《律師本色》前情提要
他叫威廉亨斯
他是一名連環精神病斷頭殺人犯
我們剛成功幫他被無罪釋放
現在，他對琳希 有一種狂熱還是什麼的
我只想讓你嚇嚇他
我會搞定這件事的，巴比
你殺死的那個男人有著一點安全癖
他也成功啟動了他的電話錄音機
那錄下了你們二人的部分對話
他們確切有著什麼內容的錄音？
我告訴亨斯是你派我去的
我從未派你去殺他
聽著，我們兩個是在一條船上的
-巴比丹諾？ -發生什麼事了？
你因為威廉亨斯的謀殺案被正式逮捕
這次開會的原因…
我不想要讓他溜走
羅伯丹諾是這個部門的敵人
他們要指控尼爾過失致死
來交換他指證我的證詞
我要提出動議減免一些罪刑
其中最嚴重的是重罪謀殺
有關丹諾先生是否 真的有指使尼爾先生
這個問題應由陪審團決定
由此，被告申請撤回 重罪謀殺指控的動議
被駁回
他們提出了認罪辯訴協定
幫助和教唆重罪攻擊
兩年半
一年緩刑，取消律師資格
好
如果你被定罪重罪謀殺
那就是無期徒刑了
我不可能會認罪的
你怎麼知道我在這？
你以前常來這裡
事實上，我也是
我記得。那是多久？
十、十一年前
你和我坐在這個房間裡
幻想著有一天 我們會在最高法院上申辯
聽著…
我們聊過要加入品格證據
我不認為那是一個好主意
那會扯上那次毒品搜查 就是那些警官死掉的那一次
我沒有遺漏任何東西，有嗎？
就是我的話對尼爾的話
他是一名重罪犯
他的信用何在？
我們需要提出合理懷疑
他們只有一名被定過罪的重罪犯 他還有一個很大的說謊動機
錄音帶
那先於他的動機
我們能贏嗎，尤金？
直接無罪釋放？
我不知道
就重罪謀殺指控而言
他們只需要證明是你派他 去那裡傷害他的，巴比
那讓我害怕極了
他們的提議還仍有效
不
《律師本色》
圖米的作風是保持非常中立
他不會變得情緒化
不要試著刺激他
這招對他沒有用的
也不要期望他會提出太多異議
他不會保留任何東西以供上訴所用 他會保持安靜
陪審團通常都會喜歡他 因為他看起來很客觀
太棒了
我們最好得出發了
祝你們好運
收拾好了嗎？
收拾好了
尤金
我今天得為我的強姦危機中心待命
那會沒問題嗎？
我以為妳還只是在受訓中
我以為妳只在夜間當志願者
我在這週末結業了 我也的確在夜間當志願者
這是個一次性事件 一名輔導員生病了
露西，我們需要妳在這裡待命
只有今天而已
大概根本不會呼叫我
-走吧，已經八點半了 -我們走吧
巴比…
我也想出席的，你知道
我也是
我們不能派出整個軍團
如果我們只坐在旁聽席上…
有人得賺錢
謝謝你們的支持
走吧
六樓有媒體
我們路過他們就好
我給你的建議 和你給你所有客戶的一樣
看起來謙虛點，但不要輸了氣勢
非常謝謝你，邁克
巴比
我們是朋友
-巴比 -我說…
不要這樣
一開始，是被告的妻子 先找上你的嗎？
對，她來找我們 說亨斯先生在跟蹤她
-然後你們做了什麼？ -我們逮捕了他
-而那些指控被撤回了？ -沒錯
警探，你因為
被告或被告妻子的要求 拘留或逮捕過威廉亨斯
多少次？
我相信有三次
還有，我想強調的是，警探
巴比丹諾和琳希朵勒是你的朋友 對嗎？
我們相處得不錯，是的
我想這一定讓你很為難
要在今天坐在這裡 指證你的朋友犯下謀殺罪
-異議 -批准了
你能記得你上次和被告
有關威廉亨斯的聊天內容嗎？
他當時很難過
