[Script Info] ; Script generated by Arctime Pro 2.1.1 ; http://arctime.cn/ Title: Default ASS file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 Collisions: Normal PlayResX: 1792 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom Percent: 1 ; ---------------------- ; ArctimeTrackCount: 3 ; ArctimeEncodeMethod: C ; 使用方法C：保持字幕块独立 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,微软雅黑,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.1,1.2,2,135,135,72,1 Style: Default-L2,微软雅黑,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,2,135,135,35,1 Style: Default-Box,微软雅黑,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H41000000,&HFF000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,3,8.5,0.0,2,135,135,72,1 Style: Yahei-1280x720,微软雅黑,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.1,1.2,2,135,135,72,1 Style: Yahei-1920x1080,微软雅黑,64,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.2,1.5,2,200,200,102,1 Style: OneFX,楷体,54,&H00FFFE67,&H000000FF,&H00A4671B,&H914F310D,-1,-1,-1,0,100.0,120.0,0.0,10.32258,1,5.6910567,4.268293,2,10,10,80,1 Style: 礼拜几,微软雅黑,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054B36D,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.4634145,0.0,1,818,0,310,1 Style: 标题,微软雅黑 Light,100,&H00B8B8B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,35,10,367,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 2,0:00:04.27,0:00:09.86,标题,,0,0,0,,下一站，天国 Dialogue: 1,0:00:04.29,0:00:09.88,Default,,0,0,0,,导演： 是枝裕和\n 字幕翻译制作：等秋叶 Dialogue: 2,0:00:14.22,0:00:17.86,Default,,0,0,0,,那个叫山田的老头\n 从开始就一直讲他的风流往事 Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:21.39,礼拜几,,0,0,0,,星期一 Dialogue: 1,0:00:18.22,0:00:20.22,Default,,0,0,0,,已经连十七岁的第一次都讲了 Dialogue: 2,0:00:21.39,0:00:21.89,Default,,0,0,0,,这可让人受不了啊 Dialogue: 2,0:00:22.06,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,就是说啊，他自己倒是讲得挺开心的 Dialogue: 2,0:00:24.69,0:00:26.69,Default,,0,0,0,,我也尽力听了 Dialogue: 2,0:00:26.71,0:00:27.57,Default,,0,0,0,,整整三天哦 Dialogue: 2,0:00:27.57,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,整整三天都在说这些，真受不了了 Dialogue: 2,0:00:31.65,0:00:34.32,Default,,0,0,0,,但是，他最后选的是和妻子去温泉旅行哦 Dialogue: 2,0:00:34.32,0:00:37.91,Default,,0,0,0,,是啊，很显然这就是他想选的 Dialogue: 2,0:00:38.03,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,结果一直考虑到最后一分钟 Dialogue: 2,0:00:40.79,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,听上去还是不错的 Dialogue: 2,0:00:42.00,0:00:44.04,Default,,0,0,0,,所以说一开始选不出来 Dialogue: 2,0:00:44.12,0:00:46.42,Default,,0,0,0,,确实是挺苦恼的吧 Dialogue: 2,0:00:47.88,0:00:50.38,Default,,0,0,0,,- 早上好\n - 早上好 Dialogue: 2,0:00:59.93,0:01:01.43,Default,,0,0,0,,川岛，接着 Dialogue: 2,0:01:01.75,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,这也太冷了吧，应该烧点热水的 Dialogue: 2,0:01:15.90,0:01:19.57,Default,,0,0,0,,- 大家早上好！\n - 早上好 Dialogue: 2,0:01:21.79,0:01:26.71,Default,,0,0,0,,上周的十八位全都顺利地送走了 Dialogue: 2,0:01:26.79,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,多亏了大家的努力 Dialogue: 2,0:01:30.21,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,那么，这周人稍微变多了一点 Dialogue: 2,0:01:33.84,0:01:35.80,Default,,0,0,0,,总共有22个 Dialogue: 2,0:01:36.47,0:01:38.43,Default,,0,0,0,,川岛，你负责八个 Dialogue: 2,0:01:38.51,0:01:40.22,Default,,0,0,0,,杉江，你七个 Dialogue: 2,0:01:40.30,0:01:42.43,Default,,0,0,0,,望月，你也七个 Dialogue: 2,0:01:42.89,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,那我就说这么多 Dialogue: 2,0:01:45.85,0:01:50.11,Default,,0,0,0,,这周也要辛苦大家了 Dialogue: 2,0:02:03.45,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,我是高桥 Dialogue: 2,0:02:12.00,0:02:14.67,Default,,0,0,0,,请到大厅坐着稍等一会 Dialogue: 2,0:02:17.51,0:02:19.14,Default,,0,0,0,,敝姓郡 Dialogue: 2,0:02:19.76,0:02:21.68,Default,,0,0,0,,郡与宁女士对吗？ Dialogue: 2,0:02:21.76,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,请到大厅稍等 Dialogue: 2,0:02:31.44,0:02:33.48,Default,,0,0,0,,我是多多良君子。 Dialogue: 2,0:02:50.21,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,...