广告牌大战

哈尔和垃圾工爆发“扔垃圾大战”，杜威成了最大受益者，哈尔拉里斯帮忙。洛伊回到幸运援助超市复职，和马尔科姆联手对抗一块带有歧视性的广告牌，直到洛伊遇到比广告牌更种族主义的同事。