砰的一声出局

凯西中尉试图说服自己和周围的每一个人，在执行任务时发生濒死事件后，他百分之百地健康。Shay不想深入研究这起情感创伤事件，继续躲避一位律师，这位律师想和她谈谈Daryl的自杀事件。与此同时，奥蒂斯和凯蒂在棋盘游戏中结下了不解之缘，博登帮助一名房东疏忽大意的女子，道森注意到另一名新兵丽贝卡·琼斯在学院进行了一些有趣的考试技巧。