那个刚才你跟我谈的股票
你说,是会涨的
一旦亚太区和中国合并的消息
在东京股市宣布后
会涨到让你乐开花的
很好
有货吗?兄弟?
你的,兄弟
幸运的是,我在远东的联络人
都精通如何在不引起别人注意
的情况下买这种股票
你怎么想?
牙买加交换(一种骗术)?
还管用吗?
我们可以试试
但这些联络人,你绝对肯定
可以信任他们吗?
哦当然
嘿,帮我抓住他!
抢了我的手提包--哦!
站住
啊!
你抢了这位女士的手提包?
不,那是我的包
给我...
没事了,女士,我们抓住他了
这是你的包吗?
哦,实在太感谢你们了
等等!
哦,感谢上帝
哦,我绝对他肯定从我一出 银行就开始跟着我了
你是不是疯了,你在这里拿着那么多
现金到处逛游干嘛?
我必须在1点之前把这个给我的律师
还有10分钟,他在哪里?
Walthamstow
Walthamstow!
你最好赶紧走,姑娘
你能拉我起来吗,谢谢
好的,好的
好的-好的,待在那里-待在那里
不要动,就待在那里,我来看一下
我必须要去Walthamstow!
不-不-不-不,你唯一可以去的地方
就是医院,我觉得是断了
那么,你能帮我拿过去吗?
你都不认识我!
你帮我拦住了他,我知道你是 很正直的,拜托了
如果这笔钱没有在1点之前到那里
我们就会失去我们的房子
不-不-不-不.我不会拿着钱去任何地方
那你能帮我拿过去吗?
我不知道该怎么感谢你
你邀请我加入这个,GEORGE
我一直觉得生命是充满了
机会的,但重要的是,发现机会
的人们怎么去把握住
好的,我来送
谢谢,给你
我这里有他的地址
你必须去找一个Hawkins先生
HAWKINS
告诉我你不会把这个钱就这么 给这个小伙的
你少管闲事,伙计
我在帮这位女士
你更像是在帮你自己
他有一张正直的面孔
是的,看到没?
我有一张正直的面孔
不要跟我玩
你-你必须在一点之前到
我会跑得像风一样快的
哟-哟-哟,等等,暂停,暂停
我告诉你了,伙计,我不是小偷
是啊,但你很愚蠢
你准备那那么拿着现金 走进WALTHAMSTOW吗?
拜托,你有手帕之类的东西吗?
我没什么手帕
好吧-好吧,等等,瞧,嗯,好的
你拿着手帕,好吗?
然后你--把钱给我
哦,拜托
好的,你把这个放进--你还有其他的吗?
什么?
现金,伙计,要么藏起来,否则就弄丢了
哦,上帝拜托
我存下来的
是啊,对...
好了,你把它放进这里,对吧?
然后你像这样包住,紧一点
然后你把它放在前面
不要让别人看见
没有人会看见,没有人会拿走,是吧?
好了
现在,不要拿走这位女士的钱,你明白了吗?
我不会的
快点吧,求你了
我马上就去
我希望ALBERT赶紧让HEMMINGS 钻进圈套
我做这个老了一点
哦...
这儿,Mick,把你的东西扔了吧,好吗?
你把我弄得跟个沙袋一样
他做得如何?
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:LikeApple 听译:Evelyn 校对:LikeApple
我觉得我应该为明天早上
开个会
你希望我带现金过来吗,GEORGE?
哦,那太好了,可以
太好了
为了有利可图的结合干杯
我们又有猎物了吗?
正在找,但不会太长时间的
哦,ALBERT会搞定的,他一向如此
你要给我们去弄个像样的地方,ASH
我正在找呢
你不能快一点嘛,拜托了?
瞧,我们已经看过了伦敦每个主要的旅馆
我们待过的几个地方
都因为你有了伪造的信用卡而搞砸了
不好笑,伙计,好吗?
我们需要一个新的地方 我都能闻见猫的味道
瞧,我告诉过你了,我正在找呢,好吧?
好吧,那我和STACIE共用一个房间 怎么样?
可能有点麻烦,你知道,但还是能忍受
呃,对谁来说?
好吧,我知道这到底是为什么了
是那个维加斯的案子,对不对?
是啊-是啊...他们都是一样的,好吗?
这会发生在任何人身上
除了发生在你身上
是啊,我们身上的每个便士 都在那个案子里了
很高兴和你一起做生意
我也一样
你所要做的就只是换一下箱子
那能有多难?
好吧,记仇,你们可不可以不要念我了
不行
我个ALBERT打个电话,看 我们是否可以开始了
CLIVE HEMMINGS,和我一起来的人
有什么新的消息吗?
他很好,他的家人正陪着他
MICHAEL... 不-不,没事,没事
只是有点小插曲
我们需要这个,ALBERT
我可从来没有让你失望过啊
我们一准备好我就打电话
不要告诉我去哪里停车,小伙子
我可以停在任何我想停的地方
那辆停在救护车区的宾利
你准备怎么办,罚我钱吗?
