﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[枪支落入被欺凌的学生和悲痛的父母手中，引发了新的悲剧。李道揭露了一个向韩国各地弱势群体运送武器的网络。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2025-07-25 20:36:25</dateadded>
  <title>第 5 集</title>
  <originaltitle>Episode 5</originaltitle>
  <actor>
    <name>Park Yoon-ho</name>
    <role>Park Gyu-jin</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3507817</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>金南佶</name>
    <role>Lee Do</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>110388</tmdbid>
    <tvdbid>513848</tvdbid>
    <imdbid>nm2339825</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>金英光</name>
    <role>Moon Baek</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1255413</tmdbid>
    <tvdbid>297959</tvdbid>
    <imdbid>nm5201375</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Moon Seong-hyun</name>
    <role>Moon Baek (teen)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3825297</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>朴勋</name>
    <role>Koo Jeong-man</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2166026</tmdbid>
    <tvdbid>7993650</tvdbid>
    <imdbid>nm10223954</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>吉海妍</name>
    <role>Oh Gyeong-suk</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1191711</tmdbid>
    <tvdbid>490208</tvdbid>
    <imdbid>nm2197560</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>金元海</name>
    <role>Cho Hyeon-sik</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1278160</tmdbid>
    <tvdbid>455745</tvdbid>
    <imdbid>nm3787759</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>禹志贤</name>
    <role>Yoo Jeong-tae</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1747746</tmdbid>
    <imdbid>nm6672275</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>郑雄仁</name>
    <role>Yoon Won-cheol</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>112785</tmdbid>
    <tvdbid>308490</tvdbid>
    <imdbid>nm1081518</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>赵汉哲</name>
    <role>Captain Joo</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1203792</tmdbid>
    <tvdbid>496940</tvdbid>
    <imdbid>nm3498542</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>安世浩</name>
    <role>Kim Deok-hyeon</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2098630</tmdbid>
    <imdbid>nm9541536</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>车来亨</name>
    <role>Seo Hyeong-ju</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2313835</tmdbid>
    <tvdbid>8086655</tvdbid>
    <imdbid>nm10463675</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>张东柱</name>
    <role>Jang Jeong-woo</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2485939</tmdbid>
    <imdbid>nm10748168</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>孙宝胜</name>
    <role>Seo Young-dong</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2308499</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hong Min-gi</name>
    <role>Kang Seong-jun</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3116034</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>金重熙</name>
    <role>Reporter Wang</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2463467</tmdbid>
    <tvdbid>9121214</tvdbid>
    <imdbid>nm9247727</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>朴光在</name>
    <role>Yong-gu</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2431091</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kong Hyun Ji</name>
    <role>Cho Se-yeong [Hyeon-sik's Daughter]</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3257324</tmdbid>
  </actor>
  <rating>8</rating>
  <year>2025</year>
  <sorttitle>第 5 集</sorttitle>
  <imdbid>tt37496624</imdbid>
  <tvdbid>11259074</tvdbid>
  <tmdbid>4855706</tmdbid>
  <runtime>45</runtime>
  <studio>Netflix</studio>
  <studio>Bidangil Pictures</studio>
  <uniqueid type="tmdb">4855706</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">11259074</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt37496624</uniqueid>
  <episode>5</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2025-07-25</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>hevc</codec>
        <micodec>hevc</micodec>
        <bitrate>12477250</bitrate>
        <width>3840</width>
        <height>2160</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>45</duration>
        <durationinseconds>2706</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>768000</bitrate>
        <language>kor</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>kor</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>chi</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>ara</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>cat</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>cze</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>dan</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>ger</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>gre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>baq</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>fin</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>fin</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>glg</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>heb</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>hrv</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>hun</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>ind</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>ita</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>may</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>nob</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>dut</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>pol</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>rum</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>rus</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>swe</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>tha</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>tur</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>ukr</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>vie</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>枪口彼端</showtitle>
  <ratings />
  <userrating>0</userrating>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>WEB_DL</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>枪口彼端.S01E05.2025.2160p.NF.WEB-DL.H265.DDP 5.1 Atmos.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="5" id="AIRED" name="" season="1" />
  </episode_groups>
</episodedetails>