每个月的军费有95块 Dialogue: 2,0:02:56.71,0:02:59.55,Default,,0,0,0,,差不多是二二六兵变的时候 Dialogue: 2,0:02:59.72,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,1937年七月\n 卢沟桥事变的时候... Dialogue: 2,0:03:17.07,0:03:20.91,Default,,0,0,0,,抱歉让大家久等了\n 上午的面谈就要开始了 Dialogue: 2,0:03:21.07,0:03:24.74,Default,,0,0,0,,一号的 多多罗君子女士 Dialogue: 2,0:03:24.91,0:03:27.58,Default,,0,0,0,,请到A面谈室 Dialogue: 2,0:03:28.54,0:03:32.42,Default,,0,0,0,,二号的 郡与宁女士. Dialogue: 2,0:03:33.08,0:03:35.88,Default,,0,0,0,,请到B会议室 Dialogue: 2,0:03:36.17,0:03:37.59,Default,,0,0,0,,三号... Dialogue: 2,0:04:08.41,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,请进 Dialogue: 2,0:04:14.08,0:04:15.75,Default,,0,0,0,,早上好 Dialogue: 1,0:04:15.75,0:04:19.22,Default,,0,0,0,,请把外套挂在那边 Dialogue: 2,0:04:34.14,0:04:36.27,Default,,0,0,0,,您是多多罗君子女士吧？ Dialogue: 2,0:04:36.65,0:04:38.82,Default,,0,0,0,,首先是您的出生年月 Dialogue: 2,0:04:38.90,0:04:41.99,Default,,0,0,0,,大正九年四月三日（1920年） Dialogue: 2,0:04:42.78,0:04:44.99,Default,,0,0,0,,也就是说，您今年... Dialogue: 2,0:04:45.07,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,78岁了 Dialogue: 2,0:04:48.49,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,嗯，我想您应该已经大致了解情况了 Dialogue: 2,0:04:51.75,0:04:54.83,Default,,0,0,0,,以防万一，再跟您确认一下 Dialogue: 2,0:04:54.83,0:04:58.17,Default,,0,0,0,,多多罗君子女士,也就是您 Dialogue: 2,0:04:58.50,0:05:00.17,Default,,0,0,0,,您已经在昨天去世了 Dialogue: 2,0:05:00.34,0:05:04.51,Default,,0,0,0,,- 请您节哀顺变\n - 让你们多费心了 Dialogue: 2,0:05:06.30,0:05:09.68,Default,,0,0,0,,大家会在这里待上一周 Dialogue: 2,0:05:09.92,0:05:14.26,Default,,0,0,0,,每个人都有单独的房间，请好好休息 Dialogue: 2,0:05:14.52,0:05:17.15,Default,,0,0,0,,不过有一点\n 待在这里的时候 Dialogue: 2,0:05:17.15,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,有件事情请您务必完成 Dialogue: 2,0:05:21.44,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,从您八十五年的生命里 Dialogue: 2,0:05:25.70,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,人生中最重要最珍贵的记忆 Dialogue: 2,0:05:29.53,0:05:34.87,Default,,0,0,0,,请选一段出来 Dialogue: 2,0:05:35.37,0:05:37.88,Default,,0,0,0,,不过有时间限制 Dialogue: 2,0:05:37.96,0:05:40.84,Default,,0,0,0,,就是这三天了 Dialogue: 2,0:05:41.30,0:05:44.55,Default,,0,0,0,,当大家都选择完之后 Dialogue: 2,0:05:44.67,0:05:49.35,Default,,0,0,0,,我们工作人员会尽力把它们通过电影的方式再现出来 Dialogue: 2,0:05:49.47,0:05:54.22,Default,,0,0,0,,周六的时候，将会为你们放映拍好的电影 Dialogue: 2,0:05:54.98,0:05:59.02,Default,,0,0,0,,当这份回忆在您的心中被清晰唤醒时 Dialogue: 2,0:05:59.10,0:06:03.69,Default,,0,0,0,,您将会带着这份仅有的记忆前往天国 Dialogue: 2,0:06:04.90,0:06:06.70,Default,,0,0,0,,怎么样，山本先生 Dialogue: 2,0:06:06.78,0:06:10.07,Default,,0,0,0,,试试回顾你五十年的人生 Dialogue: 2,0:06:10.16,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,我不怎么回顾发生过的事情 Dialogue: 2,0:06:14.83,0:06:17.25,Default,,0,0,0,,尽是些不好的回忆 Dialogue: 2,0:06:18.67,0:06:20.58,Default,,0,0,0,,不过... Dialogue: 2,0:06:20.71,0:06:23.42,Default,,0,0,0,,如果我能活得更久一点的话 Dialogue: 2,0:06:23.50,0:06:27.42,Default,,0,0,0,,说不定会有好的事情发生 Dialogue: 2,0:06:32.02,0:06:36.57,Default,,0,0,0,,- 只选一段吗\n - 对，只能一段 Dialogue: 2,0:06:40.40,0:06:42.11,Default,,0,0,0,,可以移一下椅子吗？ Dialogue: 2,0:06:42.23,0:06:44.02,Default,,0,0,0,,可以可以，没问题的\n Dialogue: 2,0:06:45.07,0:06:47.27,Default,,0,0,0,,放松点 Dialogue: 2,0:06:48.00,0:06:50.59,Default,,0,0,0,,可以的，你觉得舒服就好 Dialogue: 2,0:06:51.20,0:06:55.95,Default,,0,0,0,,29年里最...最感动的经历吗... Dialogue: 2,0:06:56.20,0:06:59.25,Default,,0,0,0,,说来说去 Dialogue: 2,0:06:59.33,0:07:02.13,Default,,0,0,0,,对男人来说嘛，肯定是做的时候 Dialogue: 2,0:07:02.21,0:07:04.13,Default,,0,0,0,,那个时候是最棒的 Dialogue: 2,0:07:04.21,0:07:07.63,Default,,0,0,0,,不管问谁都会这么说吧 Dialogue: 2,0:07:08.63,0:07:12.42,Default,,0,0,0,,发生了非常不愉快的事情之后 Dialogue: 2,0:07:12.42,0:07:15.94,Default,,0,0,0,,就发誓再也不要和男人一起了 Dialogue: 2,0:07:15.94,0:07:18.98,Default,,0,0,0,,就算一辈子不找男人都可以 Dialogue: 2,0:07:18.98,0:07:22.15,Default,,0,0,0,,可是，一旦被温柔对待了之后 Dialogue: 2,0:07:22.27,0:07:24.65,Default,,0,0,0,,果然对女人来说... Dialogue: 2,0:07:24.73,0:07:27.32,Default,,0,0,0,,但男人也是一样的吧，你觉得呢 Dialogue: 2,0:07:27.48,0:07:30.45,Default,,0,0,0,,欸… Dialogue: 2,0:07:33.66,0:07:36.83,Default,,0,0,0,,那个...怎么说呢... Dialogue: 2,0:07:38.12,0:07:42.50,Default,,0,0,0,,开心的事，快乐的事，是吧？ Dialogue: 2,0:07:43.96,0:07:46.63,Default,,0,0,0,,这样的话... Dialogue: 2,0:07:51.09,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,当然是有很多的 Dialogue: 2,0:07:53.01,0:07:59.02,Default,,0,0,0,,虽然我的人生并非事事顺心如意 Dialogue: 2,0:07:59.14,0:08:07.48,Default,,0,0,0,,但生命也算是尽情燃烧过了 Dialogue: 2,0:08:07.57,0:08:09.53,Default,,0,0,0,,大家最后都会到这里来吗 Dialogue: 2,0:08:10.47,0:08:11.80,Default,,0,0,0,,每个人都？ Dialogue: 2,0:08:11.80,0:08:12.86,Default,,0,0,0,,是的 Dialogue: 2,0:08:12.86,0:08:16.41,Default,,0,0,0,,不管是为非作歹的还是积德行善的？ Dialogue: 2,0:08:16.41,0:08:20.87,Default,,0,0,0,,不是说做了坏事会下地狱什么的吗 Dialogue: 2,0:08:20.87,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,不会这样吗？\n 所有人都在这？ Dialogue: 2,0:08:23.04,0:08:24.88,Default,,0,0,0,,是的 Dialogue: 2,0:08:36.39,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,伊势谷，在你21年的人生里 Dialogue: 2,0:08:39.31,0:08:44.85,Default,,0,0,0,,啊，我刚刚听你说明过了，但是 Dialogue: 2,0:08:45.90,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,我什么都不打算选 Dialogue: 2,0:09:58.80,0:10:00.60,Default,,0,0,0,,这周的传阅板报 Dialogue: 2,0:10:01.81,0:10:03.14,Default,,0,0,0,,麻烦你啦 Dialogue: 2,0:10:06.10,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,这周在读什么书呀 Dialogue: 2,0:10:08.00,0:10:10.37,Default,,0,0,0,,一本叫《R》的推理小说 Dialogue: 2,0:10:11.15,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,你真的很厉害诶，一周就能读完一本书 Dialogue: 2,0:10:15.40,0:10:16.65,Default,,0,0,0,,有意思吗？ Dialogue: 2,0:10:16.82,0:10:18.92,Default,,0,0,0,,你读完就知道了喔 Dialogue: 2,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0,0,0,,等我把手头这本先读完吧 Dialogue: 2,0:10:21.16,0:10:22.47,Default,,0,0,0,,你在读什么？ Dialogue: 2,0:10:22.47,0:10:24.66,Default,,0,0,0,,《世界大百科全书》 Dialogue: 2,0:10:25.75,0:10:28.33,Default,,0,0,0,,反正我有的是时间 Dialogue: 2,0:10:30.46,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,唉，我这有一个挺麻烦的对象 Dialogue: 2,0:10:33.50,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,一个21岁的家伙，叫伊势谷 没有固定工作 Dialogue: 2,0:10:36.97,0:10:39.34,Default,,0,0,0,,不知道为什么有种迷之自信 Dialogue: 2,0:10:39.51,0:10:41.68,Default,,0,0,0,,我真是搞不定这种类型啊 Dialogue: 2,0:10:42.68,0:10:44.64,Default,,0,0,0,,望月你那边怎么样 Dialogue: 2,0:10:44.85,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,- 我这有俩\n - 两个？ Dialogue: 2,0:10:47.18,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,渡边先生，一个七十岁的老人 Dialogue: 2,0:10:50.31,0:10:51.98,Default,,0,0,0,,还有山本先生，五十岁 Dialogue: 2,0:10:52.06,0:10:55.15,Default,,0,0,0,,有两个啊，那真不容易 Dialogue: 2,0:10:56.19,0:10:57.90,Default,,0,0,0,,是怎样的人？ Dialogue: 2,0:10:58.00,0:10:59.82,Default,,0,0,0,,就是一般人吧 Dialogue: 2,0:10:59.82,0:11:04.53,Default,,0,0,0,,结果到关键时刻他们就变成最让人头疼的了 Dialogue: 2,0:11:10.71,0:11:13.34,Default,,0,0,0,,- 喝杯伯爵茶\n - 伯爵茶? Dialogue: 2,0:11:22.18,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,- 喜欢吗\n - 不错诶 Dialogue: 2,0:11:23.85,0:11:25.35,Default,,0,0,0,,给你来一杯 Dialogue: 2,0:11:45.08,0:11:46.58,Default,,0,0,0,,辛苦了！ Dialogue: 2,0:11:46.74,0:11:49.25,Default,,0,0,0,,你声音太大了，中村 Dialogue: 2,0:11:50.08,0:11:52.42,Default,,0,0,0,,我说，你声音太大了\n 晚安 Dialogue: 2,0:11:52.54,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,诶，等等 Dialogue: 2,0:11:54.00,0:11:56.42,Default,,0,0,0,,下盘将棋怎么样 Dialogue: 2,0:11:56.59,0:11:59.59,Default,,0,0,0,,你跟门卫下不就行了吗，你们关系那么好 Dialogue: 2,0:12:02.38,0:12:05.43,Default,,0,0,0,,怎么了，难道又吵架了吗 Dialogue: 2,0:12:26.24,0:12:31.25,礼拜几,,0,0,0,,星 期 二 Dialogue: 2,0:12:49.89,0:12:54.31,Default,,0,0,0,,我的人生没什么特别的 Dialogue: 2,0:12:54.48,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,过得非常平和 Dialogue: 2,0:12:56.44,0:12:58.86,Default,,0,0,0,,但如果要选择的话 Dialogue: 2,0:12:58.86,0:13:01.32,Default,,0,0,0,,是童年的时候 Dialogue: 2,0:13:02.15,0:13:04.65,Default,,0,0,0,,那是最美好的时光了 Dialogue: 2,0:13:04.65,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,大概几岁的时候呢 Dialogue: 2,0:13:06.66,0:13:10.16,Default,,0,0,0,,我想想...具体不太确定了 Dialogue: 2,0:13:10.33,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,大概是中学二年级的时候 Dialogue: 2,0:13:16.25,0:13:19.96,Default,,0,0,0,,是放暑假的前一天 Dialogue: 2,0:13:23.84,0:13:28.18,Default,,0,0,0,,我是在平民区长大的 Dialogue: 2,0:13:29.60,0:13:32.68,Default,,0,0,0,,一直坐电车去学校 Dialogue: 2,0:13:33.18,0:13:36.52,Default,,0,0,0,,我坐在电车最前面的位置 Dialogue: 2,0:13:36.52,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,司机座位旁边的窗户打开着\n 微风从那里吹进来 Dialogue: 2,0:13:41.65,0:13:45.36,Default,,0,0,0,,虽然时间非常短暂 但是风吹过来 Dialogue: 2,0:13:45.36,0:13:49.07,Default,,0,0,0,,我沉浸在微风的吹拂里... Dialogue: 2,0:13:49.49,0:13:55.32,Default,,0,0,0,,古川桥，是战后她和未婚夫偶然重逢的地方 Dialogue: 2,0:13:56.04,0:13:58.63,Default,,0,0,0,,我们定下了婚约 Dialogue: 2,0:13:58.71,0:14:03.71,Default,,0,0,0,,但是他叫我不要再指望了\n 那时战争即将进入最后阶段 Dialogue: 2,0:14:03.80,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,所以当你穿过那座桥的时候 Dialogue: 2,0:14:08.72,0:14:12.06,Default,,0,0,0,,你已经觉得不会再和他重逢了吗？ Dialogue: 2,0:14:12.14,0:14:16.73,Default,,0,0,0,,我没这么想呢\n 我知道他一定会回来的，所以在等着他 Dialogue: 2,0:14:18.56,0:14:21.32,Default,,0,0,0,,当时桥上还有很多人在来来往往对吗？ Dialogue: 2,0:14:21.32,0:14:23.95,Default,,0,0,0,,是的 Dialogue: 2,0:14:24.57,0:14:27.57,Default,,0,0,0,,但我眼里完全没有他们 Dialogue: 2,0:14:27.65,0:14:30.07,Default,,0,0,0,,好像只有你们两个人是吗？ Dialogue: 2,0:14:30.16,0:14:32.24,Default,,0,0,0,,可能是这样的吧 Dialogue: 2,0:14:32.41,0:14:34.41,Default,,0,0,0,,那时我们真年轻呢 Dialogue: 2,0:14:34.83,0:14:38.58,Default,,0,0,0,,她的包上系着铃铛 Dialogue: 2,0:14:38.67,0:14:44.25,Default,,0,0,0,,不管她走到哪里\n 铃铛都会"叮叮叮"地响 Dialogue: 2,0:14:44.42,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,所以当我在活动室的时候 Dialogue: 2,0:14:46.26,0:14:48.76,Default,,0,0,0,,听过对面传来"叮叮叮"的铃声 Dialogue: 2,0:14:48.88,0:14:52.10,Default,,0,0,0,,我就知道是她来了 Dialogue: 2,0:14:52.18,0:14:56.60,Default,,0,0,0,,我非常喜欢那个铃声 Dialogue: 2,0:14:56.73,0:15:01.27,Default,,0,0,0,,我想想是什么时候...\n 可能是冬天 Dialogue: 2,0:15:01.35,0:15:04.57,Default,,0,0,0,,在大厅里 Dialogue: 2,0:15:05.36,0:15:09.11,Default,,0,0,0,,我一个人在系鞋带，准备穿上鞋子回家了 Dialogue: 2,0:15:09.24,0:15:11.70,Default,,0,0,0,,是晚上，漆黑一片的... Dialogue: 2,0:15:11.78,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,穿的不是皮靴 Dialogue: 2,0:15:17.25,0:15:21.79,Default,,0,0,0,,是匡威的运动鞋 在系着鞋带 Dialogue: 2,0:15:22.38,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,完全没有盐吃… 从3月2号开战之后... Dialogue: 2,0:15:27.59,0:15:30.16,Default,,0,0,0,,因为我们获取不到盐分 Dialogue: 2,0:15:30.16,0:15:32.73,Default,,0,0,0,,所以都没有力气 Dialogue: 2,0:15:33.01,0:15:36.97,Default,,0,0,0,,就算流的汗 尝起来也没有咸味 Dialogue: 2,0:15:37.14,0:15:39.10,Default,,0,0,0,,虽然有椰子树有香蕉树 Dialogue: 2,0:15:39.18,0:15:41.98,Default,,0,0,0,,却没有力气爬上去摘 Dialogue: 2,0:15:42.15,0:15:44.97,Default,,0,0,0,,只好用刀 Dialogue: 2,0:15:45.27,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,把树都砍倒了 Dialogue: 2,0:15:47.61,0:15:50.65,Default,,0,0,0,,用日本旗把椰子挂在肩膀上 Dialogue: 2,0:15:50.90,0:15:55.16,Default,,0,0,0,,然后东奔西逃 Dialogue: 2,0:15:55.16,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,然后我被四五十个人包围了 Dialogue: 2,0:15:59.33,0:16:01.92,Default,,0,0,0,,他们拿着枪 Dialogue: 2,0:16:02.00,0:16:05.04,Default,,0,0,0,,我知道自己难逃一死了 Dialogue: 2,0:16:05.17,0:16:07.30,Default,,0,0,0,,想抽根烟 Dialogue: 2,0:16:09.67,0:16:12.84,Default,,0,0,0,,想吃白米饭 Dialogue: 2,0:16:13.01,0:16:14.80,Default,,0,0,0,,所以我说了 Dialogue: 2,0:16:15.80,0:16:18.47,Default,,0,0,0,,"Give me cigarette…" Dialogue: 2,0:16:18.56,0:16:23.85,Default,,0,0,0,,我想他们觉得我已经没法站起来了 Dialogue: 2,0:16:23.98,0:16:28.53,Default,,0,0,0,,于是有个人从口袋里拿了根烟给我 Dialogue: 2,0:16:28.69,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,我想都说到这份上了...那... Dialogue: 2,0:16:32.49,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,"I am hungry." Dialogue: 2,0:16:34.53,0:16:37.08,Default,,0,0,0,,"Boiled rice give me." Dialogue: 2,0:16:37.20,0:16:39.87,Default,,0,0,0,,我不停地说着... Dialogue: 2,0:16:40.00,0:16:45.04,Default,,0,0,0,,靠到了一个美国士兵身上 Dialogue: 2,0:16:45.17,0:16:50.05,Default,,0,0,0,,到了大概两三百米外的一个房子里 Dialogue: 2,0:16:50.17,0:16:54.72,Default,,0,0,0,,似乎是一个警戒的屋子 Dialogue: 2,0:16:54.80,0:16:58.56,Default,,0,0,0,,在那里他们为我煮了米饭 Dialogue: 2,0:16:58.68,0:17:02.39,Default,,0,0,0,,把香蕉摊在像这样的桌子上 Dialogue: 2,0:17:02.48,0:17:07.81,Default,,0,0,0,,然后从锅里盛出了米饭，还往上撒了盐 Dialogue: 2,0:17:07.90,0:17:11.40,Default,,0,0,0,,我实在是太高兴了\n 直接用手抓着吃了起来... Dialogue: 2,0:17:11.57,0:17:15.24,Default,,0,0,0,,我觉得我跟他们已经关系不错了 Dialogue: 2,0:17:15.32,0:17:17.70,Default,,0,0,0,,还有一只鸡 Dialogue: 2,0:17:17.69,0:17:19.91,Default,,0,0,0,,我也想吃鸡... Dialogue: 2,0:17:19.91,0:17:21.91,Default,,0,0,0,,我们肚子饿了 Dialogue: 2,0:17:22.04,0:17:25.08,Default,,0,0,0,,说着要去吃松饼 Dialogue: 2,0:17:25.17,0:17:28.59,Default,,0,0,0,,迪士尼的松饼特别好吃 Dialogue: 2,0:17:28.67,0:17:31.25,Default,,0,0,0,,虽然想去吃 Dialogue: 2,0:17:31.42,0:17:34.92,Default,,0,0,0,,但是我的钱不够 Dialogue: 2,0:17:35.09,0:17:38.01,Default,,0,0,0,,只有我一个人买不起 Dialogue: 2,0:17:38.09,0:17:40.43,Default,,0,0,0,,朋友分了一个给我 Dialogue: 2,0:17:40.56,0:17:42.60,Default,,0,0,0,,真的非常好吃 Dialogue: 2,0:17:42.68,0:17:48.27,Default,,0,0,0,,然后我们都吃饱了，就决定去... Dialogue: 2,0:17:48.44,0:17:50.44,Default,,0,0,0,,稍微有点远的地方 Dialogue: 2,0:17:51.78,0:17:52.90,Default,,0,0,0,,去玩... Dialogue: 2,0:17:52.98,0:17:55.90,Default,,0,0,0,,激流勇进 Dialogue: 2,0:17:55.95,0:17:58.42,Default,,0,0,0,,说着要一起去坐... Dialogue: 2,0:17:58.42,0:18:00.90,Default,,0,0,0,,然后大家都坐上去了... Dialogue: 