我可以把这整个停车场都买下来
买下这家医院,还有你和你的太太
从我眼前消失,好吗?
你是做什么的,老BILL?
中央情报局
为什么有些人就可以抓住 招待的眼球
而我永远也不能呢?
哦诶,HENRY
HARRIS...不管你该死的名字叫啥了
HANNU
招待这位先生
你要什么,先生?
一杯加冰的苏格兰威士忌 威士忌多一点
很明显你对此有诀窍啊
这不应该很难,我掌管这家咖啡馆
嗯
哦诶,ELVIS,我是怎么跟你说 你那白痴的音乐的?
你要做你自己的音乐 就去超级偶像
这应该是一个大家一起唱的夜晚
你知道,你应该唱一些大家 都已经知道的歌曲
这样他们能一起唱吗?
酒吧的标题上都已经写着了!
我能请你喝一杯吗?
JAMES PARKINSON
BENNY FRAZIER
ALBIE
我们正准备派个搜索小队出去呢
我们可以行动了吗?
你想听好消息还是坏消息?
坏消息
HEMMINGS犯了心脏病
他现在在圣玛利医院
所以行动取消了
恐怕是的
好消息是?
我在最后一分钟的时候找到了 一个代替品
BENJAMIN FRAZIER,一个 相当粗俗的绅士
在东部地区拥有16家有营业许可 的夜总会和酒吧
BENNY THE BOOZER.
你认识他?
哦,我从来没有见过他 但我听说过他,是的
做些下流的事情,他在BOWE带领 出了铁拳政策
大约在20年前
每天晚上打架斗殴
BENNY因为痛殴打架闹事者
而出名
多好的一个人啊
正确
他是酒类的主要进口商 没有人对此
提出异议因为所有的酒吧 都是他在运营
他们不知道的是他用他的酒精运输队
作为从东欧进行走私的工具
警察跟了他一段时间
但怎么也找不到任何把柄
谣言说是因为他把回扣像
纸屑一样到处散发
另外他娶了一个也很有钱的女人
不断给她昂贵的礼物,你们知道的
你说是250英镑,是吗?
拜托,BENNY,这是真正的艺术品
价值5000英镑
我会给你250英镑
不,伙计
拜托,是给我妻子的
我不在乎是给谁的
哦,对啊,你要讲价钱,是吧
我们就200英镑现金搞定吧,好吗?
那我们就利用他的妻子,是吗?
我一开始也是这么想的
但我发现他有一个更大的弱点
是哪个?
他有个17岁的儿子,JOEY
梦想着成为一名说唱明星
说唱?
他唱的好吗?
谁知道呢,但BENNY很纵容他
哦,太棒了!
那么,我们从哪里入手?
好吧,我告诉他我有个朋友的儿子
有一家小型的唱片公司
你不要这样吧?
你不像是个害羞的人啊
是啊,但你不应该鬼鬼祟祟地 接近别人
好吧,但你没有锁门
我有幽闭恐惧症
你要干嘛?
哦,太可爱了
是啊,我在这里找到的
唱
啊? 唱
为什么?
因为我要你唱啊
唱什么?
什么都可以,来吧,你不像 是那么害羞的人啊
好了...
我们进行到哪里了?
BENNY在杂志上读到了 一些DANNY的信息
给他留下了那么点印象
我跟他说我能安排DANNY今晚
来看看他儿子的表演
很好,STACIE呢?
对于DANNY的样品录音带
有一些有兴趣的回应了
奇怪的是,他们都说
"不要给我们打电话,我们会打给你的"
乡下人
但现在我已经得到了所有带着
主要唱片公司标签的信笺
我已经可以给你你想要的了
好的,一旦我们让他上钩了,我们
就可以是他们听过了JOEY FRAZIER 的样带
有兴趣和他签约
和设想的一样
好了,下面
Albert, Dany
是见JOEY的时间了
怎么回事,伙计们?
警察的舞会取消了
我是过来看我孩子表演的,那不
违法吧,现在,是不是?
嘿-嘿,把这两个猪头弄出去
嘿JIMMY,怎么样?
很高兴见到你
是啊,还有你们
晚上好,孩子们
我希望我没有打断你们
不-不,只是一些郁闷的人,你知道的
他们只是,呃,他们只是偶然
会进来看看,你知道的,看看我怎么样
JOEY!
JOEY,过来,见见JIMMY
这就是我的儿子
这位就是我说-- 是的...
这些笨蛋让我很难过!
瞧,我不需要其他的乐队
他们只会弄乱
我的地盘,伙计,我很不高兴
哦诶... HENRY
把其他的活动取消
他们可是长途跋涉过来的
那好,他们应该认识回去的路 是不是?
我要付钱给他们吗?
给什么,他们什么也没有做
把他们扔出去
哦诶
好了,儿子
耶,搞定
他是个很可爱的孩子,是不是?
