<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-04-16 04:00:41 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>The Jet-Propelled Mother-in-Law</title>
  <originaltitle>The Jet-Propelled Mother-in-Law</originaltitle>
  <showtitle>法国小馆儿</showtitle>
  <season>4</season>
  <episode>6</episode>
  <id>133089</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">957568</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvrage">7020</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt0500369</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">133089</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.2</value>
      <votes>5</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>8.0</value>
      <votes>244</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>The Germans arrest René, and the Colonel demands an explanation for the knockwursts with explosives in them. After a small lie, René is sent home with around a dozen knockwursts to hang in his kitchen.

Meanwhile, the British have sent a spy camera with which the Resistance should be able to photograph the plans for the German invasion of Great Britain, but the camera landed in the vineyard of Monsieur Alphonse, and since the Germans commandeered the vineyard, the Resistance cannot go and look for the camera. This problem is solved when the General orders every peasant in Nouvion to work on the vineyard, which also leaves room for some assassination attempts on the General's life.</plot>
  <runtime>30</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/1mQXoU13V06KVLNEpBoUZasfzIV.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>1987-12-12</premiered>
  <aired>1987-12-12</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>BBC One</studio>
  <studio>BBC</studio>
  <credits tmdbid="85542">David Croft</credits>
  <credits tmdbid="91722">Jeremy Lloyd</credits>
  <director tmdbid="85542">David Croft</director>
  <director tmdbid="1515552">Martin Dennis</director>
  <actor>
    <name>Gorden Kaye</name>
    <role>René Artois</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/elNPKAZjgKPW3tdHT87V24o7x5n.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1215892</profile>
    <tmdbid>1215892</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Carmen Silvera</name>
    <role>Edith Artois</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/c5enAnJfgYStzYHp9ybCAylWMUV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1229470</profile>
    <tmdbid>1229470</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Vicki Michelle</name>
    <role>Yvette Carte-Blanche</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eNyoHpNqTimPXDi6rVxb2nJjLzR.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/186007</profile>
    <tmdbid>186007</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Richard Marner</name>
    <role>Colonel Kurt von Strohm</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/r9g2sRTyYztWcG3UmFTJEcuVbXI.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/6612</profile>
    <tmdbid>6612</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kim Hartman</name>
    <role>Private Helga Geerhart</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/abwZRQkGSXSS16aP0p8g0ns0muL.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1214786</profile>
    <tmdbid>1214786</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Guy Siner</name>
    <role>Lieutenant Hubert Gruber</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fp5X9KNUhL8EGVg1uCD6Vc4c5E.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/9298</profile>
    <tmdbid>9298</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kirsten Cooke</name>
    <role>Michelle Dubois</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/aMG1L3DZfRphCJskTsUthia2ilK.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1229884</profile>
    <tmdbid>1229884</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rose Hill</name>
    <role>Madame Fanny</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/gdo6WF7g2kUi3bXCfVAv7i3W370.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1229885</profile>
    <tmdbid>1229885</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jack Haig</name>
    <role>Roger Leclerc</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xJW4dDE2FiCGxjjpMWjUNEDPGSM.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1214106</profile>
    <tmdbid>1214106</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kenneth Connor</name>
    <role>Monsieur Alfonse</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yqZIM8VPgJO2vL6bTN0DQTk4c1k.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/40962</profile>
    <tmdbid>40962</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Arthur Bostrom</name>
    <role>Officer Crabtree</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qF6gkVCA5piJMKppmpBydfJGxg9.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1229886</profile>
    <tmdbid>1229886</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Richard Gibson</name>
    <role>Herr Otto Flick</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ub0O9DS3QM5rlc0f4i2IJtkCVzm.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1229888</profile>
    <tmdbid>1229888</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hilary Minster</name>
    <role>General Erich von Klinkerhoffen</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tsuej0MBmh4q6TbXiBIj2sRplwK.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1229887</profile>
    <tmdbid>1229887</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>John D. Collins</name>
    <role>Flying Officer Fairfax</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/vChxw3Q9djhHjZ0WX0k7gdFxq7E.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/189404</profile>
    <tmdbid>189404</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicholas Frankau</name>
    <role>Flying Officer Carstairs</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kOw4uavlbILY9l19iikt5FQJw6t.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1229889</profile>
    <tmdbid>1229889</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sue Hodge</name>
    <role>Mimi Labonq</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lo9un7z4DreoS0tyIBD5I87uvcz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1906079</profile>
    <tmdbid>1906079</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Gavin Richards</name>
    <role>Captain Alberto Bertorelli</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yNaXdHwu4vOMRDc6onRuXo9jl54.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/588306</profile>
    <tmdbid>588306</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>John Louis Mansi</name>
    <role>Herr Engelbert von Smallhausen</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eICALhhyY2gDbcZNLI00pxJnOnE.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1417445</profile>
    <tmdbid>1417445</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-04-16 03:57:32</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S04E06.1080p修复.中字.羊蝎子&amp;品如压制组.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="6" id="AIRED" name="" season="4"/>
    <group episode="6" id="DVD" name="DVD" season="4"/>
    <group episode="27" id="ABSOLUTE" name="Absolute" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>The Jet-Propelled Mother-in-Law</english_title>
</episodedetails>
