过去，现在，未来

等待终于结束了，康拉德和尼克迎来了他们的宝贝女儿。猛禽的生活开始崩溃，他被迫向该隐寻求帮助。戴文和贝尔一起进行一项复杂的手术，这可能会让他们挽救多条生命。基特试图处理经济上拯救查斯坦的道德后果。