堵车风波

哈尔、洛伊、马尔科姆和里斯被困在严重拥堵的车流中。弗朗西斯私下参加了一场吃鸡蛋赌局，复刻了《铁窗喋血》里的经典情节。马尔科姆对偶遇的女孩一见倾心。杜威趁着家人迟迟未归，独自上演了一场环游世界般的奇妙小冒险。