原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
首席翻译官
█ 网易见外
首席校对官
\h\h\h\h人人译视界
·
人人
翻 译 Z小花儿 小迷糊羊 witbat
翻 译 我有猫我骄傲 喵星人卧底
校 对 八步半
时间轴 风吹来的那片云
后 期 斯人
总 监 夕橙
住 院 医 师 第一季 第八集
一张床一天大概要
两千两百块才能让查斯汀维持营业
现在一年大概要一亿六千万
你去过塞伦盖蒂平原吗 伦道夫
没有 戈登 但给我们这里捐点钱
似乎比等非洲下雨
更有利可图
比如资助你的新手术中心吗
为了让像奥卡福医生这样年轻有为的医生
能开开心心地留在这 我们需要
所以你今晚才受邀过来的吗 奥卡福医生
帮忙说服我们
因为我是黑人才受邀的
显然「多彩多样」很重要
瞧瞧可怜的米娜
真想给她扔一根救命稻草
你怎么不下去 救救她
你去我就去
那我宁愿做结肠镜
进我耳朵里了 能帮我弄出来吗
好了 回去干活吧
等等
求你们了
好疼
能帮我弄出来吗 好疼 求你们了
太吵了 在我耳朵里
求你们 帮我弄出来
对吧 对 对啊
进我脑袋里了 弄出来
失陪
在我耳朵里 弄出来
她怎么进来的
有脉搏 非常慢
瞳孔等大 有对光反射
分散性干啰音 有呼吸
好了 各位 退后 退后
不会有事的
给医生们腾点空间
马上拿颈托和背板
好 马上送她去急诊室
及时通知我她的情况
没事了
她没事的
在里面 在里面
好了 给你做检查
-你叫什么 -哪里疼吗
太吵了
在脑袋里 弄出来 我的耳朵
弄出来
把包给我
-不 不 -好了吗
一 二 三
我说给我从募捐晚会上带点东西回来
我指的是蟹肉饼
-什么情况 -无名氏 二十多岁
晕厥发作昏倒
头部钝挫伤 多处擦伤
前额有撕裂伤
-而且耳朵严重感染 -没发现身份证
得给她做精神状态改变检查
-以及修复撕裂伤 -清创包 做心电图
-拍胸片和头部CT -撕裂伤我来处理
-不怕血溅到礼服上吗 -那我来缝合吧
不对 我看不见
不 痛我能忍住
就是我的眼睛看不见了
继续处理这 我去处理那个
告诉我情况
钱宁·布鲁斯特 二十五岁男性
撞上了玻璃门 脸部撕裂伤
手臂和躯干多处小割伤
玻璃渣进到左眼里了
来的路上两次呕吐
这只眼睛看不见了
放松 布鲁斯特先生
我是费尔德曼医生 我会救你的
让我看看你的眼睛 好吗
-好 -会没事的
把他转走 准备冲洗
麦卡 抱歉把你的超声检查调到今天晚上了
这里都忙疯了
我看到了 刚从前门绕过来
新移植的心脏如何
我就是来这做检查的
把他收入到
抗感染楼层 明天给他做手术
回见
奥卡福医生 你这身超模打扮我差点没认出来
来做定期检查吗
认真听从医嘱的病患
是啊
你俩慢慢聊
听说你的心脏捐赠者的家人想见见你
他们通过复原项目找到了我
只是不确定我准备好了没
那就别见 现在是你的心脏了
不 其实我们想把宾客控制在150人以内
胡说八道
那么少 我的亲戚都不止这点人
我们承担婚礼一半的费用对我们而已很重要
-所以得按照我们的人数来算 -对
但男方家庭也可以出钱
-不用只要女方出 -没错
除了鲜花和甜点 我们还能负担点别的
没事的
我说了 我们能搞定
而且我们想办个仅邀请至亲的小型婚礼
聊点别的吧
普利娅 你父亲在伦敦做律师 对吧
对
他怎么看你嫁给出租车司机的儿子这件事
泰詹
我父母很喜欢您儿子 普瓦什先生
他们不会在家里谈论这些事
让沉默掩盖评头论足吧
没人评论你的职业
而且嫁给谁是我的决定 不是我父亲的
人都去派对了 忙不过来 快回来
-买单 先生 -我得回去了
你非得现在走吗
医院人手不够 我得回去帮忙
别再问了 爸爸 我们来付
