<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-20 17:37:35 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>12화</title>
  <originaltitle>12화</originaltitle>
  <showtitle>爱情怎么翻译？</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>12</episode>
  <id>11519744</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">6756184</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt39177915</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">11519744</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>10.0</value>
      <votes>1</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>秘密水落石出，而感情越发坚定。茂熙和浩镇能拥有幸福结局吗？或者有些情感终究难以翻译呢？</plot>
  <runtime>63</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/r1estDqnVHgIT5UkHBYICF7tkIH.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2026-01-16</premiered>
  <aired>2026-01-16</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Netflix</studio>
  <studio>TREE studio</studio>
  <studio>Imaginus</studio>
  <actor>
    <name>金宣虎</name>
    <role>Joo Ho-jin</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qG8QeXHCn3iAJxeUCsPswM3Zw5l.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1863349</profile>
    <tmdbid>1863349</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高胤桢</name>
    <role>Cha Mu-hee</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yQcX0c5q65CFax9kAEkZl0a8HZc.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2791233</profile>
    <tmdbid>2791233</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>福士苍汰</name>
    <role>Hiro Kurosawa</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/htkmq6HD2PckU8HagGVkL9Qyw1C.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1149334</profile>
    <tmdbid>1149334</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>李伊潭</name>
    <role>Shin Ji-seon</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/raND8efeLH0TmIgs6ZSzgp42the.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3314352</profile>
    <tmdbid>3314352</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>崔宇成</name>
    <role>Kim Yong-woo</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rtVfcQa6ZNbOky8qllrlyER0XV9.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3105281</profile>
    <tmdbid>3105281</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>金元海</name>
    <role>Kim Yeong-hwan</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nWZGktRe2Ele7fLxZt8e492oRir.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1278160</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1278160</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>白珠熙</name>
    <role>Cho Yeong-a</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/2WQk6ZY1Cj50WQMrJyUim9cDvdC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3138793</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3138793</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>郭敏圭</name>
    <role>Park PD</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/1YQosUxoE9TPduljeQ9Fb7BRksZ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2060078</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2060078</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>玄理</name>
    <role>Nanami</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/u7st8OeVA4E1i20Q9PlN43Keeuf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324449</profile>
    <tmdbid>1324449</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>阿尔贝托·蒙迪</name>
    <role>Andre</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ul2I998oxAxRAXuL8oIZSLDsb8F.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1594546</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1594546</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>任哲秀</name>
    <role>Kim Jeong-su (Kim PD)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/6KKNwe9iXNBFhiXcNdpFNEFYCUD.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2992836</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2992836</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>李允宰</name>
    <role>Mu-hee's Doctor</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mDbmVh0QHYUrGGXZgO6UnSpjoK4.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3555444</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3555444</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>禹美华</name>
    <role>Mu-hee's Aunt</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/vdQM14Su0CKBGiqvCs1X7rHhyei.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2790263</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2790263</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>申文成</name>
    <role>Mu-hee's Uncle</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/aICrE8zEb5NQkCOp4h7xHj5lCCV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2491478</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2491478</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>安泰琳</name>
    <role>Young Mu-hee</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jpjXRqv0NkYvaSdYHlAsksOsxDL.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4047212</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4047212</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>崔熙真</name>
    <role>Yoon Mi-jeong</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/22UubY9EHcXVyVFq0MUvuvEyioI.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/567621</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>567621</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>차영주</name>
    <role>Romantic Trip Assistant Writer 1</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4S4Kz9j6LXzKVc48EPaSmorYL2c.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3778149</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3778149</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Choi So-hyun</name>
    <role>Ji-seon's Friend 1</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ptwSCVhF2WzOu86n6bSE06PFBCi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4062726</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4062726</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Choi In-seon</name>
    <role>Store Staff</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4BDj1V9lTcshN5a4HxQ8th5nemD.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4635481</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4635481</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>裴瑠璃</name>
    <role>College Announcement (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wEFmhYZ8kvv64mQY5Wo04yiLFxf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3981074</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3981074</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-01-20 17:37:04</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>Can This Love Be Translated..S01E12.2160p.HDR10.H.265.DDP 5.1 Atmos.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="12" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 12</english_title>
</episodedetails>
