1
00:00:26,000 --> 00:00:27,510
Hey,Calleigh.
2
00:00:28,450 --> 00:00:30,830
Well,I'm surprised to see you. I
thought you'd be taking a personal day.
3
00:00:30,840 --> 00:00:31,950
Why's that?
4
00:00:31,960 --> 00:00:34,640
Well,didn't Eric get out
of the hospital yesterday?
5
00:00:34,990 --> 00:00:36,130
Yeah,he did.
6
00:00:36,170 --> 00:00:39,140
******that he and I not have any contact
7
00:00:39,170 --> 00:00:41,790
until the investigation into
the armory shooting is closed.
8
00:00:41,840 --> 00:00:45,440
Well,you at least got a chance to tell him that
you didn't try to shoot him on purpose,though,right?
9
00:00:45,880 --> 00:00:47,360
But I did shoot at him.
10
00:00:47,390 --> 00:00:49,970
He was a suspect fleeing
an active crime scene.
11
00:01:03,030 --> 00:01:05,930
Jesse Cardoza here to
see Lieutenant Caine.
12
00:01:07,550 --> 00:01:09,610
I'm sorry,he's currently
out in the field.
13
00:01:09,640 --> 00:01:10,570
Would you like me to page him?
14
00:01:10,630 --> 00:01:13,210
- Yeah,that'd be great.
- I'll just need to see ID.
15
00:01:15,330 --> 00:01:17,120
You're with LAPD.
16
00:01:17,130 --> 00:01:19,010
Not for long.
17
00:01:19,020 --> 00:01:20,740
You got a gun locker?
18
00:01:20,750 --> 00:01:23,230
- Yeah,I can take care of that for you.
- Okay,thanks.
19
00:01:39,890 --> 00:01:42,170
Get down!
20
00:01:43,880 --> 00:01:45,560
********
21
00:01:52,420 --> 00:01:54,140
****
22
00:01:58,010 --> 00:02:02,870
Everybody down! Now! You! On the ground!
23
00:02:02,880 --> 00:02:05,570
Hands on your head! Face down!
24
00:02:06,090 --> 00:02:10,460
Lemme see your hands!
You! Get over here.
25
00:02:10,470 --> 00:02:13,140
Get over here. Get over here!
26
00:02:20,860 --> 00:02:25,020
Move... or you're dead. Walk!
27
00:02:26,240 --> 00:02:29,830
Move! Move or you're dead! Walk!
28
00:02:29,840 --> 00:02:32,210
You two,get in there.
29
00:02:33,950 --> 00:02:37,850
Down! Get in there.
30
00:02:49,930 --> 00:02:51,200
Is everyone out?
31
00:02:51,240 --> 00:02:53,520
We don't know. We're doing
a headcount right now.
32
00:02:53,780 --> 00:02:55,250
You got any idea who these guys are?
33
00:02:55,280 --> 00:02:58,880
Witnesses say it's one guy barricaded
in Firearms with the hostages.
34
00:02:58,910 --> 00:02:59,850
Where were you when it happened?
35
00:02:59,910 --> 00:03:02,100
I was in the locker room. I
heard it,I couldn't see it.
36
00:03:02,460 --> 00:03:05,920
Lieutenant,I got someone claiming
to be the hostage taker on the line.
37
00:03:05,930 --> 00:03:07,340
I'll take it.
38
00:03:13,250 --> 00:03:15,780
This is Lieutenant Rick
Stetler. Who am I speaking with?
39
00:03:15,790 --> 00:03:19,260
Rule number one: I ask the questions!
40
00:03:19,270 --> 00:03:22,050
Listen,uh... we're going
to have to work together.
41
00:03:22,060 --> 00:03:23,980
No,you listen to me.
42
00:03:24,010 --> 00:03:27,880
Get me Horatio Caine.
I will only talk to him!
43
00:03:28,170 --> 00:03:30,580
Lieutenant Caine is
in the field right now.
44
00:03:30,590 --> 00:03:32,710
It may take us some time to find him.
45
00:03:32,720 --> 00:03:35,010
How about ten minutes?
46
00:03:35,710 --> 00:03:39,830
And after that... a hostage dies.
47
00:03:43,720 --> 00:03:45,670
Get Lieutenant Caine on the phone now.
48
00:03:45,700 --> 00:03:47,840
- Yes,sir.
- Now.
49
00:03:53,310 --> 00:03:57,660
Let's see if your lieutenant
really cares about you.
50
00:04:14,190 --> 00:04:15,510
You got an ID on the assailant?
51
00:04:15,560 --> 00:04:18,620
Not yet. We know he's got
hostages. Don't know how many.
52
00:04:18,950 --> 00:04:20,760
You have ten seconds!
53
00:04:20,800 --> 00:04:22,790
He is on his way. Is
there anything that I...
54
00:04:22,800 --> 00:04:25,250
Four,three,two,one...
55
00:04:25,290 --> 00:04:27,630
This is Horatio.
56
00:04:28,360 --> 00:04:34,280
tions,Lieent. You
have just saved a life.
57
00:04:34,780 --> 00:04:37,210
Now let's see if you
can save all of 'em.
58
00:04:45,760 --> 00:04:53,470
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
59
00:04:58,120 --> 00:05:08,720
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ
60
00:05:21,360 --> 00:05:26,150
CSI: Miami Season08
Episode02 Hostile Takeover
61
00:05:33,910 --> 00:05:38,390
***still coming in, but we can report to you that a
masked gunman entered Miami-Dade's crime lab this morning,
62
00:05:38,400 --> 00:05:40,910
barricading himself and staff inside...
63
00:05:40,940 --> 00:05:44,520
- Receptionist,two techs unaccounted for.
- Sounds like Danielle. Who are the techs?
64
00:05:44,530 --> 00:05:45,800
Ben Perkins,Sara Clark.
65
00:05:45,870 --> 00:05:48,520
- Okay,put 'em up in the elevator. Let's see how he did it.
- I'll check into it.
66
00:05:48,530 --> 00:05:50,790
Calleigh,how are you coming
with the surveillance footage?
67
00:05:50,840 --> 00:05:55,960
The system's web based, so we had to disable it to
blind the hostage taker from seeing what we were doing.
68
00:05:55,970 --> 00:05:57,410
We should have it back up soon.
69
00:05:57,440 --> 00:06:00,580
All right, so we comb the footage:
lobby,reception,parking lot.
70
00:06:00,620 --> 00:06:01,910
See if we can get an ID.
71
00:06:01,920 --> 00:06:03,470
Direct line is up.
72
00:06:03,510 --> 00:06:06,380
Speaker will allow everyone to listen in, but
only you'll be able to talk to him using that.
73
00:06:06,420 --> 00:06:08,500
I will be recording everything.
