拉斯维加斯

杜威的宠物兔在州赛表现出色，全家前往拉斯维加斯参加全国赛，里斯却不知情地把兔子卖给了餐厅，杜威要设法救回兔子。马尔科姆抱怨父母让他丢脸，没说自己拿了科学奖，作为补偿带洛伊看她最爱的歌手，洛伊被邀后台，想弄清儿子为何排斥自己。哈尔在拉斯维加斯到处找梦中能中头奖的老虎机。弗朗西斯在牧场失职，首次发现奥托并非好欺负。