面包屑

格里芬的朋友埃伦·巴克被发现遭人谋杀。悲剧突如其来，让格里芬陷入了巨大的悲痛之中。与此同时，小组正在调查一桩与国际口译员有关的旧案，这位口译员对国际象棋有着异乎寻常的热情。格里芬必须在个人伤痛与职业责任之间寻找平衡，而案情的线索如同面包屑一般散落在各处——他必须沿着这些细微的痕迹，一步步走向那个被隐藏了多年的真相。