74
00:06:08,640 --> 00:06:10,110
Are we in the one position?
75
00:06:10,160 --> 00:06:12,420
Okay,cut the AC. I don't want
this guy getting comfortable.
76
00:06:12,430 --> 00:06:14,680
And I don't want him on edge,Rick.
77
00:06:14,710 --> 00:06:16,610
Tell him it's being
repaired. SWAT's in position.
78
00:06:16,620 --> 00:06:19,170
Rick,the firearms lab was
designed to be bulletproof.
79
00:06:19,200 --> 00:06:21,760
Even if you could see in, you
couldn't get a shot to penetrate.
80
00:06:21,790 --> 00:06:24,500
This was a coordinated attack,and
we're covering all scenarios here.
81
00:06:24,540 --> 00:06:26,330
Calleigh,surveillance is back up.
82
00:06:27,160 --> 00:06:29,650
Rick... they have to
keep their distance.
83
00:06:29,660 --> 00:06:32,710
Look,I know the hostage taker
made you point man on the phone.
84
00:06:32,740 --> 00:06:35,810
But I'm SOC-- SWAT has
tactical command here.
85
00:06:35,870 --> 00:06:39,040
This is my lab and my responsibility.
86
00:06:40,360 --> 00:06:43,660
Okay,here we go,everybody. Here we go.
87
00:06:47,190 --> 00:06:48,370
This is Horatio.
88
00:06:48,400 --> 00:06:50,780
Rule two... One ring.
89
00:06:50,790 --> 00:06:52,230
One ring and you answer.
90
00:06:52,300 --> 00:06:54,310
Okay,I understand. One ring.
91
00:06:54,320 --> 00:06:56,310
Go on!
92
00:06:56,620 --> 00:06:57,780
Hurry up!
93
00:06:57,820 --> 00:06:59,280
I didn't catch your name, friend.
94
00:06:59,330 --> 00:07:01,480
It's 'cause I didn't tell you, Horatio.
95
00:07:02,110 --> 00:07:03,590
Look,u can ll me Ted.
96
00:07:03,620 --> 00:07:06,020
Okay,Ted,is everybody okay in there?
97
00:07:06,070 --> 00:07:09,090
Oh,everyone is fine,so long as
you keep answering the phone.
98
00:07:09,100 --> 00:07:11,580
Okay. It's just you and me.
99
00:07:12,280 --> 00:07:14,120
We can all walk away from this together.
100
00:07:14,160 --> 00:07:17,240
No,no,no one is
walking. You just listen!
101
00:07:17,570 --> 00:07:19,320
That's what you do here!
102
00:07:19,360 --> 00:07:21,550
I can do that,too,Ted.
103
00:07:25,540 --> 00:07:28,430
You probably think
I'm a whack job,right?
104
00:07:28,710 --> 00:07:30,370
Ted,I don't think you're a whack job.
105
00:07:30,390 --> 00:07:33,840
People find themselves in
bad situations all the time.
106
00:07:33,850 --> 00:07:36,150
That sums it up.
107
00:07:36,550 --> 00:07:41,230
The American Dream trampled
on by anyone and everyone.
108
00:07:43,400 --> 00:07:45,750
Get that in front of the door!
109
00:07:45,760 --> 00:07:47,690
But you...
110
00:07:47,740 --> 00:07:49,860
you're gonna get us out of this one.
111
00:07:50,490 --> 00:07:53,830
You're gonna make sure justice is done.
112
00:07:54,150 --> 00:07:56,460
That's why I asked for you.
113
00:07:56,470 --> 00:07:58,700
Ted...
114
00:07:59,590 --> 00:08:01,920
how can I help you get justice?
115
00:08:01,960 --> 00:08:05,910
Right,I tell you, and you ignore
me like everybody else. No!
116
00:08:05,920 --> 00:08:09,690
This is my thing, my
way and my timetable.
117
00:08:09,700 --> 00:08:13,490
Ted,I understand that, but I
can't hold SWAT back forever.
118
00:08:13,500 --> 00:08:16,230
Well,I got something for them.
119
00:08:17,710 --> 00:08:20,340
Rule number three is...
120
00:08:20,350 --> 00:08:24,040
I see a cop, I kill a cop.
121
00:08:24,660 --> 00:08:27,200
Ted? Ted?
122
00:08:35,130 --> 00:08:38,370
So,we found coveralls and a tool belt
stashed on the top of the elevator.
123
00:08:38,410 --> 00:08:41,390
I'm guessing that's where he also put
his motorcycle helmet and his weapons.
124
00:08:41,900 --> 00:08:43,240
Okay.
125
00:08:43,280 --> 00:08:45,300
This is what he looks like in the lobby.
126
00:08:45,330 --> 00:08:47,540
Unfortunately,we still don't
have a good look at his face,
127
00:08:47,560 --> 00:08:50,880
and the Firearms camera was knocked
out before we could get a look at him.
128
00:08:57,160 --> 00:09:00,130
I got a Ted Wells who
checked in at 8:23 a.m.
129
00:09:00,150 --> 00:09:03,680
No,that's not going to do us any good.
That's the same alias that he gave Horatio.
130
00:09:03,690 --> 00:09:06,910
You know what? I'm going to backtrack and
see if we can figure out how he got here.
131
00:09:11,850 --> 00:09:15,520
He drove himself. All right. That means
the van's probably still in the parking lot.
132
00:09:15,530 --> 00:09:17,150
That's great. I'll grab
somebody and head over there.
133
00:09:17,160 --> 00:09:20,070
By the way,Ted Wells has
been checking in all week.
134
00:09:20,700 --> 00:09:23,690
That's probably how he snuck
all the weapons into the lab.
135
00:09:23,700 --> 00:09:25,220
- Hey,Ryan.
- Yeah.
136
00:09:26,160 --> 00:09:27,900
Take a look at this.
137
00:09:27,940 --> 00:09:30,450
It's that guy Jesse Cardoza.
138
00:09:30,810 --> 00:09:32,950
The new transfer from LA.
139
00:09:32,960 --> 00:09:35,180
He used to work here with
Horatio back in the day.
140
00:09:35,200 --> 00:09:37,360
He wasn't supposed to
be here for another week.
141
00:09:37,410 --> 00:09:39,070
You think he's armed?
142
00:09:40,180 --> 00:09:42,680
No. Look.
143
00:09:42,690 --> 00:09:45,140
Here he is at reception,
checking in his backup.
144
00:09:45,150 --> 00:09:49,240
The HT would've known he'd
taken a police officer hostage.
145
00:09:49,250 --> 00:09:52,150
I'm afraid that if they
figure out this guy's a cop...
146
00:09:52,160 --> 00:09:54,270
They're going to kill him.
147
00:10:05,000 --> 00:10:07,070
You. Up.