让我来
我们说好了的
没事
她的头部CT和毒品酒精测试结果都很正常
应该是精神失常导致行为改变
得有医学原因才能收她入院
她的X光片显示她确实有肺炎
而且她耳朵感染了 严格来讲
我们应该给她开点口服抗生素然后让她出院
-不 不能那样 不对 -我知道
我会收她入院的 我只是想
她倒地前 我记得她说
她觉得胸痛 记得吗
可以以此让她入院
我不确定管理员会不会同意
对 糟糕了 别无他法了
点药后一开始会有点疼 之后就不疼了
-好 -往下看
-眨眼 很好 -好 谢谢
现在开始冲洗 如果没有效果
到时我们在一点点取出碎渣
往下看
那我的脸呢
很难看吗 需要缝针吗
不难看 也不用缝针
你运气不错
你怎么会撞到玻璃门上呢
职业危害
我当时想甩开我客人的丈夫
是吗 你是私家侦探 离婚律师
不 但干我这行的
那两种活我都要做
我是干服务行业的
明白了
你是男妓
我们更喜欢用「男陪」
美 真美
那幅画 对 确实很美
好了
你去过其他医院吗
你是从其他医院来的吗
我去给你拿点吃的 很快回来 好吗
我觉得无名氏是被其他医院赶出来的
医院赶走无家可归的病患
不仅惹毛了我 而且是违法的
确定不是她自己逃走的吗
不太像
我知道这是哪家医院的心电图导联
他们有前科 康莱德
上班穿这套有点过了吧
我刚才在用晚餐
我要是说抱歉打扰你约会了
那就是撒谎了
不算约会 更像是被我父亲审问
你说得好像我很想知道一样
快去急诊室 欧文忙不过来了
帮忙处理那个男妓
等等
你说的是男妓吗
关键在于小细节
病患的房间也有个人特色
个人菜单
我们也会派足够多的护士照看
确保每个人都能享受到一对一的服务
为什么收治了这个女人
只是遵照你对捐赠者的承诺
也就是我们会给她提供全市最好的照顾
抱歉 我会马上回来
伦道夫 没事吧
对 没事 我们马上去找你们
我们不知道无名氏有什么问题
我们得收治她做更多检查
在你问之前我先说吧
她的毒品或酒精检验结果都是阴性
好吧 她被强制留院时 待在精神病房
不是更舒服吗
精神科的特伦特已经检查过她
他不认为她有心理疾病
所以我们正在做更多检查
我们这里不是慈善机构
你是外科主任
你知道这不是你能决定的
我是目前在场层级最高的
董事会成员
而且这也绝对不是住院医师能决定的
随便治治就让她回街上吧
这样我们就跟亚特兰大总医院没有差别
亚特兰大总医院
这种导联要配合心保的新型全数字心电图机器
亚特兰大总医院是市里唯一有这台机器的
我几个月来一直努力让咱们这也能有一台
对 但妮珂 我们楼上贵宾病房有了新的
-卡布奇诺机 -直接联络亚特兰大总医院
叫他们过来 带走他们的病人
好 我马上去做
我刚才忘记我在跟谁说话了
我来做
你要怎么让亚特兰大总医院照办
很简单 我们只要打给他们
告诉他们 除非他们想成为十点新闻的头条
否则就过来带走他们的病患
「亚特兰大总医院不愿治疗无家可归的病患
-就把他们丢在查斯汀医院门口」 -好
他们会再次把她丢到街上
-一对一 -我们不能让这种事发生
我们很希望让病患感到舒适
很好 做得好
抱歉 叫你回来不是我的主意
是康莱德的
没关系 我欠他一个人情
普利娅刚才不太开心
你父母跟你未婚妻处得不好吗 Your parents and your fiancée don't get along?
不 不 普利娅喜欢他们
有问题的是我老爸
只要谈到钱跟自尊
他就变得焦虑不安 行为古怪
这跟他在印度成长的方式有很大的关系
很好 还疼吗
感觉很棒
感觉就像完全不痛了
听起来你爸深受种姓制度的困扰
你的未婚妻在不同阶级吗 Is your fiancée in a different caste?
