被公車撞到了？ 我可以幫忙
你認為是癲癇？還是什麼？
跟心臟有關，她可能在一分鐘內身亡
好
-請問你是？ -嗨，警官，我是巴比丹諾
我是法律顧問，只要有救護車來 就會通知我
-她才五十來歲吧？ -對
當時傳教士和她在一起嗎？
對，她在他面前發作的
他嚇壞了
你想跟他談談嗎？
-我想快速的做個口供 -沒問題
他們想要做口供
好，我得跟他們交代，對吧？
我想是的，他們沒起疑 只說是心臟病發
如果你什麼都不說 才會讓他們起疑
你到底打她多大力？
像這樣
神父，告訴我
驅魔儀式？你真的會做這件事？
幾乎沒做過
-三十多年來這是第二次 -那你這次為什麼要做？
聽著，如果這事傳出去 我得馬上應對
愛麗絲被診斷出精神分裂 她有不好的回憶
認為這是惡魔纏身
-你也這麼認為？ -不是
她很絕望，想做些什麼 而她相信驅魔儀式
我認為這在心理上 能有安慰效果
好，告訴我整個過程
我把她綁在桌子上
猛烈的祈禱 並以主之名命令
撒旦離開她的身軀
-之後她就開始輕微抽搐 -抽搐？怎麼抽搐？
就是輕微抽動，開始大喊穢詞
就像是精神分裂發作
這時我便把手往她胸部敲...
敲下去
她開始喘氣
渾身發紫
我看她吸不到空氣
-所以我對她做人工呼吸，可是... -有其他人知道這件事情嗎？
沒有，她堅持這件事要保密
但根據教會法，我必須取得 樞機主教馬佐尼的同意
-所以他知道？ -他拒絕了
我們為此爭論
我告訴他我也許會試試看
-所以你沒經過允許就這麼做？ -巴比！
這女子在我教區二十年了
我不能不管 再讓她惡化下去
她甚至讓精神病醫師 開試驗性用藥給她吃
她走投無路了
我試著幫她
-可是我也許殺了她 -你沒有殺了她
好，聽我說
這是你的口供
我不能洩漏神職人員與 教區教徒間的會面內容
會面時她心臟病發？
對
會面內容有讓她心情受影響嗎？ 她想要解決什麼嗎？
她有精神分裂
他可能精神分裂發作
這沒有洩漏會面的內容
她倒下之後發生了什麼事？
我做了人工呼吸
還有壓胸
她沒反應的時候 他叫了救護車
沒有，我沒有做胸壓
我只有做人工呼吸
好
還有要補充的嗎？
沒有
神父，謝謝
我知道在這種情況下...
總之，謝謝你的配合
沒問題
請節哀
真是難熬的一天
我先是殺了人，接著說謊 我真是了不起的神職人員
你沒有殺她，也沒有說謊
你認為我們有給警察留下好印象嗎？
你不能洩漏神職人員與 教區教徒間的談話內容
那胸壓呢？
聽著，神父 你有點身處困境
如果消息走漏 被惡意解讀
你會失去這間教堂
你可能會被指控有過失
甚至是過失殺人
讓我做我該做的
好
我會幫你度過這關
你還記得我媽死的時候嗎？
你陪我走出來
所以
現在換我幫你了
我會幫你度過這關
派屈克維克斯法官
你們兩個誰都不准動
如果我沒聽錯
你們來這裡是為了取得法庭裁定 讓你的委託人
可以幫他的委託人取出管子？
我們要尋求確認性救濟
如果我的委託人違背 他委託人的意願完成醫療程序
有可能會變成非法侵犯 此外，還有減輕刑罰的問題
我們在這的同時 你的委託人還待在他委託人的診間
管子還...