148
00:10:07,080 --> 00:10:11,470
Get those boxes in front of
the windows. Now! Let's go!
149
00:10:12,690 --> 00:10:14,810
Settle down.
150
00:10:34,160 --> 00:10:35,980
What's that?
151
00:10:55,220 --> 00:10:57,640
Hello?
152
00:10:59,410 --> 00:11:01,680
Hello?
153
00:11:03,760 --> 00:11:06,280
You,sit down!
154
00:11:15,680 --> 00:11:18,280
Everybody,empty your pockets.
155
00:11:18,290 --> 00:11:20,890
No phones,wallets, Berries,whatever.
156
00:11:20,920 --> 00:11:23,810
Nobody talks to the outside!
157
00:11:34,730 --> 00:11:36,580
Pass me the box.
158
00:11:36,590 --> 00:11:38,720
S-Slide it over here.
159
00:11:46,380 --> 00:11:50,500
Jesse Cardoza. California.
160
00:11:52,280 --> 00:11:54,840
You're a long way from
home, aren't you,Hollywood?
161
00:11:54,850 --> 00:11:58,140
You know,I've never been to Cali.
162
00:11:59,030 --> 00:12:01,390
Oh,you're an actor,right?
163
00:12:01,420 --> 00:12:03,420
Everybody there's an actor,right?
164
00:12:03,430 --> 00:12:04,670
I mean,even the governor.
165
00:12:04,700 --> 00:12:06,530
I'm not an actor.
166
00:12:06,890 --> 00:12:08,420
So why are you here?
167
00:12:08,430 --> 00:12:10,030
You forced us in here, as I recall.
168
00:12:10,050 --> 00:12:15,110
No,why are you here? In Miami?
169
00:12:15,680 --> 00:12:17,180
I'm just on vacation.
170
00:12:17,190 --> 00:12:22,490
Why are you here at this crime lab?
171
00:12:22,850 --> 00:12:26,530
Someone stole my car. I was
just filing a report is all...
172
00:12:26,540 --> 00:12:28,910
- With her?
- Yeah.
173
00:12:29,220 --> 00:12:32,200
I find out you're lying, I'll kill her.
174
00:12:32,710 --> 00:12:36,420
Yeah,and you'll leave here
in a box-- I guarantee it.
175
00:12:39,400 --> 00:12:41,880
Oh,man.
176
00:12:42,750 --> 00:12:45,910
I really hope you're an actor.
177
00:12:46,460 --> 00:12:49,470
'Cause you scared me.
178
00:13:40,020 --> 00:13:43,680
Sir,I know the hostage taker's van
looks dirty, but it's clean as a whistle.
179
00:13:43,720 --> 00:13:46,690
No VIN,clean plates, no fingerprints.
180
00:13:47,790 --> 00:13:49,370
These your blueprints?
181
00:13:49,380 --> 00:13:51,620
Yeah,blueprints of the lab.
182
00:13:51,630 --> 00:13:53,800
This guy really did his homework.
183
00:13:54,430 --> 00:13:56,160
Probably knows the
building better than we do.
184
00:13:56,200 --> 00:13:58,430
Check this out.
185
00:14:01,150 --> 00:14:04,190
Label torn off,no
name. Little blue pills.
186
00:14:04,540 --> 00:14:07,590
Not exactly. Diazepam.
187
00:14:07,960 --> 00:14:10,380
They're antidepressants.
188
00:14:10,730 --> 00:14:13,200
Well,this just gets better
and better,doesn't it?
189
00:14:13,230 --> 00:14:15,790
Without those,his state of
mind's gonna get a lot worse.
190
00:14:17,540 --> 00:14:21,880
You,up! Plug in the fan and
get some air moving in here.
191
00:14:22,200 --> 00:14:27,040
Come on! Faster! Faster!
192
00:14:27,580 --> 00:14:29,550
Shots fired,shots fired!
193
00:14:33,070 --> 00:14:35,410
- Yeah?
- Ted,was anyone hurt?
194
00:14:35,420 --> 00:14:37,710
I got your attention now,huh?
195
00:14:38,120 --> 00:14:40,280
Ted,I need an answer. Was anyone hurt?
196
00:14:40,290 --> 00:14:43,440
Just the ceiling. You do something
about fixing the AC in here!
197
00:14:43,450 --> 00:14:46,810
I'm working on it, but I
need you to remain calm.
198
00:14:47,180 --> 00:14:49,890
Ted,do you want me to get your meds?
199
00:14:52,820 --> 00:14:56,250
So you found my van. You know
what? Don't worry about me!
200
00:14:56,260 --> 00:15:00,500
Ted,is there anyone I can
contact,a wife or a girlfriend?
201
00:15:00,510 --> 00:15:02,830
Is that the justice you're looking for?
202
00:15:02,840 --> 00:15:04,970
You don't even know who I am.
203
00:15:05,000 --> 00:15:08,080
I know you're not Ted Wells.
204
00:15:10,930 --> 00:15:13,760
Tanya.
205
00:15:18,030 --> 00:15:21,990
She used to look up to me. You know?
206
00:15:22,730 --> 00:15:26,320
I made one mistake.
207
00:15:26,870 --> 00:15:29,840
One bad business deal.
208
00:15:31,670 --> 00:15:32,970
I dug myself my own...
209
00:15:33,000 --> 00:15:35,900
Look in public records. Check
any recent divorce action.
210
00:15:35,910 --> 00:15:39,680
- **rname unknn. Do it right now.
- Got it.
211
00:15:40,460 --> 00:15:43,000
Ted,do you want me to find Tanya?
212
00:15:43,030 --> 00:15:45,070
You two can talk it through.
213
00:15:45,390 --> 00:15:47,830
No,I think she's done talking to me.
214
00:15:47,840 --> 00:15:50,110
What if I were to set it up?
215
00:15:50,760 --> 00:15:53,600
- What the hell is that?
- It's just... just the AC,man.
216
00:15:53,610 --> 00:15:56,270
Horatio! You got SWAT coming in here?
217
00:15:56,280 --> 00:15:57,800
It's probably the AC,Ted.
218
00:15:57,820 --> 00:15:59,510
I see a cop,I shoot!
219
00:15:59,520 --> 00:16:01,410
Don't you try me,Horatio!
220
00:16:01,450 --> 00:16:04,450
- Hey,calm down,all right? Look,it's the air duct.
- Stay out of this,Hollywood.
221
00:16:04,460 --> 00:16:07,050
Just stay out of this! And you sit down!
222
00:16:07,060 --> 00:16:09,180
You,sit down! Sit down!
223
00:16:09,190 --> 00:16:11,680
Ted,I need you to calm
down. Put the gun down.
224
00:16:11,690 --> 00:16:15,280
- Shut up! You,over there now!