他在烦恼这个问题吗
你知道印度种姓制度是什么吗
是一种范例式人种制的社会分层制度
决定了一名社会成员
对另一名社会成员的行为
我之前主修国际研究
我当时对东南亚特别感兴趣
整个种姓制度都非常过时
所以 男陪这份工作
是为了还清学生贷款吗
我没有学生贷款
这份工作薪水很高
如果我伤好以后看着像人皮脸
可能就要换工作了
不会 这是战伤
让你更有个性
好消息 麦卡
没有排斥现象 心脏射血分数高达54%
瓣膜功能良好
因为阴影 主动脉根的视野受限
但总的来说 一切看起来都好
我就知道 从没担心过
你们笑得挺开心
说明一切都不错
我们结束检查了 麦卡
接下来由能干的奈文护士来照顾你
-下个月见 -好的
谢谢
这一定让你放心不少
我们可以让你离开了
你知道吗 其实我的手术疤痕一直有点不适
我担心它没有正常愈合
看起来还好 但是有备无患
-我看看彼得森医生是否能回来 -没关系
奥卡福医生能检查吗
我是说 既然她在这里
她之前又在我的手术团队里
我得走了 但我会看看她有没有空
好
-怎么了 -刚才发现她低血压
并咳出大血块 血氧饱和正在下降
我认为是肺的问题
我们需要胸科医生 呼叫霍夫曼医生
通知血库启动大量输血方案
呼叫霍夫曼医生
霍夫曼医生正在进行一台紧急支气管手术
他们说他会在十五到二十分钟内过来
她会在十分钟内被自己的血呛死
那我自己帮她插管
左肺有浸润现象
或许是她出血的原因
快点 她的血氧饱和正在下降
呼吸道充满血液
我得把管插到右肺
血氧饱和降到74%
好 通过声带
旋转九十度
希望我能挡住左肺的出血
又然能让她呼吸
左侧没有呼吸音
给气囊打气
血氧饱和度正在上升
这只是权宜之计
呼叫米娜
她需要马上进行支气管镜检查
呼叫奥卡福医生
出血已经停了 电灼起作用了
趁我还在 采一个组织样本做活检吧
所以是病灶侵蚀支气管
导致了出血
看起来不像肺炎
可能的原因有很多
包括癌症 拿到样本了
我们得开始缩小鉴别诊断的范围
送她去影像科做CT
把活捡样本送去化验室
这个很贵的
你什么时候开始关心检查费用了
不是检查 是这个包
这是泽维尔·梅利诺原创包
价值14.8万美元
什么 你怎么会懂这个
我懂缝纫 她可能之前在垃圾箱发现
或从皮包主人手中抢过来的
妮珂已经在包里找过身份证了
像这种独一无二的包通常在里面
会刻有主人的姓名
莎拉·雷文斯克罗夫特
她的名字听起来就很贵气
我相信她会很高兴听到
我们找到她价值十万的皮包
或许还有奖励
或许吧
寻人网 莎拉·雷文斯克罗夫特
也或许
我们的无名氏就是莎拉·雷文斯克罗夫特
她是劳伦斯
与韦罗妮卡·雷文斯克罗夫特夫妇的女儿
他们是萨凡纳市的富有慈善家
等等 乔治亚州名门望族的女儿
怎么会沦落到病成这样
又流落到街头呢
根据萨凡纳的一个八卦博客
莎拉跟家人很疏远
她在几个月前离开城市 当了名艺术家
她离开影像科了没
我正要查看
好 你去看影像 我会注意莎拉的状况
-米娜 你还有别的事要处理 -什么
紧急手术
有位害相思病的器官移植病患觉得疤痕有问题
这是在浪费我的时间 你明知他的疤没事
米娜 你明知麦卡喜欢你
如果你希望他们走开 你得去对付他们
温柔点
那个可怜人才刚得到一颗全新的心
我一直很温柔
轻微肿胀是正常的
我会开一些维生素E药膏
帮助伤疤愈合
我不是真的担心我的疤
我太害羞 无法告诉别人
-我想说的其实是 -听着 麦卡
是我的心脏捐赠者
原来他是已定罪的偷车贼
因为假释出狱
-你有个罪犯的心脏 -很讽刺吧
我父亲是个政府官员
不管怎样 我之前上网
看到一个说法叫细胞记忆
当你接收别人捐赠的器官时
有时会继承一部分捐赠人的性格
比如他们听音乐的品位和喜欢的食物
我是认真的 如果我突然对恶意攻击
或者持械抢劫感兴趣了怎么办
好了 冷静一点 「重罪犯」
我肯定有一些权威医学杂志
有对这种无聊说法的研究
我会去查一查然后明天和你说
为什么不是今晚 我觉得很紧张
-可能有损我的健康 -我要值班到...
