1 00:00:13,220 --> 00:00:17,440 Eric ¬O§Ú H §Ú­n... 2 00:00:17,610 --> 00:00:19,420 §Ú­n½Ð°²´X¤p®É 3 00:00:19,480 --> 00:00:21,510 §A¯à¥N¯Z¶Ü? 4 00:00:21,620 --> 00:00:23,450 §Ú±o¥h¨£­Ó¤H 5 00:00:23,550 --> 00:00:26,110 ¦n ÁÂÁ§A ¥ë­p 6 00:00:35,860 --> 00:00:37,810 °±¨®! °±¨®! 7 00:00:45,940 --> 00:00:47,510 - «ç¤\¤F? - ¨º¨½¦³¦ì¤k¤h ¦o¨ü¶Ë¤F 8 00:00:47,580 --> 00:00:48,940 - ¦o¦b­þ? - ¤s©Y¤U­± 9 00:00:49,020 --> 00:00:50,100 - ±a§Ú¥h¬Ý¬Ý§a? - ¦n 10 00:00:50,240 --> 00:00:51,810 - ¦n - ¦b­þ? 11 00:00:51,920 --> 00:00:52,760 §Úı±o¦oÃh¥¥¤F 12 00:00:52,840 --> 00:00:54,300 - ¦o¦b­þ? - ³oÃä 13 00:00:54,360 --> 00:00:56,290 §Ú¦b¶]¨B ¨S±a¤â¾÷ 14 00:00:56,410 --> 00:00:57,810 ¦o¦b¤U­± 15 00:01:03,060 --> 00:01:05,540 §Ú¬OHoratio Caine §Ú¦bù»«¤s©M²Ä¤C¤jµó¸ô¤f 16 00:01:05,640 --> 00:01:07,700 §Ú»Ý­n¤@½ø±ÏÅ@¨® 17 00:01:07,800 --> 00:01:08,410 ¦³¬Ý¨ì¨Æ±¡¸g¹L¶Ü? 18 00:01:08,500 --> 00:01:11,120 ¨S §Ú¶]¨B¸g¹L®Éµo²{¦o½ö¦b³o 19 00:01:12,320 --> 00:01:12,200 ¨S¨Æ §Oºò±i 20 00:01:13,760 --> 00:01:14,840 ¦n 21 00:01:14,940 --> 00:01:18,210 ¨S¨Æ... Åý§Ú¬Ý¬Ý ¦n¤F ¦n¤F 22 00:01:18,280 --> 00:01:21,280 ®¼¦í §Ú¥s¤F±ÏÅ@¨® 23 00:01:22,180 --> 00:01:23,710 ¨S¨Æ ¨S¨Æ 24 00:01:27,020 --> 00:01:30,440 ½öµÛ§O°Ê ¤£­n°Ê 25 00:01:32,020 --> 00:01:34,440 {\a6}¤@¤p®É«e 26 00:01:34,190 --> 00:01:36,220 §A¤z¶Ü¨º°Æªí±¡? 27 00:01:36,300 --> 00:01:37,770 §Ú¨ÓÁ|¿ì§A«Ä¤lªº¬~§? 28 00:01:37,810 --> 00:01:40,240 §Aº@·Nªº¸Ü¨º¯u¬Oºa©¯¤§¦Ü 29 00:01:40,380 --> 00:01:42,590 §A¦³¨S¦³·Q¹L ³o¹ï§Ú¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°¤\? 30 00:01:43,020 --> 00:01:45,400 §Ú§i¶D§A ³o¬O³õ¾µ¹Ú 31 00:01:45,470 --> 00:01:46,870 Marcie §A¬O¦b»¡¯º§a 32 00:01:46,930 --> 00:01:48,580 §A«ç¤\¯à³o¤\¿ð¶w? 33 00:01:48,650 --> 00:01:52,770 §Ú¸g¾ú¤F¨º¤\¦h¨Æ ¤T¦~¤F ¬Ý¹L¤­¦ìÂå¥Í ¨ººØ¤ßµh 34 00:01:52,820 --> 00:01:54,170 ³o¤SÅý§Ú·Q°_¤F¤@¤Á 35 00:01:54,230 --> 00:01:56,980 §Úª¾¹D§A«Ü¨¯­W ¥i§A±o... 36 00:01:57,020 --> 00:02:00,030 ¤£ ¤£·Ç´£¨º¨Æ 37 00:02:00,120 --> 00:02:02,840 §A¦p¤µ¨Æ¨Æ¶¶·N §A¨S³o­ÓÅv§Q 38 00:02:03,620 --> 00:02:05,080 ¦n§a ·í§Ú¨S°Ý ¦æ§a? 39 00:02:05,140 --> 00:02:06,260 §Ú·|·Q§Oªº¿ìªkªº 40 00:02:06,320 --> 00:02:08,630 §A¯u¬O¦Û¨p¦Û§Q ¤£¬°¥L¤HµÛ·Q 41 00:02:08,680 --> 00:02:10,280 ¯uªº? §A©~µM¹ï§Ú»¡³oºØ¸Ü? 42 00:02:10,330 --> 00:02:14,270 §Ú­Ì°Q½×ªº¸ÜÃDºÉ¬O§Aªº«Ä¤l §Aªº¤V¤Ò©M§AªºÄ_¨©©b¹£ 43 00:02:14,300 --> 00:02:16,940 §A¨Sªk­±¹ï§Úªº©¯ºÖ 44 00:02:17,810 --> 00:02:20,310 ¦V§A¨º§C¦Hªº©¯ºÖ­P·N 45 00:02:20,430 --> 00:02:22,710 §Ú¨«¤F 46 00:02:44,170 --> 00:02:45,380 ÄË¥X¨«´Y ¤p¤ßÂI 47 00:02:45,460 --> 00:02:46,800 ¦³¯f¤H 48 00:02:46,870 --> 00:02:48,150 §i¶D§Ú²{¦bªº¥Í©RÅ驺 49 00:02:48,230 --> 00:02:50,260 Heather §A²{¦b¦bÂå°|¨½ §Ú­Ì·|¦n¦n·ÓÅU§A 50 00:02:50,350 --> 00:02:51,530 °í«ù¦í °í«ù¦í 51 00:02:52,230 --> 00:02:55,660 ¦b¸ôÃäµo²{28·³¤k©Ê ¯f¥v¤£©ú 52 00:02:55,750 --> 00:02:57,200 ¦o¦³¨­¥¥ 53 00:02:57,300 --> 00:02:58,990 ¤@ ¤G ¤T 54 00:02:59,790 --> 00:03:02,520 ¥À¿Ëªº¦åÀ£¬O150/100 ¤ß²v¹L§Ö ¹F¨ì125¤U 55 00:03:02,820 --> 00:03:04,280 ¸¡³¡¦³¤j­±¿nÀ¿¶Ë 56 00:03:04,610 --> 00:03:05,800 À¦¨à©O? À¦¨à«ç¤\¼Ë? 57 00:03:05,870 --> 00:03:07,220 ­L¨à¦³¤ß«ß¶Ü? 58 00:03:07,290 --> 00:03:10,050 ­L¨à¤ß²v109 ¥Í©RÅ驺®t ¤ß°Ê¹L½w 59 00:03:10,450 --> 00:03:12,190 ­L¨à¦b²¾°Ê 60 00:03:14,060 --> 00:03:14,690 ¦o¤S®cÁY¤F 61 00:03:14,800 --> 00:03:16,840 ÀR¯ßª`®g¤»²@§J¦a¶ë¦ÌªQ 62 00:03:16,940 --> 00:03:18,810 ¥²¶·¨î¤î¤l®c¦¬ÁY 63 00:03:19,860 --> 00:03:21,670 ¶ý¶ý °í«ù¦í 64 00:03:24,400 --> 00:03:25,890 H §Ú¦¬¨ì§Aªºµu«H¤F µo¥Í¤F¤°¤\¨Æ? 65 00:03:25,970 --> 00:03:27,250 §Ú§ä¤F¤@­Ó¤k¤H ³Q´Ý§Ôªº¬I¼É ¦³¤K­Ó¤ë¨­¥¥ 66 00:03:27,330 --> 00:03:28,820 - «Ä¤l¨S¨Æ§a? - ²{¦bÁÙ¤£¦n»¡ 67 00:03:28,900 --> 00:03:30,400 ¬Ý¨Ó«Ü¤£¼ÖÆ[ 68 00:03:30,460 --> 00:03:33,490 - ³o¼Ë´N¯à´£«e¶}©l½Õ¬d¤F - ¥l¶°©Ò¦³¤H¤â 69 00:03:33,690 --> 00:03:35,680 - §Ú¥h³Û¤j®a - ¥û¤â·|¥I¥X¥N»ùªº 70 00:03:38,900 --> 00:03:44,250 -=¥ì¨l¶é¬ü¼@ http://bbs.sfileydy.com=- -=¥ì¨l¶é¦r¹õ¯¸ http://ytet.org=- ºaÅA¥X«~ ¥»¦r¹õ¶È¨Ñ¾Ç²ß¥æ¬y¡AÄY¸T¥Î¤_°Ó·~³~®| 71 00:03:49,410 --> 00:03:59,150 -=YTET-¥ì¨l¶é¦r¹õ²Õ=- ½Ķ: ­§´eing Chris Vit Ning °Ò°Òãã¬À¬À ®Õ¹ï: ¶À¨F»R­· ®É¶¡¶b: ¨¹¼w½Þ ¥d¦Ç 72 00:04:13,480 --> 00:04:17,330 ¥Ç¸o²{³õ½Õ¬d: ÁÚªü±K½g ²Ä9©u²Ä8¶° ²Ä200¶° ¼»ªá~~ 73 00:04:30,960 --> 00:04:32,470 §Ú­Ì²{¦b¥u¯à°µ³o¨Ç 74 00:04:32,590 --> 00:04:34,160 ÁÂÁ§AÀ°¦£ Âå¥Í ÁÂÁ 75 00:04:34,260 --> 00:04:35,620 ¨S¨Æ 76 00:04:35,690 --> 00:04:36,930 ³o¬O¨ü®`ªÌªº¿ú¥]? 