格拉斯哥悬案组

斯特里克兰德将盖里和麦克安德鲁派往苏格兰一周，协助格拉斯哥警方组建一个新的悬案组，由探长菲奥娜·麦克杜格尔负责。然而刚到格拉斯哥，两人就被卷入了一桩1993年的旧案——博彩公司老板詹姆斯·索特被杀案的调查中。陌生的城市、陌生的搭档和一桩被时间掩埋了二十年的谋杀，盖里和麦克安德鲁必须在短短一周内找到突破口。这一集也是全剧中唯一没有桑德拉出场的一集。