我能等你结束
我们可以一边喝咖啡一边聊
好吧
一杯外带黑咖啡
我这只眼睛什么时候能好
这得看什么时候消肿
但应该会很快
只伤到了表面
我呼了一个眼科医师再检查一遍
他觉得没问题你就能走了
所以你的未婚妻是刹帝利还是吠舍 Uh, so your fiancée, is she Kshatriya or Vaishya?
她是 刹帝利
你的父母是移民吗
你父亲是做什么的
他在纽约皇后区开出租车
我不想再聊这个话题了
所以你是一个
来自工人家庭的成功人士
我猜你的家庭是吠舍
作为一个男妓 你是不是应该少说多做
好吧 首先 我是男陪
第二 我的大部分客户都喜欢聊天
看这边
所以你的未婚妻来自上流阶级 So your fiancée's in the higher caste,
所以你父亲觉得很不安
或者是她家那边的问题
我们的家人甚至没互相见过面
你不会让他们在婚礼上才见面吧
天哪
你们来这里干什么
普利娅去哪了
她送我们到酒店就走了
我们是明天一早的飞机
我们担心
没时间和你告别
我们这次过来都没怎么见到你
所以我们打车过来了
司机来自伯利兹 人很好 车也不错
就是有点啰嗦
我们知道你很忙 我们就在这坐着
你休息的时候
可以过来看看我们
这里有礼品店吗 我可以买本书
礼品店关门了
而且我们没有休息时间
亲爱的 我们几个月没见到你了
看着你工作我就满足了
妈妈 你不能看着我工作
我们有规定
我们能买点零食 边吃边等
咖啡店关门了 爸爸 礼品店也关了
除了救命的地方
其他都关门了
你们应该先给我打个电话
你不想我们待在这里吗
你不想让我们见到你的同事是吗
什么 不是 不是这样
听着 对不起
你们可以留下 楼上有舒服的等待区
我有空的时候会去看你们
但现在我得走了
病人还在等我
好吗
他压力太大了
打扰一下
你从哪里拿的食物
自助餐桌拿的
天哪 可以把那个关了吗
我好紧张
大家好
莎拉·雷文斯克罗夫特 萨克雷画廊开张
简直不敢相信
大家能来见证我梦想的实现
我从小就热爱绘画
莎拉·雷文斯克罗夫特 萨克雷画廊开张
谢谢大家
谢谢所有人 来到萨克雷画廊
还有特别是我父母
莎拉·雷文斯克罗夫特 萨克雷画廊开张
好了 我的话说完了
我很紧张
我可不想絮叨一整晚
所以 请享受展览吧
我们知道你是最棒的
谢谢 爸爸
谢谢 爸爸 祝大家观展愉快
喂
您好 我是妮珂·奈文
来自亚特兰大查斯汀公园纪念医院
您的女儿莎拉正在我们医院
她还好吗
她很安全 但是病得很重
所以我给您打了电话
我知道 她有偏执型精神分裂症
她拒绝治疗
我们告诉她 她要是还想住在家里
就必须接受治疗
之后我们就再也没见过她了
雷文斯克罗夫特太太...
我希望你们能送她去精神病房
我们会承担所有费用
希望你们能说服她
让她吃药
雷文斯克罗夫特太太
医生不认为她有精神病
抱歉 我不认为一个普通急诊室的诊断
比世界著名精神科医生的话
更有效力
你能不能来看看莎拉
她很害怕 而且孤独
我觉得如果你能来能帮助她...