是啊,和我就是一个模子里刻 出来的,你知道
她来了,大老板
SHARON这位是,呃,JIMMY PARKINSON
我跟你说过的那个家伙?
PARKINSON先生
很荣幸见到你
她爸爸帮我买下了第一家酒店
真的吗? 是啊
你是从事音乐方面的生意吗 PARKINSON先生?
哦,不,不完全是那样,我只是刚好 有个好朋友
的儿子是做唱片的
是的,TERRY CUNNINGHAM 你知道,我给你看过那篇报道
他看起来像是一个很忙的年轻人
我很惊讶他能空出时间
哦,你瞧,你并不十分了解他
是你了解的人
绝对是
还是很高兴见到你,PARKINSON先生
晚点和你在家里再见吧
哦,你不这待会儿?
我父亲身体有些不适
值班员打电话过来,我有些担心
哦,我明白了,是的
告诉我,你妻子也和
你一样对JOEY充满信心吗?
她说我太溺爱他了
我小的时候什么也没有,所以 我对我自己承诺
如果我有了儿子
我会尽所能给予他
不是放在那里的,你是低能还是什么?
啊哈,,BENNY,这就是 TERRY CUNNINGHAM
你好啊?
很高兴见到你
好好听吧!
这个孩子就是?
这就是我的儿子,是的
很有意思的歌
对我来说只是一堆噪音,但你知道
那-那就是近来孩子们所听的?
的确是BENNY
就这样了,伙计
他的说唱很不错吧?
他,呃,他的风格很独特,我喜欢
你听见了吗,JEMMY?
我那小不点可是很独特呢
去随便喝点吧,老伙计
好的
他和谁在一起?
和谁?
是啊,他有没有和签唱片公司签约了?
还没有,不-不-不,他,呃,还在考虑
他的选择
好的,他有经纪人了吗?
还没有,不-不,但他-他对于签约
给哪家是很谨慎的,你知道
很聪明 BENNY,很聪明
我可以看出来他是个 非常幸运的年轻人
你是如此的照顾着他
你为什么把我当成是个二傻子 的在说话?
我看起来像是二傻子吗?
不
那就别再像个猪头老爸一样
谈什么幸运的年轻人之类的 只要告诉我你是怎么
看我的孩子的
我觉得他是有潜力的
潜力?那是什么?
我的屁股都有潜力
你到底要不要帮他出张唱片?
如果我能找到合适的制作人
就可以
是啊,那并不是太难,是不是?
来吧
嘿JOEY,跟CUNNINGHAM先生打个招呼
JOEY
好吧
那么JOEY,你的音乐是受谁的影响?
我没有受任何人的影响,完全是原创
好答案,真是个很好的答案
孩子,这个人经营了一家唱片公司
我才不要跟穿着西装的傻子签约
犹太区的人才穿西装呢
我都不想看见你这种人 从我面前滚开,我的家人
会觉得我是后街男孩
之类的
哟,当心我的东西,好吗?
我想那看起来像是拒绝的意思
抱歉,孩子
扔了算了!
重新捡起来,DANNY
捡起来?
那个孩子是个暴躁的弱智
"犹太区的人才穿西装呢"
他是从该死的艾塞克斯来的
你必须跟他取得同感
是啊,我怎么能跟个暴力的 家伙取得同感呢?
我奶奶的说唱都能比他好得多
DANIEL,我们正在工作
是啊-是啊,再给我点时间
我是说我怎么能跟这种人 一起工作呢,嗯?
我是个艺术家
把我的音箱之类的打包
艺术家的激情,瞧见了没?
是啊
那么,BENNY,谢谢你抽出时间
很遗憾没有能解决什么事情 我本来希望的是
带这个孩子去,呃,黑人音乐大奖 你知道的
把他介绍给几个人
你能让我去黑人音乐大奖?
哦,是的,是的,没问题 是的,贵宾通道
去开开眼界,看看那些伟大的...
本会是一个很大的一步...
尽管如此,没关系的,嗯?
嘿,很高兴见到你孩子 祝你好运,BENNY,谢谢
嘿,你等等
嘿,不要扫兴,好吗?
瞧,我没有说不去
我只是说我们必须这样
保持街头的那种感觉 不要把我装扮得跟
银行经理一样,嘿 你明白我的意思吗?
我会去黑人音乐大奖的 见见你的人
那之后我再看看要说啥
我上个星期收到了3张10镑的假币
是啊,但不是从我这里,你没有吧
DANNY DANNY
那么,你们几个还在找新的住所?
为什么这么问,你有什么地方吗?
我的一个朋友,要去迪拜12个月
他要我帮他把房子租出去
不是很大,你知道,两间卧室
一间小厨房,小了点,但必须付现金
还需要预交
谢谢,EDDIE,但我想我们还是
找个更加高档点的地方吧
呃,你朋友的太一般了
随便你
嘿,事情怎么样了?