- Put the gun down! Look at her,she's scared!
225
00:16:15,290 --> 00:16:17,380
- If you put the gun...
- Sit down!
226
00:16:21,860 --> 00:16:22,710
Disconnected.
227
00:16:22,740 --> 00:16:24,690
SWAT is holding their
position. It's not my fault.
228
00:16:24,700 --> 00:16:27,100
It's about the life of a
hostage,Rick. It's not about you.
229
00:16:27,110 --> 00:16:30,260
- I need your vest,please.
- You're not going in there.
230
00:16:33,950 --> 00:16:36,420
Have the bus ready.
231
00:16:36,430 --> 00:16:39,060
Let's move out.
232
00:16:39,070 --> 00:16:41,930
Stay on him close. This
is a suicide mission.
233
00:16:50,560 --> 00:16:52,260
How bad is it?
234
00:16:52,290 --> 00:16:56,460
Looks like it may have missed the femoral
artery,but I gotta get this bleeding under control.
235
00:16:59,310 --> 00:17:01,670
Hey,you! Come here,come on.
236
00:17:01,680 --> 00:17:04,970
Look,keep constant
pressure on this wound,okay?
237
00:17:10,110 --> 00:17:12,840
Sorry. How you feeling?
238
00:17:12,850 --> 00:17:16,000
It's cold. It's so cold.
239
00:17:16,010 --> 00:17:18,030
What's going on?
240
00:17:18,040 --> 00:17:20,680
Her pulse is thready and tachy.
241
00:17:21,630 --> 00:17:23,390
She's lost distal pulse;
she's going into shock.
242
00:17:23,420 --> 00:17:25,760
Take your lab coat off.
Come here,let's cover her up.
243
00:17:26,600 --> 00:17:29,230
Here,we gotta get her warm.
244
00:17:29,790 --> 00:17:34,170
Here we go. Here. Thanks.
245
00:17:38,230 --> 00:17:41,710
- Okay...
- Sure you want to come work here?
246
00:17:49,080 --> 00:17:51,500
You're a cop.
247
00:17:52,780 --> 00:17:55,710
- Horatio?
- I'm coming in.
248
00:17:56,060 --> 00:17:58,750
O-Okay,okay!
249
00:18:11,330 --> 00:18:12,990
I'm unarmed.
250
00:18:13,020 --> 00:18:15,100
It's Horatio Caine.
251
00:18:16,460 --> 00:18:18,740
You know,you look
just like you do on TV.
252
00:18:18,750 --> 00:18:21,860
You know,like-like when you
found that Walsh baby last year.
253
00:18:24,310 --> 00:18:27,050
Nobody thought you'd
find that kid alive.
254
00:18:28,380 --> 00:18:30,460
I need the woman.
255
00:18:35,390 --> 00:18:38,760
Look... I want a helicopter.
256
00:18:39,200 --> 00:18:41,140
And I want $100,000.
257
00:18:41,170 --> 00:18:44,050
This is not a negotiation.
258
00:18:52,860 --> 00:18:54,110
All right,here we go.
259
00:18:54,140 --> 00:18:55,620
You're going with them, Danielle.
260
00:18:55,640 --> 00:18:59,020
You're gonna be fine,
sweetheart. You're gonna make it!
261
00:18:59,030 --> 00:19:01,090
One of y'all better negotiate with me!
262
00:19:01,120 --> 00:19:02,780
Okay,I'm listening.
263
00:19:02,790 --> 00:19:05,330
Look,I want a copter and 100 K.
264
00:19:05,340 --> 00:19:06,450
All right,we'll work on that.
265
00:19:06,470 --> 00:19:10,010
Yeah,work fast,otherwise
your cop Cardoza here is next.
266
00:19:10,440 --> 00:19:11,920
And no Fed money.
267
00:19:11,940 --> 00:19:13,710
No banks,no dye packs.
268
00:19:13,730 --> 00:19:15,770
Go to one of those check cashing places.
269
00:19:15,780 --> 00:19:17,500
Yep,I know a place.
270
00:19:17,540 --> 00:19:21,010
Yeah,I know a place,too. There's
one on Eighth and Gillpark. yal sta.
271
00:19:21,020 --> 00:19:24,280
Go there and believe me,
I'll know if you don't.
272
00:19:25,770 --> 00:19:28,910
My clerk tells me you want
to cash a check for $100,000?
273
00:19:28,940 --> 00:19:32,490
- Actually,we want to give you an IOU.
- Funny.
274
00:19:32,970 --> 00:19:35,160
Get out of here, or I'm
going to call the cops.
275
00:19:35,170 --> 00:19:38,430
Look,we are the cops,okay?
We've got a hostage situation.
276
00:19:38,440 --> 00:19:40,870
People's lives are at
stake. Here's our paperwork.
277
00:19:41,680 --> 00:19:43,540
O-Okay,y-you
know what?
278
00:19:43,560 --> 00:19:46,640
You can't just come in
here and clean me out,okay?
279
00:19:46,960 --> 00:19:48,390
I mean,how am I gonna get my money back?
280
00:19:48,420 --> 00:19:50,340
I understand what you're
saying,and I'm sorry.
281
00:19:50,360 --> 00:19:53,630
But if you have any other questions, you're
gonna have to get in contact with Horatio Caine.
282
00:19:53,640 --> 00:19:57,430
If I have any... Fine,I'll
just open the safe.
283
00:19:58,080 --> 00:20:00,790
- I'll open the safe.
- Thank you.
284
00:20:29,700 --> 00:20:32,670
You! You bring it in here.
285
00:21:25,250 --> 00:21:28,120
I want the building
clear and everyone out.
286
00:21:28,180 --> 00:21:30,950
And then clear a path
via the south stairwell.
287
00:21:30,960 --> 00:21:33,000
You know,that isn't very smart.
288
00:21:33,020 --> 00:21:35,210
You're gonna be exposing
yourself to SWAT out there.
289
00:21:35,250 --> 00:21:37,140
Yeah,well, I got a plan for that.
290
00:21:37,170 --> 00:21:40,580
You just get on the phone and tell
them I expect to see Horatio out there.
291
00:21:48,060 --> 00:21:49,860
Yeah,this is Cardoza.
292
00:21:49,880 --> 00:21:52,110
I just wanted to let you know
he's gonna be on the move.
293
00:21:52,130 --> 00:21:54,470
Ten minutes!
294
00:21:58,460 --> 00:22:00,440
*****
295
00:22:02,680 --> 00:22:05,900
Stand by,everybody. My orders only.
296
00:22:09,160 --> 00:22:11,370
Hang on.
297
00:22:16,700 --> 00:22:19,370
The HT has a weapon secured
to one of the hostages.
298
00:22:23,550 --> 00:22:26,350
Where is the third
hostage? He had three.