77 00:04:37,010 --> 00:04:38,430 - ¹ï - ¤Ó´Î¤F 78 00:04:38,510 --> 00:04:40,730 - Åý§Ú¬d¬d¹q¸Ü - ¦n ÁÂÁ 79 00:04:40,800 --> 00:04:43,060 ¨ü®`ªÌ¬OHeather Chapman 80 00:04:43,140 --> 00:04:45,120 §Ú­Ì¥ß¨è¹ï¨®½øµo¥X³q½r 81 00:04:45,210 --> 00:04:46,260 ©ú¥Õ¤F 82 00:04:46,330 --> 00:04:49,060 ¤â¾÷¨½¦³­Óºò«æÁp¨t¸¹½X ¬OGary Chapmanªº 83 00:04:49,120 --> 00:04:50,480 ¨º¥i¯à¬O¦o¦Ñ¤½ 84 00:04:51,260 --> 00:04:56,230 ¤µ¤Ñ¦­¤Wµo¤F´X±øµu«H §i¶D¥L©MªB¤ÍMarcie§n¬[¤F 85 00:04:56,300 --> 00:04:57,850 Marcie¬O½Ö? 86 00:04:57,950 --> 00:05:01,200 ¦n Marcie... ¬O... 87 00:05:01,700 --> 00:05:03,760 "Marcie Westerfield" 88 00:05:03,810 --> 00:05:06,590 ¦o­Ì¤µ¦­¦bÂŦâ®ü­x©@°ØÀ] ¦@¶i¤F¦­¤ÈÀ\ 89 00:05:06,680 --> 00:05:08,570 ¥h§ä¨ºªB¤Í 90 00:05:08,680 --> 00:05:10,250 ©ú¥Õ¤F 91 00:05:10,350 --> 00:05:13,150 ÂŦâ®ü­x©@°ØÀ]ªºªA°È­û ı±o§A­Ì¦b§n¬[ 92 00:05:13,220 --> 00:05:15,860 §Ú­Ìªº·Qªk¦³¤Àª[ ªB¤Í¤§¶¡·|¦³³oºØ¨Æ 93 00:05:15,940 --> 00:05:17,900 §AªB¤Íªº±¡ªp¤Q¤À¦M«æ 94 00:05:17,970 --> 00:05:20,580 ¦o©M¦oªº«Ä¤l? 95 00:05:20,650 --> 00:05:22,130 ¦o­Ì¥i¯à®¼¤£¹L¨Ó 96 00:05:22,190 --> 00:05:25,040 ¦Ó§A¬O¦o³QŧÀ»¤§«e ³Ì¦Z¤@­Ó¨£¹L¦oªº¤H 97 00:05:25,110 --> 00:05:27,440 §A­Ì§n¤°¤\? 98 00:05:29,540 --> 00:05:32,760 §Ú¹L¥h¤T¦~³£Ãh¥¥¤£¦¨ 99 00:05:33,040 --> 00:05:35,030 §Aª¾¹D¨º¬O¤°¤\·Pı¶Ü? 100 00:05:35,110 --> 00:05:37,470 ¤£ §AªÖ©w¤£©ú¥Õ §A­Ì¬O¨k¤H 101 00:05:37,540 --> 00:05:39,120 ·Pı´N¹³¦aº» 102 00:05:39,170 --> 00:05:43,170 ªá¤F´X¤d¶ô ¥´°w °µÀøµ{ Åé¥~¨üºë 103 00:05:43,220 --> 00:05:45,270 ³£¨S¦¨¥\ 104 00:05:45,320 --> 00:05:46,970 ¥iHeatherÃh¤W¤F 105 00:05:47,620 --> 00:05:49,570 ¦o³£¨S¶O¤°¤\¤ß«ä 106 00:05:49,630 --> 00:05:53,540 Gary´N±×²´¬Ý¤F¬Ý¦o ? Äl¤l¨½´N¯N¤W¥]¤l¤F 107 00:05:53,680 --> 00:05:57,170 Å¥°_¨Ó§A«Ü«ë¦o 108 00:05:57,480 --> 00:05:59,170 ¤]³\³o´N¬O§A®`¦o¤J°|ªº°Ê¾÷ 109 00:05:59,270 --> 00:06:02,150 ¨S¦³! §Ú¨S°µ §Úµ´¹ï¤£·| 110 00:06:02,190 --> 00:06:03,930 ¹ê»Ú¤W §Ú²{¦b´N·Q¥h¬Ý¦o 111 00:06:04,010 --> 00:06:06,880 ¤£¦æ ¦o²{¦b¦bÂå°| ª¬ªp¦M«æ 112 00:06:07,100 --> 00:06:09,980 ¤µ¤Ñ´N¨ì¦¹¬°¤î§a 113 00:06:22,550 --> 00:06:25,800 ©êºp §Ú©d¤l §Ú­n¨£§Ú©d¤lHeather Chapman 114 00:06:25,950 --> 00:06:28,160 ¦o­è±q«æ±Ï«ÇÂà¹L¨Ó 115 00:06:28,260 --> 00:06:29,180 «Ä¤l«ç¤\¼Ë? 116 00:06:29,270 --> 00:06:30,640 ²{¦b±¡ªpí©w 117 00:06:30,700 --> 00:06:32,980 HeatherÁÙ¨S¦³«ì´_·NÃÑ 118 00:06:33,190 --> 00:06:34,810 §Ú³£»¡¥L­Ì¤£·|¦³®ø®§ªº ª¨ª¨ 119 00:06:34,910 --> 00:06:36,870 ¦A¹L´X¤p®É´N¯à§ó·s¯f±¡¤F 120 00:06:37,160 --> 00:06:38,960 Chapman¥ý¥Í §Ú¬OCalleigh Duquesne 121 00:06:39,030 --> 00:06:41,230 §Ú¬OÁÚªü±KÀ¹¼wĵ¹î§½ªº ¥Ç¸o²{³õ½Õ¬d­û 122 00:06:41,350 --> 00:06:42,670 §Ú¤@ª½©MHeather«Ý¦b¤@°_ 123 00:06:42,760 --> 00:06:45,460 ¥Ç¸o²{³õ½Õ¬d­û? §Ú©d¤l¯u¬O³Q¤HŧÀ»ªº? 124 00:06:45,690 --> 00:06:49,400 ²{¦b¥uª¾¹D§A©d¤lªº½T³QŧÀ»¤F ¦oªº¨®¤]¤£¨£¤F 125 00:06:49,490 --> 00:06:51,010 ¯u¬OÃø¥H¸m«H «ç¤\·|µo¥Í³oºØ¨Æ? 126 00:06:51,100 --> 00:06:53,240 ²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¨ãÅé²Ó¸` 127 00:06:53,780 --> 00:06:55,230 ¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U? 128 00:06:55,350 --> 00:06:56,610 ĵ¹î«OÅ@¤£¤F¥ô¦ó¤H 129 00:06:56,650 --> 00:06:58,440 Josh °÷¤F ºA«×´L­«ÂI ¦n§a? 130 00:06:58,800 --> 00:07:00,340 §A­Ì·Q¨£¦o¶Ü? 131 00:07:00,510 --> 00:07:02,590 - ³oÃ䨫 - Á¤F 132 00:07:02,670 --> 00:07:04,500 §Ú¹L´X¤ÀÄÁ¦A¨Ó 133 00:07:31,440 --> 00:07:33,490 §A¦³²üº¸»X¤Àªc¹L³ÑªºªB¤Í¶Ü? 134 00:07:34,240 --> 00:07:35,790 ³oÁÙ¥Î°Ý¶Ü 135 00:07:35,950 --> 00:07:38,000 ¹ï ¦o«D±`²Å¦X ÁÙ§ó¦j±i 136 00:07:38,300 --> 00:07:39,770 µ´¹ï¦³°Ê¾÷ 137 00:07:39,850 --> 00:07:40,620 ¨S¿ù 138 00:07:40,670 --> 00:07:42,640 ´N¬Ý§Ú­Ì¯à«õ¥X¤°¤\½u¯Á¤F §A¦³¤°¤\µo²{? 139 00:07:42,690 --> 00:07:44,410 §Ú­Ì¬O¦b³o§ä¨ì¦oªº 140 00:07:44,510 --> 00:07:45,840 - ¦n - ´N¦b³o¤ù°Ï°ì 141 00:07:45,990 --> 00:07:48,460 §Ú­è°Ê¤u¨S¤@·|¨à 142 00:07:48,660 --> 00:07:52,760 §A¬Oı±o¦o¦b³o³QŧÀ» ¦b³o¤ù³ö©¤ºL­Ë ¸¨¦b³o¨½? 143 00:07:52,840 --> 00:07:56,090 ¤£ ¹ê»Ú¤W§Úı±oµo¥Í¦b³o ¦]¬°§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤@¨Ç¦å¸ñ 144 00:07:56,200 --> 00:07:58,030 ¦b¸ôªÓ¤W 145 00:07:58,190 --> 00:07:59,800 - ¬Ý¨£¤F? - ¨S¿ù 146 00:08:02,680 --> 00:08:04,490 ¼QÂq¨¤«×¤@­P 147 00:08:04,570 --> 00:08:06,510 ¦o·í®ÉªÖ©w¦b²¾°Ê Natalia 148 00:08:06,600 --> 00:08:08,730 Åã¥Ü­n©¹¨º­Ó¤è¦V¨« 149 00:08:08,820 --> 00:08:10,700 - °¨¸ô¹ï­±? - ¨S¿ù 150 00:08:10,760 --> 00:08:12,510 Äd¦í¨º½ø¨® 151 00:08:12,790 --> 00:08:14,200 §ó¦hªº¦åºw 152 00:08:14,260 --> 00:08:15,700 ¼QÂq¨¤«×¤@­P 153 00:08:15,800 --> 00:08:17,730 ¬Ý¬Ý¦o¬O­þ¨½¨Óªº 154 00:08:18,850 --> 00:08:21,860 ¸ôªÓ¤Wªº²ª¸ñ«ü¦V¨ºÃä 155 00:08:25,770 --> 00:08:27,550 ¦o«ç¤\·|¶]¨ì³oÃä¨Ó? 156 00:08:27,630 --> 00:08:29,810 ªÖ©w¬O´M§äÀ°§U®É²Ì­Ë¤F 157 00:08:30,190 --> 00:08:31,860 ¦³§ó¦hªº¦åºw 158 00:08:31,920 --> 00:08:36,090 ¦åºwªº¤À¥¬«Ü§¡¤Ã «ü¦V°¨¸ô¹ï­± 159 00:08:36,160 --> 00:08:38,790 «ç¤\Åý¨®¤l³£°±¤U¨Ó©O? 160 00:08:39,260 --> 00:08:40,800 µ¹§Ú¨«¶}! 