她是个精神分裂症患者
她得接受这个事实
请不要给她灌输一些虚假的希望
请给她开药治病
谢谢
-你们联系她父母了吗 -他们不来
她妈妈深信她是个精神分裂患者
我们需要找出她到底得了什么病
不可能了
她会被送回亚特兰大总医院
他们会给她治疗不存在的肺炎
给她灌奥氮平 然后摆脱她
或者更糟 把她丢去精神病院
你去哪
这地方一定很贵
-霍金斯医生 喝香槟吗 -不了 谢谢
霍金斯医生 是你吗
喜玛亚 这是康莱德·霍金斯医生
儿子的导师 很高兴见到你
两位是
我是泰詹 这是喜玛亚
我们是戴文的父母
天哪 你们来我们镇了
很高兴见到你们
我们也是
-很感谢你对我们儿子的帮助 -是的
你们一定非常为他感到自豪
-不好意思 我还有事 -请便
-他人真好 -是的 很好
他们是谁
可能是什么电信业的富翁
我有事要说
我们刚收治了一个VIP病患
莎拉·雷文斯克罗夫特
萨凡纳·雷文斯克罗夫特家
富有又乐善好施的萨凡纳·雷文斯克罗夫特家
没错
我希望你把她转去十六层了
好主意 我应该...
我送她去了经济病房
不过我们可以马上把她升级到VIP病房
好的 我去看看她
你已经见过她了
她刚才闯进了捐赠人晚宴
身高170 金发 但是发根是深色的
拿着价值十万的泽维尔·梅利诺的包
我没说谎 你可以等她洗完澡去验证
莎拉·雷文斯克罗夫特就是...
带她去十六层
我马上过去
好 但你得先搞定亚特兰大总医院
你之前让他们来接人了 对吧
是的
伦道夫 谢谢你通知我
听着 对于这件事我很抱歉
她趁看护人员不在的时候跑了
是啊 然后凭着紊乱的方向感
走了三英里来了最近的医院
在病人有明显的紧急医疗症状时
拒绝为他提供治疗
是违法的 加文
听着
如果我们的人
把一个无家可归的病人丢到你的医院
他们就完蛋了
听着 你能在这的唯一原因
是我们威胁要告诉媒体
亚特兰大总医院丢掉了不想要的病人
我们没报警你已经很走运了
伦道夫 如果你再因为同样的问题找茬的话
我们就要好好处理一下了
和你们医院不一样
我们为每个前来求医的患者进行治疗
所以 你到底在搞什么把戏
把戏
是你耍了我们 加文
咱们没什么好说的 你赢了
听着 我向你保证
他们会把你打扮的漂漂亮亮的
和你男朋友跳萨尔萨舞
他叫什么名字来着
乔 但是他不怎么跳舞
我现在告诉你
你可以教他怎么跳舞
你怎么从你的病床上到这来的
善良的护士帮了我
你看 里德夫人有点担心她骨折的脚踝
所以我只是在医生回来之前陪陪她
我确实好多了
谢谢你 加油
怎么了
他在当病房志愿者
你们拯救生命
我拯救寂寞的人们
就像是我的超能力
你还好吗 你的声音听起来有点不对
还有他的呼吸
我感觉胸闷
呼吸困难
-皮下摸到气体 -皮下气肿
你觉得他吞了些玻璃吗
-怎么回事 -起来 我们扶你起来
你之前的剧烈呕吐很可能
引起了食道穿孔
空气正漏入你的胸腔
我们需要立刻做个CT
做食管造影 通知手术室
所以 如果这不是精神疾病
也不是药物反应 那到底是什么
目前还不能确定
莎拉·雷文斯克罗夫特怎么成这个样子了
这是她的CT
多发性病灶 病灶太小了
所以在之前的片子中没有被发现
病症可能性太多了
可能是肺结核 可能是癌症
我还在等她的活检结果
好吧 我会给化验室打个电话
看看能不能催他们快点出结果
谢谢你
等结果吧
我们有麻烦了 他们要来带走莎拉
我来摆平亚特兰大总医院
不 不是亚特兰大总医院
她的父母来了 带着他们的医生和私人飞机
听着 我们不能让他们带走她
莎拉是他们的女儿
而且鉴于她没法为自己做决定
他们可以为她决定治疗地点和治疗方式
好吧 但是他们想用药物治疗
并且把她送到精神病院去
这对莎拉来说不是最好的选择