299
00:22:27,280 --> 00:22:30,000
Who's got eyes on Jesse? Where's Jesse?
300
00:22:30,010 --> 00:22:32,950
Our window is closing, Lieutenant.
We have a shot. Please advise.
301
00:22:33,940 --> 00:22:37,000
Stand by. I repeat,stand by.
302
00:22:48,760 --> 00:22:52,640
SWAT team,stand down. That
is not the HT. It is Jesse.
303
00:22:52,650 --> 00:22:55,220
Stand down! He's one of ours. Go!
304
00:22:55,480 --> 00:22:59,710
- Freeze! On the ground!
- Get the helmet off him. Get the helmet off him!
305
00:23:00,800 --> 00:23:02,360
Jesse.
306
00:23:03,320 --> 00:23:04,990
Get this gun off,all right?
I'm taped to the trigger.
307
00:23:05,000 --> 00:23:07,610
- ere is he?
- I don't ow. He nt us over here as a distraction.
308
00:23:07,620 --> 00:23:09,240
He also left the
money. Where's that bag?
309
00:23:13,360 --> 00:23:16,930
- Doesn't make any sense.
- It might. He's trying to tell me something.
310
00:23:16,940 --> 00:23:18,850
You get that UV?
311
00:23:26,500 --> 00:23:29,260
The security strip on
this bill is glowing blue.
312
00:23:29,310 --> 00:23:31,700
The security strip on a 50
is supposed to glow yellow.
313
00:23:31,710 --> 00:23:36,350
It should. It's fake. It's
all fake. It's all counterfeit.
314
00:23:36,360 --> 00:23:37,870
He wanted us to find it.
315
00:23:37,890 --> 00:23:39,980
And who made it. Let's go.
316
00:23:42,180 --> 00:23:44,470
You own Royal Vista
Check Cashing,Mr. Ripley?
317
00:23:44,500 --> 00:23:46,510
Uh,you know what?
Here's a better question.
318
00:23:46,520 --> 00:23:48,750
When are you paying back the
100 grand that you took from me?
319
00:23:48,780 --> 00:23:50,150
Pay you back? What the
hell are you talking about?
320
00:23:50,160 --> 00:23:52,330
That money's not worth
the lint in my pocket.
321
00:23:52,340 --> 00:23:58,170
Yes,what my esteemed colleague is trying to
say is that we know you're counterfeiting money.
322
00:23:59,030 --> 00:24:01,410
Get out of here,man. You
guys got some bad intel.
323
00:24:01,420 --> 00:24:07,360
The burn marks on your hands indicate
a process that uses a corrosive material
324
00:24:07,370 --> 00:24:10,440
to strip ink off bills.
325
00:24:18,940 --> 00:24:21,490
Then you print whatever
denomination you want.
326
00:24:21,520 --> 00:24:23,950
Okay,no,no,no,no,
no,no,no,no,no,no. Look,just listen.
327
00:24:23,960 --> 00:24:29,030
You guys came into my workplace, no warrant,
nothing-- which I was cool with,by the way--
328
00:24:29,070 --> 00:24:30,150
and now you're setting me up.
329
00:24:30,190 --> 00:24:33,710
No we didn't, but somebody wanted
to make sure you wentown for this.
330
00:24:35,870 --> 00:24:38,380
Why don't you have a seat?
331
00:24:41,570 --> 00:24:43,040
Sloan.
332
00:24:43,110 --> 00:24:45,370
What's Mr. Sloan's full name?
333
00:24:45,420 --> 00:24:47,330
Mathew Sloan.
334
00:24:47,340 --> 00:24:48,890
I'll check it out.
335
00:24:48,900 --> 00:24:50,800
Track down the ex-wife.
336
00:24:51,300 --> 00:24:54,700
Yeah,track her down.
What,are you guys kidding me?
337
00:24:54,710 --> 00:24:56,690
What does he have
anything to do with this?
338
00:24:56,730 --> 00:24:59,140
Mr. Sloan is seeking justice.
339
00:24:59,150 --> 00:25:04,400
You did something to him, and
now he's sent me after you. Why?
340
00:25:05,180 --> 00:25:07,310
We were legitimate
business partners,okay?
341
00:25:07,330 --> 00:25:11,730
I was starting this new venture,
this drive-in, check-cashing thing.
342
00:25:11,750 --> 00:25:13,250
I mean,we both went in 50-50.
343
00:25:13,290 --> 00:25:17,740
Which means, he put up his life
savings, and you put up fake paper.
344
00:25:17,750 --> 00:25:19,030
Yeah,that. Whatever.
345
00:25:19,040 --> 00:25:22,900
See,when the venture failed, he noticed
that I wasn't too concerned about it,
346
00:25:22,910 --> 00:25:27,140
so he somehow figured out that
I was counterfeiting. You know?
347
00:25:27,150 --> 00:25:29,200
Then he kept calling the
Better Business Bureau.
348
00:25:29,220 --> 00:25:31,260
He kept calling the
attorney general's office.
349
00:25:31,290 --> 00:25:33,860
He was trying to sic them on
me. I mean,he was crazy,man.
350
00:25:33,870 --> 00:25:40,040
This man... has you facing federal
charges now, so who's crazy?
351
00:25:49,640 --> 00:25:52,520
I just have a few questions
that I need to ask you,Ms. Sloan.
352
00:25:52,530 --> 00:25:54,100
Arrington now.
353
00:25:54,140 --> 00:25:55,240
Mrs. Arrington.
354
00:25:55,280 --> 00:25:59,420
Has your ex-husband approached you or
attempted to contact you in any way?
355
00:25:59,430 --> 00:26:01,670
No. Here's a picture of Mathew.
356
00:26:01,680 --> 00:26:03,330
Thank you.
357
00:26:03,360 --> 00:26:07,420
Have you got any idea where he
might go? Friends? Other family?
358
00:26:07,430 --> 00:26:10,870
We haven't seen him since the
restraining order was issued last month.
359
00:26:10,900 --> 00:26:13,020
You have a restraining
order against Mathew?
360
00:26:13,040 --> 00:26:15,340
When I filed for divorce,
he didn't take it well.
361
00:26:15,350 --> 00:26:19,830
Yeah. He acted like it was her fault he lost
everything they had to that fraud,Ripley.
362
00:26:19,840 --> 00:26:24,520
Are you saying you believe that your divorce had
something to do with business dealings with Darren Ripley?
363
00:26:24,530 --> 00:26:27,680
I knew that guy was no good,
but Mathew wouldn't listen.
364
00:26:27,710 --> 00:26:29,320
He lost all of our savings.
365
00:26:29,350 --> 00:26:34,730
After I left him, he would call at all hours, just
show up at my work, wanting to explain himself.