非常完美
他不喜欢我就像你说的那样
很好,那他就准备好见见大场面吧
ASH,我们需要各自的介绍
你,呃,你要STACIE当助理吗?
婊子 你说什么?
说唱制作人是没有助理的
他们只有婊子
你准备什么时候在哪里设置这个会面?
我们看来有点小问题了
什么?
呃,信任度,就像你说的,非常简单 他还需要加深
一些信任度,我必须再让他
对我们更加信任一些
比如说什么?
我告诉他明天晚上我们会 带他去
黑人音乐大奖
好了,孩子们,怎么样?
哦-哦,等等--
是的-是的-是的
我在前门,和,呃...?
KEVIN
KEVIN-KEVIN是的,不 他做的很好
是的,门口都安全了
通道都已经用带子圈好 一切准备就绪,是的
就像--什么来着?
是的-是的,好的,我会让KEVIN代替的
你要确保多划出一块区域
作为贵宾通道,好的,什么?
该死的管理层,现在可是
暴风雨前的平静啊,呵呵?
KEV,我们刚刚收到消息说J.LO'S
他们现在正从机场赶来
她会先派她的人来检查一下
呃,花啊,玻璃品啊,椅子啊,还有地毯
所以,呃,你最好把这些名字
记在你的名单上,给他们贵宾通行证
其他的人除非列在这些名单上
否则都不能让他们进去,我是说 一个人都不行,还有什么问题吗?
明白了--
好人啊
哦诶,哦诶,哦诶,哦诶,哦诶
待在带子后面,拜托了,先生们?
谢谢,让我们保证安全
是的,都好了
你们在贵宾通道
但你们到了那里就要靠自己了
哦,还有,呃,门童叫KEVIN
好的,亲爱的,不要推,不要推...
真可爱
他来了,JOEY FRAZIER-JOEY FRAZIER
好的KEVIN,我是TERRY CUNNINGHAM,GRIFTER唱片公司的
我们有 BENNY, SHARON和JOEY FRAZIER
是的,J.LO的随行人员,对吧?
是的,很对,伙计
她,呃,刚刚改变了...行程
DAMIEN MOSS, MISSY DOUGRAY
这个,呃,制作人 你认识他多久了?
DAMIEN?
我们已经合作很长时间了
他到底是做什么的?
好吧,我是经纪人,对吧?
我处理所有的事务
他是制作人,他做音乐
这个家伙做了很多人了
ELLIOTT小姐,巧克力美人 BEYONCE,还有说唱歌手JAY-Z
什么?真的吗?
哦是啊,伙计,当然是真的
嘿,瞧,是LINFORD CHRISTIE 瞧,看见了吗,孩子?
他是哪个乐队的?
不,他没有乐队,他是个运动员,明白吗?
百米能跑在10秒之内
那个年代他赢了所有的人,所有比赛
他来了
看看啊,传说中的人啊,过来,伙计!
感谢你过来
你好啊,伙计
太长时间没见了,太长时间了,伙计
MISSY,我最喜欢的姑娘怎么样了啊?
好啊TERRY
他就在这里,我跟你说过的 那个小家伙,JOEY FRAZIER?
嘿,你好,哟
这位是DAMIEN...
这位是MISSY
你好
大家都好,好了这两位是JOEY的父母
BENNY还有那里的SHARON
好了,伙计们,要来点Cristal香槟吗?
是的
很好
打搅一下
TERRY CUNNINGHAM, GRIFTER 唱片公司的,我不是想打扰你
只是想跟你说
我爱你,伙计
谢谢
我爱你的传奇,我看了你所有的比赛
太棒了
你好,亲爱的
来瓶Cristal香槟,谢谢,5个杯子
那个,呃,奥林匹克比赛 我是说,那所有的赛跑--
瞧,我也不拐弯抹角了,好的
你瞧,事情是这样的 我正和这个女人在一起
很好,非常好
是啊,她很好,呃,她非常热衷于运动
然后,如果她以为我认识你
我就会相当...能搞定了
你知道我的意思吗? 是的
你知道我在说什么,听着
如果你走过去的话 就对我小小的挥下手
说声再见之类的
那就能区分我是否
只是想和她搞一夜情了,懂吗?
一夜情...不是一夜情
一夜情... 不是一夜情
你明白了!
你明白了,好的,很好
你看着办吧 总之,记住
在你成名之前,虽然有英俊的相貌
强壮的身体,什么都有
但要获得一夜情还是很困难的
我是说,之后一切都能搞定
但你知道的,对于我们这些小人物
那简直太困难了
你是个好人,我跟你说,孩子
你速度很快
但还是快不过我...
开个玩笑,待会儿见,祝你玩的愉快
嘿,喝的来了
JOEY-JOEY-JOEY, TERRY 跟我说你有一些
自己的创作,孩子
我只是随便弄弄的,你知道
是啊,伙计,我听说-听说...