如果你们两个都错了呢
如果她的呼吸问题和心理健康状况不相关
如果她是精神分裂症呢
如果我们是对的 而她的两个问题是相关的呢
我只要再多一点时间
如果我们可以找出莎拉的病因 并且治好她
想想雷文斯克罗夫特一家会给你
和查斯汀医院多少经济上的酬谢
好吧
好吧 我 我可以给你争取大约一小时
但是一旦他们要求
我就得让她出院
原谅我迟到了 请坐
不用了 谢谢
我们什么时候可以见她 医生
除了心理障碍
你们的女儿有肺部出血
我们已经发现了出血灶
在我们谈话时 她正在进行电凝治疗
所以 不会很久的
肺出血 严重吗
像她这个年纪
有可能是支气管炎或肺炎造成的
她一回到萨凡纳 进行精神分裂治疗的同时
我会让一名胸腔科医生
为她诊治
我们需要她所有病历的复印件
还有今晚的检测结果 -好的 当然
现在 你 你们确信
精神分裂的诊断吗
我们请这个领域最好的专家做了诊断
你们能把这位医生的名字告诉我吗
你明白那种
看着你深爱的孩子
渐渐消失的感觉吗 贝尔医生
我们本应该保护我们的孩子
我没能保护她让我难受的要死
但是现在 莎拉没有自己决定的能力
所以我们终于有合法权利
为她做些事
我们为治疗她的精神疾病
我们已经等了很久了
我不想再耽搁了
你知道 我做了一些
关于细胞记忆和移植的研究
研究结果表明 你有必要
关心一下你的心脏捐献者
一些来自新加坡的研究表明
人的心脏的确可以通过
神经细胞的组合编码储存记忆
真的假的
有一个案例 爱荷华州的一个工程师
移植了一个杀人犯的心脏
并用碎冰锥向他的好朋友头上扎了一刀
等 等一下 你确定吗
是的 另一个案例中一名来自康牙斯镇的
虔诚的高中老师接受了一个偷车贼的心脏
突然就装病
仅仅为了和他的医生约会
人们唯独不知道自己有什么坏心思
-我想和你约会 -你撒谎了
是的 但是 我的脑子想让我做正确的事
我犯罪的心绑架了它 对不起
我喜欢你 好吗
我知道你是个好人
但是我不跟病人约会
我以事业为重
其他所有都是没必要且让人分心的东西
你想要的 我给不了
我不信
相信吧
如果你还想尝试证明的话
我向你保证
我会伤了你这颗崭新的心脏的
我愿意冒险 反正心脏可以换
晚安 麦卡
-你动摇了 -我没有
是的 你动心了 没错 等等
我的心脏停跳了一拍
又停跳了一下
好了 你使我处于危险
你不能把我丢在这
-有什么进展吗 -我漏掉了一块拼图
我只是不知道是哪一块
要是我们不能及时对她做出诊断呢
那我们就执行另一个计划 尝试唤醒莎拉
让她神志清醒 能为自己做医疗决定
莎拉
我给你带了点东西
这是潮汐沼泽 你画的
这里有你的名字
你很有天分 莎拉
妮珂好眼光 要不是她
我墙上贴的还是李小龙的海报
看 还有这一张
看到了吗
莎拉
血压在下降
给她五百毫升静脉滴注
她的尿液里有血
精神错乱 耳部感染 肺出血
肺感染 血尿
有皮肤感染吗
我去给化验室打电话
我们怎么知道我们是对的
你从血液里就能看出来了
提醒一下 我是个全科护士
不是组织病理学家
你不用是
你会看出来的
克里斯 你能把它放上去吗
看见颗粒状白细胞的染色类型了吗
抗中性粒细胞胞质抗体
莎拉得的是韦格纳肉芽肿
我之前读到过这种病 但从来没见过
这种病会攻击多个器官的血管
我从来没见过它攻击大脑的血管
但这也说得通
这解释了精神失调的原因
怎么了
精神分裂不可治愈 但这个可以
这是任何一个家庭都祈求听到的消息
我们可以治好她
如果她还没有办理出院手续
莎拉患的是一种罕见的自身免疫性疾病
韦格纳肉芽肿
这导致了她肺部和肾脏出血
也很可能是她行为异常的原因
让她看起来像是患了精神疾病 但实际上没有
你要明白我们还是难以相信这些
活检的结果