366
00:26:34,740 --> 00:26:36,930
Tell me about the restraining order.
367
00:26:36,960 --> 00:26:40,900
He showed up a month ago, freaking
out, picked a fight with my front door,
368
00:26:40,910 --> 00:26:43,860
and then ran off like a coward.
369
00:26:43,870 --> 00:26:46,780
That was the last straw.
I didn't feel safe.
370
00:26:48,920 --> 00:26:51,980
We got a TRO, which
only made him angrier.
371
00:26:51,990 --> 00:26:54,150
Could have been what
incited today's incident.
372
00:26:54,170 --> 00:26:56,990
Who knows why Mathew does anything.
373
00:26:57,010 --> 00:27:00,590
He had to agree to get on meds
just to get visitation rights.
374
00:27:00,610 --> 00:27:04,200
What about your son? Does he have a cell
phone? Would Mathewry and contact him?
375
00:27:04,210 --> 00:27:06,910
That's exactly why I
won't let him have one.
376
00:27:07,170 --> 00:27:09,250
Well,I'd like to talk to
him anyway,if you don't mind.
377
00:27:09,270 --> 00:27:11,950
I don't think that's necessary.
378
00:27:11,970 --> 00:27:15,080
Jason's been through so much already.
379
00:27:15,090 --> 00:27:17,660
I can't do that to him. I'm sorry.
380
00:27:18,350 --> 00:27:19,320
I understand.
381
00:27:19,360 --> 00:27:22,640
Well,this picture will be very
helpful, and thank you for your time.
382
00:27:26,780 --> 00:27:28,510
Hey,it's Calleigh.
383
00:27:28,540 --> 00:27:31,880
Listen,I need you to access
some divorce records for me.
384
00:27:42,160 --> 00:27:43,550
So,Sergeant Tripp called.
385
00:27:43,570 --> 00:27:46,410
They found nothing at Mathew
Sloan's last known address.
386
00:27:46,440 --> 00:27:49,580
Okay,thank you. You picked up
right where you left off,huh?
387
00:27:50,160 --> 00:27:52,940
You don't mind if I start
early,see this through?
388
00:27:53,440 --> 00:27:56,800
You never have to ask,Jesse. Excuse me.
389
00:28:01,470 --> 00:28:03,100
Horatio Caine.
390
00:28:03,130 --> 00:28:04,790
Did you get 'em?
391
00:28:04,810 --> 00:28:06,200
Where are you,Mathew?
392
00:28:06,250 --> 00:28:09,550
Darren Ripley's gonna get
what's been coming to him,right?
393
00:28:09,560 --> 00:28:12,770
Yes. Now he's facing felony
counterfeit charges,Mathew.
394
00:28:12,780 --> 00:28:14,500
You should have come to me first.
395
00:28:14,540 --> 00:28:17,060
Not everybody can live in Miami,man.
396
00:28:17,100 --> 00:28:20,640
Out here in the sticks, we got a bunch of
Keystone Cops that never make the 6:00 news,
397
00:28:20,650 --> 00:28:24,600
but you-- you all over
TV. Helping people.
398
00:28:26,000 --> 00:28:29,910
So your answer is to commit
a crime in my backyard.
399
00:28:29,920 --> 00:28:32,630
Well,it worked,didn't it? I got justice.
400
00:28:32,640 --> 00:28:35,050
Yes,but now you're a felon.
401
00:28:35,080 --> 00:28:38,480
And as a felon,Mathew, you
need to turn yourself in.
402
00:28:38,510 --> 00:28:39,880
No,not yet.
403
00:28:39,910 --> 00:28:43,780
You got the person that ruined my life,
but not the one that took all I had left.
404
00:28:43,790 --> 00:28:45,000
Who would that be?
405
00:28:45,030 --> 00:28:46,940
That's what I need you to find out.
406
00:28:46,960 --> 00:28:50,870
What happens,Mathew,
if I find you first?
407
00:29:05,190 --> 00:29:07,410
This is interesting.
408
00:29:13,190 --> 00:29:16,860
The wife filed a petition for sole
custody of her son three weeks ago.
409
00:29:16,870 --> 00:29:19,870
The Arringtons didn't say
anything to me about it.
410
00:29:21,020 --> 00:29:23,710
Sole custody on what grounds?
411
00:29:25,900 --> 00:29:29,570
It says,"Pursuant to the minor's
affidavits in family court."
412
00:29:29,730 --> 00:29:33,790
You know,the boy,Jason--
he had a cast.
413
00:29:33,800 --> 00:29:36,300
Well,papers concerning a
minor are usually sealed.
414
00:29:36,350 --> 00:29:37,970
Well,let's figure out
a way to open them.
415
00:29:37,980 --> 00:29:40,920
I'll see what I can dig up.
416
00:29:49,990 --> 00:29:51,700
She's scared. What are you
doing? Just put the gun down...
417
00:29:51,710 --> 00:29:53,910
You,listen to me!
418
00:30:12,750 --> 00:30:15,620
I see a cop,I shoot!
419
00:30:18,550 --> 00:30:22,080
You're gonna make sure justice is done.
420
00:30:22,650 --> 00:30:24,240
H,there you are. Call just came in.
421
00:30:24,250 --> 00:30:27,290
Mathew Sloan was spotted
at Lloyd Arrington's house.
422
00:30:27,300 --> 00:30:30,860
Okay. I'll be there.
423
00:30:39,790 --> 00:30:43,070
- So,what do we have?
- Nada. Family wasn't here at the time.
424
00:30:43,320 --> 00:30:46,120
Patrol has fanned out,
canine unit's been notified.
425
00:30:46,130 --> 00:30:48,110
- Was anything taken from the inside?
- No.
426
00:30:48,120 --> 00:30:51,740
Pool guy across the street said he just showed up,
kicked the door in and hightailed it out of here.
427
00:30:52,360 --> 00:30:55,150
Well,that's a new one. You kick the
door in, and then turn around and flee?
428
00:30:55,500 --> 00:30:58,290
You know,friends,I think
this is another message.
429
00:30:58,300 --> 00:31:01,040
I think you're right.
I'm gonna go get my kit.
430
00:31:55,900 --> 00:31:57,100
Any updates?
431
00:31:57,130 --> 00:31:58,500
Yeah,I'm running it
through CODIS right now.
432
00:31:58,520 --> 00:32:01,770
- Travers ran the white substance that coated the hair.
- And?
433
00:32:01,780 --> 00:32:05,480
It was sodium,and the mineral
content suggests it was sea salt.
434
00:32:06,390 --> 00:32:09,620
Well,that's certainly helpful, seeing
as Miami is surrounded by water.
435
00:32:10,090 --> 00:32:12,050
Right.
436
00:32:12,840 --> 00:32:15,940
Lloyd Arrington? Uh,okay.
