广告牌

洛伊抓到孩子们破坏脱衣舞俱乐部低俗广告牌，马尔科姆把破坏改成女权抗议，引来媒体、女权团体与宗教人士围观。哈尔接受电视采访，一位旧识现身；里斯受梦中广告牌女郎启发，发表慷慨激昂的反女性物化演讲。