161 00:08:40,870 --> 00:08:42,810 §A­Ì¦bªýêĵ¤è½Õ¬d! 162 00:08:42,880 --> 00:08:44,600 - ĵ¹î! - ¾¾ ·d¤°¤\! 163 00:08:44,650 --> 00:08:47,250 - ©ë¯d¥L ¤@¾ã¤Ñ¤]¤£­nºò - ¬O ªø©x 164 00:08:47,300 --> 00:08:49,440 ³oÃä¤]¦³¦å¸ñ 165 00:08:50,820 --> 00:08:51,770 ³o¨½¤@ºw 166 00:08:51,820 --> 00:08:53,200 ¹ï 167 00:08:53,330 --> 00:08:55,770 §Ö¬Ý ³o¨½¤S¦³¤@ºw 168 00:08:57,680 --> 00:08:58,770 ³o¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ? 169 00:08:58,840 --> 00:09:00,890 ¨ºÃ䦳µo²{ 170 00:09:01,120 --> 00:09:02,930 ¤jµo²{ 171 00:09:05,400 --> 00:09:08,830 ©Ò¦³½u¯Á³£«ü¦V³oÅy¦å 172 00:09:08,950 --> 00:09:10,590 ¾¾... ¨S¿ù 173 00:09:11,150 --> 00:09:16,100 ¬Ý ¥i¯à¬O¨®ÀY©Î¨®§À¿Oªº¸H¤ù ªÖ©w¬O¦o¨®¤Wªº³¡¥ó 174 00:09:17,160 --> 00:09:19,760 ¾Ú§Ú­Ì©Òª¾ ¦o¶}¥Õ¦â©b¹£ 175 00:09:21,360 --> 00:09:26,520 ©b¹£ªº§À¿O¥~¸n¨Ï¥Îªº ¥¿¬O»P¤§¬Û¦üªº»EºÒ»Äà­¶ì®Æ 176 00:09:32,150 --> 00:09:34,310 ³o¤\»¡¦o¥X¤F¨®º× 177 00:09:34,400 --> 00:09:35,520 ¨S¿ù 178 00:09:35,600 --> 00:09:37,700 ¨â¨®¦b¦¹¸I¼² 179 00:09:38,160 --> 00:09:40,130 °h¤@¨B¬Ý¬Ý 180 00:09:40,220 --> 00:09:43,580 ¾ó½¦½ü­L¯d¤Uªº²ª¸ñ «ê¦n§Î¦¨¤@­Óªø¤è§Î 181 00:09:43,670 --> 00:09:45,130 ¨ü®`ªÌªº¨®½ü¯d¤Uªº? 182 00:09:45,460 --> 00:09:47,670 ¨®³Q°l§À®É¬OÀR¤î¤£°Êªº 183 00:09:47,740 --> 00:09:49,980 ¥t¤@½ø¨®¤]¨S¦³«b¨®²ª¸ñ 184 00:09:50,050 --> 00:09:52,630 ¦³¤Hºâ­p¦o 185 00:10:04,500 --> 00:10:06,930 §Úı±oHeather Chapman³Q§T¨®¤F 186 00:10:08,500 --> 00:10:12,930 ©Ò¦³³æ¦ìª`·N ¨Æ¥ó¤w¤É¯Å¬°§T¨®®× 187 00:10:13,500 --> 00:10:16,930 ¶û¥Ç¨®½ø¬°¥Õ¦â©b¹£ §À¿O·l¶Ë 188 00:10:17,500 --> 00:10:21,930 ¨®µP¸¹¬°CO371N 189 00:10:22,500 --> 00:10:06,930 µo²{¶ûºÃ¨®½ø ¥¿¦V¥_¾p©¹37¸¹®üÅy 190 00:10:32,360 --> 00:10:34,080 ¥L¦b¨ºÃä ¥L¦b¨ºÃä ¦n 191 00:10:34,180 --> 00:10:37,200 ³o¨½¬O¥Ç¸o²{³õ½Õ¬d­û Eric Delko©MHoratio Caine¶¤ªø 192 00:10:37,280 --> 00:10:38,730 µo²{¥Ø¼Ð 193 00:10:38,840 --> 00:10:40,450 ­«´_: µo²{¥Ø¼Ð 194 00:10:40,510 --> 00:10:42,450 ¥¿´Â¦è¦V¬À·äÁG¤è¦V°l®· 195 00:10:54,600 --> 00:10:56,130 §Ö¤F §Ö¤F 196 00:11:03,990 --> 00:11:06,070 °{¶}! 197 00:11:06,670 --> 00:11:07,920 ¸ò¥á¥Ø¼Ð 198 00:11:08,030 --> 00:11:10,250 ¥Ø¼Ð³Ì¦Z¥X²{¦aÂI ´ÂªF¦V©_¸ñ¤j¹D°k« 199 00:11:10,360 --> 00:11:12,580 Tripp©I¥s §Ú©Î³\¯àÄdºI¥Ø¼Ð 200 00:11:32,030 --> 00:11:33,630 Frank! §A¨S¨Æ§a? 201 00:11:33,730 --> 00:11:35,110 ¨S¨Æ 202 00:11:35,510 --> 00:11:37,750 §Ú¤~¬~ªº¨® 203 00:12:32,020 --> 00:12:37,500 ­w¤U! ©Ò¦³¤H­w¤U! ©Ò¦³¤H­w¤U! ­w¤U! 204 00:12:37,750 --> 00:12:39,940 ©Ò¦³¤H­w¤U! °¨¤W! ­w¤U! 205 00:12:45,430 --> 00:12:48,540 ¤â¥ß¨è©ñÀY¤W ¥ß¨è! 206 00:12:55,030 --> 00:12:55,860 §AªB¤Í©O? 207 00:12:55,950 --> 00:12:57,320 ªÓ»H³£§éÂ_¤F! 208 00:12:57,410 --> 00:12:58,810 - ¥L¤H©O? - §A¥H¬°§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥L? 209 00:12:58,930 --> 00:13:00,410 ¥L¤H©O? ¥h­þ¤F°Ú? ¥L¥s¤°¤\? 210 00:13:00,550 --> 00:13:01,640 - ¤£ª¾¹D! - ¥L¥i¯à¥h­þ? 211 00:13:01,790 --> 00:13:03,160 ¤£ª¾¹D §Úµo»} 212 00:13:15,860 --> 00:13:17,730 ³Â·Ð®³¥h¹êÅç«Ç 213 00:13:17,870 --> 00:13:19,050 ¤k¤h §A¥s¤°¤\¦W¦r? 214 00:13:19,150 --> 00:13:20,590 Vicki Turner 215 00:13:20,670 --> 00:13:22,380 ¤é¯Z¸g²z 216 00:13:22,490 --> 00:13:24,900 »{ÃѶû¥Ç¶Ü? ¥L­Ì¥H«e¨Ó¹L¶Ü? 217 00:13:25,010 --> 00:13:25,890 ¤£»{ÃÑ 218 00:13:25,970 --> 00:13:28,160 Delkoĵ©x ¨º´T·Ó¤ù«ç¤\³B²z? 219 00:13:28,230 --> 00:13:29,660 ¶û¥Ç¥µ¦V§Ú¨º´T? 220 00:13:29,770 --> 00:13:31,780 - ¹ï - ³Â·Ð§A±a¦^¹êÅç«Ç§a 221 00:13:31,850 --> 00:13:34,360 µ¥¤U ¤@©w­n®³¨«¨º´T·Ó¤ù¶Ü? 222 00:13:34,470 --> 00:13:35,660 »Ý­n ¶û¥Ç¸I¹L 223 00:13:35,740 --> 00:13:37,100 ¥i¯à¯d¤U«ü¯¾ 224 00:13:37,170 --> 00:13:38,780 «ç¤\¤F? 225 00:13:38,860 --> 00:13:40,970 ·Ó¤ù¬O§Ú·Óªº 226 00:13:41,050 --> 00:13:43,800 - §ÚÁÙ¯à­n¦^¨Ó¶Ü? - ±o¬Ý§Aªº¤F 227 00:13:59,370 --> 00:14:01,530 Å¥»¡Delkoªº¨Æ¸ñ¤F? 228 00:14:01,880 --> 00:14:04,950 ´N¹³Â¾·~¾ñÆV²y½u½Ã¤@¼Ë §â¨º¥ë­p©ñ­Ë¦b°s§a¨½¤F 229 00:14:05,780 --> 00:14:07,990 ¶â Å¥»¡¤F 230 00:14:09,720 --> 00:14:12,310 ¥i±¤³Q¥t¤@­Ó¬ð¯}¤F 231 00:14:12,410 --> 00:14:15,150 ĵ¹î¥¿¦b¥~­±·j®· 232 00:14:15,250 --> 00:14:17,330 ¤è¦V½L«ç¤\¦^¨Æ? 233 00:14:17,740 --> 00:14:20,190 »ª¦ü¦w¥þ®ðÅn¤£¨£¤F 234 00:14:22,370 --> 00:14:25,300 ¥i¯à°l§À®É®ðÅn¤w¸g¥´¶} 235 00:14:32,780 --> 00:14:36,210 ¨T¨®±jµs¥u·Q§â¨®¶}¨« ¹ï§a? ³o¤~¬O¥L­Ìªº¥Øªº 236 00:14:36,290 --> 00:14:39,240 ¨S¿ù ©Ò¥H§â®ðÅn³Î¤U ¤è«K¶}¨® 237 00:14:48,170 --> 00:14:50,250 ¬JµM·m¨® ¬°¦ó­nŧÀ»¥q¾÷? 