今晚就是夜晚

在芝加哥一个寒冷的夜晚，当一名醉酒司机撞倒一台变压器时，整个社区都断电了，51号消防队的成员站出来提供他们急需的帮助。当许多来自社区的人在车站过夜时，在如此近的距离里，浪漫的事情加速了，脾气也爆发了。与此同时，凯西继续就自己的病情和莫莉关于酒吧方向的争吵中的利益相关者向自己和道森撒谎。