他和琳希來找我們
說亨斯先生是 她坐的那輛計程車的司機
她和巴比既激動又害怕
巴比說了類似“擺平他”之類的話
那你是怎麼回答的？
老實說，我不知道要怎麼回答 我當時有點被嚇到了
那是為什麼？
他的意思不是“逮捕他”
而是“擺平他”
這句“擺平他”，你是怎麼理解的？
我不太確定 我就不覺得那是“逮捕他”
謝謝你，警探
-那你是怎麼理解的？ -我不確定
你是否慣於對他人動粗，警探？
不
殺死他們？
不
逮捕他們？
我會逮捕人，是的
是。所以，丹諾先生可能只是在說
“做你能做的”？
我不知道，尤金
在這段對話之前
丹諾先生是否曾請你 做過任何非法之事，警探？
-沒有 -所以，有可能是，先生
當他說“擺平他”的時候
他的意思是“逮捕他”
正如我所說，我無法確定
你無法確定，所以那是可能的
我想是的
而按照你的描述 丹諾先生在說這句話的時候很激動
對嗎？
對
他的妻子剛剛受一名連環殺人犯 再次威脅
他對此的回應是去找警察
並說“擺平他”
對
我根本不知道他們為什麼會傳喚他
他們傳喚他來支持尼爾的話
麥奎爾剛剛讓他更可信了一點
讓陪審團更容易相信他
下一個輪到他了，是嗎？
下一個輪到他了
妳沒有要接起它嗎？
那是我的強姦中心呼叫器
看來你被呼叫了，露西
戴維斯醫師，你有來電，請接聽
-露西哈切？ -強姦危機中心派來的
我是卡洛琳。三號診間
她叫麥蒂維納，22歲
是警察帶她來的嗎？
我想是的
臉部和頸部有外傷
雙手有防衛性傷口
我們還沒進行骨盆檢查
她在裡面
我等一下會和醫師一起來 進行全面檢查
傑伊漢米爾頓醫師…
嗨，麥蒂
我叫露西哈切
我是來自強姦危機中心的輔導員
我是來幫助妳度過這個難關的
妳有想讓我幫你打給誰嗎？
朋友，還是家人？
所以，當他來到的時候
醫師會做兩件事
首先，他會確保妳沒事…
醫學上沒事
然後，為了幫助警察抓到那個男人
他會採集一些證據
如果妳不想要的話 妳不用做強姦取證套組
但如果妳想要起訴的話 這會很有幫助
我可以幫妳拿些什麼嗎？
或許一張毛毯？
不！不！
不！
對不起
我很抱歉
我聘用他已經大約十年左右了
但最近沒有，因為，你知道的
我都奉公守法
丹諾先生上一次為你辯護 是什麼時候的事了，尼爾先生？
大約八年前
當時的指控是什麼？
雙重殺人
-你被無罪釋放？ -對，我被無罪釋放
你可以向法庭描述一下 你和丹諾先生之間的關係嗎？
主要為律師和當事人
但我欠了他很大一份人情
你知道，當你被控殺了人
還因此被起訴時
那個還你自由的男人…
基本上，我覺得他拯救了我的一生
現在，回到12月5號那天
你是否曾見過丹諾先生？
是，我接到他助手打來的電話 說發生了重大的緊急情況
且他想要見我一面
-你去了他的辦公室 -對
你是否能告訴法庭 在那裡發生了什麼事？
他當時很難過
和我說，他結婚了 且遇到了一個問題
我以為他想要我殺了他的妻子
但事情不是那樣的
他說這個神經病在威脅她
還說他可能會傷害她
他想讓我擺平這件事
而就這一句“擺平他” 你是怎麼理解的？
殺死他
對
你和丹諾先生是否有談論到價錢？
五萬
他是否有支付這筆款項？
沒有。我想著他是個有誠信的人
他是否有表示 他想讓你什麼時候殺了亨斯先生？
馬上，然後他給了我那傢伙的地址
所以，之後發生了什麼事 尼爾先生？