238 00:14:50,360 --> 00:14:54,290 ªp¥B¥q¾÷ÁÙ¬O¥¥°ü 239 00:15:11,830 --> 00:15:14,690 - »¡¤£³q ¬O¤£¬O? - ¬O 240 00:15:14,900 --> 00:15:17,510 ¦oªÖ©wµL¤O¤ÏÀ» 241 00:15:19,160 --> 00:15:21,310 ¥²¶·´ª¥X°k¶]ªº®a¥ë 242 00:15:23,000 --> 00:15:24,200 ¦³¤H¥ÎÆ_°Í¹º¶Ë¤F¨®¨­ 243 00:15:24,280 --> 00:15:26,240 - ¹º¤F¾ã­Ó¨®¨­ - ¤°¤\? 244 00:15:26,290 --> 00:15:30,310 ¹º²ªÃä¤WÁÙ¦³ªoº£¸H¥½ 245 00:15:31,430 --> 00:15:33,300 ­è¹º¶Ë¤£¤[ 246 00:15:38,080 --> 00:15:41,380 ³o¤\»¡³o¨®¥ý³Q¤H¹º¶Ë ¤S³Q¤H·m¨« 247 00:15:41,470 --> 00:15:44,760 ·m­êÁÙ§â¦o¥´­Ë ¥µ¦b¸ô®Çµ¥¦º 248 00:15:44,820 --> 00:15:46,470 ¦³³o¥i¯à¶Ü? 249 00:16:00,670 --> 00:16:02,550 »¡¤£³q 250 00:16:11,820 --> 00:16:13,380 Heather 251 00:16:14,220 --> 00:16:15,670 §A¨S¨Æ¤F 252 00:16:15,740 --> 00:16:17,230 §A²{¦b¦bÂå°|¨½ 253 00:16:17,290 --> 00:16:19,920 ÂåÅ@¤H­û±M·~©P¨ì 254 00:16:20,020 --> 00:16:22,050 §Ú¥sCalleigh 255 00:16:22,740 --> 00:16:23,680 Ä_Ä_±¡ªp¦p¦ó? 256 00:16:23,760 --> 00:16:25,860 Âå¥Íµ¹§A¥´¤F°w´î½w¤l®c¦¬ÁY 257 00:16:26,850 --> 00:16:29,800 ¦o«Ü°í±j ¹³§A¤@¼Ë 258 00:16:32,460 --> 00:16:34,250 §Ú¤V¤Ò¦b­þ? 259 00:16:34,600 --> 00:16:36,270 Heather §A¤V¤Ò¥¿¦b¨ó§U§Ú­Ì 260 00:16:36,350 --> 00:16:38,620 ¥L¦b©Mĵ¹î½Í¸Ü 261 00:16:40,060 --> 00:16:44,610 §AÁÙ°O±o¤°¤\ ©ÎªÌ... ª¾¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¤°¤\ŧÀ»§A? 262 00:16:44,720 --> 00:16:47,510 ¤£... ¤£ª¾¹D 263 00:16:47,600 --> 00:16:48,970 ¤°¤\¤]¤£°O±o 264 00:16:49,050 --> 00:16:50,310 ¨SÃö¨t 265 00:16:50,390 --> 00:16:52,170 ¤£¥²¾á¤ß 266 00:16:54,860 --> 00:16:56,580 Ä_Ä_ 267 00:16:56,680 --> 00:17:00,120 ±¡ªp¤£¦n ¹ï¤£¹ï? 268 00:17:02,750 --> 00:17:04,890 Âå¥ÍÁÙ¤£½T©w 269 00:17:06,350 --> 00:17:08,500 §A¦³¬è몺²ßºD¶Ü? 270 00:17:08,970 --> 00:17:11,350 ¦³ 271 00:17:11,500 --> 00:17:14,290 §Ú12·³°_´N¤£¦A¬èë¤F 272 00:17:14,900 --> 00:17:17,740 ¤j·§¬O°f¤Ï¤ß²z§a 273 00:17:19,650 --> 00:17:22,110 ²{¦b§Ú·Q¬èë 274 00:17:22,860 --> 00:17:28,690 ¬°Ä_Ä_¬èë ¦ý¬O... §Ú¤£°O±o¬èëµü¤F 275 00:17:30,380 --> 00:17:33,080 §Ú¥¤¥¤±Ð¹L§Ú¤@­Ó 276 00:17:33,300 --> 00:17:35,260 ­n§Ú§i¶D§A¶Ü? 277 00:17:35,350 --> 00:17:37,280 «ô¦«¤F 278 00:17:38,340 --> 00:17:42,680 ¬O³o¼Ëªº... ¤W«Òªº¤Ñ¨Ï... 279 00:17:42,780 --> 00:17:44,470 ¤W«Òªº¤Ñ¨Ï... 280 00:17:44,550 --> 00:17:46,810 Àµ½Ð§A­Ì±q½AÀöªº¤Ñ°ó... 281 00:17:46,910 --> 00:17:48,900 Àµ½Ð§A­Ì±q½AÀöªº¤Ñ°ó... 282 00:17:49,010 --> 00:17:51,200 ¦uÅ@§Úªº¤l¤k... 283 00:17:51,480 --> 00:17:53,550 ¦uÅ@§Úªº¤l¤k... 284 00:17:53,740 --> 00:17:55,960 «ü¤Þ¥L­Ì 285 00:17:56,060 --> 00:17:57,900 «ü¤Þ¥L­Ì 286 00:17:58,000 --> 00:18:00,670 ®i¶}¯Í»H¦uÅ@¥L­Ì... 287 00:18:02,290 --> 00:18:04,470 ®i¶}¯Í»H¦uÅ@¥L­Ì... 288 00:18:04,540 --> 00:18:06,520 ¥Î·R«ü¤Þ¥L­Ì 289 00:18:06,590 --> 00:18:08,870 ¥Î·R«ü¤Þ¥L­Ì 290 00:18:09,160 --> 00:18:11,210 ¦V¥L­Ì»´¬Xºq°Û... 291 00:18:11,930 --> 00:18:14,540 ¦V¥L­Ì»´¬Xºq°Û... 292 00:18:14,650 --> 00:18:17,420 - ¤Ñ°ó¤§¤WªºÉoºq - ¤Ñ°ó¤§¤WªºÉoºq 293 00:18:19,080 --> 00:18:22,300 ¥ð®§¤@¤U 294 00:18:22,640 --> 00:18:24,580 ÁÂÁ§A 295 00:18:31,380 --> 00:18:33,060 - Horatio - ¤°¤\¨Æ? 296 00:18:33,160 --> 00:18:36,080 ¬d¨ì¤E²@¦Ì¼uÀY¤F 297 00:18:36,230 --> 00:18:38,010 »P¥t¤@©v«ù±ñ·m§T®×¤@¼Ë 298 00:18:38,080 --> 00:18:41,480 ¦P¼Ë«ù±ñ·m§T Sam Novak³Q¦C¬°ÀY¸¹¶û¥Ç 299 00:18:41,540 --> 00:18:44,150 - ¬Ý¬Ý¥Lªº«e¬ì - µsÅÑ °½¨® 300 00:18:44,230 --> 00:18:46,130 ¸òRuben Franco¬ÛÃÑ 301 00:18:46,260 --> 00:18:48,010 ´N¬O³Q¥´Â_Âê°©ªº¨º­Ó®a¥ë 302 00:18:48,070 --> 00:18:49,440 ¥L¥¿³Q°e¥h±µ¨üªvÀø 303 00:18:49,520 --> 00:18:51,830 ¦nªº ³o¼Ë§a 304 00:18:54,760 --> 00:18:56,990 ¼È½wªvÀø 305 00:19:02,630 --> 00:19:04,560 ¶Ù ¯à¤£¯àµ¥¤@¤U? 306 00:19:05,520 --> 00:19:07,320 §Aµ¹§Ú¤U¨® 307 00:19:08,150 --> 00:19:08,990 §Ú¥H¬°­n¥hÂå°|©O 308 00:19:09,110 --> 00:19:11,430 ¥h ªÖ©w­n¥h ¥ý§i¶D§Ú§AªB¤ÍÂæb­þ 309 00:19:11,550 --> 00:19:12,810 §Ú¤£ª¾¹D ±¡ªpªÖ©w¤ñ§Ú¦n §A»¡¹ï¤£? 310 00:19:12,890 --> 00:19:14,180 »{±o·Ó¤ù¤Wªº¤H¶Ü? 311 00:19:14,260 --> 00:19:16,670 §A§â¦o©M¦oªºÄ_Ä_¥µ¦b¸ôÃä ®tÂI°e©R 312 00:19:16,740 --> 00:19:18,250 ¥L¥µ¤U§Ú¶]¤F §Ú¤£ª¾¹D¥LÂæb­þ ¦æ¤F§a 313 00:19:18,340 --> 00:19:19,870 ¾¾ ¬O¶Ü? «D­n§Ú¨Óµwªº? 314 00:19:19,930 --> 00:19:21,140 ¸ò§Ú¨« 315 00:19:21,230 --> 00:19:22,490 Billy ³o¨½§Ú±µ¤â¤F ¦hÁ 316 00:19:22,580 --> 00:19:23,820 - ¨« - ¥h­þ? 317 00:19:23,900 --> 00:19:25,600 ±a§Ú¥h­þ? «¢? 318 00:19:25,720 --> 00:19:26,890 ¤z¤°¤\? 