确认了诊断结果 劳伦斯
医生们说得对
她不是精神分裂
由于缺少韦格纳肉芽肿
对大脑影响的研究
我对莎拉在发病的早期被误诊
并不感到奇怪
她现在在服用防止
她免疫系统攻击自身的药物
但还需要几个小时
-才能看到起色 -天啊
我们差点把她送进精神病院
她可能会死的
如果她永远不原谅我们怎么办
手术很成功
你的脸会没事的
不会留疤
你看起来压力很大
你的父母
他们还在这儿
有这么明显啊
你知道我怎么想吗
不知道 而且我知道那不会阻止你告诉我
我觉得你爸爸不是唯一一个有
钱和自尊心问题的人
我觉得你也是
我猜你担心你的岳父岳母
觉得你的家庭配不上他们
-你说什么 -兄弟 听着 我明白的
我也是移民的后代
我知道因为你的父母而感到尴尬丢脸的感觉
天啊
我上高中的时候 有时候会特别有挫败感
他们就不能对西方的习俗
有那么一点了解
你比我还惨 你爸爸只是个出租车司机
你根本就不知道我爸爸是什么样的人
人们一听到口音
就觉得他低人一等
他们根本就不知道他是一个白手起家的生意人
他会说三种语言
更不用说他的勇气和自信让他
举家搬去另一个国家 重新开始
我觉得我做不到
你的父母
听起来非常棒
是的
他们很棒
你休息吧
得说一下 你跟人聊天确实有一套
你有考虑过做心理治疗这一行吗
不不不 我太好看了
如果长相不行了 可以考虑
钱宁
准备回去工作了
我得去看看我爸妈
你的礼服熨展了
别告诉我他们在筹款晚宴上
好吧 我不说
但康莱德说是的
我必须得说
你的纱丽美极了
看起来多么清新
传统的印度服装非常简约
就是一卷未经裁剪的布
但又那么的优雅
传统来说 纱丽被看做是纯洁的象征
因为布料一经剪裁和缝制就不再纯洁了
有意思
我喜欢旅行
我要把印度放在我的目标清单上
我是来亲自感谢你们对查斯汀的支持的
也许我可以带你们参观一下
让你们看到你们慷慨的捐款怎样物尽其用
-捐款 -亨特医生
不好意思弄错了
-这是我的父母 -我是泰詹·普瓦什
这位是我的妻子喜玛亚
戴文是我们的儿子
太不好意思了
别人跟我说您是从事通信行业的
我从事交通行业
我爸爸有他自己的出租车
他一周工作七天 没日没夜
供我读完了医学院
我对他感到非常骄傲
我自己没有孩子
但如果我有 我会希望自己能像戴文一样
让父母以我为荣
很高兴见到两位
-抱歉失陪了 -好的
很遗憾我们没有多点时间在一起
但我们度过了一个很愉快的夜晚
我希望我们没有给你添太多麻烦
不 我应该向你们道歉
我之前
晚餐的时候太不顾及你们的感受了
不 是我不应该问及普利娅的父母
不 你没错
他们之前想来的
是我一再推辞
我是
我担心
我担心他们会按照他们的想法说来办婚礼
但还不只这些 我就是不知道
你们是否能合得来
但我觉得重要的是我们一起
然后尊重双方家庭的传统
我们也希望如此
好
爸爸
韦罗妮卡
妈妈
莎拉
-宝贝 -亲爱的
我亲爱的
不 不
-没事的 -不 -不
我不去
不 别这样 求你了 别这样
-放开我 -莎拉 莎拉
救救我 我不去 放开我
莎拉 没事的 我是奈文护士
看着我 你没事的 你很安全
他们要把我送走 他们说我疯了
没人会把你送走 莎拉
-因为你精神没病 -你听到了吗
你没有疯
你得的是自身免疫性疾病
很长时间都没有得到治疗
他们现在给你的药
是缓解病情的
你是对的 莎拉
是我们错了
我真的会没事吗
是的
亲爱的
我们对不起你
我们真的对不起
没关系的 妈妈
奈文护士
医生
谢谢你们
我
谢谢你们
我们很高兴看到你们又团聚了
你下次画展记得邀请我哦
我不光会请你
我要为你画些什么
我的荣幸
也许现在不是问他们要钱的好时候
并不总是钱的事
我等几天吧
几天
他午饭前就会回来的