我去了這個亨斯的家
我侵入了進去，然後等著
當亨斯回來之後，我…
我砍掉了他的頭 然後放到了冷藏櫃中
我想要播放一道錄音帶給你聽
那是在威廉亨斯的家中錄下的
巴比丹諾是我的朋友
那是你的聲音嗎，尼爾先生？
是
那是我和亨斯的對話 就在我殺死他之前
當然，我當時不知道我被錄音了
那可真是不幸
當然
我們有著一種合作關係
我殺人，他保護我不用坐牢
這麼多年來，我欠了他不少人情
所以當他打給我請我幫忙時…
我有一個靜音警報
在我說話的時候 警察已經在趕來的路上了
那我最好還是不要浪費時間了
在你碰我之前，我應該要告訴你…
我有虱子
你還真風趣
拜託…
你已經超出了被分配的時間…
這段錄音是否正確紀錄了
那個晚上所發生的事情？
差不多吧
需要慢慢習慣
妳應該要告訴我，這是妳的第一次
醫師已經快要準備好進行檢查了 妳還要進來嗎？
聽著，如果我需要打給危機中心 請另一名輔導員過來的話
就告訴我吧
不，我沒事的
我不想要對妳過分苛刻
但如果妳會再次跑出房間的話 妳也不怎麼能幫到她
我沒事的
妳幾歲了？
走吧
你和檢方達成協議以換取你的證詞
是嗎，尼爾先生？
我們有說過了
是。但這值得重複一下
因為根據我從事刑事申辯律師一職的 多年經驗
我從未看過在一個案件中 一個男人去了一間房子
侵入進去，在那裡等待
把受害人的頭顱砍下來
然後被控過失致死的
-異議 -批准了
他們握有你進入亨斯先生家的 錄影帶，對嗎？
對
而我們也聽到了你殺死他的錄音帶？
對
所以，基本上 他們已經握有你的全部罪證了
你原來應該面對的是謀殺 無期徒刑且不得假釋
是嗎，尼爾先生？
我知道你在想什麼
我在指證巴比是為了自救
我為什麼會這麼認為？
聽著，我說的都是實話
你被定罪犯下謀殺了多少次，先生？
被定罪了一次
-持械搶劫？ -我不確定
根據你的紀錄，兩次。攻擊？
聽著，我沒有帶上我的簡歷
三次。持有毒品？
就那天發生的事情，我說的是實話
強姦？
在那方面，我還被認定是無辜的
-做偽證？ -一次，而那…
謀殺、強姦、持械搶劫、攻擊 和做偽證
我們有漏掉什麼嗎，尼爾先生？
你為取得過失致死而達成的這個協議
讓你不用在監獄中度過你的餘生
你遲早還會被放出來的，是嗎？
-聽著… -我問了你一個問題，先生
根據這項協議
就只是出庭指控巴比丹諾
你就能再次被放出來了 正確還是錯誤？
正確
謝謝你，尼爾先生
我問完了
麥蒂，我現在需要進行骨盆檢查
看看妳是否有受傷，好嗎？
我不知道
我們要確保妳沒事的，這很重要
試著放鬆妳的肌肉 這不會造成過多不適的
妳想要牽著我的手嗎？
我只會把我的手放在妳的膝蓋上
等等…
對不起
或許我們可以找另一名醫師
我是說 我們還可以找到一名女醫師嗎？
不。我可以的
我可以的
好，我沒看到任何被撕裂的情況
這是好事
如果妳想要的話，我可以…
我只需要採集拭子樣本，然後就好了
-去拿… -一些軟膏
露西，去護士站
問他們拿磺胺乳膏
磺胺乳膏，妳可以幫我去拿嗎？
好，卡洛琳會弄好強姦取證套組
梳理陰毛 然後從妳的指甲縫中採集皮屑樣本
好，我們面臨著一個決定
是否讓你出庭作供
你在說什麼？ 我怎麼可以不出庭作供？
-但… -我是唯一可以推翻尼爾的故事的人
巴比，如果你作供的話，你會說