437
00:32:15,950 --> 00:32:19,550
Well,that's got to be a mistake,
so,let me just run it again.
438
00:32:19,580 --> 00:32:23,520
Wait a minute. What if Mathew
didn't kick in the door?
439
00:32:26,590 --> 00:32:28,390
Eyewitnesses saw him there at the scene.
440
00:32:28,400 --> 00:32:30,960
No. I'm talking about
the initial incident.
441
00:32:30,970 --> 00:32:33,070
The one the couple got
the restraining order on.
442
00:32:33,090 --> 00:32:38,410
What if Lloyd Arrington kicked in his own
door a month ago, and left a hair behind?
443
00:32:38,420 --> 00:32:41,390
And it's been accumulating
salt from the marine air since.
444
00:32:41,420 --> 00:32:42,790
Exactly.
445
00:32:42,820 --> 00:32:45,530
That's what Mathew wanted
us to find. He was framed.
446
00:32:46,550 --> 00:32:48,610
Yeah,your ex has completely lost it.
447
00:32:48,630 --> 00:32:50,400
He just came here and came after me.
448
00:32:50,410 --> 00:32:53,290
He kicked the door in. We have
to do something about this.
449
00:32:54,540 --> 00:32:57,180
Okay. Okay,I'll call a lawyer.
450
00:33:08,710 --> 00:33:15,120
So youke down door and then provided false testimony
to secure the restraining order against Mathew.
451
00:33:15,130 --> 00:33:16,990
That guy couldn't move on with his life.
452
00:33:17,030 --> 00:33:19,150
What was I supposed to do,
wait till he killed one of us?
453
00:33:19,190 --> 00:33:24,270
Need I remind you that perjury is a
felony and you're facing five years.
454
00:33:24,740 --> 00:33:25,900
Yeah,I want a lawyer.
455
00:33:25,920 --> 00:33:28,230
And you're going to need one.
456
00:33:28,240 --> 00:33:31,650
You used the system to kick
a man who was already down.
457
00:33:38,920 --> 00:33:39,890
What'd you get?
458
00:33:39,930 --> 00:33:43,480
I dug up underlying court documents
related to the Sloan divorce.
459
00:33:43,490 --> 00:33:46,240
Affidavit of the minor Jason Sloan.
460
00:33:52,860 --> 00:33:54,160
The little boy.
461
00:33:54,170 --> 00:33:56,830
There was a history of abuse. Beatings.
462
00:33:56,840 --> 00:34:01,570
At first the boy admitted that his dad's the
one who knocked him around, then he recanted.
463
00:34:01,580 --> 00:34:05,590
And Child Services said the only reason he
recanted was because he feared his father,
464
00:34:05,600 --> 00:34:08,810
and the judge agreed. Mathew
Sloan lost custody three weeks ago.
465
00:34:09,110 --> 00:34:12,100
This is the justice that
Mathew was looking for.
466
00:34:13,500 --> 00:34:16,170
You know,that guy lied
about getting the TRO.
467
00:34:16,200 --> 00:34:17,630
Maybe he's the abuser.
468
00:34:17,640 --> 00:34:21,250
- There's only one way to find out.
- Follow the evidence.
469
00:34:29,750 --> 00:34:32,580
No wonder Jason recanted his story.
470
00:34:32,590 --> 00:34:35,190
He must've been terrified of his father.
471
00:34:36,370 --> 00:34:38,080
You're so sure it was Mathew Sloan?
472
00:34:38,110 --> 00:34:41,890
Yeah. I mean,he did shoot
somebody this morning.
473
00:34:41,900 --> 00:34:44,210
I was there,Calleigh.
474
00:34:44,720 --> 00:34:47,210
Look,you've seen this guy's file.
475
00:34:47,230 --> 00:34:51,870
Before today,I mean, this guy's done everything,
everything he can to get his life back together.
476
00:34:51,880 --> 00:34:56,010
I mean,first this Darren Ripley guy takes his
money, but he couldn't find any recourse for that.
477
00:34:56,020 --> 00:34:59,970
Then he gets a TRO thrown at him for making
harassing phone calls in the middle of the night.
478
00:34:59,990 --> 00:35:03,440
The guy works two jobs.
That's when he's off.
479
00:35:03,450 --> 00:35:04,650
Hey,you've worked doubles before.
480
00:35:04,680 --> 00:35:08,460
How many times have you gotten off work, you
called somebody not realizing what time it was?
481
00:35:08,730 --> 00:35:10,150
Once or twice.
482
00:35:10,180 --> 00:35:15,150
And the medication that you found in the van,
he was taking that so he could see his kid.
483
00:35:16,200 --> 00:35:19,460
That guy did not beat his son.
484
00:35:19,900 --> 00:35:22,780
Okay. Let's suppose
it's Lloyd the stepdad.
485
00:35:22,790 --> 00:35:25,580
Do we have any evidence to support that?
486
00:35:25,590 --> 00:35:28,510
- Well,you mentioned he had a broken arm.
- Yeah.
487
00:35:32,600 --> 00:35:36,340
Hospital said the boy suffered a
distal radius fracture two weeks ago.
488
00:35:36,350 --> 00:35:38,310
Well,Mathew lost custody.
489
00:35:38,370 --> 00:35:42,300
Hasn't been allowed to see his kid in three
weeks. So,he's not responsible for that.
490
00:35:42,710 --> 00:35:44,540
That's true.
491
00:35:47,440 --> 00:35:52,010
You know,what if this
didn't happen the first time?
492
00:35:52,040 --> 00:35:56,020
What if the broken wrist is
a result of repeated abuse?
493
00:35:56,450 --> 00:35:59,350
Do it hard enough often enough,
you get a radius fracture.
494
00:35:59,360 --> 00:36:02,830
- You are coming with me!
- Please,it hurts. Please.
495
00:36:02,840 --> 00:36:05,240
Let's go. Now!
496
00:36:05,900 --> 00:36:07,900
******
497
00:36:10,210 --> 00:36:12,210
What? Well,what are you thinking?
498
00:36:12,220 --> 00:36:14,610
Look at the size of the bruises.
499
00:36:15,120 --> 00:36:16,480
All right,what about it?
500
00:36:16,490 --> 00:36:18,310
Well,these pictures are to scale.
501
00:36:18,330 --> 00:36:20,330
You're roughly the same size as Lloyd.
502
00:36:20,350 --> 00:36:22,770
Put your hand next to it.
503
00:36:25,270 --> 00:36:27,320
My hand's bigger than the bruise.
504
00:36:27,340 --> 00:36:29,410
Your hand is bigger than the bruise.
505
00:36:29,430 --> 00:36:33,050
Whoever jerked this kid
around had a smaller hand.
