磐石（下）

小组在直布罗陀岩上揭开了三十多年来层层叠叠的秘密与谎言。他们不仅找到了1998年航运业继承人谋杀案的突破口，还将案件与1982年一名当地男孩的死亡联系在了一起——两起案件由同一把枪贯穿。正当两桩旧案同时告破之际，第三具尸体突然出现，直布罗陀警察局长指责桑德拉搅动了不该碰的过去。一名小男孩的涂鸦为案件提供了关键线索。小组返回英国后，布莱恩面临纪律听证会，多年前羁押期间的一桩死亡事件被重新翻出，彻底威胁到他在悬案组的职业生涯。布莱恩的冲动之举最终断送了自己的命运。