很多音乐都是在不知所云
我们要记住说唱艺术最早是在
哪里兴起的,不管你做什么 不管你创作出来什么
JOEY,你必须真诚对待,你懂我意思吗?
哇哦,我对此可是足够重视的,兄弟
TERRY,我的伙计,怎么样了?
现在不行,伙计,我正跟别人说话呢
但你说--
是啊,我知道我说过 但不是现在
时间和地点不对,好吗?
你知道嘛,你去死吧
是啊,你也去死吧!
大家都知道你曾经一文不值!
不好意思伙计们,对不起,好了
我们来谈谈生意吧
首先我们会让JOE进录音棚 安排一首歌
如果进展不错,我们就会进展到下个阶段
近来的趋势是不管音乐是否好听
你必须有一个正确的偶像定位
那个对了,你就可以在家歇着了
偶像?
MISSY,你来解释吧,女孩
好吧,宝贝儿有人来了
采花大盗 深夜入房
上边下边前边后边 一夜不休止
临别表心意 玫瑰赠枕边
车轮辚辚 枪声阵阵
子弹不长眼 群鸟乱入穴
孩子们曾经堕落 却从未对别人说
因为生活要继续
没有选择
什么代沟 去死
什么法律 滚蛋
挣脱奶奶的怀抱 你感觉到我了吗?
我看见了一位大不列颠的阿姆 (美国说唱艺人)
哦,是啊,伙计
好吧,瞧,亲爱的们,在我们下一步 进行之前
我要支付多少钱?
什么都不要,一便士也不要 那只是我要做的事情
那你能从中得到什么好处呢?
好吧,事情是这样的
如果DAMIEN喜欢他所听到的
我就会签了JOEY 我会花费,大约
10万英镑对他进行开发
我会运用一些赞助者的城市关系
来提升资金
然后,等到时机成熟,我会把他
以5倍的价格签给五家主要的 唱片公司之一
所以你会获得40万英镑
嘿,这是件肮脏的工作 但必须有人来做是不是
那JOEY怎么办呢?
他靠唱片的销售额来提成
所有人都是赢家
我能问你一个问题吗,MOSS先生?
你为什么会对帮助我的儿子感兴趣?
我没有兴趣
瞧,我并不是要冒犯这里的一家子,好吗?
但是,瞧,不管他多么有天分
TERRY是我的朋友,对不?
如果他说要我大老远专程跑一趟
听你儿子唱歌,那我就来一趟
现在我们会剪接一段音乐
如果-如果-JOEY可以创造 出T所说的...
那或许我们就可以交易了
也或许不能
你能听完我儿子唱歌 对我来说就已经足够了
好吗?
一定有一家我们可以进去的酒店的
是的,好吧,NICK. 如果有任何消息
就马上告诉我们,好吗?
好的,是的,挂了
运气还是不太好?
列克星敦酒店的经理
把我们的闭路电视照片发 给了每家主要的酒店
就在我们去年逃跑以后
你们为什么就不能像一般的
人一样付酒店账单呢?
我简直不能相信我问你这个
瞧,我朋友的地方还在招租呢,你知道
是啊,我们或许会考虑到的
怎么样了?
目前为止,一切都好 但我们需要一间录音工作室
是吗?
什么时候要?
哦,不要着急,我们有很多的时间
是啊,不着急
对于你这种天才来讲
绝对是
那么,呃,明天晚上可以吗?
EDDIE,我们可以在办公室 喝点酒吗?
不,我需要一间录音工作室 你认识什么人吗?
是的,太好了,你是个好人
STACE,我有个活儿要给你
你能把那个关掉吗,谢谢
什么,呃...
你怎么进来的?
你是?
呃-呃,我在这里工作
好吧,希望在我完成调查之前
还是同一个案子
可以吗?
老板在哪里?
呃,他-他在家
你-你是谁?
CARLENE COOPER, 噪音治理局的
姓名和地址?
拜托你不要,额,不要这么做
什么?
整个麻烦的事情
我只是来这里收拾一下我自己的东西
就那样,我刚刚搞定
所以你不应该在这里的
你对1990年颁布的环境保护法
的80条和81条以及1993年颁布的
噪音及损害赔偿法熟悉吗?
呃,确切来说不熟悉,不
我假定经理明天不会
很爽快的过来,然后发现
他的店已经被关闭了
呃,好的,瞧,你-你要我做什么?
我会按你说的来做
你的?
额,瞧,拜托
我很认真的,我会-我会丟了工作的
你们这里有小卖部吗?
是的,就在后面
那我建议你去那里
坐下,喝点咖啡,冷静下来
不许乱动除非我叫你
你不会去起诉我的,是不是?
我要做一些测试
如果我可以把损害压缩在
百分之十的因素以内 我就会让你走的
你-你可以那么做吗?
我们不是怪物
呃,是的
呃,咖啡,耶,我这就去,呃
谢谢,谢谢
DANNY?
哟,T,你准备好了?
是的,都设好了,呃 就按你要求的来做
哟-哟,怎么样?
