﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[这二十年来，杰每年冬天都要跟老朋友上山看白头雕。虽然从没看到过，大家却乐此不疲。随着年纪一年年老去，朋友们渐渐也都来不了。今年只有杰一个人，他仍坚持要上山，保持这个传统。格罗莉娅哪会放心让他一个人在树林里晃悠，可又不想让杰误会，便强迫菲尔、米切尔和卡梅隆以“自愿”方式加入观鸟之旅。

进得山来，一听护林员说附近有熊出没，米切尔吓得抡起细胳膊，用力把一背包的食物丢向远处。最后，背包“呯”的一声落在脚边一米远的地方。还好没丢远，不远处就有一个防熊箱，物品可以放在里面保存，省得再到远处去找背包。

四个人在护林员的带领下，一路上山，还是没有看到白头雕的踪影。日渐西斜，护林员建议大家赶紧下山，否则就只能在前面的小木屋里过夜。杰就决定在木屋里过一晚，米切尔、卡梅隆和菲尔只得收回下山的脚步，跟着一起进了木屋。

木屋的食品柜里只有一瓶不知道谁留下的威士忌，什么食物都没有。米切尔偷藏在口袋里的一袋牛肉干，也在争抢中掉进壁炉。空腹喝酒，越喝越饿。酒壮怂人胆，四个人打算胳膊挽着胳膊，一起到防熊箱拿背包。没走两步，一声树枝断裂的声音就瓦解了他们的气势，忙不怠的逃回木屋堵上大门，险些把跑错方向的米切尔关在外面。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2024-05-12 23:50:13</dateadded>
  <title>观鸟之旅和外送匹萨</title>
  <actor>
    <name>Josh Brener</name>
    <role>Carl</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1180979</tmdbid>
    <imdbid>nm3091777</imdbid>
    <tvdbid>248155</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Frankie A. Rodriguez</name>
    <role>Eduardo</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2252708</tmdbid>
    <tvdbid>8188190</tvdbid>
    <imdbid>nm7399607</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Greta Jung</name>
    <role>Mia</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1533851</tmdbid>
    <imdbid>nm3591408</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bill Parks</name>
    <role>Park Ranger</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>147887</tmdbid>
    <imdbid>nm1635845</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Charles Janasz</name>
    <role>Sir Kenneth</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1675046</tmdbid>
    <imdbid>nm1648214</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Joshua Hoover</name>
    <role>Wayne</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1647136</tmdbid>
    <tvdbid>396992</tvdbid>
    <imdbid>nm4768032</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Anne Stedman</name>
    <role>Allison #1</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1590757</tmdbid>
    <imdbid>nm0824323</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Antonia Jones</name>
    <role>Allison #2</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1678186</tmdbid>
    <tvdbid>367871</tvdbid>
    <imdbid>nm0427508</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Elizabeth Sandy</name>
    <role>Janine</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>932030</tmdbid>
    <tvdbid>578822</tvdbid>
    <imdbid>nm1489930</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jack DePew</name>
    <role>Chip</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1175996</tmdbid>
    <imdbid>nm3823166</imdbid>
  </actor>
  <writer tmdbid="1224219" imdbid="nm3004145">Elaine Ko</writer>
  <credits tmdbid="1224219" imdbid="nm3004145">Elaine Ko</credits>
  <rating>7.3</rating>
  <year>2019</year>
  <sorttitle>观鸟之旅和外送匹萨</sorttitle>
  <imdbid>tt8428622</imdbid>
  <tvdbid>7053239</tvdbid>
  <tmdbid>1717337</tmdbid>
  <runtime>22</runtime>
  <studio>Levitan Lloyd Productions</studio>
  <studio>20th Century Fox Television</studio>
  <studio>Steven Levitan Prods</studio>
  <studio>Picador Productions</studio>
  <uniqueid type="tmdb">1717337</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt8428622</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">7053239</uniqueid>
  <episode>17</episode>
  <season>10</season>
  <aired>2019-03-13</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <subtitle>
        <codec>srt</codec>
        <micodec>srt</micodec>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>摩登家庭</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="true" max="10" name="tmdb">
      <value>7.3</value>
      <votes>7</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="imdb">
      <value>7.1</value>
      <votes>1408</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0.0</userrating>
  <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/original/4cfoW2kZdveTb3ij02pYc0AbI2Q.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount />
  <epbookmark />
  <code />
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>摩登家庭 - S10E17 - 观鸟之旅和外送匹萨.strm</original_filename>
  <user_note />
</episodedetails>