319 00:19:26,980 --> 00:19:28,460 ³¬¼L! 320 00:19:28,530 --> 00:19:29,980 ¶i¥h 321 00:19:37,760 --> 00:19:41,760 Ruben »·Â÷¤@¤Á 322 00:19:41,760 --> 00:19:45,030 »·Â÷¥iª¾¤§¨Æ 323 00:19:45,030 --> 00:19:47,670 ¤S©Î¬O¾p¦V»·¤è 324 00:19:47,670 --> 00:19:50,760 ¤~¯àµo²{¤H¥Íªº·N¸q 325 00:19:51,200 --> 00:19:56,230 ¤@¤Ñµ²§ô¤§»Ú ¤]¬O³Ì¦³·N¸qªº®É¨è 326 00:19:57,880 --> 00:20:01,360 §Úªº·N«ä¬O ¦pªG¨º­Ó«Ä¤l¦º¤F 327 00:20:01,360 --> 00:20:04,930 ¤H­Ì·|µo²{§A³Q¼¹¦¨¤F¸H¤ù 328 00:20:04,930 --> 00:20:07,320 ´²¸¨¦b¤ñ´µ§¢ÆW 329 00:20:09,260 --> 00:20:13,460 ²{¦b§Ú°Ý§A Ruben Novak¦b­þ¨à? 330 00:20:13,460 --> 00:20:16,500 ¥ë­p §A¦b®ö¶O®É¶¡ 331 00:20:19,300 --> 00:20:22,430 Natalia? Ãö¤W¨®ªù 332 00:20:32,910 --> 00:20:36,810 ¤µ¤Ñ... §Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü 333 00:20:36,810 --> 00:20:39,550 ³Ì¦Z¤@¦¸¾÷·| Ruben... 334 00:20:39,550 --> 00:20:43,240 ¥´ºâ§â¨®°e¨ì­þ¨½ Sam Novak¦b­þ¨à? 335 00:20:43,240 --> 00:20:44,880 ¦Û¤v¿ï§a 336 00:20:45,180 --> 00:20:48,610 ¤Ñ­þ ¦n§a! §Ú¤£ª¾¹DNovak¦b­þ¨à 337 00:20:48,610 --> 00:20:50,530 ¦ý§Ú­Ì¥´ºâ§â¨®°e¨ì©î¸Ñ©± 338 00:20:50,530 --> 00:20:53,390 ¨º¤@®a Ruban ­þ¤@®a? 339 00:21:03,510 --> 00:21:05,910 §Ú­Ì§äSam Novak ¥L¦b­þ¨à? 340 00:21:06,170 --> 00:21:08,960 - ¸÷¤U - «ÝµÛ§O°Ê 341 00:21:10,040 --> 00:21:12,180 §â¤â©ñ­I¦Z 342 00:21:12,180 --> 00:21:15,930 ¯¸°_¨Ó §O°Ê §Ú­Ì¨« 343 00:21:19,520 --> 00:21:21,650 ©MJosh Chapman¥´­Ó©Û©I 344 00:21:21,650 --> 00:21:23,990 §Ú­Ì¦b©î¸Ñ©±µo²{¤F¥L ¨ü®`¤Hªº¨à¤l 345 00:21:23,990 --> 00:21:27,370 §Ú¤£¬O¦o¨à¤l Heather¬O§ÚÄ~¥À 346 00:21:27,370 --> 00:21:28,900 ¦n§a 347 00:21:29,860 --> 00:21:34,020 - Ruben Franco¨Ñ¥X¤F§A Josh - §Ú¤£»{ÃÑ¥L 348 00:21:34,020 --> 00:21:37,780 §A¦b©î¸Ñ©±¤u§@ ¥L­Ì°½¨®°eµ¹§A©î¸Ñ 349 00:21:37,780 --> 00:21:40,650 ³o¬O§Úªº¤u§@ §Ú¬O¾÷­×¤u 350 00:21:40,650 --> 00:21:46,180 ¬O¶Ü? §AÄ~¥Àªº©b¹£¨® ³Q¨â­Ó§A»{ÃѪº¤H§T¤F? 351 00:21:46,180 --> 00:21:48,590 ¤£Ä±±o³o¤Ó¥©¦X¤F¶Ü? 352 00:21:48,590 --> 00:21:50,470 - §A»¡©O? - §Ú¤z¬¡®É±q¤£¬D¿ï¨®½ø 353 00:21:50,470 --> 00:21:53,760 ¦ý¬Ý¨Ó¬D¤F§AªºÄ~¥À µ¹¥L¬Ý Frank 354 00:21:53,760 --> 00:21:56,340 ¦b§Aªº¤u§@»O¤Wµo²{¤F³o¨Ç·Ó¤ù 355 00:21:56,340 --> 00:21:59,810 ¦Ó³o®a©±¥¿¬OFanco©M¥L¦P¥ë ±N­n§â¨®°e¥hªº¦a¤è 356 00:22:00,450 --> 00:22:04,330 - ¤£ª¾¹D³o¨Ç·Ó¤ù¬O­þ¨à¨Óªº - ½Ö°e¨Óªº NovakÁÙ¬OFranco? 357 00:22:04,330 --> 00:22:06,430 «Ü¦h¤H¦b©±¨½¶i¶i¥X¥X 358 00:22:06,430 --> 00:22:07,810 §Ú¨S¦³ª`·N 359 00:22:07,810 --> 00:22:11,070 ¦n§a Åý§Ú¬Ý¬Ý§AªºÆ_°Í §ÖÂI 360 00:22:15,130 --> 00:22:16,620 ¬Ý¨ì¤W­±¥Õ¦âªºª«½è¶Ü Frank? 361 00:22:16,620 --> 00:22:20,110 ¬Oªº §A«Ü¥Í®ð ¥ÎÆ_°Í¹º¶Ë¤F Heatherªº¨® ¬O¶Ü? 362 00:22:24,770 --> 00:22:27,820 ¬O §Ú¬Q¤Ñ¤zªº 363 00:22:42,610 --> 00:22:45,440 ³o¬O¥óÄø¨Æ ¦ý§Ú·í®É«Ü¥Í®ð 364 00:22:45,440 --> 00:22:47,450 ª¨ª¨»¡¦n¤Fµ¹§Ú¶R½ø¨® 365 00:22:47,450 --> 00:22:50,020 ¦ý¨º¤Ñ«o±q¨®®w¨½¶}¥X¤@½ø 366 00:22:50,020 --> 00:22:54,360 µ¹¦o¶Rªº¥þ·s©b¹£ ½â³f 367 00:22:54,360 --> 00:22:56,250 «Ä¤l ¦pªG·Qªí¹F·N¨£ 368 00:22:56,250 --> 00:22:58,550 ´N­n¤jÁn²M·¡ªº»¡¥X¨Ó 369 00:23:00,020 --> 00:23:05,380 ¤÷¥ÀÂ÷±B ª¨ª¨¤£¦AÃö¤ß§Ú ´N³o¼Ë 370 00:23:05,380 --> 00:23:09,720 ²{¦b¥L­n©MHeather¥H¤Î ¥L­Ì·s¥X¥Íªº«Ä¤l¹L¬ü§®¤H¥Í 371 00:23:11,620 --> 00:23:13,430 ­n¬O¼»ÁÀ §ÚÅý§A°ÂµÛ¨« 372 00:23:13,430 --> 00:23:16,830 ¤£¬O§Ú¤zªº §A­Ì­n¬Û«H§Ú 373 00:23:16,830 --> 00:23:21,740 - «Ä¤l ¥i§Ú¦}¤£¬Û«H§A ¶e®·¥L - §Ú­Ì¨« 374 00:23:41,040 --> 00:23:43,250 - Gary Chapman? - ¶¤ªø? 375 00:23:43,250 --> 00:23:45,890 - Chapman¥ý¥Í? - ¦b³o¨à 376 00:23:46,900 --> 00:23:48,420 - Chapman¥ý¥Í... - §Ú©d¤l«ç¼Ë¤F? 377 00:23:48,420 --> 00:23:52,150 §Aªº©d¤l©M«Ä¤l±¡ªpí©w §Ú»Ý­n©M§A½Í½Í§A¨à¤l 378 00:23:52,150 --> 00:23:54,190 - §Ú¨à¤l? - ¥L¦b¤@®a¨T¨®©î¸Ñ©±¤u§@ 379 00:23:54,190 --> 00:23:57,040 ¦b¨º¨àµo²{¤F°½©ç§A©d¤lªº·Ó¤ù 380 00:23:57,040 --> 00:23:59,050 §Ú­Ì»{¬°³o¨â­Ó¤HŧÀ»¤F§Aªº©d¤l 381 00:23:59,050 --> 00:24:01,190 ¥L­Ì©M¦P¤@®a©î¸Ñ©±¦³ÃöÁp 382 00:24:01,190 --> 00:24:03,050 ¤°¤\ Josh¥L...? 383 00:24:03,050 --> 00:24:05,160 §A»{ÃÑ¥L­Ì¶Ü? 384 00:24:05,160 --> 00:24:06,770 ¤£ ¤£»{ÃÑ... 385 00:24:06,770 --> 00:24:08,890 ³o¨â¤H§Ú³£¤£»{ÃÑ §Ú¨à¤l°µ¤F¤°¤\? 386 00:24:08,890 --> 00:24:11,650 ¦n§a »Ý­n§A©d¤l»{»{³o¨â¤H 387 00:24:11,650 --> 00:24:14,670 - ¦pªG¥i¥Hªº¸Ü - ·íµM¥i¥H 388 00:24:14,670 --> 00:24:17,530 ¦n§a ¸ò§Ú¨Ó ®É¶¡¤£¦h¤F 389 00:24:19,450 --> 00:24:21,460 §Ú¤£ª¾¹D 390 00:24:21,460 --> 00:24:24,190 ª¾¹D¶Ü §A¬ï¶Â¦â«Ü¬ü 391 00:24:24,550 --> 00:24:29,870 §Ú«Ü³ßÅw §Aªº¯º®e©O ¨Ó ¯º¤@­Ó 392 00:24:29,870 --> 00:24:33,830 ©êºp §Ú«Ü©êºp Ä_¨© 393 00:24:33,830 --> 00:24:37,770 ¦pªG§A¯à°O°_³o¬O¦b­þ¨½©çªº 394 00:24:37,770 --> 00:24:40,120 ´NÀ°¤Fĵ¹î­Ó¤j¦£ 395 00:24:40,810 --> 00:24:44,910 ´X¤Ñ«e §Ú©MMarcie¥X¥h 396 00:24:44,910 --> 00:24:48,350 ¬Oªº ¬Ý¤W¥h¹³¦b¤@®aÀ\ÆU 397 00:24:48,350 --> 00:24:50,680 »¡¤£©w§A¦­¤W¸ò§Ú»¡¹L¬O­þ®a ¦ý... 398 00:24:50,680 --> 00:24:52,890 §A®Ú¥»¨Sª`·N 399 00:24:52,900 --> 00:24:55,530 §Ú·|§ïªº 400 00:24:59,330 --> 00:25:01,470 ½ê¦â¤ÑªÅ? 401 00:25:01,470 --> 00:25:03,140 - §A³Ì³ßÅwªºÀ\ÆU - ¬Oªº 402 00:25:03,140 --> 00:25:05,830 §A¯u¬ü 403 00:25:06,340 --> 00:25:08,770 ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ... 404 00:25:08,770 --> 00:25:11,740 - ´N¤@¥ó¨Æ µM¦Z§A´N¯à¥ð®§¤F - ¦n§a 405 00:25:12,180 --> 00:25:14,210 ³o¨â­Ó®a¥ë 406 00:25:15,050 --> 00:25:17,620 §A»{ÃÑ¥L­Ì¶Ü? 407 00:25:17,620 --> 00:25:19,780 ¬O¥L­ÌŧÀ»¤F§Ú¶Ü? 408 00:25:19,780 --> 00:25:22,220 ĵ¹î»{¬°¬O 409 00:25:23,190 --> 00:25:28,930 - §Ú¤£°O±o¥L­Ìªºªø¬Û - Ä_¨© §A¥i¥Hªº ¦n¦n¬Ý¬Ý 410 00:25:34,450 --> 00:25:36,190 ³o­Ó¤H... 411 00:25:38,620 --> 00:25:42,630 - ¥L¬OMarcieªº¨p¤H±Ð½m - Marcieªº±Ð½m 412 00:25:43,680 --> 00:25:48,250 ¥u¨£¹L¤@¦¸ ¥L¤]·Q°µ§Úªº±Ð½m 413 00:25:52,390 --> 00:25:56,050 - Marcie Westerfieldªº±Ð½m - ¥æµ¹§Ú¤F 414 00:25:59,270 --> 00:26:02,580 §O¨« ¦n¶Ü? 415 00:26:04,560 --> 00:26:06,760 Sam Novak¦b­þ¨à? 416 00:26:07,300 --> 00:26:08,770 §Ú¤£ª¾¹D 417 00:26:08,770 --> 00:26:11,600 §Ú¤]¤~Å¥»¡¥L¦³«e¬ì 418 00:26:11,600 --> 00:26:14,930 - ¤§¦Z¦A¨S¨£¹L¥L - §A½T©w¶Ü? 419 00:26:14,930 --> 00:26:17,210 ³o¬O§Ú­Ì¦b©î¸Ñ©±µo²{ªº°½©ç·Ó 420 00:26:17,210 --> 00:26:19,120 ¬O§AªB¤Íªº¨®³Q§T¦Z 421 00:26:19,120 --> 00:26:21,170 Novak°e¥h©î¸Ñªº¦P¤@®a©± 422 00:26:21,170 --> 00:26:22,780 ¨â¤Ñ«e´N¦³¤HºÊµøHeather 423 00:26:22,780 --> 00:26:26,250 ¦b½ê¦â¤ÑªÅÀ\ÆU §A´N§¤¦b¦o¹ï­± 424 00:26:26,250 --> 00:26:28,670 ·í®É¬O§A©wªº¦ì¤l 425 00:26:28,910 --> 00:26:30,740 ¬O§A¦w±Æ¦o§¤¦b¨º¨½ªº¶Ü? 426 00:26:30,740 --> 00:26:32,260 Å¥µÛ §A­ÌµLÅv³o¤\¹ï§Ú ©ú¥Õ¶Ü? 427 00:26:32,260 --> 00:26:35,910 §ÚªºªB¤Í©M¦o«Ä¤l²{¥¿½ö¦bÂå°|¨½ 428 00:26:35,910 --> 00:26:38,320 §A§Æ±æÃh¥¥ªº¬O§A 429 00:26:38,920 --> 00:26:41,470 ¦}¤£§_»{§Ú«Ü¶ú§ª 430 00:26:41,470 --> 00:26:45,430 ¦o¦³·R¦oªº¤V¤Ò ¤@¤Á³£«Ü§¹¬ü 431 00:26:45,430 --> 00:26:47,740 ¦Ó§Ú ¥u³Ñ¤U¸~µÈªº¨­Åé 432 00:26:47,740 --> 00:26:51,080 ¼ÉļªºµÊ®ð©MªÅ¿º¿ºªº¨|À¦©Ð 433 00:26:51,080 --> 00:26:52,890 §Ú¥u¬Oı±o³o¤Ó¥©¤F 434 00:26:52,890 --> 00:26:56,560 §Aªº±Ð½m¥¿¦n´N¬O§ðÀ»§AªB¤Íªº¤H 435 00:26:58,520 --> 00:27:01,000 §Ú­n¨£«ß®v 436 00:27:01,550 --> 00:27:03,860 ¥ý¥Í ¦³¤H¥I§Ú¤u¸êÅý§Ú°Ý°ÝÃD 437 00:27:03,890 --> 00:27:06,020 §Ú¬OÁÚªü±Kĵ¹î§½ªº 438 00:27:06,020 --> 00:27:10,030 ©Ò¥H§Ú¤~°Ý§A³o¤\¦h°ÝÃD ©ú¥Õ¶Ü 439 00:27:10,030 --> 00:27:12,210 ¥e¥Î¤F±zªºÄ_¶Q®É¶¡ ¸U¤À·PÁ 440 00:27:12,210 --> 00:27:15,880 ¯¬±z¹L±o... Äø³f 441 00:27:16,480 --> 00:27:19,300 - ½Ö? - ½ê¦â¤ÑªÅÀ\ÆUªº¸g²z 442 00:27:19,300 --> 00:27:22,890 «Ü¤£«È®ðªº§i¶D§Ú ¥L­Ì°±¨®³õ¨½¨S¦³ºÊ±±Äá¹³ÀY 443 00:27:22,890 --> 00:27:26,020 ¤£´N¬O®³¤F¦o¤@±i·Ó¤ù¹À ³o¤\°O¤³ 444 00:27:26,020 --> 00:27:27,840 ¬Oªº 445 00:27:33,860 --> 00:27:36,050 Eric §Aª`·N¨ì³o­Ó¤F¶Ü? 446 00:27:36,060 --> 00:27:37,730 ·Ó¤ùªº¥k¤W¨¤ 447 00:27:37,810 --> 00:27:40,200 ¤@±ø«D±`²Óªº¥Õ½u 448 00:27:41,130 --> 00:27:43,540 «ç¤\§Ëªº? ´_¦L¾÷? 449 00:27:43,540 --> 00:27:45,830 ¦³¥i¯à ³o¨Ç¬O´_¦L¥ó 450 00:27:45,830 --> 00:27:48,350 §Ú¬Ý¬Ý·Ó¤ù­ì¥ó 451 00:28:00,390 --> 00:28:03,820 ­ì¥ó¤W¤]¦³ §A¬Ý 452 00:28:04,740 --> 00:28:08,310 §Ú¦bµ¹±q­Ñ¼Ö³¡±a¦^ªº¨º¨Ç·Ó¤ù 453 00:28:08,320 --> 00:28:11,620 ·j¶°«ü¯¾®É¤]µo²{¦³·å²« 454 00:28:13,610 --> 00:28:16,120 ¬Ý¬Ý­Ç­Ó²ª¸ñ¤@¼Ë¶Ü 455 00:28:19,020 --> 00:28:22,300 ¤@¼Ë ¬Ý³o­Ó 456 00:28:23,190 --> 00:28:26,700 ¥k¤W¨¤ §¹¥þ¤@¼Ëªº¥Õ¦â²ª¸ñ 457 00:28:26,700 --> 00:28:29,780 ¬O¶Ü? ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥Õ½u 458 00:28:30,780 --> 00:28:33,510 ©M°½©ç·Ó¤Wªº¤@¼Ë 459 00:28:34,450 --> 00:28:37,010 §Úı±o³o¨Ç·Ó¤ù³£¬O¤@»O·Ó¬Û¾÷©çªº 460 00:28:37,010 --> 00:28:40,470 §Ú¥´½ä¬O¦P¤@­Ó¤H©çªº 461 00:28:50,160 --> 00:28:54,040 ª¾¹Dªº³£§i¶D§A­Ì¤F ¯à®³¦^§Úªº¬Û¾÷¤F¶Ü? 462 00:28:54,040 --> 00:28:56,090 ¯º¤@­Ó 463 00:28:56,320 --> 00:28:58,860 ³o¤\«ç¤\¦^¨Æ? 464 00:28:58,860 --> 00:29:03,100 - ©ñ¤j¤@ÂI - ¦b³o¨à©O Z§Î±ø¯¾ 465 00:29:03,100 --> 00:29:05,380 - ¤°¤\? - Z§Î±ø¯¾ 466 00:29:05,380 --> 00:29:07,260 ¬O§A¬Û¾÷·P¥ú¤¸¥ó¤Wªº·å²« 467 00:29:07,260 --> 00:29:10,910 ©Ò¥H§A©çªº¨C±i·Ó¤ù³£±a¤W¤F¯S§O¼Ð°O 468 00:29:10,910 --> 00:29:13,940 ¥]¬A­Ñ¼Ö³¡ùÙ¤Wªº·Ó¤ù 469 00:29:13,940 --> 00:29:18,040 §A¸òÂÜHeather Chapman®É©çªº·Ó¤ù 470 00:29:19,090 --> 00:29:21,950 ¥´ºâ§i¶D§Ú­Ì¬°¤°¤\­n 471 00:29:21,950 --> 00:29:23,270 °½©ç¨ü®`¤H¶Ü? 472 00:29:23,270 --> 00:29:25,600 ¬°¤°¤\­n¸òÂܦo? 473 00:29:27,050 --> 00:29:31,300 §Ú´¿¸g©MSam Novak¥æ©¹¹L 474 00:29:31,300 --> 00:29:33,160 ¥L¶±§Úµ¹³o­Ó©h®Q©ç·Ó 475 00:29:33,160 --> 00:29:36,020 §Ú¥H¬°³o¬O¥L·s¥æªº¤k¤Í 476 00:29:36,020 --> 00:29:39,800 §Ú¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö ¤]¤£ª¾¹D­n·Ó¤ù¤z¹À 477 00:29:48,600 --> 00:29:50,950 Sam Novak°½¤F¦oªº¨® 478 00:29:50,950 --> 00:29:52,930 ÁÙ§â¦o¥´¦¨­«¶Ë 479 00:29:52,930 --> 00:29:56,650 ¦o©M¥¼¥X¥@ªº«Ä¤l¥¿½ö¦bÂå°|¨½ 480 00:29:56,650 --> 00:29:59,390 ©Ê©R««¦M ³o´N¬O©ç·Óªº¥Øªº 481 00:29:59,390 --> 00:30:03,520 ¦Ó§A´À¥L±»Å@ ºâ¬O±q¥Ç 482 00:30:03,520 --> 00:30:08,010 ¤°¤\? ¤£¤£¤£ §Ú 483 00:30:08,010 --> 00:30:10,700 §A­Ì­n¬Û«H§Ú §Ú¸ò³o¨Æ¨SÃö¨t 484 00:30:10,700 --> 00:30:14,120 ¥u»¡¬O»F¨Æ°k¶h §Ú¤£ª¾¹D¥L·|¥´¦o 485 00:30:14,120 --> 00:30:17,400 §A¦pªG¤£§i¶D§ÚSam Novak¦b­þ 486 00:30:17,400 --> 00:30:20,310 ³o¦ì¤k¤h¦pªG¦³¤£´ú 487 00:30:20,310 --> 00:30:23,180 ´N¬O¤G¯Å¿Ñ±þ¸o 488 00:30:30,050 --> 00:30:31,530 ¦n ¯{§a 489 00:30:31,530 --> 00:30:34,780 - ¤W¤W¤W - ÁÚªü±KÀ¹¼wĵ¹î ­w¤U 490 00:30:42,150 --> 00:30:44,020 ¬Ý¤W¥h¯k±o«Ü 491 00:30:44,020 --> 00:30:46,370 ¤£ºÞ§A«ç¤\·Q §Ú¤°¤\³£¨S¤z 492 00:30:46,370 --> 00:30:48,380 ¦b¨½­±§ä¨ì³o­Ó 493 00:30:49,130 --> 00:30:51,240 ¬O°Ú ¬O¦w¥þ®ðÅn 494 00:30:51,240 --> 00:30:53,570 ¹ï §Ú²q¬O¨º½ø©b¹£¤Wªº 495 00:30:53,570 --> 00:30:57,300 ª¾¹D§A¥¿­±Á{¨â¶µ¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¶Ü? 496 00:30:57,650 --> 00:30:59,850 ¨â¶µ¿Ñ±þ? §A­Ì¦p¤µÁÙ®º³y¸o¦W¤F? 497 00:30:59,850 --> 00:31:03,130 - ¹ï¤_§A §Ú­Ì¥Î¤£µÛ®º³y - §â¥L±a¨« 498 00:31:03,130 --> 00:31:04,790 ¨«§a 499 00:31:07,490 --> 00:31:09,190 §ÖÂI 500 00:31:13,750 --> 00:31:15,980 - ¤U¤È¦n - ¤U¤È¦n 501 00:31:22,800 --> 00:31:24,260 ¦³¤°¤\°ÝÃD¶Ü Âå¥Í? 502 00:31:24,260 --> 00:31:28,830 - ¦³¨Ç·ï¶Ë¶}©lÅã²{¤F - ¤°¤\·N«ä? 503 00:31:28,830 --> 00:31:30,930 ¥i¯à¬O¾®¦å¥\¯à¯¿¶Ã ¤ñ¦pÀ±º©©Ê¦åºÞ¤º¾®¦å 504 00:31:30,930 --> 00:31:33,240 Å@¤h¯à¨Ó¤@¤U¶Ü? 505 00:31:35,970 --> 00:31:37,860 ¥X¦å¤F Å@¤h! »°ºò »°ºò! 506 00:31:37,860 --> 00:31:41,220 Åý¦o°¼ª× °¨¤W°e¯f¤H¶i¤â³N«Ç 507 00:31:41,220 --> 00:31:43,930 Heather °í«ù¦í §A·|¨S¨Æªº §A·|¨S¨Æªº 508 00:31:43,930 --> 00:31:45,700 §Ö¨« §Ö§Ö§Ö! 509 00:31:45,700 --> 00:31:47,310 ¬O §Ú©MÀY¸¹¶û¥Ç¦bªù¤f 510 00:31:47,310 --> 00:31:51,600 §Ú·Q¥[«æ³B²z¥Lªº¤å®× §â¥L©ë¯d°_¨Ó 511 00:31:51,600 --> 00:31:53,990 - ¤U¦aº»¥h§a§A! - ¼K §NÀR §NÀRÂI 512 00:31:53,990 --> 00:31:56,680 - ¦­ª¾·íªì¯u¸Ó·À¤F§A - §A³oª¯®Q¾iªº! 513 00:31:56,680 --> 00:31:57,930 §O! 514 00:31:58,610 --> 00:32:00,640 §A³o¬O¤z¤°¤\? §NÀR §NÀR! 515 00:32:00,640 --> 00:32:04,970 ©ñ¤â §Ö©ñ¤â! 516 00:32:04,970 --> 00:32:07,120 §Ú¨Ó·d©w §A³o¬O°µ¤°¤\? 517 00:32:07,120 --> 00:32:08,570 §â¥L±a¨« §â¥L±a¨« 518 00:32:08,570 --> 00:32:10,680 ¨º¼Ë¹ïHeather ¥L¸Ó¦º! 519 00:32:10,680 --> 00:32:13,240 Heather­n¬O¦º¤F §Ú¸Ó«ç¤\¿ì 520 00:32:13,240 --> 00:32:15,370 ³o¤£¬O¸Ñ¨M¿ìªk Gary 521 00:32:15,370 --> 00:32:18,240 ²{¦b§A·Sº×¤W¨­¤F 522 00:32:18,240 --> 00:32:21,310 - Eric §â¥L±a¶i¥h - ¨Ó §Ú­Ì¨« 523 00:32:36,550 --> 00:32:39,720 ¨S¿ù ¿i·l²ª¸ñ§¹¥þ§k¦X 524 00:32:39,720 --> 00:32:42,330 ³oªÖ©w¬OHeather¨®¤Wªº 525 00:32:42,330 --> 00:32:44,860 ¹ï Novak´N¬O±q¤è¦V½L³o¶}©l¼Àªº 526 00:32:44,860 --> 00:32:47,980 ¨S¿ù ªÖ©w¬O¥L­Ì§Ëªº 527 00:32:47,980 --> 00:32:50,690 ¥i®ðÅn¨S¥´¶} 528 00:33:02,470 --> 00:33:06,990 «ö¹D²zÀ³¸Ó·|ªº°Ú Franco¦Ü¤Ö ¬O¥H30­^¨½¨C¤p®Éªº³t«×¼²¤W¥hªº 529 00:33:06,990 --> 00:33:10,270 - ¥i¯à¥¢ÆF¤F - µ¥µ¥ 530 00:33:10,780 --> 00:33:12,420 - §AÁ@³o­Ó - §A¦³Ô£µo²{? 531 00:33:12,420 --> 00:33:15,720 Eric ¦³¤H§â±±¨î±×±ì¿÷±¼¤F 532 00:33:18,880 --> 00:33:23,330 ³o¼Ë¤è¦V½L´N³Q©T©w¦í¤F 533 00:33:23,330 --> 00:33:24,650 ¤è¦V½Lªº¨¤«×¦n¤N 534 00:33:24,650 --> 00:33:25,930 - ®ðÅn¨S¦³®i¶} - ¬O°Ú 535 00:33:25,930 --> 00:33:27,570 ¦³¤H·Q­n½T«O 536 00:33:27,570 --> 00:33:29,310 ¼²À»·|¶Ë®`¨ìÄ_Ä_ 537 00:33:29,310 --> 00:33:31,920 §T¨®¥Ç¬°¤°¤\­n¤pÃD¤j°µ? 538 00:33:31,920 --> 00:33:33,240 ¤£¬O¥L 539 00:33:33,240 --> 00:33:35,770 ¨º·|¬O½Ö Ä~¤l? ÁÙ¬O²´¬õªº¤k¤Í? 540 00:33:35,770 --> 00:33:37,790 ®@¤£ 541 00:33:42,550 --> 00:33:44,580 «ô¦« H §i¶D§Ú ¬°¤°¤\­n§ä¨º§â¤M? 542 00:33:44,580 --> 00:33:46,250 Eric ¥L±q¨S´£¹LÄ_Ä_ 543 00:33:46,250 --> 00:33:48,420 ½Ö?! ½Ö±q¨S´£¹LÄ_Ä_?! 544 00:33:48,420 --> 00:33:50,240 Chapman ¥L±q¨S´£¨ì¹L«Ä¤l 545 00:33:50,240 --> 00:33:52,180 §ä¨ì¤F §ä¨ì¤F 546 00:34:02,080 --> 00:34:04,810 §¹¥þ§k¦X 547 00:34:39,110 --> 00:34:41,120 ³oª¯®Q¾iªº 548 00:34:41,790 --> 00:34:45,170 - ¶¤ªø §c... §Ú¬°§Úªº¦æ¬°¹Dºp - §¤§a Gary 549 00:34:51,060 --> 00:34:54,140 §Aµ¹§A©d¤lªº®ðÅn°µ¤F¤â¸} Gary 550 00:34:58,010 --> 00:35:01,760 µM¦Z§A§â¤è¦V½L©T©w°_¨Ó 551 00:35:01,760 --> 00:35:04,460 ³o¼Ë§AªºÄ_Ä_´N¥i¯à¨S©R 552 00:35:10,320 --> 00:35:13,440 ¤§¦Z§A¶±Novak©MFranco¥h¼²¦oªº¨® 553 00:35:13,440 --> 00:35:15,740 §Ú½Ö¤]¨S¶± 554 00:35:17,000 --> 00:35:22,130 §Ú´N§ä¹LVicki ¦o»¡¦o¦³¸ô¤l 555 00:35:23,290 --> 00:35:26,830 - §Ú¤w¸g¬~¤â¤£¤z¤F Gary - ¨S¿ù Vicki §Ú¯à²z¸Ñ 556 00:35:26,830 --> 00:35:30,380 ¥i«¥³£©ú¥Õ§AÁÙ¦³¨Ç¦Ñ¼ô¤H 557 00:35:30,380 --> 00:35:32,960 ¥i¥HÀ°§Ú³o­Ó¦£ 558 00:35:34,310 --> 00:35:37,040 ¤£¹L... §Ú¤£´±ªÖ©w 559 00:35:37,040 --> 00:35:38,950 ¥|³B°Ý°Ý 560 00:35:38,950 --> 00:35:41,650 ¸ò¥L­Ì»¡§Ú·|¥X­Ó¦n»ù¿ú 561 00:35:43,330 --> 00:35:46,100 §ÚºÉ¤O¦Ó¬° ¦n¶Ü? 562 00:35:47,420 --> 00:35:49,030 §A·Q§âNovak°£±¼ 563 00:35:49,030 --> 00:35:51,200 ¦]¬°¥L·Ç³Æ´¦µo§A 564 00:35:51,200 --> 00:35:54,880 ¤£¬O Å¥µÛ ¨Æ±¡¥i¯à¦]§Ú¦Ó°_ 565 00:35:55,210 --> 00:35:57,530 ¨º¤£¸Ó¬O§T¨® 566 00:35:57,530 --> 00:35:59,360 ÁÙ¦³Heather... 567 00:36:00,380 --> 00:36:03,770 ¤£¸Ó³Q¬r¥´ ³Q´½¦b¸ôÃäµ¥¦º 568 00:36:03,770 --> 00:36:05,060 «ç¤\·|³o¼Ë?! 569 00:36:05,060 --> 00:36:07,590 - §A«ç¤\¯à³o¤\¹ï§Ú ¹ïHeather?! - ¤£¬O§Ú 570 00:36:07,590 --> 00:36:10,970 ¥s¥L­Ì¼²¨®°k¶h¦Ó¤w Vicki 571 00:36:10,970 --> 00:36:14,490 ¥L­Ì§â§Ú©d¤l¥´¨ì©ü°g! ¦o¥i¯à¨S©Rªº! 572 00:36:14,490 --> 00:36:18,470 ¬O§A»¡º@·N¥I¥X¥ô¦ó¥N»ùªº §Úĵ§i¹L§A! 573 00:36:21,250 --> 00:36:24,750 Gary §Ú­Ì¿ù«H§A¤F 574 00:36:24,750 --> 00:36:27,770 ¥i¯à¬O§O¤H¤zªº ¬ONovak¤zªº 575 00:36:27,770 --> 00:36:31,190 ¥LÅܺA ¥L¤~¬O§A­Ì­n§äªº¤H 576 00:36:31,590 --> 00:36:34,050 §Ú¿ù«H§A¤F 577 00:36:35,060 --> 00:36:37,610 ¶¤ªø §Ú«Ü·R§Úªº©d¤l 578 00:36:37,610 --> 00:36:39,250 §Ú·R¦o ¤@¤Á³£¨º¤\¬ü¦n 579 00:36:39,250 --> 00:36:42,130 ¥i¤@¤Á³£­nÅܤF §Ú¥u¬O... 580 00:36:43,570 --> 00:36:47,310 - ¬°¤°¤\ ¦]¬°Ä_Ä_? - ®@ Ä_Ä_ ®@ 581 00:36:47,310 --> 00:36:50,090 §Aª¾¹D«Ä¤l·|µ¹±B«Ã³y¦¨¦h¤j³Â·Ð¶Ü? 582 00:36:50,090 --> 00:36:51,830 ´N¸ò±H¥ÍÂΤ@¼Ë 583 00:36:51,830 --> 00:36:54,220 ª¾¹D§Ú¤§«e¬°¤°¤\Â÷±B¶Ü? 584 00:36:54,220 --> 00:36:57,610 §Ú¦Ñ±C µM¦ZJosh¥X¥@ §Ú­Ì¨S¤é¨S©]±o§n 585 00:36:57,610 --> 00:37:01,460 §A­n·Q¸ò«Ä¤l¿Ë¼ö ¦Ó¤£¬O§Ú? ºu§a§A! 586 00:37:03,980 --> 00:37:06,270 Heather¨º¤\§¹¬ü 587 00:37:06,270 --> 00:37:09,070 HeatherÁ`¬O¨º¤\§Ö¼Ö 588 00:37:09,070 --> 00:37:14,170 µM¦Z µM¦Z¦oÃh¥¥¤F §Ú·Q¶Hªº¥X 589 00:37:14,170 --> 00:37:16,610 §Ú¯à·Pı¨ì¨ƭ«ºt 590 00:37:16,610 --> 00:37:18,560 ¨Sªù 591 00:37:19,590 --> 00:37:22,420 ¤£­n §Ú¤£¯à¥¢¥h¦o 592 00:37:24,380 --> 00:37:28,370 ³o¥i¯à¬O§O¤Hªº¤M 593 00:37:28,370 --> 00:37:31,100 §A­ÌÃÒ¾Ú¤£¨¬ 594 00:37:33,800 --> 00:37:36,790 ¦¬¨ìµu«H Heather­è³Q°e¶i¤â³N«Ç 595 00:37:36,790 --> 00:37:39,600 Ä_Ä_¬Ý¨Ó±¡ªp¤£§® 596 00:37:42,150 --> 00:37:43,310 ­L¨à¤ß¸õ¤£Ã­ 597 00:37:43,310 --> 00:37:46,230 §Ú­Ì»Ý­n¨à¬ìÂå¥Í! ®É¶¡ºò­¢! 598 00:37:55,130 --> 00:37:57,670 ¤W«Òªº¤Ñ¨Ï... 599 00:37:57,670 --> 00:38:00,670 Àµ½Ð§A­Ì±q½AÀöªº¤Ñ°ó... 600 00:38:03,620 --> 00:38:06,570 ¦uÅ@§Úªº¤l¤k... 601 00:38:07,340 --> 00:38:09,880 «ü¤Þ¥L­Ì 602 00:38:12,640 --> 00:38:15,150 ®i¶}¯Í»H¦uÅ@¥L­Ì... 603 00:38:15,150 --> 00:38:18,220 ¥Î·R«ü¤Þ¥L­Ì 604 00:38:45,230 --> 00:38:50,710 ¦V¥L­Ì»´¬Xºq°Û ¤Ñ°ó¤§¤WªºÉoºq 605 00:38:57,240 --> 00:38:59,380 °e«Ä¤l¥h«O·Å½c 606 00:39:00,390 --> 00:39:03,960 ¥i¥H¸Ñ°£³Â¾K¤F ¤w¸g²æÂ÷¦MÀI¤F 607 00:39:14,620 --> 00:39:17,160 Marisol Delko¤§¹Ó 608 00:39:45,960 --> 00:39:48,370 ¦o¦nº}«G 609 00:39:49,370 --> 00:39:52,790 §¹¬üµL¯Ê 610 00:39:53,370 --> 00:39:56,250 ¬O°Ú §¹¬üµL¯Ê 611 00:39:57,350 --> 00:40:00,730 ¯u¬OÃø¥H¸m«H 612 00:40:03,780 --> 00:40:06,220 «ç¤\¤F? 613 00:40:08,810 --> 00:40:12,380 ­ì¸Ó¬O§Ú­Ì¤Ò©d¦P¤ß 614 00:40:12,380 --> 00:40:15,780 ¨Æ±¡¥»¤£¸Ó¬O³o¼Ë 615 00:40:15,780 --> 00:40:18,650 §Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¤@¤H¯à§_À³¥I±o¨Ó 616 00:40:18,650 --> 00:40:20,390 §A·íµM¥i¥H 617 00:40:20,410 --> 00:40:24,660 §A¬O§Ú¨£¹L³Ì«i´±ªº¤H¤§¤@ 618 00:40:25,220 --> 00:40:28,880 §A¦}¤£¬O¤@­Ó¤H §A©MÄ_Ä_ÁÙ¦³©¼¦¹ 619 00:40:36,660 --> 00:40:39,220 ¦o³ßÅw§A 620 00:40:40,040 --> 00:40:42,720 ¦o¬O­Ó¤Ñ¨Ï 621 00:40:43,110 --> 00:40:45,350 ¬O°Ú 622 00:41:07,720 --> 00:41:09,960 Mari... 623 00:41:09,960 --> 00:41:12,620 ¬O­Ó¤k«½«½ 624 00:41:13,210 --> 00:41:16,000 ¦o«Üº}«G 625 00:41:16,650 --> 00:41:19,330 ´N¸ò§A¤@¼Ë 626 00:41:21,700 --> 00:41:24,720 ´N¸ò§A¤@¼Ë 627 00:41:36,320 --> 00:41:43,000 -=¥ì¨l¶é¬ü¼@ http://bbs.sfileydy.com=- -=¥ì¨l¶é¦r¹õ¯¸ http://ytet.org=- ºaÅA¥X«~ ¥»¦r¹õ¶È¨Ñ¾Ç²ß¥æ¬y¡AÄY¸T¥Î¤_°Ó·~³~®| 628 00:41:43,000 --> 00:41:49,060 -=YTET-¥ì¨l¶é¦r¹õ²Õ=- ½Ķ: ­§´eing Chris Vit Ning °Ò°Òãã¬À¬À ®Õ¹ï: ¶À¨F»R­· ®É¶¡¶b: ¨¹¼w½Þ ¥d¦Ç 629 00:41:49,060 --> 00:41:51,240 ¥Í¤é§Ö¼Ö 630 00:41:51,240 --> 00:41:55,380 ¥Ç¸o²{³õ½Õ¬d: ÁÚªü±K½g ²Ä9©u²Ä8¶° ²Ä200¶° ¼»ªá~~