我喜欢你的冰钻,女孩
我们为什么只能在晚上做这个?
是DAMIEN的主意,他是夜间动物
这是件非常自由的事情
听着,伙计,自己在沙发上坐好吧
放松下自己
母带里面你要用哪种贝司?
我要响重一些让人可以明显感觉到
都好了,D,轮到你了,兄弟
哟 J, J,怎么样啊,哟
哟,我的音乐,很好,伙计
好了,伙计,来吧
好的
哟,J,我们好了,伙计
开始吧
一次通过,J,来吧
JOEY,太棒了
太美妙了,兄弟
好了,伙计们,剪辑好了
那么,呃,你们觉得怎么样?
真他妈的上瘾,亲爱的
你懂我的意思吗?
是的
那,那很好吗?
非常好
那表示他非常喜欢
那么,DAMIEN,我们现在该怎么办?
我觉得我们可以主要面向与一些白人
把他带到酒吧去看看
我们是否可以再做些改动
不错的主意,兄弟
是啊,兄弟,我觉得我们得到了宝贝
是的
小坏蛋!
所以,一切都很不错?
看来似乎是的
虽然我或许还需要回来
再做些其他的测试
酷,是的,随便
呃,实际上,呃,我在想
我在喝着咖啡的时候...
呃,事实上是7杯咖啡
算了,不管了,呃,我在想 呃,现在我是
无罪的,既然这样,那我和你是否可以
我不知道怎么说,什么时候 一起出去喝一杯?
如果你允许的话
我非常抱歉,我是同性恋
是的,是的
太浪费了
我怀疑我的伙伴也同意
不,是的
事实上...
我不介意你和她...
呃,不
拜托,不要说
好了
我打了几个电话
所有的资金都已经搞定了
好吧,我估计主打歌的
宣传活动大概要花掉80%的费用
其他20%会用于
我们需要有DJ,电台宣传员,乐评家
真的都搞定了?
是啊,真的就搞定了
一切就绪
我们需要赶快搞定 推出主打歌
然后等待英国提名
你帮我儿子做的这些事情,TERRY
我永远也不会忘记
你必须能帮我们找到一个住的地方
我是说,他们不可能都被警告到吧
他上钩了,但接着的事情才是最重要的
他不是那种会非常期待
我们的人
有什么好消息吗?
没有,什么也没有
ASH,我们能从昨晚搞定那个人 那里烧制CD吗?
是的,我已经着手开始了
我估算了大概要100张左右
好了,我们印制了那些宣传海报
把它们贴在BENNY每家酒吧的旁边 这样就能让他看到
而比较麻烦的就是要得到电台 的播放权
我正好认识一个女人
您现在收听的是SARA COX,这是第一频道
接下来,带给您一些新的音乐
这首歌是由JOE Z带来的,叫做 "疯起来"
他们在放我的歌!!
一旦我们发行了单曲
我们就把ASH烧制的CD
放到所有我们可以找到的
BENNY酒吧附近的音像点
进行展示
一个星期以后,告诉他单曲失败
我们损失了所有的钱
然后我们就走人
他都不会知道他被骗了
好了,还有问题吗?
是的
你是怎么想到这些东西的?
我还以为现在唯一的问题是
我们什么时候去搞定他?
好了,他昨天有个集装箱刚卸货
他把人卸完后,集装箱停放在
他的仓库里
我跟在那里工作的人聊过
他说3个集装箱的酒都正在销售
他们今天就会卖完
我们唯一有的问题是...
看起来警察已经监视BENNY了
那不应该会影响到我们
我们不会去到集装箱旁边的
现在,我们必须在他去银行
之前就搞定他
我很抱歉直接来到你家
但TERRY和他的朋友
有紧急事情必须和BENNY谈
我明白了
不-不,我们不能.最后一艘船 已经装货出海了
是不是?
那么,告诉他...
告诉他我们会在下一次 出货再给他两打
BENNY 是的,等等
是的,你搞定他以后再 给我打电话,好吗?
JIMMY
我很抱歉这样来打搅你
没关系,我儿子的事情,来吧
BENNY TERRY
很高兴见到你
DAMIEN
你们就在这里吧,我走了
过去看看爸爸
JOEY!
DAMIEN和TERRY来了
BENNY,我必须直接过来给你看这些东西
什么东西?
我把JOEY的录音带寄给了一些
主要的唱片公司
G,怎么样,哟
现在,他们都说,如果主打成功
他们有兴趣和JOEY签约
哎呀,这些都是真的吗?
真的吗?
我告诉你,孩子,我的电话今天响了
整个早上,都没有停过
这非常令人兴奋,是不是?
是的,很好,非常好
但我们有个问题
什么问题?
绝大部分投资者投资的钱
是从风险投资者那里得到的
我之前用的那些,你知道
用于赞助新的艺术家
我得到回报,他们也会得到回报
然后呢?