506
00:36:33,060 --> 00:36:35,610
Like a woman's.
507
00:36:37,290 --> 00:36:40,200
Someone's got to talk to that poor kid.
508
00:36:48,090 --> 00:36:50,930
I like the color.
509
00:36:51,270 --> 00:36:53,540
How's the arm?
510
00:36:53,560 --> 00:36:56,360
It itches. Is my dad in trouble?
511
00:36:56,370 --> 00:37:00,560
Well,Jason... I'm going
to get him some help. Okay?
512
00:37:01,440 --> 00:37:04,080
How'd it happen?
513
00:37:04,090 --> 00:37:06,740
I don't know. It just hurt.
514
00:37:06,750 --> 00:37:09,260
The doctor said it was a hair fracture.
515
00:37:11,010 --> 00:37:12,890
You know,I know you're scared.
516
00:37:12,900 --> 00:37:15,510
And I know you don't
want to talk about it.
517
00:37:15,890 --> 00:37:20,790
I understand the situation... very well.
518
00:37:20,800 --> 00:37:23,250
You want to make your dad
happy,so you tell the truth.
519
00:37:23,270 --> 00:37:26,570
You want to make your mom
happy, so you tell a lie.
520
00:37:27,260 --> 00:37:29,370
The judge makes a decision,right?
521
00:37:29,400 --> 00:37:31,990
And he makes the wrong one.
522
00:37:33,140 --> 00:37:38,040
Jason... I know that
your mom is hurting you.
523
00:37:38,720 --> 00:37:42,750
And I want you to know
that it's not your fault.
524
00:37:48,240 --> 00:37:50,280
I don't want to lie anymore.
525
00:37:50,310 --> 00:37:55,600
I know you don't, and I'm going to fix it
so you never have to tell another lie again.
526
00:37:56,240 --> 00:37:58,110
Dad never hurt me.
527
00:37:58,140 --> 00:38:01,470
- Mom said she was scared that he'd take me away.
- Right.
528
00:38:02,050 --> 00:38:04,470
I believe you.
529
00:38:04,490 --> 00:38:07,890
And I'm going to make
this all right. All right?
530
00:38:08,200 --> 00:38:11,540
- Okay.
- All right,now. Hang in there.
531
00:38:18,350 --> 00:38:20,860
We know how this happened.
532
00:38:23,100 --> 00:38:26,730
It's so hard. You have no idea.
533
00:38:27,940 --> 00:38:30,770
See,Mrs. Arrington,I do.
534
00:38:30,800 --> 00:38:34,380
And you knew if you followed this
procedure and accused your husband of abuse,
535
00:38:34,430 --> 00:38:37,040
the court would probably side with you.
536
00:38:37,050 --> 00:38:39,730
- I never meant to hurt my boy.
- There is no...
537
00:38:39,740 --> 00:38:44,690
no excuse for what you did. Ever.
538
00:38:46,600 --> 00:38:50,660
Reporting to you live in front of Miami-Dade
Police Department on today's hostage situation.
539
00:38:50,710 --> 00:38:52,380
Information is still coming in.
540
00:38:52,410 --> 00:38:55,460
Unfortunately,police still have no
leads on the whereabouts of Mathew Sloan,
541
00:38:55,500 --> 00:38:58,020
the man who allegedly stormed
into their crime lab this morning.
542
00:38:58,050 --> 00:39:02,890
However, we do have reports that Sloan's ex and
her husband have both been taken into custody.
543
00:39:02,920 --> 00:39:06,860
We don't yet know how these
arrests might relate to the attack,
544
00:39:06,870 --> 00:39:11,010
but we'll keep you updated as
this story continues to develop...
545
00:39:38,250 --> 00:39:41,100
911,what's your emergency?
546
00:39:55,120 --> 00:39:57,360
Get on the ground!
547
00:39:59,860 --> 00:40:02,650
Get on the ground right now!
548
00:40:09,390 --> 00:40:13,520
I knew it. I knew you would do it.
549
00:40:14,500 --> 00:40:17,890
Well,you were looking for
justice,Mathew. I guess you found it.
550
00:40:17,900 --> 00:40:19,590
But now you know the truth.
551
00:40:19,610 --> 00:40:22,170
I do know the truth.
552
00:40:22,190 --> 00:40:24,850
Can you tell my son why I did this?
553
00:40:27,080 --> 00:40:29,450
That I did it for him.
554
00:40:29,460 --> 00:40:31,910
You know,Mathew...
555
00:40:32,290 --> 00:40:35,710
I think you can explain that
a whole lot better than I can.
556
00:40:43,130 --> 00:40:47,610
Hey,little man. Hey,little man.
557
00:40:55,280 --> 00:40:57,110
I love you.
558
00:40:57,160 --> 00:40:59,670
Listen,Daddy's got to go away.
559
00:41:00,030 --> 00:41:02,300
Just for a little bit.
560
00:41:02,320 --> 00:41:04,650
Horatio's going to take care of you.
561
00:41:04,940 --> 00:41:08,170
- Now,you listen to Horatio.
- Okay.
562
00:41:10,330 --> 00:41:12,870
Mathew,it's time.
563
00:42:01,220 --> 00:42:03,190
You know,you held up pretty well today.
564
00:42:03,200 --> 00:42:05,830
Yeah,I wasn't the only one.
565
00:42:07,140 --> 00:42:08,680
Danielle's stable.
She's going to make it.
566
00:42:08,690 --> 00:42:11,140
So we can all swing by the
hospital on the way home from here.
567
00:42:11,160 --> 00:42:12,020
That's good news.
568
00:42:12,030 --> 00:42:13,960
- Very good news.
- Yeah.
569
00:42:17,200 --> 00:42:19,470
I think you forgot something.
570
00:42:21,220 --> 00:42:25,090
My old shield. You find it in Firearms?
571
00:42:27,150 --> 00:42:29,990
Why don't you replace it with this?
572
00:42:31,920 --> 00:42:36,220
- Welcome back,CSI Cardoza.
- Thanks.
573
00:42:37,810 --> 00:42:41,070
Ma'am? I'd like to buy another round.
574
00:42:41,080 --> 00:42:43,410
Sorry,H,but the new
guy buys the next round.
575
00:42:43,430 --> 00:42:47,410
Hey,technically,I was here
way before you,but I'll buy.
576
00:42:48,030 --> 00:42:50,780
What are you having?
577
00:42:50,790 --> 00:42:52,130
A club soda.
578
00:42:52,180 --> 00:42:55,090
- Oh,come on,H.
- We're off the clock. Come on.
579
00:42:55,100 --> 00:42:57,880
Somebody... has to drive.
580
00:42:58,670 --> 00:43:01,820
I'm not tall enough
to reach the pedals...
581
00:43:02,350 --> 00:43:06,130
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents