1 00:01:52,770 --> 00:01:53,910 §A¤µ¤Ñ¯u¬ü ¿Ë·Rªº 2 00:01:54,000 --> 00:01:55,510 Bobby §Ú§i¶D¹L§A¤F ¤u§@®É¶¡§O³o¼Ë 3 00:01:55,590 --> 00:01:59,250 §O¥H¬°§A¨û¨û¬O³oªº¦ÑªO ´N¯à¨º¼Ë©M§Ú»¡¸Ü 4 00:01:59,350 --> 00:02:01,220 ¼K §Ú·QÀˬd¤@¤U³o­Ó 5 00:02:01,350 --> 00:02:03,290 §Ú»Ý­n... §Ú³Q¥d¦í¤F! 6 00:02:03,640 --> 00:02:05,530 Bobby §â¥¦Ãö¤F! 7 00:02:05,630 --> 00:02:06,830 ±Ï©R! 8 00:02:06,960 --> 00:02:07,690 §ÖÂI! 9 00:02:08,320 --> 00:02:10,660 ¨Ï«l©Ô! ¨Ï«l! 10 00:02:10,800 --> 00:02:12,640 Ãö±¼¥¦! 11 00:02:12,960 --> 00:02:15,120 Bobby! 12 00:02:22,260 --> 00:02:24,860 - ¨S¨Æ¤F ¨S¨Æ¤F - ÁÂÁ§A 13 00:02:29,430 --> 00:02:31,080 ¨º¬O¤°¤\Án­µ? 14 00:02:33,500 --> 00:02:35,170 ®@ ¤Ñ­þ! 15 00:02:35,650 --> 00:02:37,540 ¤j®a»°ºò¥X¥h! 16 00:02:56,420 --> 00:03:01,730 ³o¬OªÅ¶Ô21¸¹ ¥¿»°©¹µo¥ÍÃz¬µªºCavanaugh·Ò¿}¼t 17 00:03:01,830 --> 00:03:04,610 «Øij©Ò¦³³æ¦ì®æ¥~ÂÔ·VÀ³¹ï 18 00:03:20,610 --> 00:03:22,200 Eric! ³o¦³¨ã¤rÅé 19 00:03:24,790 --> 00:03:26,430 ¦³¤H¶Ü? 20 00:03:30,050 --> 00:03:31,630 Eric?! 21 00:03:31,730 --> 00:03:34,030 §Ú§ä¨ì¤@­Ó Eric 22 00:03:39,060 --> 00:03:40,850 ¥LÁÙ¬¡µÛ 23 00:03:41,050 --> 00:03:42,850 Donna¦b­þ¨½ ¦oÁÙ¦b¨½­± 24 00:03:43,580 --> 00:03:44,600 ¦o¦b¨½­± ÁÙ¦b¨½­±! 25 00:03:44,690 --> 00:03:47,460 Donna! Donna! 26 00:03:48,120 --> 00:03:50,120 ¦³¤H¶Ü! 27 00:03:50,480 --> 00:03:51,940 ¦b³o¨½! 28 00:03:52,640 --> 00:03:54,290 ³oÁÙ¦³¤@­Ó¤H! 29 00:03:55,030 --> 00:03:56,880 ¦o¦b³o©O 30 00:04:02,900 --> 00:04:06,600 - ¦n¤F ²¢¤ß ©ñªQÂI - ³o«ç¤\¦^¨Æ? 31 00:04:08,630 --> 00:04:11,260 ¨S¨Æ¤F «¥­Ì¨« 32 00:04:12,970 --> 00:04:15,700 ±o»°ºò¨«¤F »°§ÖÂ÷¶}³o 33 00:04:15,940 --> 00:04:17,410 §Ö¨« 34 00:04:17,650 --> 00:04:19,290 «¥­Ì¨« ²¢¤ß 35 00:04:21,010 --> 00:04:22,120 ³oÃä 36 00:04:22,230 --> 00:04:25,080 ¤z±o¦n ³oÃ䨫 37 00:04:38,320 --> 00:04:40,550 ¤p¤ßÂI ¥ë­p­Ì ¤rÅé«Ü©ö¸H 38 00:04:41,470 --> 00:04:43,560 ¤@¤Hâf©R LomanÂå¥Í 39 00:04:43,690 --> 00:04:44,810 ¶Ë¤`¤H¼Æ¥»¥i¯à§ó¦h 40 00:04:44,950 --> 00:04:47,760 ¨Æ¬G¥u¹ï¤u¼t¬Y¤@¯S©w°Ï°ì³y¦¨·l®` 41 00:04:47,830 --> 00:04:49,800 ¥ÍÁ٪̻¡Å¥¨ì¤TÁnÃz¬µ 42 00:04:49,970 --> 00:04:52,270 ¾Ú§Ú¦b²{³õªºÆ[¹î ¬Ý¤W¥h¹³¬µ¼uÃz¬µ 43 00:04:52,350 --> 00:04:54,190 ¦º¦]¬O¤°¤\? 44 00:04:54,290 --> 00:04:56,070 ¨­¤W¤j­±¿n¯»¸H©Ê°©§é 45 00:04:56,130 --> 00:04:58,910 §Ú²q¬OÃz¬µ¤O«×¾_¸H¤F¥Lªº°©ÀY 46 00:04:59,960 --> 00:05:01,570 ®@ ¤W«Ò! 47 00:05:01,700 --> 00:05:03,660 ¤k¤h? ±z»{Ãѳo­Ó¤H¶Ü? 48 00:05:06,890 --> 00:05:09,080 §c... ³o¬OEduardo Santana 49 00:05:09,200 --> 00:05:11,350 §Ú­Ì­q¤_¤@­Ó¤ë¦Zµ²±B 50 00:05:11,400 --> 00:05:13,840 §A½T©w¬O¥L¶Ü? 51 00:05:14,590 --> 00:05:17,410 ³oªí¬O¥L°ª¤¤²¦·~®É¥L¶ý¶ý°eªº 52 00:05:17,500 --> 00:05:19,280 - ©êºp §Ú±o§â¥L¹B¨«¤F - §Ú©ú¥Õ 53 00:05:19,360 --> 00:05:22,990 ¤k¤h ¤k¤h §A¥s¤°¤\¦W¦r? 54 00:05:23,300 --> 00:05:24,790 Nina Castillo 55 00:05:24,870 --> 00:05:26,940 ¦n §Ú«ç¤\¯à§ä¨ì¥L¶ý¶ý? 56 00:05:27,040 --> 00:05:29,560 ¦o¤T¦~«e¹L¥@¤F 57 00:05:29,690 --> 00:05:31,180 ´N³Ñ§Ú­Ç¬Û¨Ì¬°©R 58 00:05:31,250 --> 00:05:34,270 ®@ ¤Ñ­þ ¥L... §Ú¤£´±¬Û«H ¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº! 59 00:05:34,380 --> 00:05:36,680 ¦n¤F °í±j¨Ç §Ú¯à²z¸Ñ 60 00:05:36,730 --> 00:05:38,650 - «ç¤\·|³o¼Ëªº? - ª¾¹D¶Ü? Nina Å¥§Ú»¡ 61 00:05:38,750 --> 00:05:40,440 §Ú­Ì·|¬d¥X¨Óªº ¦n¶Ü? 62 00:05:40,510 --> 00:05:42,760 ¦n¶Ü ¸ò§Ú¨« ¨Ó 63 00:05:43,590 --> 00:05:45,290 ¦n¤F 64 00:07:10,020 --> 00:07:12,650 ¨S§ä¨ì¥ô¦óÃz¬µª« 65 00:07:12,840 --> 00:07:14,030 ¤°¤\¤]¨S¦³ 66 00:07:14,120 --> 00:07:15,850 ²{¦b¦³¤F 67 00:07:15,940 --> 00:07:17,420 - ¨º¬O¤°¤\? - ¬O¿}¯»¥½ 68 00:07:17,510 --> 00:07:20,270 ¿}¯»¥½¨ì¹F¤@©w¿@«×·|·¥¤£Ã­©w 69 00:07:20,370 --> 00:07:24,050 ¶â ¤@¥¹§ä¨ì¤Þ¤õ·½ 70 00:07:24,120 --> 00:07:25,970 ©Ò¦³¤j¶q¿n»Eªº¹Ð²É³£·|¿U¿N 71 00:07:32,240 --> 00:07:34,010 ³oª±·N¨à¨ì³B³£¬O 72 00:07:34,090 --> 00:07:37,070 ¦bºò³¬ªºªÅ¶¡¨½¿n»E³o¤\¦h¿}¯» ­n¬O¨S³q­·³]³Æªº¸Ü 73 00:07:37,160 --> 00:07:38,470 ¤@ÂI¤õ¬P´N¯à§â¾ã­Ó¦a¤è¥þÂIµÛ 74 00:07:38,500 --> 00:07:41,720 ·N¥~ªº¥i¯à©Ê«D±`¤p 75 00:07:41,810 --> 00:07:43,760 ¨º¤\³o¬O¿Ñ±þ¤F? 76 00:07:43,810 --> 00:07:45,340 ¬Ý¤W¥h¹³ 77 00:07:45,400 --> 00:07:48,240 ³oºØ¦a¤è³£³]¦³ ¨¾¯»¹ÐÃz¬µ¦w¥þºÞ²z±ø¨Ò 78 00:07:48,330 --> 00:07:51,570 - ¦pªG¬O¦ÑªO¹H¤Ï¤F±ø¨Ò... - ¥L´N±o¬°¿Ñ±þ­t³d 79 00:07:51,930 --> 00:07:58,670 -=¥ì¨l¶é¬ü¼@ http://bbs.sfileydy.com=- -=¥ì¨l¶é¦r¹õ¯¸ http://ytet.org=- ºaÅA¥X«~ ¥»¦r¹õ¶È¨Ñ¾Ç²ß¥æ¬y¡AÄY¸T¥Î¤_°Ó·~³~®| 80 00:08:06,090 --> 00:08:15,730 -=YTET-¥ì¨l¶é¦r¹õ²Õ=- ½Ķ: °Ò°Òãã¬À¬À ³½¨§»G Chris ­¸¤Ñ¤pÅ]½Þ ®Õ¹ï: ¶À¨F»R­· ®É¶¡¶b: ¨¹¼w½Þ 81 00:08:27,270 --> 00:08:30,880 ¥Ç¸o²{³õ½Õ¬d: ÁÚªü±K½g ²Ä¤E©u²Ä9¶° 82 00:08:49,590 --> 00:08:52,120 §Ö ´N¦b¨º 83 00:08:52,330 --> 00:08:53,530 §â¥¦©ñ¤U¨Ó 84 00:08:53,630 --> 00:08:54,840 «¥­Ì¨« 85 00:08:55,010 --> 00:08:55,920 ¤£! ¤£! 86 00:08:55,980 --> 00:08:58,390 §Ú­n§â³o¨½²MªÅ 87 00:08:58,550 --> 00:09:00,380 «¥­Ì¨« 88 00:09:00,960 --> 00:09:07,100 §O §O §O 89 00:09:09,630 --> 00:09:11,430 Cavanaugh¥ý¥Í §â¤u¼tÃö¤F 90 00:09:11,530 --> 00:09:12,560 ¤£ §A­Ì¤£¯à³o¤\°µ 91 00:09:12,630 --> 00:09:14,550 §Úªº«È¤á±q³o±Æ¨ì¹F©Ô´µ ³£µ¥µÛ¥X³f©O 92 00:09:14,620 --> 00:09:17,760 ³o¬O§Úªº¥Ç¸o²{³õ §Ú­n®i¶}½Õ¬d 93 00:09:18,200 --> 00:09:20,620 ¥Ç¸o²{³õ ¨ãÅé¬O¤°¤\¸o? 94 00:09:20,680 --> 00:09:23,100 ­P¨ÏEdyardo Santana¦º¤`ªº¹L¥¢¿Ñ±þ¸o 95 00:09:23,190 --> 00:09:24,600 ¥L¬O§Aªº¶±­û¤§¤@ 96 00:09:24,660 --> 00:09:26,600 §Úª¾¹DEduardo¬O½Ö 97 00:09:26,670 --> 00:09:28,560 §Ú¹ï©Ò¦³­û¤u³£«Ü¼ô±x 98 00:09:28,750 --> 00:09:31,540 ¨º¤\§A»{¬°§Ú¸Ó¹ï¦¹­t³d«£ 99 00:09:31,750 --> 00:09:33,310 §Ú¤µ¤Ñ´X¥G¶É®a¿º²£ 100 00:09:33,390 --> 00:09:35,390 ¿}¯»¥½ ¾ã­Ó¤u¼t¨ì³B³£¬O 101 00:09:35,480 --> 00:09:37,190 ¥i§O¸ò§Ú¨Ó³o®M ¶¤ªø 102 00:09:37,270 --> 00:09:39,550 µ´¤£¥i¯à¬O¯»¹ÐÃz¬µ 103 00:09:39,630 --> 00:09:41,680 ÃÒ¾Ú¥i¤£³o¤\»¡ 104 00:09:42,670 --> 00:09:45,000 ³o¤\»¡§A­Ì§ä¨ì¤F¿}¯» ¯u¬O¦n¼Ëªº 105 00:09:45,090 --> 00:09:46,940 §A­Ì¬O§_µo²{¿}¯»¿@«×¹L¤j©O? 106 00:09:47,010 --> 00:09:47,900 ¨S¦³ 107 00:09:47,960 --> 00:09:48,960 ¦ý§Ú­Ì·|¬d¥X¯u¬Ûªº 108 00:09:49,030 --> 00:09:52,890 ²`ªíÃhºÃ ³o¨½ªö¥Î³Ì¥ý¶iªº³q­·³]³Æ ¨C¤Ñ©â¨«¯»¹Ð 109 00:09:52,970 --> 00:09:55,480 ¦w¥þªù¤]¥þ¤Ñ­Ô¶}±Ò 110 00:09:55,590 --> 00:09:58,840 ¬O½Ö­t³d½T«Oªù¤@ª½¶}µÛ? 111 00:09:58,930 --> 00:10:02,180 ¤@¦W­û¤u ¥u­t³d¬Ýªù 112 00:10:02,250 --> 00:10:04,060 ¦nªº ¥L¥s¤°¤\¦W¦r 113 00:10:04,120 --> 00:10:07,530 - ¦b§Ú¹q¸£¨½ - ¥h®³¨Ó °¨¤W 114 00:10:12,770 --> 00:10:15,500 ÁÙ»¡¼ô±x¦Û¤v©Ò¦³­û¤u©O 115 00:10:15,670 --> 00:10:16,850 ¬O°Ú 116 00:10:16,940 --> 00:10:20,860 ¥h½Õ¬d¨º¼F®`ªº³q­·³]³Æ ©M¨a®`±±¨î¨t²Î§a 117 00:10:20,970 --> 00:10:23,510 ªÖ©w¦³­þÀô¥X¤F¿ù 118 00:10:47,460 --> 00:10:50,680 - Wolfeĵ©x - ÁÂÁ 119 00:10:59,560 --> 00:11:00,810 ¨Sµo²{ 120 00:11:00,870 --> 00:11:02,680 ³o¨½¨S¦³¤õ¿N´Ý¯d 121 00:11:05,410 --> 00:11:08,900 ±Æ®ð¤f©M³q­·ºÞ¤º°¼³£¨S¿NµJ 122 00:11:10,300 --> 00:11:12,180 ¥i¥~°¼³£¿NµJ¤F 123 00:11:12,850 --> 00:11:15,030 »¡©ú±Æ®ð¤f¬OÃöµÛªº 124 00:11:19,730 --> 00:11:20,770 ³o¤\»¡¤j¦ÑªO¼»ÁÀ¤F 125 00:11:20,850 --> 00:11:22,990 À³¸ÓÅýTripp¥h¼f°Ý¥L¤@µf 126 00:11:23,060 --> 00:11:25,700 ¤£¬O¥L ¬O¦o ³o¬O¥û±þ²Õ°e¨Óªº¸ê®Æ 127 00:11:25,730 --> 00:11:30,550 ¤W­±»¡CavanaughÁö¬O¦ÑªO ¦ý¤@ª½¬O¥Ñ¥L¤k¨à¥´²z¤u¼t¤é±`¹BÂà 128 00:11:30,640 --> 00:11:32,480 ¬O³õ·N¥~ 129 00:11:32,550 --> 00:11:35,750 §Ú³o¨S¦³¨Æ¬G³ø§i 130 00:11:35,830 --> 00:11:39,050 §Ú¥I¨º¤\¦h¹Sª÷´N¬OÅý§A¸ò§Ú¥´«¢«¢? 131 00:11:39,130 --> 00:11:40,680 §â¹q¸Üµ¹§Ú 132 00:11:40,770 --> 00:11:41,790 §A¥H¬°¦Û¤v¬O½Ö? 133 00:11:41,860 --> 00:11:43,240 ·m¤F§A¹q¸Üªº¤H 134 00:11:43,300 --> 00:11:48,100 Cavanaugh¤p©j ½Ð§A¸ÑÄÀ¤@¤U ¬°¤°¤\¤µ¤Ñ¤u¼tªº³q­·¨t²Î³QÃö±¼¤F 135 00:11:48,150 --> 00:11:51,650 ÁY´î¦¨¥» ¦Û§Ú±µ¤â¦Z ¨C¤Ñ¸`¬Ù¤­­¿¶}¤ä 136 00:11:52,150 --> 00:11:53,940 ¨C¤ë¯à¬Ù¤U10¸U¹q¶O 137 00:11:54,010 --> 00:11:56,660 §A¥iª¾¹D³o¬O¹H¤Ï¦w¥þ±ø¨Òªº? 138 00:11:56,710 --> 00:12:00,780 ¦pªG§Ú§â¯»¹Ð¿@«×±±¨î¦b L.E.L.20%¥H¤U´N¤£ºâ 139 00:12:00,880 --> 00:12:01,990 L.E.L.¬O¤°¤\? 140 00:12:02,060 --> 00:12:04,610 ³Ì§CÃz¬µ¿@«× 141 00:12:04,980 --> 00:12:08,890 Cavanaugh¤p©j §Aªº¸`¬Ù±¹¬IÀ°­Ë¦£¤F 142 00:12:08,950 --> 00:12:13,050 ÁÙ¥H¬°¦s¿ú¦³¹D ¯àÅý§Aª¨¨í¥Ø¬Û¬Ý ¹ê»Ú¤W«o§â¦Ñª¨ªº¥Í·N·´¤F 143 00:12:13,540 --> 00:12:16,490 °£«D§A­Ì¯àÃÒ©ú¿@«×¶W¼Ð §A­Ì¥uµo²{³q­·ºÞ¨S¶}¦Ó¤w 144 00:12:16,560 --> 00:12:20,560 ¹ê»Ú¤W§Ú­Ìµo²{ ¤@­Ó¦~»´¤H¦b±B§«e¤@¤ë©R³à¶À¬u 145 00:12:20,810 --> 00:12:24,270 »¡¤£©w´N¬O§Aªº¸`¬ù±¹¬I®`¥L°e©Rªº 146 00:12:30,810 --> 00:12:32,780 ¤§«e§A¸òH´N¬O±q³o®°ªù¥X¨Óªº? 147 00:12:32,850 --> 00:12:34,480 ¤£¬O §Ú­Ì±q¦Zªù¥X¥hªº 148 00:12:34,520 --> 00:12:38,120 ³o¨½¥»¨Ó... À³¸Ó¬O®°¦w¥þªù 149 00:12:38,820 --> 00:12:40,920 ÅãµM¤£¨£¤F 150 00:12:41,320 --> 00:12:43,270 ªÖ©w¬OÃz¬µªº®É­Ô¬µ­¸¤F 151 00:12:44,270 --> 00:12:46,370 §ä§ä©P³ò¦³¨S¦³ 152 00:12:52,280 --> 00:12:54,180 §ä¨ì¤F 153 00:13:05,720 --> 00:13:07,330 ¤@ ¤G ¤T 154 00:13:12,990 --> 00:13:14,810 §A¤]ª`·N¨ì¤F? 155 00:13:14,880 --> 00:13:17,090 ¬Oªº ªù­¬¬µÂ_¤F 156 00:13:22,950 --> 00:13:24,880 ¬Ý°_¨Ó¹³§éÂ_ªº 157 00:13:40,550 --> 00:13:43,250 ´N¬O»¡¦bÃz¬µ«e ³o®°ªù¬OÃöµÛªº 158 00:13:50,170 --> 00:13:53,190 Walter Ãz¬µ¥i¯à´N¬O ¦]³o®°ªùÃö³¬¦Ó¾É­Pªº 159 00:13:53,270 --> 00:13:55,400 ¨º¬Ýªùªº¤H©O? 160 00:13:56,370 --> 00:13:58,270 ¥L¥h­þ¤F? 161 00:13:58,350 --> 00:14:00,210 §Ú¦³¤u¤H¦W¥U 162 00:14:02,310 --> 00:14:06,490 ¦W¥U¤W»¡·í®Éªº¬Ýªù¤H¬OManny Delgado 163 00:14:06,540 --> 00:14:08,220 ¦nªº §Ú¥h§i¶DH 164 00:14:10,700 --> 00:14:15,180 Manny §AªºÂ¾³d´N¬O½T«Oªù¶}µÛ 165 00:14:15,370 --> 00:14:16,410 ¬O°Ú µM¦Z©O? 166 00:14:16,490 --> 00:14:19,030 ªùÃö¤W¤F µM¦Zµo¥Í¤FÃz¬µ 167 00:14:19,090 --> 00:14:21,970 ¨ì©³... «ç¤\¦^¨Æ? 168 00:14:22,210 --> 00:14:25,940 - §Ú¤j·§¨«¶}¤F´X¤ÀÄÁ - ´X¤ÀÄÁ? 169 00:14:26,040 --> 00:14:27,940 ¦n§a 20¤ÀÄÁ 170 00:14:30,160 --> 00:14:31,980 §A³Ì¦n¦Ñ¹ê¥æ«Ý ªB¤Í 171 00:14:34,490 --> 00:14:37,230 ¦³­Ó¤u¤Í¥Í¯f¤F 172 00:14:42,060 --> 00:14:43,390 ½T«Oªù¶} 173 00:14:43,900 --> 00:14:45,650 §A¨S¨Æ§a? 174 00:14:45,710 --> 00:14:46,910 §Ú±o¦^®a 175 00:14:46,960 --> 00:14:49,510 - §Ú§ß§A§a? - ¦n ¦n 176 00:14:50,640 --> 00:14:52,740 §Ú³­¦o¦^®a¤F 177 00:14:52,850 --> 00:14:56,970 - ¦^¦oªº©ì¨® - ¦o¥s¤°¤\¦W¦r? 178 00:14:57,850 --> 00:15:00,050 Nina Castillo ¬OEduardoªº¤kªB¤Í 179 00:15:00,180 --> 00:15:02,770 Nina·|¸ò§A¤f¨Ñ¤@­P¶Ü Manny? 180 00:15:05,130 --> 00:15:07,830 §Úµo»} 181 00:15:21,250 --> 00:15:22,980 ¤µ¦­¦a¨½¦³37«×¦h 182 00:15:23,080 --> 00:15:24,070 §Ú·w­Ë¤F 183 00:15:24,130 --> 00:15:27,530 Manny³­§Ú¦^®a °÷¸Ñµª§AªººÃ°Ý¤F¶Ü? 184 00:15:28,130 --> 00:15:29,350 ¹ê»Ú¤W ¨S¦³ 185 00:15:29,400 --> 00:15:32,520 §Úı±o... 186 00:15:32,680 --> 00:15:34,960 ÁÙ¦³§Ú¤£ª¾¹DªºÁô±¡ 187 00:15:35,860 --> 00:15:37,550 §Aªº©j©j 188 00:15:37,650 --> 00:15:39,700 Isabel¦b­þ¨à? 189 00:15:39,990 --> 00:15:40,970 ¦o¤£¦b³o¨à 190 00:15:41,000 --> 00:15:42,500 ©êºp 191 00:15:43,010 --> 00:15:45,060 ¥ý¥Í §Ú¥¿¦b½Õ¬d®×¤l 192 00:15:45,170 --> 00:15:47,230 ²¾¥Á§½¤]¦b½Õ¬d®×¤l 193 00:15:47,290 --> 00:15:49,120 ³o¤k¤Hªº©j©j«Dªk¤J¹Ò §Ú¬O¨Ó©ë®·¦oªº 194 00:15:49,190 --> 00:15:51,520 «Ü©êºp ¦ý³o¨Æ»P§ÚµLÃö 195 00:15:51,590 --> 00:15:53,060 ²{¦b¬O¤F 196 00:15:53,150 --> 00:15:54,200 µ¹§Ú´²¶}§ä! 197 00:15:54,270 --> 00:15:56,590 Nina §i¶D§Ú¬O«ç¤\¦^¨Æ 198 00:15:57,210 --> 00:15:58,620 Nina §A©j©j¦b³o¨½¶Ü? 199 00:15:58,680 --> 00:16:00,300 §ÖÂI§i¶D§Ú 200 00:16:00,380 --> 00:16:01,720 Isabel ¦o¬O§Ú©j©j 201 00:16:01,780 --> 00:16:03,260 ¦b¤Ú¦è·R´µ¥d¹F¥X¥Í 202 00:16:03,330 --> 00:16:05,650 ¦o¨â­Ó¤ë¤j´N¨Ó¨ì³o¨à §Ú¦b³o­Ó¹A³õ¥X¥Í 203 00:16:05,730 --> 00:16:07,090 ©Ò¥H§A¬O¦Xªk¤½¥Á ¦Ó¦o¤£¬O 204 00:16:07,990 --> 00:16:09,930 §Ú¤w¸g¥¢¥h¤FEduardo 205 00:16:10,590 --> 00:16:12,570 §Ú§ä¨ì¦o¤F! 206 00:16:12,760 --> 00:16:14,480 µ¥µ¥! §O¸I¦o! 207 00:16:14,540 --> 00:16:15,750 ©ñ¶}§Ú! ©ñ¶}§Ú! 208 00:16:15,850 --> 00:16:17,010 §O°Ê! 209 00:16:17,090 --> 00:16:19,340 - §OÅý¥L­Ì§ì¨«§Ú! - §O°Ê! 210 00:16:22,650 --> 00:16:24,260 ²{¦b¬O§Ú¦b¿ì®× 211 00:16:24,310 --> 00:16:27,230 ³o­Ó¤k¤HÀ~µÛ¤F ¦o¤£¬O¦MÀI¤Hª« 212 00:16:27,260 --> 00:16:29,040 ¨S¥²­n§â¦o¸j°_¨Ó 213 00:16:29,070 --> 00:16:30,320 ³o¬O³W¯x 214 00:16:30,360 --> 00:16:31,940 - §A­n±a¦o¨ì­þ¨½? - ©ë¯d©Ò 215 00:16:32,040 --> 00:16:33,070 24¤p®É¤ºÅX³v¥X¹Ò 216 00:16:33,160 --> 00:16:35,560 ¦pªG§Ú­n§Aµ¹§Ú48¤p®É©O? 217 00:16:35,610 --> 00:16:37,980 - §A¬O­n§ÚÃa³W¯x - ¬Oªº 218 00:16:46,340 --> 00:16:48,240 µ¹§A48¤p®É½Õ¬d 219 00:16:48,320 --> 00:16:49,020 ÁÂÁ 220 00:16:49,050 --> 00:16:51,690 - µM¦Z´N½ü¨ì§Ú¤F - §Ú©ú¥Õ 221 00:17:20,500 --> 00:17:22,430 Nina 222 00:17:22,540 --> 00:17:24,440 §A¤µ¦­ª¾¹D³o®ø®§¶Ü? 223 00:17:29,930 --> 00:17:33,260 ¦³¨Ç¤u¤H¦­¤W±oª¾¤F®ø®§ 224 00:17:39,110 --> 00:17:43,470 - §Ú­Ì©ñ¤U¬¡ ·È¥X¥h... - ¬°¤Fĵ§iIsabel ¬O¶Ü? 225 00:17:44,460 --> 00:17:49,150 §Ú·Q»°¦b²¾¥Á§½¨ì¤§«e¨ì®a ¶]±o¤Ó«æ ²Ì­Ë¤F 226 00:17:49,440 --> 00:17:52,070 Manny§ß§Ú°_¨Ó ³­§Ú¦^®a 227 00:17:52,160 --> 00:17:54,820 Manny»¡ªº¬O¯uªº 228 00:17:54,900 --> 00:17:57,810 ½Ö³£¥i¯àÃö¤W¨º®°ªù 229 00:18:04,950 --> 00:18:09,560 ¤£ºÞ¬O½ÖÃöªºªù ³£¤£¬O¦³·N¤Þ°_Ãz¬µªº 230 00:18:11,230 --> 00:18:14,160 ¥i¯à¥u¬O¤£·Q³Q²¾¥Á§½§ì¨ì 231 00:18:16,100 --> 00:18:19,430 Nina... ¥L­Ì¦h¤[¨Ó¤@¦¸? 232 00:18:21,220 --> 00:18:22,950 ¨C­Ó¤ë³£¨Ó 233 00:18:23,050 --> 00:18:24,740 ¥Ø¼Ð¨Æ¥ý´N©w¦n¤F 234 00:18:24,790 --> 00:18:26,140 ©w¦n¤F? 235 00:18:26,190 --> 00:18:28,040 ½Ö©w¦nªº? 236 00:18:30,290 --> 00:18:32,460 Nina ½Ö©wªº? 237 00:18:35,080 --> 00:18:37,180 Cavanaugh¥ý¥Í 238 00:18:38,910 --> 00:18:40,670 Cavanaugh¥ý¥Í 239 00:18:40,740 --> 00:18:43,530 Nina ¥L¬°¤°¤\­n¥X½æ¦Û¤vªº¤u¤H? 240 00:18:43,620 --> 00:18:45,420 ¬°¤FÅý²¾¥Á§½¤£§ä¥L³Â·Ð 241 00:18:45,480 --> 00:18:48,390 ¥L®tÂIÅý²¾¥Á§½±a¨«¤FEduardo 242 00:18:56,330 --> 00:18:58,370 ¥L¦b¨º¨à¦V§Ú¨D±B 243 00:19:02,490 --> 00:19:07,650 ¥L»¡... ¥H¦Z·|¶R¤@¼l»·Â÷¹A³õªº©Ð¤l 244 00:19:08,990 --> 00:19:11,720 ¶}©l·sªº¥Í¬¡ 245 00:19:13,880 --> 00:19:16,430 Nina... §A·|¦³¨º¼Ëªº¥Í¬¡ªº 246 00:19:16,540 --> 00:19:17,530 ¨ºIsabel©O? 247 00:19:17,640 --> 00:19:21,000 §Ú·|·d©wªº ¦n¶Ü? 248 00:19:28,150 --> 00:19:29,300 Loman©O? 249 00:19:29,400 --> 00:19:33,360 ¤­ª÷©± ¥h¶R¨Ç±Mªùªº¤u¨ã ¸Ñ­å³o¨ã¤rÅé 250 00:19:33,460 --> 00:19:34,810 ¥L¦³¤°¤\µo²{¶Ü? 251 00:19:34,860 --> 00:19:36,410 ¬Oªº ¦³ 252 00:19:37,470 --> 00:19:39,280 §A¬Ý³o´X³B¯»¸H©Ê°©§é 253 00:19:39,340 --> 00:19:41,700 ©M¹w­pªº¤£¦P ¤£¬OÃz¬µ³y¦¨ªº 254 00:19:41,760 --> 00:19:43,810 ¬O¿nÀ£¾É­Pªº 255 00:19:43,840 --> 00:19:44,870 ³Q¤°¤\À£ªº? 256 00:19:44,930 --> 00:19:46,280 ¿}! 257 00:19:46,320 --> 00:19:48,570 ¬Oªº Lomanı±o ¤j·§¦³250¤½¤ç 258 00:19:51,440 --> 00:19:54,100 ¬Ý¥L¨­¤Wªº³o¨ÇÁû²É? 259 00:19:54,170 --> 00:19:57,290 ³£³Q¯N¤Æ¤F ´N¹³­Ó¿}¿| 260 00:20:05,520 --> 00:20:07,520 ¨ä¥L¶Ë­û³£¨S³Q¿}Âл\ 261 00:20:07,600 --> 00:20:11,570 ´N¬O»¡Ãz¬µªº®É­Ô Eduardo³Q®I¦b¿}¤U­± 262 00:20:28,090 --> 00:20:30,840 ¾Ú§Ú©Òª¾ ¤H¥i¤£·| ÀH«K³Q³o¤\¦h¿}À£¦º 263 00:20:30,920 --> 00:20:32,950 ¤£ °£«D¬O¿Ñ±þ 264 00:20:32,980 --> 00:20:37,240 ¦³¤TºØ±¡ªp ¸õ¤U¥h ºL¤U¥h ©ÎªÌ³Q¤H±À¤U¥h 265 00:20:47,470 --> 00:20:49,440 ¿}±q³o­Ó¤f¥X¨Ó ¬O¶Ü? 266 00:20:50,140 --> 00:20:54,590 ¥Ñ¶Ç°e±a°e¥X¨Ó §A¬Ýº|¤æ©³¤U §¹¥þµõ¶}¤F 267 00:20:54,670 --> 00:20:56,440 ¿}³£°ï¦b©³¤U 268 00:20:57,700 --> 00:20:59,870 Eduardo®¼§§ªº 269 00:21:01,540 --> 00:21:03,180 ³o¤\¤pªºº|¤æµ´¹ï©Ó¨ü¤£¤F¥LªºÅé­« 270 00:21:03,250 --> 00:21:06,080 ºL¤U¨Ó®ÉªÖ©w¾É­PªÅ®ð¤¤ÄÆ´²¤j¶q¿}¯» 271 00:21:06,160 --> 00:21:07,010 Christie»¡±o¨S¿ù 272 00:21:07,060 --> 00:21:10,770 Ãö³q­·¤f¤£¨¬¥H¤Þ°_Ãz¬µ ¬O¨ü®`¤Hªº¤rÅé±a¨Ó³o¤\¦h¿}¯» 273 00:21:22,280 --> 00:21:25,300 ¦n§a ³Ñ¤Uªº°ÝÃD´N¬OÃz¬µªº°_¦] 274 00:21:25,400 --> 00:21:26,820 ³o®a¥ë«ç¤\·|±¼¶i¥hªº? 275 00:21:26,890 --> 00:21:30,090 ¥u¦³¤@­Ó¤J¤f ¨º­Ó¤Ñ¾ô 276 00:21:32,510 --> 00:21:35,140 ¤W­±¨S¦³Eduardo³Q±À¤U¥hªº¸ñ¶H 277 00:21:35,250 --> 00:21:37,680 ¦³¥¼±B©dªº¤H¤@¯ë¤]¤£·|¦Û±þ 278 00:21:37,730 --> 00:21:39,200 ¥i¯à¬OºL¤U¥hªº 279 00:21:39,420 --> 00:21:40,660 ¦³¥i¯à 280 00:21:48,580 --> 00:21:50,970 §Ú¦b¤WÃä¬Ý¨ì¤@­Ó¹Ï®× 281 00:21:51,090 --> 00:21:51,760 ¤£¹L¤£ª¾¹Dµeªº¬O¤°¤\ 282 00:21:51,800 --> 00:21:56,380 - ¬Ý¤£¥X¨Ó ¤£¹L... - §Ú¥¤¥¤´¿»¡¦bÁ¦¤ù¤W¬Ý¨ì¿ß¤ýªºÀY¹³ 283 00:21:56,460 --> 00:21:58,940 Walter §Ú¨S¤Ûı ¦n§a? 284 00:22:07,140 --> 00:22:09,230 ¦³µo²{ 285 00:22:11,890 --> 00:22:13,460 ¤°¤\µo²{? 286 00:22:15,100 --> 00:22:16,770 ¤@®Ú¤òµo 287 00:22:22,860 --> 00:22:25,070 ¤Ó²ÊÁW ¤£¬O¤HÃþªº 288 00:22:25,400 --> 00:22:27,290 °¨ÁɧJ¹Ï®× 289 00:22:27,520 --> 00:22:32,050 §Z§Îµ²ºc¸û¤Ö ²ôª¬µo®Ú... ¬O°¨¤ò 290 00:22:34,620 --> 00:22:39,100 ªÖ©w¤£·|¬O¨ü®`¤H©M°¨¤W¤F¤Ñ¾ô ªÖ©w¬O¦³¤HÃM°¨®Éªg¤Wªº 291 00:22:39,210 --> 00:22:41,430 ¹ï ³o­Ó¤HªÖ©wª¾¹DEduardo«ç¤\¦ºªº 292 00:22:41,500 --> 00:22:43,030 ¤]¥i¯à´N¬O³o­Ó¤H¤Uªº¬r¤â 293 00:22:43,110 --> 00:22:44,820 Cavanaugh¾i¤F¤@°¨´×ªº°¨ 294 00:22:44,890 --> 00:22:47,050 «ç¼ËÁY¤p­S³ò©O? 295 00:22:47,150 --> 00:22:49,600 °¨¨­ª÷¶À ±a¦Ì¶À¦â´³¶ô 296 00:22:49,680 --> 00:22:51,110 ¬O¤Ç©¬¬¥¦Ì¿Õ°¨ 297 00:22:51,140 --> 00:22:53,080 ¬d¬d¦³½ÖÃM¹L 298 00:22:58,030 --> 00:23:00,470 Luis §A¤µ¦­Ã±¦rÃM¨«¤F©¬¬¥¦Ì¿Õ°¨ 299 00:23:00,580 --> 00:23:03,160 §A¸òEduardo¨ì¹L¤Ñ¾ô ¹ï¤£¹ï? 300 00:23:03,260 --> 00:23:04,400 ¬O¥L¥¢¨¬¶^¶i¶J¿}­Ü¤F? 301 00:23:04,490 --> 00:23:05,660 ÁÙ¬O§A±À¥L¤U¥hªº? 302 00:23:05,730 --> 00:23:06,930 ³£¤£¬O 303 00:23:07,050 --> 00:23:07,940 ³£¤£¬O 304 00:23:08,000 --> 00:23:12,140 Luis ¥L³Q¤@¤j°ï¿}À£¦b¤U­± §A¤S¬O³Ì¦Z¤@­Ó¨£¹L¥Lªº¤H 305 00:23:12,210 --> 00:23:14,160 §O§i¶D§Ú§A¤@µL©Òª¾ 306 00:23:14,230 --> 00:23:15,880 §Ú¬O¤uÀY 307 00:23:15,930 --> 00:23:17,040 §Ú«ü¾É¥L¦Ó¤w 308 00:23:17,080 --> 00:23:18,280 «ü¾É¥L¤°¤\? 309 00:23:18,320 --> 00:23:20,570 ¦U¥Í²£³¡ªù¦p¦ó¨ó½Õ¤u§@ 310 00:23:20,640 --> 00:23:22,840 ±q¨º¤W­±¥i¥H¬Ý¨£¾ã­Ó¥Í²£½u 311 00:23:22,910 --> 00:23:28,240 Eduardo­t³d¥]¸Ë ­n·Q«O¦í¤u§@ ´N±oµo´§¤~¤z 312 00:23:28,370 --> 00:23:31,320 ¤£µMRoger Cavanaugh ´N¥h²¾¥Á§½§iµo¥L ¹ï¤£¹ï? 313 00:23:34,230 --> 00:23:39,770 Luis §Ú­Ìª¾¹D§A¦ÑªOªº©³²Ó 314 00:23:41,140 --> 00:23:43,880 ³o¨½¦³¤Ó¦hÃþ¦üEduardoªº¤u¤H 315 00:23:44,460 --> 00:23:46,540 ³Ì²×³QÅX³v¥X¹Ò 316 00:23:46,880 --> 00:23:49,500 §Ú¨à¤l¤@­Ó¤ë«e¤]³QÅX³v¤F 317 00:23:51,020 --> 00:23:53,480 ¨º§A«ü¾ÉEduardo®É¥X¤°¤\¨Æ¤F? 318 00:23:53,580 --> 00:23:55,160 ¥L¬O­Ó¦n¾Ç¥Í 319 00:23:55,220 --> 00:23:56,980 «Ü¦n¾Ç 320 00:23:57,520 --> 00:24:00,690 «ü¾É§¹ §Ú´N¯d¤U¥L¨«¤F 321 00:24:00,900 --> 00:24:03,260 ¤­¤ÀÄÁ¦Z´Nµo¥ÍÃz¬µ¤F 322 00:24:03,310 --> 00:24:04,590 Luis ±o¤F§a 323 00:24:04,640 --> 00:24:06,720 §Ú´Nª¾¹D³o¤\¦h 324 00:24:13,570 --> 00:24:15,740 §A´Nª¾¹D³o¤\¦h? 325 00:24:29,270 --> 00:24:31,090 Nina §A·QÅý§Ú¬Ý¤°¤\? 326 00:24:32,090 --> 00:24:36,410 §Ú¦b½Eduardoªº¦çÃo µ²ªGµo²{¤F³o­Ó 327 00:24:41,150 --> 00:24:43,650 Jefferson¬ö©ÀÂå°| 328 00:24:43,740 --> 00:24:45,040 ¥L¤@ª½¿fµÛ§Ú 329 00:24:45,190 --> 00:24:47,900 ±q¥¼¦V§Ú´£°_¹L 330 00:24:48,170 --> 00:24:49,890 ¨â¦~«eªº 331 00:24:49,940 --> 00:24:51,840 ¦³¥Î¶Ü? 332 00:24:52,770 --> 00:24:54,870 ¦³¥i¯à 333 00:24:55,090 --> 00:24:56,700 ÁÂÁ 334 00:24:58,620 --> 00:25:01,340 §Úª¾¹D³o¬O¥÷¯f¨Ò ¦ý¨â¦~«eµo¥Íªº©ì©Ô¾÷¨Æ¬G¸ò...? 335 00:25:01,410 --> 00:25:03,120 Eduardo¶·±µ¨ü¿é¦åªvÀø Frank 336 00:25:03,210 --> 00:25:05,050 ½ÖÄmªº¦å? 337 00:25:05,250 --> 00:25:06,580 Roger Cavanaugh 338 00:25:06,650 --> 00:25:08,970 Roger©MEduardo¦å«¬¤@¼Ë ¦Ó¥B³£«Üµ}¦³ 339 00:25:09,020 --> 00:25:13,390 ¨S¿ù ¥u¥i¯à¬O¿ò¶Ç Roger¬OEduardoªº¤÷¿Ë 340 00:25:13,520 --> 00:25:16,430 ¤u¼t¦ÑªO¦³­Ó«Dªk²¾¥Áªº¨à¤l ¦p¤µ³o­Ó¨à¤lÁÙ¦º¤F? 341 00:25:16,490 --> 00:25:19,540 ©Ò¥H»¡ ¤j¦ÑªO­I¦ZÂ泤Ѥj¯µ±K 342 00:25:37,630 --> 00:25:40,060 ¥ý¥Í­Ì ¤£­nªý¤î§Ú¤u§@ 343 00:25:40,170 --> 00:25:41,650 §Ú¥i¤£¯à¤z§¤µÛ 344 00:25:41,720 --> 00:25:45,620 §Ú¯ª¤÷¤@¤â«Ø¥ßªº²£·~ ¤µ¤Ñ¤@§â¤õ¿N­Óºë¥ú 345 00:25:45,710 --> 00:25:46,710 ¤£ºâºë¥ú 346 00:25:46,780 --> 00:25:48,260 ¬O§A¨«¹B 347 00:25:48,320 --> 00:25:51,090 §A¨à¤l´N¤£«ç¤\¨«¹B¤F 348 00:25:51,750 --> 00:25:53,430 §A·d¿ù¤F §Ú¨S¦³¨à¤l 349 00:25:53,520 --> 00:25:56,660 Eduardo Santana´N¬O§A¨à¤l 350 00:25:56,780 --> 00:25:58,210 §Ú­Ì¬Ý¹L¯f¾ú¤F 351 00:25:58,280 --> 00:26:00,200 §O¸Ë¤F 352 00:26:06,530 --> 00:26:10,330 ¤£ºÞ§A«ç¤\·Q §Ú«ÜÃö¤ßEduardoªº¶ý¶ý 353 00:26:10,480 --> 00:26:12,400 §Úµ²±B¤F §Ú­n¹ï®a®x­t³d 354 00:26:12,460 --> 00:26:14,650 ³oºØ¸Ü§ÚÅ¥¦h¤F Cavanaugh 355 00:26:14,760 --> 00:26:16,720 Eduardo°Ý§A­n¿ú 356 00:26:18,680 --> 00:26:20,540 ¤_¬O§A±þ¤H·À¤f ¹ï¤£¹ï? 357 00:26:21,360 --> 00:26:25,640 ¤£¬O ¥L¥X¨Æ¦Z½T¹ê¨Ó§ä¹L§Ú 358 00:26:28,640 --> 00:26:30,190 §A·Q­n¤°¤\? 359 00:26:30,700 --> 00:26:33,400 §Ú §c... 360 00:26:34,530 --> 00:26:38,800 §Úª¾¹D¬O§A¿é¦åµ¹§Ú §c... 361 00:26:40,420 --> 00:26:42,500 §Ú¤j·§ª¾¹D­ì¦]¤F 362 00:26:47,710 --> 00:26:50,240 ¦pªG§A·Q­n¿ú... 363 00:26:50,360 --> 00:26:54,140 ¤£ §Ú¥u·QÁÂÁ§A 364 00:26:55,820 --> 00:26:57,680 §A±Ï¤F§Ú¤@©R 365 00:26:58,630 --> 00:27:00,740 §A¦}¨S¦³¸q°È±Ï§Ú 366 00:27:10,540 --> 00:27:12,100 ¥L¬O­Ó¦n«Ä¤l 367 00:27:12,180 --> 00:27:14,600 ¥L¤£¥²Á§A 368 00:27:15,470 --> 00:27:19,000 §Ú¦V¥L¶ý¶ý«OÃÒ·|·ÓÅU¥L §Ú°µ¨ì¤F 369 00:27:19,250 --> 00:27:20,850 §Ú§â¥L¼g¶i¤F¿òÅñ 370 00:27:20,910 --> 00:27:22,910 ¨â­Ó«Ä¤l¥­¤À®a²£ 371 00:27:23,520 --> 00:27:24,880 §A¤k¨àª¾¹D¶Ü? 372 00:27:24,940 --> 00:27:27,510 ¤£ª¾¹D Eduardo¤£Åý§ÚÁn±i 373 00:27:27,810 --> 00:27:30,600 Christie¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³­Ó¥S§Ì 374 00:27:30,760 --> 00:27:31,630 ½Ö³£¤£ª¾¹D 375 00:27:31,670 --> 00:27:33,790 §A½T©w? 376 00:27:44,410 --> 00:27:45,210 ¬O¥L? 377 00:27:45,290 --> 00:27:47,340 ´N¬O¥L®`¦º¤F§Úªº­û¤u? 378 00:27:47,390 --> 00:27:48,050 ¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l 379 00:27:48,080 --> 00:27:51,790 ¨â©P«e§A¶±¨º­Ó«Ä¤l¶Â¶i§Aª¨ª¨ªº¹q¸£ 380 00:27:51,910 --> 00:27:53,490 §O¸Ë¨S¨£¹L¥L 381 00:27:53,560 --> 00:27:55,270 ¥L¤w¸g»{¸o¤F 382 00:27:55,350 --> 00:27:58,050 ¦n§a §Ú·RºÞ¶~¨Æ ³o¤]¥Çªk? 383 00:27:58,120 --> 00:27:59,170 ¥Ç 384 00:27:59,190 --> 00:28:00,900 ¿Ñ±þ¤]¥Çªk 385 00:28:01,140 --> 00:28:02,840 §Ú¨S¦³¿Ñ±þEduardo 386 00:28:02,880 --> 00:28:05,030 ¦ý§Aª¾¹D¥L¬O§A¥S§Ì 387 00:28:05,740 --> 00:28:08,650 ¤£½×§Ú¬Ù¦h¤Ö¿ú ª¨ª¨³£¤£©ñ¤ß±N¤u¼t¥æµ¹§Ú 388 00:28:08,700 --> 00:28:12,450 §Ú¥u¦n¬°¤F¬d¬Ý¹wºâ ¦Ó¶Â¶i¥Lªº¹q¸£ 389 00:28:12,550 --> 00:28:14,770 «oµo²{¥L­×§ï¤F¿òÅñ 390 00:28:26,020 --> 00:28:29,530 §Úªº¨à¤lEduardo Santana»P §Ú¤k¨àChristie Cavanaugh¥­¤À®a²£ 391 00:28:34,410 --> 00:28:36,320 §AªÖ©w«Ü¤£¶}¤ß 392 00:28:36,540 --> 00:28:39,170 ±oª¾­n©M§Aªº¥S§Ì¥­¤À¿ò²£ 393 00:28:39,290 --> 00:28:40,290 §Ú¥S§Ì? 394 00:28:40,360 --> 00:28:42,850 §O¥H¬°¤K¦Ê¦~«e¦]¸ò§Úª¨¦³¤@»L 395 00:28:42,920 --> 00:28:46,540 ´N¯àÅý³o«Dªk²¾¥Áªº¨à¤l¤À¨ì¤@¥b°]²£ 396 00:28:47,610 --> 00:28:50,620 ¤÷¿Ë­Y¬O¦Xªk©~¥Á 397 00:28:52,360 --> 00:28:54,750 ¨à¤l¤]¬O¦Xªk©~¥Á 398 00:28:55,730 --> 00:28:58,000 ¥L¤@ª½·Q­n¤@­Ó¨à¤l 399 00:28:58,750 --> 00:29:02,120 §Ú¤@½ú¤l³£¦b¾Ç²ß¸gÀç·Ò¿}¼t 400 00:29:02,210 --> 00:29:05,000 ²¦·~»R·|¨º±ß³£¯d¦b¤u¼t¨½¥´±½ 401 00:29:05,080 --> 00:29:10,320 §Ú°µ¤F³o¤\¦h ª¨ª¨«oÅýLuis±ÐEduardo©Ò¦³§Þ³N 402 00:29:10,390 --> 00:29:12,430 ¥L¬O§A¥S§Ì 403 00:29:12,600 --> 00:29:15,430 ¥L¤£¬O§Ú¥S§Ì 404 00:29:15,600 --> 00:29:17,290 ²{¦b¤]¤£¬O»Ùê¤F 405 00:29:17,380 --> 00:29:19,630 Å¥°_¨Ó§A­n»{¸o¤F 406 00:29:20,450 --> 00:29:21,920 §Ú­n¨£«ß®v 407 00:29:21,990 --> 00:29:23,870 §Ú·Q¤]¬O 408 00:29:35,190 --> 00:29:36,970 ¤z¤°¤\? ù®L¾¥¸ñ´úÅç? 409 00:29:37,840 --> 00:29:40,710 §Ú¦b¶J¿}­Ü¤@°¼ µo²{³o´T¿NµJªºµe 410 00:29:40,800 --> 00:29:43,090 - ¬Ý¤£¥Xµeªº¬O¤°¤\ - «ç¤\§Î¦¨ªº? 411 00:29:43,270 --> 00:29:45,440 - Ãz¬µ±N¿}¯»¨í¹L... - ¶â 412 00:29:45,530 --> 00:29:47,010 ¦bùÙ¤W¯d¤U¿NµJªº²ª¸ñ 413 00:29:47,130 --> 00:29:49,450 ´N¹³®ÖÃz¬µ¯d¤Uªº³±¼v? 414 00:29:49,550 --> 00:29:50,650 ®t¤£¦h 415 00:29:50,720 --> 00:29:52,870 ¦³ÂI¹³·N¤j§Q ·N¤j§Q¦a¹Ï 416 00:29:52,980 --> 00:29:55,020 - §Ú¨S¥X¤Ûı Wolfe ©ú¥Õ? - ¤£ ¤£ ¤£ ¯u¦³ÂI¹³ 417 00:29:55,090 --> 00:29:57,360 §Ú·N«ä¬O ÁY¤p¤@ÂI 418 00:29:58,840 --> 00:30:00,580 ¦AÁY ¦n¤F °± 419 00:30:01,150 --> 00:30:04,980 ¦n¤F Eric ±q³oÃä¦V³oÃäµe½u 420 00:30:05,030 --> 00:30:05,810 ¬Ý¨£¤F? 421 00:30:05,860 --> 00:30:07,150 ¨º¬O¹u¸ò 422 00:30:07,170 --> 00:30:08,300 ¨º¬O¹u¦y 423 00:30:08,320 --> 00:30:09,420 ¹ï°Ú 424 00:30:09,450 --> 00:30:11,080 ¬Ý°_¨Ó¹³¥u¤û¥J¹u 425 00:30:11,120 --> 00:30:13,590 Christie Cavanaugh ¬ïªº´N¬O¤û¥J¹u 426 00:30:14,760 --> 00:30:16,150 ¹ï §Ú§ä¤H¥h¬d¦oªº¹u¤l 427 00:30:16,220 --> 00:30:18,990 ¨S·Ç¨à´N¯àª¾¹DÃz¬µµo¥Í®É ¦o¦b¨î¿}¼t¨½ªº¦ì¸m 428 00:30:19,030 --> 00:30:19,890 ¦n ¥h§a 429 00:30:19,950 --> 00:30:21,720 §Ú¦A¦^²{³õ¥h¬Ý¤U¨º­Ó³±¼v 430 00:30:21,790 --> 00:30:23,130 ¦nªº 431 00:30:54,420 --> 00:30:56,310 §Ú¥H«e·R¦Y²¢­¹ 432 00:30:57,590 --> 00:30:59,610 §ÚªÖ©w¬O¤£·|¦A¦YµJ¿}¤F 433 00:30:59,720 --> 00:31:01,380 ¤@¨ã²æ¿}¤rÅé ·Ç³Æ±µ¨ü¤rÀË 434 00:31:02,100 --> 00:31:04,800 §Ú­Ì±o§ä¨ìÃÒ©úChristie»P ³o¼Î±þ¤H®×¦³Ãöªº½T¤ÁÃÒ¾Ú 435 00:31:04,920 --> 00:31:07,570 ¬O¤°¤\ÅX¨Ï¦o¿Ñ±þ¦Û¤vªº¿Ë¥S§Ì? 436 00:31:07,660 --> 00:31:11,020 ¦o¬Ý°_¨Ó¶Ý°]¦p©R ¶Ý°]¨ì¤£±¤¬°¦¹±þ¤H 437 00:31:11,770 --> 00:31:15,820 ªÑ³¡½I²ª¼W¥Í ²Å¦X¯f¾ú °O¸üªº©ì©Ô¾÷¨Æ¬G 438 00:31:15,950 --> 00:31:17,650 Á@Á@³o­Ó ¨Ó¬Ý¤U ¨Ó¬Ý¤U 439 00:31:17,730 --> 00:31:19,790 ¥L¯Þ»K³o¨½¹³¬O·s¶Ë 440 00:31:20,630 --> 00:31:24,240 ¥|±ø¥­¦æ½u Ãä¤WÁÙ¦³²Ä¤­±ø 441 00:31:24,480 --> 00:31:26,930 ¬O«ü¥Ò§ì¶Ë 442 00:31:27,830 --> 00:31:30,220 ¥i¯à¥LºL¤U¥h¤§«e¦³¤H§ìµÛ¥L 443 00:31:30,720 --> 00:31:31,460 µ¥µ¥ µ¥µ¥ 444 00:31:31,520 --> 00:31:33,010 ©Î³\ÁÙ¯à³o¼Ë²z¸Ñ 445 00:31:33,080 --> 00:31:36,140 ±À¥Lªº¤H¤Ï®¬¤F ·Q©Ô¥L¤W¨Ó 446 00:31:39,820 --> 00:31:43,490 ¬Ý¤W¥hChristie§ïÅÜ¥D·N ¤£·Q±þ±¼¦Û¤vªº¦å¿Ë 447 00:31:43,810 --> 00:31:46,860 ¦n§a §Ú­ÌÅç¤U¶Ë¤f ¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¬d¥X¬O¦o 448 00:32:21,120 --> 00:32:22,260 ¼K Eric? 449 00:32:23,220 --> 00:32:24,830 ³Ì·s±¡ªp 450 00:32:24,970 --> 00:32:29,480 Christie Cavanaughªº¹u¤l¨S°ÝÃD Eduardo¯Þ»K¤Wªº§ì¶Ë¨S¦³¥i¥ÎªºDNA 451 00:32:29,570 --> 00:32:33,730 ¤W­±¦³¯à°l¬d¥û¤âªºµo²{¶Ü ¤ñ¦p... 452 00:32:33,840 --> 00:32:35,270 ¤@¥u¤â? 453 00:32:35,370 --> 00:32:37,990 ¨S ¤£¹L±q¦L¸ñ¨Ó¬Ý 454 00:32:38,080 --> 00:32:40,350 ¬ï¹u¤lªº¤H¬O­Ë±¾¦b¤Ñ¾ô¤Wªº 455 00:32:40,460 --> 00:32:43,830 ¨S·Ç¨à ¥¿¦b¸òEduardoª§¤æ µM¦Z¶^¤F¤U¨Ó 456 00:32:44,000 --> 00:32:45,020 Á@Á@³o­Ó 457 00:32:45,100 --> 00:32:47,550 ¹u¤l¦Z­±±¾µÛ¤°¤\ 458 00:32:47,740 --> 00:32:50,260 ¬Ý°_¨Ó¹³°¨¨ë¤Wªº¤p¾¦½ü 459 00:32:50,430 --> 00:32:52,940 §Ú°O±oChristie Cavanaugh ªº¹u¤l¤W¥i¨S¦³°¨¨ë 460 00:32:53,020 --> 00:32:55,250 ¦oªº¨S¦³ ¦ý¬OLuisªº¹u¤l¤W¦³ 461 00:33:13,250 --> 00:33:13,960 Luis 462 00:33:17,910 --> 00:33:19,900 Luis §Ú­Ì±o½Í¤@½Í 463 00:33:21,820 --> 00:33:24,410 Ãö¤_¤Ñ¾ô¤Wµo¥Íªº¨Æ §Ú­ÌÁÙ¦³´X­Ó°ÝÃD·Q°Ý 464 00:33:27,100 --> 00:33:31,370 Luis! Luis! Luis! 465 00:33:31,500 --> 00:33:32,400 §O°Ê! 466 00:33:32,490 --> 00:33:35,220 ­w¤U! ­w¤U! ­w¤U! 467 00:33:35,440 --> 00:33:38,630 Luis! 468 00:33:47,340 --> 00:33:49,310 H ¥L©¹¤u¼t¶]¤F 469 00:33:49,430 --> 00:33:51,050 ¦nªº «¥­Ì¤W 470 00:33:55,430 --> 00:33:57,250 §âºj©ñ¤U §A«ç¤\¤F? 471 00:34:01,810 --> 00:34:03,460 §O¦A¾aªñ¤F 472 00:34:05,770 --> 00:34:07,450 Luis 473 00:34:08,440 --> 00:34:12,030 Luis Luis §A¨S¥²­n³o¤\°µ 474 00:34:12,880 --> 00:34:14,540 §Ú¨S±o¿ï 475 00:34:14,640 --> 00:34:16,160 Luis ¥L¤£­È±o§A³o¤\°µ 476 00:34:16,310 --> 00:34:17,960 §âºj©ñ¤U 477 00:34:18,100 --> 00:34:19,880 ³o¥u½ÞÀY¹Ü¨«¤F§Úªº¤@¤Á 478 00:34:19,940 --> 00:34:21,140 §Úµ¹¤F§A¤u§@ 479 00:34:21,210 --> 00:34:22,220 µ¹¤F§A¦íªº¦a¤è 480 00:34:22,280 --> 00:34:25,310 ¤W­Ó¤ë§A¬°¤F±Ï§A¨à¤l ¦Ó§â§Ú¨à¤l¥æµ¹¤F²¾¥Á§½ 481 00:34:29,530 --> 00:34:30,510 §A­Ì¤£¯à§ì¨«¥L 482 00:34:30,600 --> 00:34:32,360 Eduardo §Ú¥Î±oµÛ¥L 483 00:34:32,490 --> 00:34:33,320 §@¬°¥N´À §ì¥L§a 484 00:34:33,430 --> 00:34:33,880 §A½T©w Cavanaugh¥ý¥Í? 485 00:34:33,970 --> 00:34:37,060 - ª¨ª¨? - §Ö¶] Felipe ¶]! Â÷¶}³o! Â÷¶}³o! 486 00:34:37,150 --> 00:34:38,210 §Ö¶] Felipe ¶]°Ú §Ö¶]! 487 00:34:38,320 --> 00:34:40,180 - ª¨ª¨? - ¤£! ¤£­n§ì¨«§Ú¨à¤l 488 00:34:40,300 --> 00:34:41,320 ª¨ª¨? 489 00:34:41,450 --> 00:34:42,750 Felipe ¤£! 