他们收手了
我今天期望的资金,没有进来
我不得不冻结所有的事情
我不得不冻结印刷厂那边的活
暂停给酒吧的宣传带
压力...
我很抱歉,BENNY,我真的很抱歉
我是说,这里最讨厌的事情就是
我们已经有颗巨星已经准备好了
但没有足够的资助
一切都没用了
是啊,但一定有其他的支持者的,没有吗?
没有
我整个早上都在打电话
通知来的太急促了
所有的事情都紧紧和今早
要来的钱联系在一起
我认真想了很长的时间 我们唯一可以做的事情就是
延迟出版日期
但那就意味着我们会失去英国的提名
我可以帮忙找到新的投资者
但需要几个星期的时间
等等,JIMMY,等等,等等
我们大概还缺多少钱?
我们还需要筹集到10万英镑
那是我们在这次投资中所丢失的
由于我们筹不到那么多钱 我看我们还是
明年吧,到那时候再做下尝试
明年,伙计,瞧,没门!
对不起
哦诶,爸爸,做点什么吧!
这是我的一个大机会
他们在电台里面播了我的歌,伙计
等等,等等,我在想呢,我在想呢
爸爸
好吧,好吧
好吧
不管是谁投了这笔钱进去 他们能拿到你最后得到
的40万英镑的多少作为回报?
一半
20万?
好的
为什么不让我来投资呢?
你?
是的,为什么不呢?
瞧,我看见了所有的海报
所有你们做的
你知道,这都是你们的钱,是吧?
是的
如果你们愿意投资我的儿子
我不再做点什么的话
我就不是个好爸爸了,我可以吗?
哦,太好了,爸爸,你是个人物!
不,听着
没用的
为什么没用?
因为我们现在的问题就是时间
就像我说过的,要继续下去的话
我们现在就需要钱
我们今天就要钱
所以?
你可以吗?
我当然可以
我做的都是现金交易,儿子
是啊
我的儿子得到了他要的
我就会在过程中获得双倍的快乐
就像你说的,每个人都是赢家
对吗?
是啊-是啊,很好
你还要来点茶吗,爸爸?
嗯
你希望我带现金过来吗,GEORGE?
哦,那太好了,可以
太好了
为有利可图的结合干杯
谢谢
CLIVE HENRY就是和我一起 来的那个人
他有什么新的消息吗?
他很好,他的家人正和他在一起
我要回去看一下帐
你除了工作就没别的事情可关心了吗?
他们说了他会没事的
待会儿见
打扰一下,先生
那辆停在救护车区的车是您的吗?
你不许把它移走
不要告诉我在哪里停车,孩子
我可以停在任何我喜欢停的地方
那辆停在救护车区的宾利
你准备怎么做,罚我钱吗?
我可以把整个停车场和 这家医院都买下来
还有你,你的太太和你的孩子
从我面前滚开
好吗?
哦,我觉得在吃完那块
三明治后还是休息一下好了
我说,GEORGE在这里究竟干嘛?
GEORGE?
GEORGE PALMER
那儿,亲爱的,和BENJAMIN在一起
但那是JAMES
那是JAMES PARKINSON
我只是犯了点轻微的心脏病 亲爱的,不是前脑叶白质切除手术
在心脏病犯的时候
我正在和他一起吃午餐
就是这个GEORGE打电话叫救护车的
他们在哪儿?
什么,孩子们?
他们刚刚离开了
发生什么事了?
你有没有给他们什么钱?
什么?
你有没有给他们任何钱?
不-不-不,今天下午他们再过来
好吧,伙计们...
来瓶香槟,EDDIE,给你自己也来上点
你们太好了,特别是你,MICK
怎么样?
就像是梦一样
DANNY超常发挥
谢谢啊,粉丝们,晚点给你们签名
我们1点去拿钱
呃,他还有一个小时的时间,DANNY
给他打个电话
看看我们是否还一切就绪
我要所有的人都出去,懂吗?
我要你们去找到这些骗子
肯定有人知道他们在哪里
瞧,你不能那么做
我们周围都有警察在监视
他们把我惹火了!
好吧,但不要直接冲过去
笨手笨脚的
悄悄地去做
哈啰?
TERRY
不,不-不,一切都很好
是的-是的,我们都非常兴奋
是的,钱在这里
事实上,BENNY建议,你们 为何不一起过来
我们一起开瓶香槟来庆祝呢?
你们所有人,是的
为未来而干杯
太不可思议了
我真的很盼望待会儿能见到你们
SHARON... 我的天才
我们还好吗?
是啊
是他的太太
她要我们都过去
开瓶香槟来一起庆祝
啊,还有更多的香槟吗?
我爱这份工作
有什么问题吗?
我不知道
你知道,这么多时间以来
她对我的态度一直是冷冰冰的
突然她对我非常热情
有10万英镑
正坐在那里等着我们
相信你的直觉,DANNY
你觉得他们看穿我们了?