是你派艾倫尼爾去嚇他的
而根據重罪謀殺原則
那就可以讓檢方定你的罪
如果我們現在先緩一下 我們可以申辯是合理懷疑
檢方能證明是你派他去的所有證據
就是一名被定了罪的重罪犯的話
而他正尋求躲避無期徒刑
陪審團會假設是巴比派他去的 不然他們怎麼會…
假設不是證據
但如果你說是你派他去…
那就是證據了
聽著，問題是現在你的立場是什麼？
尼爾說的話能令人信服嗎？
他做得不賴
聽著，如果巴比不出庭作供的話
我們要如何解釋尼爾去亨斯家一事？
我在說的是…
我們可能在給他們依據
如果巴比說是他派他去的 我們就在那議題上失去了合理懷疑
那可能就結案了
而我在說的是 我們在這一事上已經輸了
法院裡的每個人 都知道是巴比派他去的
他們不知道的，琳希
來嘛，尤金。如果巴比沒有否認 是他派他去那裡殺亨斯的
那也是尼爾的供詞所說…
還有，我從未說過侵入住居 別忘了這一點
他必須要作供
他必須要
我可以插一句話嗎？
看起來，根據重罪謀殺原則 你已經輸了
基本上，唯一能贏的辦法是
讓陪審團願意放你走
要做到這一點，你必須出庭作供
然後說，你從未 派過那個傢伙去那裡殺他
我同意
我也同意
好
我要出庭作供
巴比丹諾被安排隨時出庭作供
他很有可能是唯一一名辯方證人
那也表示，這件事可能早在明天 就會交由陪審團決定
另一則新聞，薩魯奇州長…
還真是倉促判定
露西，妳昨天 在診所的那件事怎麼樣了？
還不賴
妳有客戶了嗎？
我不能聊這個話題
就連妳是否有客戶也不行？
不行
琳希變得越來越害怕
一開始，他開始出現在辦公室裡…
威廉亨斯？
對。他出現，說著類似 他想要上訴他被無罪釋放之類的話
就為了繼續維持和琳希的關係
然後，他出現，問說 是否有一個適合遛狗的地方
他都是透過遛狗 結識他的所有受害人的
你是否有回答他？
我們叫來了警察和地區檢察官
我們取得了禁制令 讓他不能進入一千英尺範圍以內
那是否有效呢？
沒有。他出現在她買咖啡的地方
說他不知道她會在那裡
然後，她攔了一輛計程車 他卻在那輛計程車上，作為司機
他在跟蹤她
你是否有告訴警察這些事？
他們說，他們不能證明他在跟蹤她
他們也不能做點什麼
之後發生了什麼事？
然後，他謀殺了他的心理醫師
異議。那沒有證據
他的心理醫師被謀殺了
她也是琳希的一個朋友
然後，他再次出現在醫院裡
去嘲諷琳希
同樣地，警察說 他們沒辦法證明這件事
所以他們放他走了。他就在外面殺人
他對我的妻子近乎狂熱…
你做了什麼事？
我打給了艾倫尼爾
為什麼？
因為…
我需要一個能夠
嚇一嚇亨斯的人
亨斯知道警察受限於規則和法律
那是他能操控的
我需要一個不知道這些限制的人
一個真的能嚇到亨斯的人
所以我打給了艾倫尼爾
你是否和尼爾先生見面了？
我有
你說了什麼？
我請他好好嚇一嚇他
你是否有叫他去殺了他？
沒有。事實上 我很明確地告訴他不要殺了他
你是否有叫他對他造成實質傷害？
從來沒有
我只是請他嚇一嚇他
那也是他說他會做的所有事
然後發生了什麼事？
我給了他亨斯的地址
他說他會擺平這件事的
尼爾先生是否有可能認為
你想讓他殺了威廉亨斯？
不，因為他有問我
而我說：“我沒有要請你去殺他
“只是嚇一嚇他”
那是否有點危險，丹諾先生
叫你的一名客戶 去嚇一嚇一名連環殺人犯？