是的，庭上
有些特定的情況法庭不願意介入
像是教養方式
結婚配偶間兩情相悅的關係
直腸診斷
你們為什麼不找另一位醫師就好？
-事情沒這麼簡單 -是嗎？
你們沒辦法從我這取得法庭裁定
這太違反常理了
我得檢查屍體 這是唯一的辦法
-為什麼？ -聽我說
如果她身上有嚴重的瘀青
這事情就會鬧到警方那 我不希望這樣子
法醫還沒看過屍體
我不應該這麼做的
我了解，只是愛麗絲甘迺迪是 馬丁教區的教徒
他應該要為死者祝福
-動作快一點 -瑪姬，感謝妳
全能且永恆的主啊，傾聽我們的禱告 因您的女兒，愛麗絲
已受您呼喚前往您身邊
請賜予她光明、幸福和平靜
讓她平安通過死亡之門
和追隨您的逝者一同永生
並實現您所答應亞伯拉罕 及其虔誠後裔的承諾
阿們
那些是帶子造成的 我把她綁在桌子上
好，艾琳諾，我要妳去找 貝瑞雅各醫師
他治療她的精神分裂症 我們沒有豁免權
我不知道妳該怎麼說服他 但妳得試試
我們得有些證明
-他們會驗屍嗎？ -他們得驗
這會花點時間
我擔心外部的痕跡 有輕微的瘀青
我們時間不多了，警察聽到風聲前
-得去找他們 -為什麼？
要先發制人，在他們質問前 先給他們答案
這會有幫助
我們已經把事情安排妥當了 醫師證實
這位女士覺得自己被惡魔纏上
我們得獲得教會支持 他們一定會說你極其可恥
他們會這麼做嗎？
-他們會跟我切割 -不會的
他們必須得站在我們這裡
我想讓警察好下判斷
蕾貝卡，我需要跟波士頓大主教區的 律師見個面
一個小時內 跟他們說是急事
琳希在嗎？
在
我在
打給肯尼，跟他說我需要他幫忙
別緊張，妳跟他說 現在滾進我的辦公室
我不喜歡你講話的方式
我們得處理好才不會 讓他們有機可趁
怎麼一回事？
律師的事情 律師該做的事情
-抱歉？ -抱歉
沒理由需要速記員
當然需要，我要紀錄下來
你的委託人阻止我的委託人 完成醫療程序
這看起來不太舒服
-為什麼不讓他們取出... -不行！
那東西在裡面可能會讓你受到感染
-你不准靠近我 -你有聽到嗎？
你繼續說吧
你完全沒辦法損害我的聲譽
-這一切是你造成的 -這是身體檢查
你真是太荒謬了
安靜
我想把說的話紀錄下來 我先感謝你
不會打斷我 謝謝配合
儘管我的委託人不承認
帕斯先生所宣稱的醫療失當 他還是要採取行動
一切因完成此次醫療程序的失敗 所造成的併發症
以及未取出乙狀結腸鏡導致
所造成的一切併發症和感染
責任不歸咎於華斯先生
有鑑於帕斯先生的行為 得以減輕責任
我不在乎，告訴他們 這可能會是個上百萬的官司
而且就要算到樞機主教頭上了 我只耽誤他二十分鐘
我十秒內到他辦公室
這資料我不能給妳
我知道你很為難
既然妳知道，就別這麼直接
妳闖進來，說我有一位病人死了
我還沒喘過氣來 妳就開始跟我要病例紀錄
身為律師，妳至少也該知道 特權是什麼
醫師，我不是要擺出事不關己的樣子
但我不認為特權能讓病人活過來
-福魯特律師，我得請妳離開 -雅各醫師
這是非常棘手的情況
我可以私下跟你談嗎？
我想這得看妳要說什麼了
愛麗絲甘迺迪的神父為他 執行驅魔儀式的時候死了
什麼？
根據馬丁神父所說
她宣稱自己受到惡魔纏身
我們知道你診斷出她有精神分裂症
也懷疑她告訴過你 她被惡魔纏上的妄想
我不是要你揭露詳細的治療方式
只是要你協助確定兩件事
就是她的確患有精神分裂症
以及她告訴過你 她被惡魔纏上了
我不能談論治療方式
-妳知道... -拜託
警察很可能會傳喚 你的病例紀錄
我不希望事情變成這樣
尤其是我聽說 你開了實驗性用藥給她
我確定這對你沒好處
妳是在威脅我嗎？
我只是試著幫一位好神父 避免他的名聲掃地
我的病歷紀錄能證明她有精神分裂症 以及被惡魔纏身的妄想
我只能說這麼多了
而你第一次的諮詢？ 完全免費
之後
如果你賺不到錢 我們就不收費
停
吉米...
好
指著自己說“我們” 指著鏡頭說“你”，好嗎？
去螢幕那邊看，我示範一次
你走到桌子前面
如果你賺不到錢 我們就不收費
停在這裡
同時你隨意地靠向桌子的一角 可以嗎？
好，過來
現在試看看，放鬆點，好嗎？
嘿！
-這是怎麼回事？ -來會議室
你們在拍電影嗎？
-好，開始吧 -請安靜
他表現得不好
-嘿，蕾貝卡 -別打擾她
看著我，警察上週 在漢諾威身上取出子彈
巴比覺得你知道是誰打中他
我怎麼知道？
北區的事情你瞭若指掌
我看起來像告密者，還是...
巴比幫助過你 他要你賣他人情
人情？
聽著，兩個禮拜內 我就要開始服六個月的刑期
真是多虧你們
-妳要看看我幫了他什麼嗎？ -你的名字不會被公開
不會提到你的名字
如果我知道的話 你們覺得我不會說嗎？
我不在乎，也不想知道 你賣了什麼人情給巴比
巴比只告訴我要跟你說 他要你幫他
他需要一個名字、一個帶頭的 或是任何警察想抓的人的訊息
巴比可能會用什麼東西來交換
他覺得你是唯一能取得資訊的人
據我對巴比的了解 我從沒聽他這麼這麼嚴肅過
肯尼，該幹活了
快去！
我們沒授權任何驅魔儀式
我知道 我不是在要求這件事
那是什麼？
要求你們支持馬丁神父
你們能證實他有來尋求同意
他是個受人尊敬也值得尊敬的神父
首先，天主教會禁止 對精神病患施行驅魔儀式
我知道，我是想要求...
律師，我知道你想要求什麼
你想尋求掩護
我得告訴你 我們沒辦法幫你
就我所知和根據紀錄
也許他應該接受調查
現在是誰要尋求掩護？
丹諾律師，你當然能體會我們情況
如果我們替馬丁神父背書 會有很大的誠信問題
我試著要幫你隔絕...
別低估我們的智商了
拜託，你只是想來這 幫你的委託人開脫
律師，跟你一樣
只是不同的委託人 跟不同的狀況
我告訴你沒支持我會怎麼樣 別轉頭
我只說一次
馬丁神父相信樞機主教清楚
他不管怎麼樣都會做 即便沒取得同意
-這不是真的 -你和他的證詞不一
取決於陪審團要相信誰 如果你有收到任何暗示
你可能會變成疏忽監管
-去重讀法律吧 -有個女人死了！
只有一個單位涉及 就是教會
現在，我們的時間不多了
案子可能要終結了
心臟病發或是接下去擴大調查
提起訴訟
要真是這樣，一切就毀了
我們不會為他的驅魔儀式背書
不需要，但警探打電話來 我要你為馬丁神父擔保
你要是棄他於不顧，一切就失控了
你在勒索我們
聽著...
聽著，你很了解馬丁神父
你覺得他是故意要傷害這女人的嗎？
-不是 -好，這就是我要你說的
只要果斷地說出來就好
我不應該逼你這樣說
說難聽點的，如果他被起訴了 對教會也不好
不論他是好是壞 他還是你們的一份子
我得跟我的委託人討論一下
時間不多了，半小時
M、小寫C、K、R、E、W 他在殺人事件的部門，約三點半看看
-如果他不行呢？ -他得行
-打給他 -好
-肯尼人呢？ -我們盡力催他了
-驗屍官有說什麼嗎？ -還沒
我應該直接去找警察
-我們還沒準備好 -這感覺像在共謀
-我們還沒準備好 -我打了那女的！
我沒造成她死亡
可是我不應該做驅魔儀式
-你得相信我 -巴比？
麥克麥可魯三線
麥克，嘿，還不錯 你好嗎？
蘇西還好嗎？
崔？
是啊，我還在找我為來的女朋友
你知道的
聽著，麥克
我有些棘手的事情 想跟你當面談談
不，沒有，沒有很糟 就是一些你會需要知道的事
我可以今天下午過去嗎？ 大概三點或三點半？
謝了，感謝你
到時候見
好的，兄弟
打電話給教會 他們只剩半小時
天啊，這一定很絕望
-那是真的神父嗎？ -誰打中警察的？
我不知道 我一直想找出來
誰打中警察的？
我發誓我不知道
告訴我你知道的
這裡到底發生了什麼事？
我之後跟你說，就像以前一樣 你信得過我嗎？
我需要資訊以免 警察想要我用什麼
來交換我所需要的東西 給我點消息，時間不等人
他們在做毒品勾當
他們在監視黛西 在王子街上的洗衣店
因為有些東西被發現 是用漂白的亞麻布傳遞的
黛西那什麼也查不到
他們的線人兩邊都告知了
名字是華倫，我只知道這些
-你知道的不只這些 -不，就這些了
-不只 -就這些
-好，你走吧 -很高興認識你
現在我們需要教會
我剛和萊爾森通完電話
他們會替你擔保
他們會證實你確實有先 徵詢同意
可是他們不承認 有同意或是默認
好，坐吧
談談驅魔儀式
讓喬伊布蘭德帶著設備過來
-我們得讓你測謊 -測謊儀？
警察會想要你測謊 我會同意
可是我必須得確定你會通過
沒有這麼困難
-妳讓我緊張，所以很困難 -好
我只是說“好好地移動、順暢點
“坐在桌子邊緣，開始說話”
我不是要你嚼口香糖
化妝師，幫他補妝
我再給你三次機會 就這樣了
所以你現在放輕鬆，該死的
對，威脅我，這樣能讓我放鬆
好，各就各位
-收音 -準備好了
開拍
你或你摯愛的人受過傷嗎？
有的話，你們有權力
我是詹姆斯貝爾魯迪
我是專門幫助和像你們這樣的人
得到應有補償的律師
當你因他人的疏忽而遭殃
任何人...
-停 -導演喊停
-你還好嗎？ -謝謝
這就是你們叫我過來的原因？
只要把腸鏡拿出來 讓他滾出我的診間
-我不診治這男的 -什麼？
你是認真的嗎？如果我靠近他 我的保險公司不會賠我的
醫師...
沒有醫師會碰他的
史蒂芬，這你是知道的
我能怎麼辦，他不讓我拿出來
不拿出來就是疏失
-不關我的事 -拿出來
他不同意的話 就視同非法侵犯
潘金醫師，如果我能讓我的委託人 簽署放棄將來的提告...
你不能撤銷疏失
我不會提告，我是講理的人
最好是
-把管子拔出來！ -不行！
-同意！ -不要！
兩位律師、兩位醫師 還有一位
鋁版工人
一位商人在這裡爭執
是爭執什麼？
你叫什麼名字？
尤金楊
楊律師，你做過不當診治的案子嗎？
-一些 -一些，我遇過一堆
你知道為什麼嗎？因為我是醫師
就像其他醫師一樣
不當診治的控訴 伴隨我們一生
你知道你可能在職涯裡 沒犯過一次錯
每年卻還可能被告五次
這裡不是討論這件事的論壇
這裡是一個絕佳的論壇
我是說，看看這傢伙
他就是典型的例子 讓治療不當的保費升高
也讓健保花費升高
-我告訴你接下來會發生什麼事 -好，隨你便
鋁版工人先生會提出可笑的指控
他的保險公司會要求他簽下和解書
因為和解比上法院便宜
而如果他告訴他們 “不，我不想和解
“我沒做錯什麼事情”
他的保險公司會拒絕理賠
因為原則上來說，他們不喜歡 跟墨守成規的醫師打官司
這太花錢了
說完了嗎？
-說完了 -很好
因為除了你針對健保 深奧的評論
雖然我們聽得很入迷
我們還是有個幾小時前 就該解決的蠢情況還沒解決
現在，你要給他無條件豁免權
-這沒辦法改變... -安靜
你要同意保承擔
因為醫療疏失 導致他告他的情況
而你，你要把那東西從 那男人的屁股裡拔出來
這樣許也就可以修補健保損失了
律師，拿出你的筆記本 開始擬稿
-你用聖水灑在她身上？ -是的
-你有搥她嗎？ -有
你有意圖要傷害她嗎？
沒有
你是猶太人嗎？
不是
你試著要治療愛麗絲嗎？
是的
他狀況如何？
目前來說，你是個誠實的神父
有麻煩了，驗屍官辦公室 通知我們
胸部有不小的受傷
-他們要通知警方 -該死！
時間到了 他會通過測謊嗎？
表現不錯
走吧
-去哪？ -去找警方
我得承認，你們讓我有點懷疑 怎麼了？
今天早上十點，一位名叫 愛麗絲甘迺迪的女子心臟病發
在馬丁神父的教堂死了 她是他的教區教徒
很抱歉聽到這樣的消息
是啊，就我所知 只有紀錄心臟問題
但事情沒這麼簡單
你會在她的胸部發現輕微瘀青
還有在她的腿部和手部發現擦傷
她心臟病發的時候
馬丁神父正在做驅魔儀式
這有點像是保密式的懺悔
他真的不該洩漏 有關教區教徒的資訊
他來找我，我認為他應該告知你
驅魔儀式？
像是搖頭和豌豆湯？
-不是這樣的 -主要是禱告
手畫十字 把雙手放在身上
灑聖水之類的
我會描述情況是因為這有點棘手
當馬丁神父把手放到 愛麗絲甘迺迪的胸口時
她便心臟病發
他怕心臟病是他引發的
請公證
-謝謝 -沒問題
這個併入參照文件
他豁免潘金醫師 還有我們也是
-沒問題 -任何後續的動作
-都沒有賠償 -還沒談到那呢
醫師，我需要你在這簽名
-可以嗎？ -可以
你要在這裡簽名 帕斯先生的健保是保在公司那
所以他是代表 光之夢牆板建造的負責人
-不是個人 -什麼？
我會簽，不過我保揭穿公司 名稱的權力
好，處理吧
-這名女子想做驅魔儀式？ -警探，她哀求這麼做的
這是貝瑞雅各醫師的電話 他是她的精神病醫師
他能證明她有精神分裂症和深信
她被惡靈纏身
這是約翰馬佐尼樞機主教的電話
馬丁神父有去徵詢他的同意
這是教會法的依據
還得申明我沒有取得同意
你沒有得到教會同意？
沒有，馬佐尼樞機主教 不相信有惡靈附身
他認為這可能是精神疾病之類的
我得坦白，他可能是對的
那你為什麼還這樣做？
我認為這也許會有安慰效果
警探，她很絕望
再幫他補妝 他看起來像從瓦礫堆走出來一樣
我以為你這這行應該要 照料有才能的人
才能？你從桌上摔下來了
我不喜歡碰東西
吉米，我們需要用辦公室了
-還沒好，我要做到好為止 -你要怎麼做到好？
嘿，琳希，拜託妳
讓我做我想做的 不會影響到妳
確實有影響到我 打廣告讓這個地方蒙羞
我跟妳說
-別流汗 -我想流就流
不是每個人都是哈佛畢業的
不是每個人都能有一位 哈佛畢業的律師
還是有一些小人物 他們小到像黑頭粉刺
讓人們必須得去找皮膚科醫師 等著被除掉
微不足道的人 才會找微不足道的律師
我很高興妳不是微不足道的律師
但我是
我就是要行銷自己
原諒我讓妳蒙羞
拜託，我們可以再來一次嗎？
-等我準備好 -不，你現在準備好了
我有個好主意，妳，請離開 不好意思，化妝師
幫他補妝，動作，好
-等我一分鐘 -好
巴比
他為什麼把房裡的綁帶都撤走了？
他一開始很害怕
聽著，麥克，他一直很想來坦白
他是我神父，我的一切
如果是他搥了她 造成心臟病發
-那我們就得起訴他，你知道的 -打電話給精神病醫師跟樞機主教
知道嗎？你可以幫他測謊
如果這能讓你安心的話
這只是起不幸的意外 沒有犯罪
-你的調查會證明一切 -那幹嘛這麼大費周章？
我不想要你先起訴才調查
我想要你先調查
因為我知道，你調查後 就不會起訴了
麥克
兄弟，我需要你幫我
這個人，跟我很親近
醜聞會讓他失去教區
我只是想解決這事情
這樣媒體才不會造謠
我確實想做測謊
-沒問題 -等一下
說到幫忙
你有什麼能交換的？
你有難處理的毒品的案子在手上
告密者叫華倫
他洩漏給洗衣店 你在監視他們運毒的消息
我什麼都沒說
來測謊吧
-你摔倒造成的嗎？ -不會死啦
吉米，抱歉 巴比說我很在意
我們會變成像 對面的律師事務所一樣
我為我說過的話向你道歉
琳賽，妳很有影響力 可是我目前沒有
我只是想為公司做點什麼 就這樣罷了
我知道
好，全場安靜
-我們回來了，可以開始了 -各就各位
我以為這只需要花一分鐘
也許他發現惡性腫瘤
-再一次無償給你些提點... -他真是個戲精
我會把帳單寄給你
嘿，醫師，還有一件事
如果沒做任何起訴 我會被病人責罵
還會被受理案件的律師責罵 這是我該做的
但如果醫生讓保險公司 操弄醫療
對我來說，醫師也該負點責任
律師，你還是沒搞懂
醫學以前是由商業運作
現在醫學就是商業
我覺得煥然一新了
你這書呆子，我們法庭見
楊律師，你這事情處理的不太好
你真是令人厭惡
你還好嗎？
你通過測謊了
除非還有什麼事情 不然不會起訴了
死亡成因只會列出 心臟疾病，就這樣
感謝主
胸部的瘀青很小
他們跟樞機主教和她的醫師談過
她姐姐也證實她拜託你幫她忙
你沒事了
很好
怎麼了？
今天真難熬
我教區的一名教徒死了
一切變化好快
我想我只是有點承受不住 這麼多的事情
就這樣？還有嗎？
-就這樣 -我拍好了，在這裡
剛出爐的，我可以借你的電視嗎？
她說結果很不錯 三十秒，很快的
讓我陪陪神父
來吧，我送你出去
我們等你
謝謝
-巴比 -嘿，尤金
-你一整天去哪了？ -醫師的診間
-你今天還好嗎？ -很忙
再次謝謝你
怎麼了？
別誤會
沒有你，我可能會面臨 過失殺人的起訴
我會失去我的教區 甚至是我的生命
可是？
可是我們今天所做的是曲解事實
當你跟警察說 壓胸的時候
不，巴比，那不是失誤
那是造成瘀青的可能原因
是不好的原因
我以禱告的名義進到太平間
這樣你才可以檢查屍體 還勒索樞機主教
跟愛麗絲的精神病醫師 以及你的一位客戶
我不該這麼大力搥一名女子
還是在執行完全 沒被許可的驅魔儀式上
我能逃過一劫的唯一原因
是因為你知道 怎麼操弄司法體系
希望這不是真的
但我還是幫忙了
我今天所做的一切 沒有違反法律的倫理
我知道
這整件事讓我心煩
巴比，我了解你 我是你的神父
看著你每天工作，我幫不上忙 可是我認為你很明顯是
一個非常成功的人
而我明顯不是
不，我不是不感激你
我不會質疑你替我做的一切
我是質疑我為你做的一切
詹姆斯貝爾魯迪 律師
你認識我嗎？應該不認識 也沒理由認識
我只是沒沒無聞的律師 專門處理案子
卻不曾上過報紙
案子大多都很無趣 除非跟人有關係
因為受傷是真的 我替委託人求償的錢也是真的
最近有人撞到你的車嗎？ 梯子從空中掉下砸中你的頭嗎？
你掉進坑洞了嗎？
去大型律師事務所看看 他們在不在乎，不如來找我吧
你覺得沒人能替你捍衛權益？ 因為你只是平常的工人？我也是
有律師願意幫你 就是我
只要撥打電話 555-GRNT
說要找吉米 我會幫你討到賠償
你們覺得怎麼樣？
還是有點粗糙
會有一點迴響的