我不知道,Mick
她的语调中有些问题
好吧
不-不,没有漏洞
没有出任何错误
他们不可能看穿我们的
我们走
嗨,很准时啊
很高兴看见你们
看看他,看看他
过得怎样朋友
不错,朋友
够直接了吧,强盗
放开他
来来来
这是我给客人们的礼物
你肯定想说点什么
我设了局,我输了
的确,现在你就要付出代价
顺便说一下这就是那十万英镑现金
证明我不是在吹牛,我说一是一
我警告过你一旦让我抓到 小辫子工作就此结束
你好,先生
我从没想过我要做这个 但是我想知道...
你们死定了,把他们弄出去
把他们扶他们起来
自做自受
你该打够了,现在放开我
别怪我宝贝
这不是我能容忍的
用我儿子打我的主意
我要割了你们的肝
把他们装进货车
Benjimin Frazier?
你是?
有人举报这里有暴力事件 幸运的是我们在这
等一下等一下
坐下
Benny这是什么
很好
看起来我的圣诞节提前来了
这里有一打,是吧?
完全不知道你在说什么
我们监视你已经有三个月了
是吗?
你从中欧大陆运了个集装箱回来英国
本来里面应该全是酒的
但12个难民也藏在上面
如果你把他们卖了
你将会在监狱过上很长一段时间
我从来没有卖过什么
幸运的是我要告诉你,你这个骗子
我们在钱上做了记号,方便追踪
Nick
天哪
长官我们和这事完全没有关系
别在那充法官,留着法庭上说吧
长官我只是想告诉你...
如果我是你我就把我的嘴闭紧了
到时候你的麻烦可能要比现在的大多了
现在把所有人都带走
把你的手拿开,猪
我真不敢信Ash报了警
我今天正要下班的时候接到了报警
告诉你,我老婆会很不高兴的
今天是我们结婚纪念日
她说让我补偿她去海外度假
我那有那么多钱哪
长官你老婆将会收到她 这辈子最好的周年礼物
我让他们去做的
但是,这也...
Eddie,你怎么样？
我觉得我还是适合在吧台里
你只要出一点意外把后门打开 并不是你的错,是吧
我手里的这东西值50,000英镑
你说50,000英镑?
是的
不对,明明没有漏洞 我们没有给他们留下任何拆穿的机会
我们走
但我需要个后备计划
你好先生
我从没想过我要做这个 但是我想知道...
什么事?
我同事把我的车送去修理 但我把它弄丢了
丢了?
他好像把它错送到了这里
我的蜂鸣器坏了,所以找不到它
服务还没结束呐,我们来找找
在哪?
兄弟,16号修好了吗?
你是谁?
保险代理,他希望在他后悔之前先试试车
只不过是换个东西而已
但是上次外面的那个螺丝太硬了
我告诉他了 但他坚持在进一步商讨前试车
好吧,它在那
Chris,我现在从Tagie路上走
我们没有多少时间了
带上1-50,2-50制服
到Eddie那里带上验钞机 把Eddie也带上充数
等会我在打电话告诉你时机
好的,好兄弟,一会见
总台,收到?
总台
收到
你能通知CID Benny Frazier 在Mo街参与了一场斗殴
天哪
长官我们和这事完全没有关系
嘿 嘿
太棒了
还好我们手边还有B计划,加上这个
哈哈
做的好,做的好
谢谢兄弟们了,我欠你们的
不好意思没有及时通知你们
你知道的我们随时愿意帮忙的
非常感谢,喔
在走之前把你们的酬劳给你们 你们应得的
Danny,你确定我们这次的箱子拿对了?
哈哈哈
Ash,Stacie,Albert 你们是不是应该先谢谢我呢?
谢什么?
是我敏锐的直觉救了大家
虽然我不知道所谓的B计划 但你应该欠我个解释
对
Eddie,给我们弄点喝得
我现在正式下班了 所以自己进去弄吧
喔
好吧,好吧
来点音乐
放点什么
关了,关了
没有浴缸,但是淋浴能用
一切还行,家具有点破了 但你们能适应的
你能找到更好的地方吗
他在这住了很长时间吗？
Delic,他买了大概3年左右吧
他为了工作住着 他的老板住他在上面
我们能去看看他老板的房子是吧
喔,不行
占不了你一分钟的
天,好吧我欠你的,但什么都别碰
都没见过谁的老板住在楼上的
现在谁在这住?
没有人住,只是有人每星期过来 看一下,确保一切正常
什么
我们该离开了 我觉得我们现在是非法入侵
绝对的
好吧,我们去Dalic那,虽然那里和这里 差了很远,我们没得选择,不是吗?
再见,Eddie
把保险插上
当然
喂,谁能告诉我到底你们要干什么吗,喂
现在我们要做什么？
我现在打几个电话,我们几小时 后就会到MylieGreen了
我要拿回我的珠宝
我会给你买更多该死的首饰的
这都是你惹得祸
“猪来拿走了我的鼓,带走了我和我爸妈”
闭嘴
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入