溜冰的“老白”

马尔科姆想要一双轮滑鞋，但哈尔坚持他在穿鞋之前必须先接受“哈尔式”的魔鬼训练。哈尔展现出了对轮滑技巧惊人且病态的执着，把一项简单的运动变成了严苛的军事化训练。与此同时，洛伊丝因背部受伤卧床，试图通过极其微弱的声音控制整个房子的秩序。