我們去找過警察了
我們也去找過地區檢察官了
我的妻子已經懷孕七個月
我不知道還能…
這名神經病對我的妻子近乎狂熱
他會砍下人們的頭顱
他可能剛剛謀殺了他自己的醫師
而他現在的全部精力 都放在了琳希身上
派一個男人去質問他是否很危險？
是的
但我不能什麼都不做
那是我的妻子
腹中還有我的孩子
我不能什麼都不做
但我從未叫他去殺任何人
昨天在診所的事情
明顯不太順利
我不能談論個案，蕾貝卡
強姦輔導員特權
我說的是妳
對妳而言還好嗎？
我要辭職
為什麼？
我做不了這份工作
妳是在妳的第一天工作後 就知道了嗎？
我為一名受害人找來了一張毛毯
那有什麼問題嗎？
他們教妳的第一件事
就是不要在取得許可之前
接近一名受害人
而我拿著一張敞開了的毛毯靠近了她
她被嚇到了
她被嚇壞了
妳下一次不會再那樣做的了
不會有下一次了
還會有更多的受害人
當我看到她的情況時，我被嚇到了
露西，那個女人被強姦了
所以妳變得情緒化
如果妳沒有的話，我才會替妳擔憂
我跑出了那間房間
然後在大廳裡吐了出來
妳有再進去嗎？
有
然後呢？
我只想要再跑出去
我是說，我沒有這樣做的唯一原因 是因為受害人抓住了我的手
在我可以跑出去之前
露西，這是妳第一次被呼叫
我想妳可以允許自己…
我做不了這份工作，蕾貝卡
我相信妳做得了的
你知道，我真的沒有任何問題
如果我正確理解你的證詞的話
你懼怕這名亨斯先生
你叫來了一名你曾為他
就雙重謀殺取得無罪釋放的客戶
在你們見面後
尼爾先生去見了亨斯先生
然後亨斯先生的頭顱 就出現在了冷藏櫃中
我從未派艾倫尼爾去殺他
他就自己決定了這件事？
我不知道
他可能是自己決定的 也可能發生了混戰
我不知道
我知道的是 我從未派他去那裡殺了他
所以你只是
派一名已知的殺人犯去那裡 並下達指引
確保這一次不要殺人
對
當你一個月之前
被第一次叫到威廉亨斯家的現場時
你看到了他的無頭屍體
你當時是否知道是誰殺了他的？
知道
你是否有告訴你的朋友 麥奎爾警探？
沒有
為什麼沒有？
這裡肯定不涉及特權
你為什麼沒有告訴警察 是誰殺死了威廉亨斯？
我被震驚到了。我不能好好思考
所以，你安於讓這名殺人犯逍遙法外
這名在沒有被要求的情況下 謀殺別人的殺人犯？
異議
你真正害怕的 不是害自己也被定罪嗎？
丹諾先生
當你拒絕告訴警察
是誰殺害了威廉亨斯的時候
是否因為你不想害自己也被定罪？
或許那是部分原因
在發現
威廉亨斯的無頭屍體前
你是否有告訴任何人
你派了尼爾先生去找他？
沒有
你的同事也沒有？
沒有
連你的妻子也沒有？
沒有
丹諾先生，你的妻子害怕極了
她被這名連環殺人犯跟蹤
你沒有想過要告訴她
你派了一個人去威脅他？
你沒有試著讓她安心，丹諾先生？
她已經近乎要小產了
我不想讓她再牽扯進去
那就是了，不是嗎？
你不想讓她再牽扯進去
你怕如果告訴她
你派了艾倫尼爾去做什麼的事實
你會害她也被定罪。對嗎？
我只有叫他去那裡威脅他
對
他後來死掉了
只是一個很大的錯誤
發生了什麼事？
那還可以
巴比直接敘述還不賴
他被詰問了一番，但他挺住了
那並沒有還不錯，尤金
那…
他們在沒有對手的情況下 證明了他們的依據
你卻就只是坐在旁邊，什麼都…
你們兩人都是
即便什麼都不做的話 你們至少可以提出異議…