490 00:34:42,840 --> 00:34:44,170 ¤£! ¤£­n§ì§Ú¨à¤l! 491 00:34:44,260 --> 00:34:46,520 ¤£! ¤£! ¤£­n§ì§Ú¨à¤l! 492 00:34:46,590 --> 00:34:49,040 ¨D¨D§A­Ì §O§ì§Ú¨à¤l 493 00:34:51,450 --> 00:34:56,650 ¨C¦¸¬Ý¨ìEduardo §Ú´N·Q¨ì §Ú¨à¤l¥¿³QÃö¦b¬Y­Ó©ë¯d©Ò¨½ 494 00:34:57,250 --> 00:34:59,610 ¬J©t¿W¤S®£Äß 495 00:35:00,220 --> 00:35:02,530 ¦ÓCavanaughªº¨à¤l«o¨S¨Æ 496 00:35:02,550 --> 00:35:04,050 §Aª¾¹DEduardoªº¨Æ? 497 00:35:04,150 --> 00:35:06,340 §Ú°_¹LºÃ¤ß 498 00:35:06,450 --> 00:35:08,990 ¦Ó§A­Ì¨º¤Ñ¥¿¦nÃÒ¹ê¤F§Úªº²q´ú 499 00:35:15,950 --> 00:35:17,700 §A¤W¨Ó¤z¹À? 500 00:35:20,070 --> 00:35:22,180 §Ú¤W¨Ó«ä¦Ò 501 00:35:22,290 --> 00:35:24,070 «ä¦Ò? 502 00:35:25,370 --> 00:35:27,980 «ä¦Ò²¾¥Á§½«ç¤\Åý §Ú¨à¤l¦¨¤F§Aªº´À¸o¦Ï? 503 00:35:28,060 --> 00:35:30,040 §Ú¨S­n¨DCavanaugh¥ý¥Í³o¤\°µ ¦n§a? 504 00:35:30,120 --> 00:35:32,720 Cavanaugh¥ý¥Í? 505 00:35:33,550 --> 00:35:35,280 §AÄF½Ö©O? 506 00:35:35,420 --> 00:35:37,330 §Ú¬Ý¨ì¹L¥L·È¶i§A¶ý¶ýªº©Ð¶¡ 507 00:35:37,420 --> 00:35:38,980 °÷¤F Luis 508 00:35:41,900 --> 00:35:44,360 §Aı±o¦]¦¹´N»P²³¤£¦P¤F? 509 00:35:44,480 --> 00:35:46,180 Luis §Ú¤£·Q¸ò§A¥´¬[ 510 00:35:47,340 --> 00:35:49,290 §Aı±o§A¤ñ§Ú¨à¤l±j? 511 00:35:51,130 --> 00:35:52,280 ¤£­n ¤£­n 512 00:35:52,380 --> 00:35:53,840 §ì¦í¤F Eduardo 513 00:35:54,490 --> 00:35:56,450 §ì¦í¤F §ì¦í¤F 514 00:36:12,550 --> 00:36:14,020 §Ú¤£¬O¬G·N­n±þ¥Lªº 515 00:36:14,100 --> 00:36:15,900 §Ú¸Õ¹L©Ô¥L¤W¨Ó 516 00:36:16,010 --> 00:36:17,430 §Ú­Ìª¾¹D Luis 517 00:36:17,530 --> 00:36:19,030 ¦nªº §Ú­Ì³£ª¾¹D 518 00:36:22,390 --> 00:36:24,370 §Ú§ä¿ù¤F¤³¤H 519 00:36:31,300 --> 00:36:36,680 20¦~¤F ©I§l¤Æ¾Çª«½è ²M²z°¨´\ 520 00:36:37,740 --> 00:36:40,140 ¤£¤½¥­ 521 00:36:44,210 --> 00:36:46,810 ¥L­Ì¾Ì¤°¤\§ì§Ú¨à¤l? 522 00:36:46,970 --> 00:36:50,000 Luis §A±þ¤F¥L´N¤£¯à¦^ÀY¤F 523 00:36:50,280 --> 00:36:51,750 Luis Å¥§Ú»¡ 524 00:36:51,830 --> 00:36:53,140 ¥L»¡ªº¨S¿ù 525 00:36:53,200 --> 00:36:55,260 §A¦A¤]¬Ý¤£¨ì§A¨à¤l¤F 526 00:36:55,330 --> 00:36:56,630 ¦A¤]¬Ý¤£¨ì 527 00:36:56,690 --> 00:36:58,860 «ô¦« 528 00:36:59,220 --> 00:37:00,960 ©ñ¤Uºj§a Luis 529 00:37:01,050 --> 00:37:03,060 «ô¦«§A§âºj©ñ¤U 530 00:37:03,480 --> 00:37:05,520 ©ñ¤Uºj 531 00:37:17,530 --> 00:37:19,080 §A±þ¤F§Ú¨à¤l! 532 00:37:19,260 --> 00:37:21,070 Luis! 533 00:38:10,790 --> 00:38:12,660 ¦n¤F ¦n¤F 534 00:38:13,030 --> 00:38:15,420 ³£µ²§ô¤F µ²§ô¤F 535 00:38:23,110 --> 00:38:24,320 ¤£¦æ¤F 536 00:38:27,580 --> 00:38:29,500 ³£µ²§ô¤F ¦n§a? 537 00:38:52,750 --> 00:38:54,990 ¥L­Ì§i¶D§Úª¨ª¨ªº¨Æ¤F 538 00:38:57,750 --> 00:39:00,030 §Ú³o½ú¤l³£´÷±æÄ~©Ó®a·~ 539 00:39:00,670 --> 00:39:02,680 ¥i§Ú¤£­n¨S¦³¥Lªºªº®a·~ 540 00:39:02,770 --> 00:39:05,030 ¨º¤\¬O®É­ÔÀ¹¸o¥ß¥\¤F 541 00:39:05,130 --> 00:39:06,480 §A»¡¤°¤\? 542 00:39:06,590 --> 00:39:10,190 ¤J«I§A¤÷¿Ëªº¹q¸£¬O¤G¯Å­«¸o 543 00:39:10,290 --> 00:39:13,330 À³Àò¦D15¦~ 544 00:39:17,640 --> 00:39:18,190 ©ÎªÌ? 545 00:39:18,290 --> 00:39:23,300 ©ÎªÌ§Ú¥h¸ò¦{À˹î©x½Í ÄU¥Lºô¶}¤@­± 546 00:39:24,940 --> 00:39:26,780 ¨º§Ú­n¥I¥X¤°¤\¥N»ù? 547 00:39:34,860 --> 00:39:38,390 EduardoÁ`»¡§Æ±æIsabel°µ¥Lªº©j©j 548 00:39:38,490 --> 00:39:40,440 ¦ý¤@ª½¥H¨Ó¥L¦³­Ó¿Ë©j©j? 549 00:39:40,540 --> 00:39:41,870 ¹ï 550 00:39:41,960 --> 00:39:44,140 §Ú¯à²z¸Ñ¥L¬°¤°¤\¤£¸ò§Ú»¡ 551 00:39:44,720 --> 00:39:48,100 ¥L¤Óź¶Æ ¤£º@±µ¨ü§O¤Hªº¬IªÙ §ó¦óªp¬OCavanaugh¥ý¥Í 552 00:39:48,180 --> 00:39:50,010 Å¥°_¨Ó¥L¬O­Ó¦n¤H 553 00:39:50,210 --> 00:39:51,710 ¬Oªº 554 00:39:53,570 --> 00:39:55,040 §AªÖ©w¥L­Ì·|©ñ¤F¦o? 555 00:40:14,420 --> 00:40:16,410 §A«ç¤\»¡°Ê¥L­Ì©ñ¤F§Úªº? 556 00:40:22,500 --> 00:40:24,000 ¾Ç¥ÍñÃÒ? 557 00:40:24,070 --> 00:40:25,590 §Ú­Ì¨S¿ú¤W¾Ç§r 558 00:40:25,680 --> 00:40:30,750 Christie Cavanaugh¤p©j «Ø¥ß¤F¤½¥qªº²Ä¤@­Ó¼ú¾Çª÷¶µ¥Ø 559 00:40:31,340 --> 00:40:34,110 ¦Ó§A­Ì­Ç´N¬O²Ä¤@§å¨ü§UªÌ 560 00:40:34,570 --> 00:40:36,640 §Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°¤\¤F 561 00:40:39,000 --> 00:40:40,560 ÁÂÁ 562 00:40:40,880 --> 00:40:42,260 À³¸Óªº 563 00:40:44,420 --> 00:40:46,660 -------------------------- ¥»½×¾Â¦r¹õ¶È½Ķ¥æ¬y¾Ç²ß¤§¥Î ¸T¤î¥ô¦ó°Ó·~¥Î³~§_«h¦ZªG¦Û­t -------------------------- 564 00:40:46,720 --> 00:40:49,050 -=YTET-¥ì¨l¶é¦r¹õ²Õ=- ½Ķ: °Ò°Òãã¬À¬À ³½¨§»G Chris ­¸¤Ñ¤pÅ]½Þ ®Õ¹ï: ¶À¨F»R­· ®É¶¡¶b: ¨¹¼w½Þ