那沒什麼…
你這樣做是為了打亂他們的氣勢 艾琳諾
你不是就坐在旁邊
然後等著聽到一些 可以提出異議的東西才…
你們兩人就像睡著了一樣
我不想要獨自生這個孩子
我想要他在產房裡陪著我，尤金
我覺得他們表現糟透了
他們也做不了什麼，琳希
圖米能那麼簡單地詰問 是因為他握有的是事實
事實傷到了我
承認吧，我是
無辜還是有罪
僅為一線之差
而我大概越線了
我很想要看到
他們的臉上都出現那種
痛苦的表情
那種恐懼的表情
那是一種美
當她知道她快要死的時候
女人臉上的表情
你覺得你還會再殺人？
會
我會逃過這一劫
你就看好吧
然後我又會很開心再看到那個表情
這就是我們面對的事情
一個會砍下女人頭顱的瘋狂男人
他會拔下她們的指甲 然後當作紀念品收藏好
就連警察也阻止不了他
即使在他們逮捕他之後
他也很聰明地說服他的心理醫師
他是一名患病的連環殺人犯崇拜者
她在他的庭審上做出了這一供詞
陪審團相信了，他被釋放了
然後他殺死了他的心理醫師
然後他將他的注意力
轉至他的律師，琳希朵勒身上
但警察依然無法阻止他
他會出現在她的辦公室裡 在她買咖啡的地方
他開著計程車載了她
他給了她一隻狗 然後他勒死了那隻狗
他們取得了禁制令
但卻未能阻止他
你看，他根本不受法庭所威脅
他可以騙過陪審團。他也不怕警察
他怎麼會怕呢？
他殺了十個女人，大家都知道的
但他卻仍逍遙法外
我來告訴你誰怕了
巴比丹諾
你看，琳希朵勒，那是他的妻子
已經懷孕七個月 那是他們的第一個孩子
你不覺得這個男人會怕極了嗎？
你會害怕嗎？
一個會砍下人們頭顱的男人 盯上了你的伴侶
警察卻搖搖頭 說：“我們什麼也做不了”
你會做何反應？
他所做的反應是
他打給了一名老客戶
對，一名打手
來嚇一嚇這個亨斯
因為這是他能想到的唯一辦法
試著嚇一嚇這個傢伙
那也是巴比丹諾所做的所有事
先生和女士們，那是他做的所有事
他從未說過：“去殺了他”
那是一名殺人犯所說的很直白的謊言
他的前科紀錄比卡勒漢隧道還長
一名被逮捕了的殺人犯
一名試著躲過無期徒刑的殺人犯
艾倫尼爾甩鍋給巴比丹諾
來換取過失致死和假釋的機會
檢方的主要證人 是一名殺人犯、強姦犯
還有著說謊動機。而地區檢察官卻
根據他的一面之詞，請求你們
相信巴比丹諾買兇殺人了
艾倫尼爾的話不足以駁回合理懷疑
我想你們是知道的
丹諾先生當時很害怕
我必須承認這一點
誰不會害怕呢？
那段錄影裡的男人盯上了你愛的人？
但感到害怕
並不授予你權利成為維安人員
這不能成為你觸犯法律的理由
更不能抹去謀殺罪名
這對你我都是如此
那當然也包括丹諾先生
這是一名富有經驗的刑事申辯律師
他熟知法律
他在有利於他的時候，利用法律
為像威廉亨斯這樣的人申辯賺錢
但一旦丹諾先生的家人有危險時
一旦丹諾先生感到害怕
他就忘記法律了
他出面去僱用一名殺手
這不只是表裡不一，先生和女士們
這是你能想像得到的最知法犯法的
有意犯罪行為
楊先生說艾倫尼爾有說謊動機
來躲過無期徒刑
這可能在他被捕之後是真的
但艾倫尼爾對威廉亨斯說了同一故事
在他被捕之前
在出現任何這類動機之前
你們聽到錄音了
他明確地指出，是丹諾先生派他去
殺死亨斯的
在他說出這句話的時候
沒有任何利己的動機
很明顯地 丹諾先生派尼爾先生去殺死亨斯
不然艾倫尼爾怎麼會這樣做
為了賺取名聲嗎？
我們是否真的要想著： “他可能誤解了呢？”
定下了五萬美金的價格
巴比丹諾當時處於這樣的心理狀態
在他請麥奎爾警探
“擺平他”的時候
他當時有著同樣的心理狀態
去指派艾倫尼爾…
好好想想
如果丹諾先生真的如他所說 是無辜的
在警察發現亨斯死掉之後
他為什麼沒有告訴他們 這是誰做的？
他為什麼沒有告訴他自己的妻子？
因為他知道他有罪
即便出於某種原因
或許是出於同情
你們相信丹諾先生
只是派艾倫尼爾去嚇一嚇亨斯
根據重罪謀殺原則
你們仍需定他的罪
如果你派一個人
去侵入某個人的家
且最後發生了謀殺事件 無論是否有意
就適用重罪謀殺原則
設立這項原則的原因 是為了阻止嫌疑人
進行一些本身就非常危險的行為
且此類行為可以預見將引致暴力事件
甚至是謀殺
在這裡，丹諾先生派了一名殺人犯
侵入一名神經病的家
好好想想
這就如同他點燃了一個炸彈
再把它丟給亨斯一樣
無論如何，亨斯都會死
這也正是丹諾先生想要的結果
法官在給出指引 陪審團將在一個小時內做出判決
麥蒂？
妳是露西嗎？
對
我之前沒有看清妳的臉
我知道我應該要在診所等妳來的 但我…
如果沒有妳的幫助的話…
謝謝妳
不客氣
我還會在診所見到妳的，對嗎？
我會在那裡的
尤金？
不
我們這裡的大家都是律師
提議還有效
幫助和教唆重罪攻擊
兩年半
給我們一點時間
我覺得我們應該接受
我可以去接受嗎，巴比？
不
我做不到，琳希
艾琳諾？
我不知道，巴比
我對一級謀殺和同謀感覺良好
但重罪謀殺，我真的不知道
聽著，我們還需要一點時間
我們沒有時間了。陪審團回來了
他們做出判決了
所以要麼你現在接受提議
要麼我們就進去吧
我們進去吧
丹諾先生，請你起立？
首席陪審員，你們是否 已經就判決達成共識？
我們已經有共識了，庭上
你們的決定是什麼？
“邦對羅伯丹諾
“就一級謀殺的指控
“我們判定被告羅伯丹諾
“無罪
“就同謀犯下謀殺的指控
“我們判定被告羅伯丹諾
“無罪
“就重罪謀殺的指控
“我們判定被告羅伯丹諾…
“無罪”
陪審團可以退下了 法庭謝謝你們的努力
我們可以退庭了
-帶我走吧 -來吧
丹諾先生，你做何感想？
你有想過你可能會輸嗎？
拜託，巴比！
你會繼續從業律師嗎？
你有任何感想嗎？
如果你能重來一次的話 你會做出什麼改變嗎？
那…
那還真順利
我就知道他會贏的
-我有這個感覺 -我沒有
他們有說，他們會回來這裡嗎？
會
我想，這表示我們能繼續做生意了？
那表示，妳可以開始分發那些信件
如果那不會太麻煩的話
真好笑
對，這裡。妳可以拿走這個
這是什麼？
一個便宜貨錄音機 大概是一名便宜貨客戶留下的
這沒有卡片還是什麼別的
這有一片卡帶
真的嗎？
哈囉，琳希
如果妳收到這的話
這是我留給我遺產律師的指引
那表示我一定已經死了
那還真不幸
我一般喜歡取得最後的勝利
這是我為此做的小小保險
我們很快就能再見
-出去 -什麼？
快走！
《律師本色》
《律師本色》下集預告
我被開除因為另一位老師
和學生發生婚外情，而我沒有告發他
讓我和校長談談
萊利先生，如果麗莎格利爾再小一歲
你就會和米爾頓巴托一樣 被視為戀童的變態
-真好笑 -好了
好了…
我們說完了
不，哈柏先生，事情還沒完