2,0:18:19.14,0:18:22.18,Default,,0,0,0,,原来在这啊，终于找到你啦 Dialogue: 2,0:18:22.31,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,小心点喔，有点烫 Dialogue: 2,0:18:24.64,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,谢谢 Dialogue: 2,0:18:30.06,0:18:31.65,Default,,0,0,0,,我先尝一口 Dialogue: 2,0:18:35.49,0:18:37.15,Default,,0,0,0,,好喝 Dialogue: 2,0:18:40.32,0:18:42.28,Default,,0,0,0,,你呀 Dialogue: 2,0:18:42.52,0:18:44.90,Default,,0,0,0,,说激流勇进 Dialogue: 2,0:18:45.16,0:18:47.33,Default,,0,0,0,,玩得很开心对吧 Dialogue: 2,0:18:49.29,0:18:52.67,Default,,0,0,0,,从我在这工作开始 Dialogue: 2,0:18:53.67,0:18:55.80,Default,,0,0,0,,到现在大概一年了 Dialogue: 2,0:18:56.92,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,大概这么久 Dialogue: 2,0:19:00.59,0:19:03.85,Default,,0,0,0,,嗯，有三十个人这么说呢 Dialogue: 2,0:19:04.01,0:19:06.68,Default,,0,0,0,,- 跟我一样吗？\n - 嗯 Dialogue: 2,0:19:07.35,0:19:09.31,Default,,0,0,0,,这样子... Dialogue: 2,0:19:10.19,0:19:15.19,Default,,0,0,0,,选择了迪士尼的有三十个人啊... Dialogue: 2,0:19:15.32,0:19:19.53,Default,,0,0,0,,嗯，很多孩子选了，特别是上中学的女孩子 Dialogue: 2,0:19:20.03,0:19:21.82,Default,,0,0,0,,这样啊... Dialogue: 2,0:19:22.82,0:19:24.40,Default,,0,0,0,,让我想想... Dialogue: 2,0:19:24.40,0:19:27.37,Default,,0,0,0,,是在大地震的时候... Dialogue: 2,0:19:27.54,0:19:29.75,Default,,0,0,0,,那时我九岁 Dialogue: 2,0:19:29.87,0:19:33.71,Default,,0,0,0,,虽然还是个孩子，但是永远也忘不了 Dialogue: 2,0:19:35.59,0:19:39.22,Default,,0,0,0,,我们家住在甲州路上 Dialogue: 2,0:19:39.30,0:19:43.55,Default,,0,0,0,,大家都趴到了路的两边 Dialogue: 2,0:19:43.64,0:19:49.23,Default,,0,0,0,,因为大家都这样做，我觉得自己也得这样 Dialogue: 2,0:19:49.39,0:19:51.10,Default,,0,0,0,,于是也照着做了 Dialogue: 2,0:19:51.10,0:19:53.40,Default,,0,0,0,,后来地震终于停了 Dialogue: 2,0:19:53.40,0:19:57.19,Default,,0,0,0,,然后大家被叫到竹林里去了 Dialogue: 2,0:19:57.32,0:20:01.57,Default,,0,0,0,,那时我还是个小孩子，所以经常去竹林里玩 Dialogue: 2,0:20:01.74,0:20:04.95,Default,,0,0,0,,都玩些什么呢？ Dialogue: 2,0:20:05.07,0:20:09.75,Default,,0,0,0,,把绳子拴在两根竹子之间 Dialogue: 2,0:20:09.91,0:20:11.41,Default,,0,0,0,,然后荡秋千 Dialogue: 2,0:20:11.75,0:20:16.46,Default,,0,0,0,,母亲们都在里面做饭 Dialogue: 2,0:20:16.59,0:20:18.59,Default,,0,0,0,,给我们捏饭团 Dialogue: 2,0:20:18.76,0:20:21.93,Default,,0,0,0,,在竹林里吃的那些饭团 Dialogue: 2,0:20:22.09,0:20:24.09,Default,,0,0,0,,我一辈子也不会忘记 Dialogue: 2,0:20:24.26,0:20:26.43,Default,,0,0,0,,非常不可思议... Dialogue: 2,0:20:26.60,0:20:30.52,Default,,0,0,0,,在阵痛开始的时候 Dialogue: 2,0:20:30.60,0:20:33.44,Default,,0,0,0,,我发誓再也不要经历这种痛苦了 Dialogue: 2,0:20:33.56,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,不过我想这是因人而异的 Dialogue: 2,0:20:36.77,0:20:41.44,Default,,0,0,0,,我有个朋友告诉我\n 在她的宝宝出生的瞬间 Dialogue: 2,0:20:41.53,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,她就在想下一胎的事情了 Dialogue: 2,0:20:45.91,0:20:48.95,Default,,0,0,0,,所以说... Dialogue: 2,0:20:49.79,0:20:54.62,Default,,0,0,0,,如果无法忘记，一直带着这种痛苦的记忆的话 Dialogue: 2,0:20:54.71,0:20:58.25,Default,,0,0,0,,世界上不就少了很多兄弟姐妹吗？ Dialogue: 2,0:20:59.38,0:21:03.76,Default,,0,0,0,,退休老师，20岁时自杀... Dialogue: 2,0:21:04.97,0:21:06.59,Default,,0,0,0,,未遂 Dialogue: 2,0:21:07.89,0:21:11.31,Default,,0,0,0,,就在我正要跳下去的瞬间 Dialogue: 2,0:21:11.47,0:21:13.98,Default,,0,0,0,,铁路的轨道 Dialogue: 2,0:21:14.14,0:21:17.48,Default,,0,0,0,,被月光照射着 Dialogue: 2,0:21:17.65,0:21:24.49,Default,,0,0,0,,泛着凄惨的淡蓝色的光 Dialogue: 2,0:21:24.65,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,像闪电一样可怕的光线 Dialogue: 2,0:21:29.78,0:21:31.66,Default,,0,0,0,,射进我的眼睛 Dialogue: 2,0:21:31.79,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,当我回过神来 Dialogue: 2,0:21:35.83,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,电车已经开了过去 Dialogue: 2,0:21:41.84,0:21:47.18,Default,,0,0,0,,我呆呆地站在那里，脑海中浮现了 Dialogue: 2,0:21:47.30,0:21:49.68,Default,,0,0,0,,恋人的脸 Dialogue: 2,0:21:49.85,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,还有母亲的脸 Dialogue: 2,0:21:54.18,0:21:57.52,Default,,0,0,0,,必须要选出一段记忆啊... Dialogue: 2,0:21:57.65,0:22:02.73,Default,,0,0,0,,我从来没有真正回顾过我的人生 Dialogue: 2,0:22:03.99,0:22:08.70,Default,,0,0,0,,如果有相册或者日记可以看的话 Dialogue: 2,0:22:08.87,0:22:12.20,Default,,0,0,0,,或许可以唤起更多记忆 Dialogue: 2,0:22:12.33,0:22:14.54,Default,,0,0,0,,渡边先生有孩子吗？ Dialogue: 2,0:22:14.62,0:22:16.54,Default,,0,0,0,,没有 Dialogue: 2,0:22:18.37,0:22:20.00,Default,,0,0,0,,有什么爱好吗 Dialogue: 2,0:22:22.13,0:22:24.21,Default,,0,0,0,,没什么特别的... Dialogue: 2,0:22:26.38,0:22:28.72,Default,,0,0,0,,和太太去旅行呢 Dialogue: 2,0:22:29.84,0:22:34.06,Default,,0,0,0,,非得选这种千篇一律的吗？ Dialogue: 2,0:22:35.22,0:22:36.89,Default,,0,0,0,,我十六岁就知道女人是怎么一回事了 Dialogue: 2,0:22:37.06,0:22:40.98,Default,,0,0,0,,要数起来可真不得了 Dialogue: 2,0:22:41.06,0:22:43.40,Default,,0,0,0,,- 都在花街那边找的吗？\n - 嗯 Dialogue: 2,0:22:43.52,0:22:47.24,Default,,0,0,0,,如果你一直在那边瞎转悠浪费时间的话 Dialogue: 2,0:22:47.32,0:22:49.74,Default,,0,0,0,,到他们十一点就关门了… Dialogue: 2,0:22:49.82,0:22:52.58,Default,,0,0,0,,之后就不接客了 Dialogue: 2,0:22:52.66,0:22:55.20,Default,,0,0,0,,最开始都是漂亮的女人在喊 Dialogue: 2,0:22:55.20,0:22:59.62,Default,,0,0,0,,"嘿, 帅哥" "身材好的那位" Dialogue: 2,0:22:59.75,0:23:01.42,Default,,0,0,0,,"来这边玩玩啊" Dialogue: 2,0:23:01.58,0:23:03.42,Default,,0,0,0,,然后我就上钩了... Dialogue: 2,0:23:03.59,0:23:05.47,Default,,0,0,0,,这种很贵的 Dialogue: 2,0:23:05.47,0:23:07.05,Default,,0,0,0,,等时间过去 Dialogue: 2,0:23:07.05,0:23:11.59,Default,,0,0,0,,快十一点关门的时候就开始打折了 Dialogue: 2,0:23:11.72,0:23:13.60,Default,,0,0,0,,1000块降价到500块 Dialogue: 2,0:23:13.70,0:23:16.62,Default,,0,0,0,,我就是在等待时机 Dialogue: 2,0:23:16.72,0:23:19.06,Default,,0,0,0,,但不可能总是这么幸运 Dialogue: 2,0:23:20.10,0:23:23.90,Default,,0,0,0,,毕竟，一上来还是要看脸的，长得丑的话... Dialogue: 2,0:23:24.44,0:23:27.44,Default,,0,0,0,,大概是出生五六个月的时候 Dialogue: 2,0:23:27.61,0:23:28.49,Default,,0,0,0,,五六个月？ Dialogue: 2,0:23:28.61,0:23:32.62,Default,,0,0,0,,对，我是五月份出生的，而那时候是秋天了 Dialogue: 2,0:23:32.74,0:23:34.28,Default,,0,0,0,,十月或者十一月的样子？ Dialogue: 2,0:23:34.45,0:23:37.08,Default,,0,0,0,,具体我也记不清楚了 Dialogue: 2,0:23:37.16,0:23:41.62,Default,,0,0,0,,就是那个时候吧，出生还没多久 Dialogue: 2,0:23:41.75,0:23:44.63,Default,,0,0,0,,- 我觉得是秋天\n - 秋天啊… Dialogue: 2,0:23:44.71,0:23:48.97,Default,,0,0,0,,不是早上...是下午 Dialogue: 2,0:23:49.09,0:23:53.14,Default,,0,0,0,,我也不太记得了，但应该是下午 Dialogue: 2,0:23:53.30,0:23:57.64,Default,,0,0,0,,我光着身子，躺在被子上 Dialogue: 2,0:23:57.81,0:24:01.06,Default,,0,0,0,,当我沐浴在阳光中的时候 Dialogue: 2,0:24:01.14,0:24:04.69,Default,,0,0,0,,秋天的阳光，比较柔和 Dialogue: 2,0:24:04.81,0:24:06.15,Default,,0,0,0,,大概是几点？ Dialogue: 2,0:24:06.32,0:24:10.61,Default,,0,0,0,,黄昏的时候，嗯，大概三点吧 Dialogue: 2,0:24:33.09,0:24:35.14,Default,,0,0,0,,没有什么吗？ Dialogue: 2,0:24:36.68,0:24:40.52,Default,,0,0,0,,西村婆婆， 您有没有什么快乐的回忆 Dialogue: 2,0:24:46.02,0:24:47.52,Default,,0,0,0,,您结过婚吗 Dialogue: 2,0:24:54.86,0:24:56.49,Default,,0,0,0,,结过婚吗 Dialogue: 2,0:25:02.46,0:25:04.21,Default,,0,0,0,,有孩子吗 Dialogue: 2,0:25:07.29,0:25:09.21,Default,,0,0,0,,孙子呢 Dialogue: 2,0:25:12.55,0:25:16.22,Default,,0,0,0,,这里没有花吗 Dialogue: 2,0:25:16.39,0:25:20.26,Default,,0,0,0,,有的，到春天的时候会开的喔 Dialogue: 2,0:25:20.39,0:25:22.06,Default,,0,0,0,,很美 Dialogue: 2,0:25:22.85,0:25:25.85,Default,,0,0,0,,会很美对吧 Dialogue: 2,0:25:32.40,0:25:34.20,Default,,0,0,0,,西村婆婆 Dialogue: 2,0:25:35.07,0:25:37.70,Default,,0,0,0,,您今年多大了呢 Dialogue: 2,0:25:40.20,0:25:46.95,Default,,0,0,0,,似乎西村婆婆还活着的时候就已经选择了她的记忆 Dialogue: 2,0:25:47.67,0:25:50.42,Default,,0,0,0,,虽然一开始连她自己都没意识到 Dialogue: 2,0:25:50.59,0:25:52.26,Default,,0,0,0,,但是她 Dialogue: 2,0:25:52.42,0:25:54.09,Default,,0,0,0,,已经回到了九岁的记忆里 Dialogue: 2,0:25:54.17,0:25:55.93,Default,,0,0,0,,九岁啊... Dialogue: 2,0:25:56.09,0:25:58.09,Default,,0,0,0,,对于像她这样的人来说 Dialogue: 2,0:25:58.22,0:26:01.93,Default,,0,0,0,,我们啊，周围的景色啊，到底是什么样子的呢 Dialogue: 2,0:26:02.10,0:26:04.06,Default,,0,0,0,,是啊 Dialogue: 2,0:26:04.56,0:26:08.56,Default,,0,0,0,,当她看到镜子里的自己会怎么想呢 Dialogue: 2,0:26:10.77,0:26:11.77,Default,,0,0,0,,下一个 Dialogue: 2,0:26:14.61,0:26:16.78,Default,,0,0,0,,- 啊，这个家伙...\n - 怎么了？ Dialogue: 2,0:26:16.95,0:26:19.95,Default,,0,0,0,,今天他还在说呢 Dialogue: 2,0:26:20.12,0:26:23.45,Default,,0,0,0,,不是他不能选择 而是他根本不想选 Dialogue: 2,0:26:23.58,0:26:24.79,Default,,0,0,0,,不想选？ Dialogue: 2,0:26:24.95,0:26:26.91,Default,,0,0,0,,- 他多大了？\n - 21. Dialogue: 2,0:26:27.00,0:26:29.46,Default,,0,0,0,,都21岁了肯定能选出来啊 Dialogue: 2,0:26:29.58,0:26:31.13,Default,,0,0,0,,那你来负责他好不好 Dialogue: 2,0:26:31.25,0:26:32.80,Default,,0,0,0,,算了吧 Dialogue: 2,0:26:32.92,0:26:34.80,Default,,0,0,0,,我不擅长和这种类型打交道 Dialogue: 2,0:26:35.46,0:26:39.26,Default,,0,0,0,,好吧，我觉得我会被他缠住 Dialogue: 2,0:26:39.34,0:26:41.64,Default,,0,0,0,,加油吧，别卡在这了 Dialogue: 2,0:26:45.64,0:26:48.44,Default,,0,0,0,,渡边一郎，70岁，退休前是公司职员 Dialogue: 2,0:26:49.48,0:26:51.65,Default,,0,0,0,,大学毕业之后 Dialogue: 2,0:26:51.73,0:26:54.98,Default,,0,0,0,,他在钢铁公司工作到退休 Dialogue: 2,0:26:55.48,0:27:00.32,Default,,0,0,0,,唯一的家人只有他妻子\n 也在五年前去世了 Dialogue: 2,0:27:00.91,0:27:05.20,Default,,0,0,0,,他想要选择自己活过的某些证据 Dialogue: 2,0:27:05.62,0:27:07.33,Default,,0,0,0,,活过的证据？ Dialogue: 2,0:27:07.41,0:27:09.33,Default,,0,0,0,,听起来是不错 Dialogue: 2,0:27:09.46,0:27:13.67,Default,,0,0,0,,但是大多数人都不会留下痕迹的 Dialogue: 2,0:27:13.79,0:27:16.17,Default,,0,0,0,,在这里才开始找有点太迟了吧 Dialogue: 2,0:27:16.42,0:27:21.30,Default,,0,0,0,,以防万一，我今晚要了录像带 Dialogue: 2,0:27:27.81,0:27:30.69,Default,,0,0,0,,文堂这边的话... Dialogue: 2,0:27:31.35,0:27:33.44,Default,,0,0,0,,这个人就是文堂吗 Dialogue: 2,0:27:33.52,0:27:35.52,Default,,0,0,0,,有时会碰到这种情况呢 Dialogue: 2,0:27:35.69,0:27:39.20,Default,,0,0,0,,但那时候一岁不到吧？\n 一般没人会记得吧？ Dialogue: 2,0:27:39.36,0:27:42.82,Default,,0,0,0,,大部分人的记忆最早能到什么时候呢 Dialogue: 2,0:27:42.87,0:27:45.99,Default,,0,0,0,,一般是四岁吧 Dialogue: 2,0:27:46.08,0:27:47.37,Default,,0,0,0,,四岁啊... Dialogue: 2,0:27:47.54,0:27:51.71,Default,,0,0,0,,杉江，你最早的记忆是几岁的时候？ Dialogue: 2,0:27:51.87,0:27:53.04,Default,,0,0,0,,我吗 Dialogue: 2,0:27:54.13,0:27:56.88,Default,,0,0,0,,刚上幼儿园的时候吧 Dialogue: 2,0:27:57.05,0:28:00.22,Default,,0,0,0,,搭着公车去 Dialogue: 2,0:28:00.47,0:28:04.89,Default,,0,0,0,,透明的车闪烁着经过 Dialogue: 2,0:28:05.22,0:28:09.56,Default,,0,0,0,,感觉自己哪都能去，充满着希望，很开心 Dialogue: 2,0:28:09.68,0:28:14.06,Default,,0,0,0,,在巴士的最前面，晃晃荡荡来回摇摆 Dialogue: 2,0:28:15.06,0:28:18.07,Default,,0,0,0,,我也是幼儿园 Dialogue: 2,0:28:18.15,0:28:22.07,Default,,0,0,0,,总是会给我们温热的茶喝 Dialogue: 2,0:28:22.15,0:28:25.24,Default,,0,0,0,,- 茶的味道？ - 是烘焙茶的味道 Dialogue: 2,0:28:25.41,0:28:28.87,Default,,0,0,0,,我记得吃着便当，喝着茶 Dialogue: 2,0:28:28.95,0:28:32.75,Default,,0,0,0,,舌头还记得那种味道哦 Dialogue: 2,0:28:33.37,0:28:34.71,Default,,0,0,0,,望月，你呢 Dialogue: 2,0:28:36.21,0:28:40.59,Default,,0,0,0,,我可能是三四岁的时候 Dialogue: 2,0:28:41.26,0:28:46.64,Default,,0,0,0,,下雪的记忆特别清楚 Dialogue: 2,0:28:46.76,0:28:53.44,Default,,0,0,0,,奶奶家在乡下，山形的北边 Dialogue: 2,0:28:53.60,0:28:58.15,Default,,0,0,0,,回想起来的话 Dialogue: 2,0:28:58.27,0:29:01.94,Default,,0,0,0,,在雪里玩耍就是我最早的记忆了 Dialogue: 2,0:29:02.11,0:29:03.78,Default,,0,0,0,,所以我喜欢下雪 Dialogue: 2,0:29:03.86,0:29:06.28,Default,,0,0,0,,雪... 不觉得冷吗 Dialogue: 2,0:29:06.37,0:29:09.54,Default,,0,0,0,,就像是被寂静环绕的感觉 Dialogue: 2,0:29:09.62,0:29:11.79,Default,,0,0,0,,- 你记得那种声音吗？\n - 记得的 Dialogue: 2,0:29:13.22,0:29:15.22,Default,,0,0,0,,我们基本都是三四岁呢 Dialogue: 2,0:29:16.29,0:29:19.13,Default,,0,0,0,,那之前的记忆都去哪里了呢 Dialogue: 2,0:29:20.46,0:29:22.97,Default,,0,0,0,,毕竟那之前也发生了各种事情吧 Dialogue: 2,0:29:23.09,0:29:28.47,Default,,0,0,0,,有些人甚至记得在子宫里发生的事情 Dialogue: 2,0:29:28.72,0:29:30.97,Default,,0,0,0,,医学上已经证明了哦 Dialogue: 2,0:29:31.06,0:29:32.31,Default,,0,0,0,,还是胎儿的时候？ Dialogue: 2,0:29:33.23,0:29:35.48,Default,,0,0,0,,就像回到子宫里一样，闭上眼睛 Dialogue: 2,0:29:35.56,0:29:38.48,Default,,0,0,0,,漂浮在水中 Dialogue: 2,0:29:38.73,0:29:43.15,Default,,0,0,0,,唤醒自己包裹在母体中的那份安全感 Dialogue: 2,0:29:44.15,0:29:47.32,Default,,0,0,0,,似乎可以消除精神上的不安喔 Dialogue: 2,0:29:47.49,0:29:49.78,Default,,0,0,0,,我可不是开玩笑的 Dialogue: 2,0:29:53.08,0:29:57.33,Default,,0,0,0,,（有人使用中） Dialogue: 2,0:30:20.19,0:30:24.19,Default,,0,0,0,,对，他叫渡边一郎 Dialogue: 2,0:30:25.15,0:30:28.36,Default,,0,0,0,,确认一下，你可以拷贝全部71盒录像带吗 Dialogue: 2,0:30:30.32,0:30:32.03,Default,,0,0,0,,这周的话 Dialogue: 2,0:30:32.20,0:30:35.20,Default,,0,0,0,,我们需要他和山本先生两个人的 Dialogue: 2,0:30:37.37,0:30:40.71,Default,,0,0,0,,什么时候能送过来呢 Dialogue: 2,0:30:42.21,0:30:44.21,Default,,0,0,0,,明天下午一点？ Dialogue: 2,0:30:44.34,0:30:45.84,Default,,0,0,0,,好的，我知道了 Dialogue: 2,0:30:48.88,0:30:50.89,Default,,0,0,0,,好，那么拜托您了 Dialogue: 2,0:31:18.96,0:31:23.09,礼拜几,,0,0,0,,星 期 三 Dialogue: 2,0:31:23.21,0:31:26.26,Default,,0,0,0,,大家早上好 Dialogue: 2,0:31:26.34,0:31:29.26,Default,,0,0,0,,已经是周三早上了 Dialogue: 2,0:31:29.43,0:31:33.55,Default,,0,0,0,,今天是各位选择记忆的最后期限 Dialogue: 2,0:31:33.93,0:31:35.26,Default,,0,0,0,,请大家务必在 Dialogue: 2,0:31:35.43,0:31:38.93,Default,,0,0,0,,日落前做出选择 Dialogue: 2,0:31:40.44,0:31:42.10,Default,,0,0,0,,改变主意了？ Dialogue: 2,0:31:43.56,0:31:47.74,Default,,0,0,0,,这样啊，可是为什么呢？ Dialogue: 2,0:31:48.03,0:31:52.45,Default,,0,0,0,,总觉得选得不怎么样... Dialogue: 2,0:31:52.57,0:31:53.95,Default,,0,0,0,,这样喔... Dialogue: 2,0:31:57.24,0:32:01.75,Default,,0,0,0,,那，再花点时间，今天好好考虑一下吧 Dialogue: 2,0:32:05.59,0:32:07.55,Default,,0,0,0,,可以选一个梦吗 Dialogue: 2,0:32:07.63,0:32:09.47,Default,,0,0,0,,- 梦？\n - 嗯 Dialogue: 2,0:32:09.63,0:32:10.97,Default,,0,0,0,,什么样的梦？ Dialogue: 2,0:32:11.13,0:32:15.30,Default,,0,0,0,,比如晚上做的那种梦 Dialogue: 2,0:32:15.60,0:32:20.18,Default,,0,0,0,,比如说，有很多类型，有的人会做噩梦 Dialogue: 2,0:32:20.31,0:32:23.31,Default,,0,0,0,,是你睡着了之后做的梦吗 Dialogue: 2,0:32:23.40,0:32:24.48,Default,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 2,0:32:24.61,0:32:26.15,Default,,0,0,0,,像我的话 Dialogue: 2,0:32:27.48,0:32:31.15,Default,,0,0,0,,比如说 Dialogue: 2,0:32:31.24,0:32:37.49,Default,,0,0,0,,有一个五彩缤纷的海滩，停泊着一艘船 Dialogue: 2,0:32:38.62,0:32:41.66,Default,,0,0,0,,有个跑得飞快的人来追我 Dialogue: 2,0:32:41.83,0:32:46.67,Default,,0,0,0,,我在用尽全力奔跑\n 但是你知道的，梦里面一切都 Dialogue: 2,0:32:46.75,0:32:48.34,Default,,0,0,0,,都很迷乱 Dialogue: 2,0:32:48.42,0:32:52.84,Default,,0,0,0,,- 慢动作？\n - 不，不是 Dialogue: 2,0:32:52.93,0:32:58.31,Default,,0,0,0,,但是如果能再现这种感觉不是很厉害吗 Dialogue: 2,0:32:58.64,0:33:03.02,Default,,0,0,0,,- 这个不行吗？\n - 这个梦有这么重要吗？ Dialogue: 2,0:33:04.19,0:33:06.19,Default,,0,0,0,,也不是很想选 Dialogue: 2,0:33:07.36,0:33:09.19,Default,,0,0,0,,我感冒了的早上 Dialogue: 2,0:33:09.27,0:33:14.20,Default,,0,0,0,,她为我煮好白米粥，再加上味噌和腌梅子 Dialogue: 2,0:33:14.36,0:33:18.20,Default,,0,0,0,,她用嘴轻轻地吹着，然后对我说 Dialogue: 2,0:33:18.28,0:33:21.37,Default,,0,0,0,,"快趁热吃吧" Dialogue: 2,0:33:21.45,0:33:23.66,Default,,0,0,0,,这个女人我到现在都记得 Dialogue: 2,0:33:24.21,0:33:29.21,Default,,0,0,0,,煮粥可不能只把煮熟的米饭搅拌一下 Dialogue: 2,0:33:29.38,0:33:31.38,Default,,0,0,0,,这样只会得到米汤 Dialogue: 2,0:33:31.55,0:33:34.72,Default,,0,0,0,,得从淘米开始 Dialogue: 2,0:33:34.80,0:33:37.55,Default,,0,0,0,,很麻烦的 Dialogue: 2,0:33:37.64,0:33:40.39,Default,,0,0,0,,她是在哪煮粥的呢 Dialogue: 2,0:33:40.56,0:33:42.35,Default,,0,0,0,,很远的地方 Dialogue: 2,0:33:43.52,0:33:46.06,Default,,0,0,0,,可能是青森 Dialogue: 2,0:33:46.23,0:33:49.90,Default,,0,0,0,,- 是她家里吗\n - 是的 Dialogue: 2,0:33:50.07,0:33:51.73,Default,,0,0,0,,- 公寓吗？\n - 对的 Dialogue: 2,0:33:51.90,0:33:52.94,Default,,0,0,0,,四叠半大小？ Dialogue: 2,0:33:53.07,0:33:56.24,Default,,0,0,0,,四叠到六叠的样子吧 Dialogue: 2,0:33:57.32,0:33:59.24,Default,,0,0,0,,那个时候 Dialogue: 2,0:33:59.41,0:34:03.08,Default,,0,0,0,,我都忘了联系东京这边 Dialogue: 2,0:34:03.16,0:34:08.42,Default,,0,0,0,,只想再和这个女人待五天 Dialogue: 2,0:34:09.17,0:34:12.76,Default,,0,0,0,,等我恢复之后，我们就大干了一场 Dialogue: 2,0:34:12.92,0:34:14.76,Default,,0,0,0,,我得报答她对吧 Dialogue: 2,0:34:15.38,0:34:18.05,Default,,0,0,0,,右手只要假装就好了 Dialogue: 2,0:34:20.93,0:34:22.93,Default,,0,0,0,,不要用右手敲 Dialogue: 2,0:34:27.85,0:34:30.90,Default,,0,0,0,,对对对，就是这样 Dialogue: 2,0:34:31.44,0:34:32.73,Default,,0,0,0,,然后就...咚咚咚咚 Dialogue: 2,0:34:37.45,0:34:40.78,Default,,0,0,0,,好，那我们试一下 Dialogue: 2,0:35:08.77,0:35:10.65,Default,,0,0,0,,好好，非常完美 Dialogue: 2,0:35:10.77,0:35:12.48,Default,,0,0,0,,你们已经会了 Dialogue: 2,0:35:16.65,0:35:20.99,Default,,0,0,0,,这些录像带里包括了渡边先生您的生活记录 Dialogue: 2,0:35:25.95,0:35:28.83,Default,,0,0,0,,一盒是一年，总共71盒 Dialogue: 2,0:35:31.50,0:35:34.29,Default,,0,0,0,,可能和你的记忆有出入 Dialogue: 2,0:35:34.38,0:35:36.39,Default,,0,0,0,,作为参考就好了 Dialogue: 2,0:35:36.39,0:35:41.34,Default,,0,0,0,,看这些录像带也是回忆过去的一种方式 Dialogue: 2,0:35:41.51,0:35:45.47,Default,,0,0,0,,我知道了，我会努力的 Dialogue: 2,0:35:45.56,0:35:49.18,Default,,0,0,0,,- 很抱歉打扰了 - 不会 Dialogue: 2,0:35:49.27,0:35:51.52,Default,,0,0,0,,我晚上再来关掉 Dialogue: 2,0:36:02.20,0:36:04.20,Default,,0,0,0,,录像带啊... Dialogue: 2,0:36:06.20,0:36:09.20,Default,,0,0,0,,是在青山，我不知道现在还在不在 Dialogue: 2,0:36:09.20,0:36:11.37,Default,,0,0,0,,曾经是少年宫 Dialogue: 2,0:36:11.46,0:36:13.71,Default,,0,0,0,,青山的少年宫啊 Dialogue: 2,0:36:13.83,0:36:16.38,Default,,0,0,0,,日比谷的音乐厅啊 Dialogue: 2,0:36:16.55,0:36:17.88,Default,,0,0,0,,我在那些地方跳过舞 Dialogue: 2,0:36:17.96,0:36:22.38,Default,,0,0,0,,印象最深刻的是日比谷音乐厅 Dialogue: 2,0:36:22.51,0:36:27.06,Default,,0,0,0,,回想起来是最开心的 Dialogue: 2,0:36:27.14,0:36:29.89,Default,,0,0,0,,您还记得跳的是哪首童谣吗 Dialogue: 2,0:36:31.23,0:36:36.57,Default,,0,0,0,,《我想要头大象》、《麻雀舞》 Dialogue: 2,0:36:36.69,0:36:38.57,Default,,0,0,0,,还有... Dialogue: 2,0:36:38.73,0:36:40.74,Default,,0,0,0,,《金太郎》 Dialogue: 2,0:36:40.86,0:36:43.53,Default,,0,0,0,,还有《红鞋子》 Dialogue: 2,0:36:48.74,0:36:51.54,Default,,0,0,0,,舞步是怎样的还记得吗 Dialogue: 2,0:36:54.58,0:36:57.75,Default,,0,0,0,,不太清楚了，但是《红鞋子》好像是... Dialogue: 2,0:36:57.92,0:37:02.09,Default,,0,0,0,,“一个穿着红鞋子的小姑娘”这么开始的 Dialogue: 2,0:37:02.26,0:37:05.93,Default,,0,0,0,,“一个外国人把她带走了” Dialogue: 2,0:37:06.09,0:37:08.10,Default,,0,0,0,,你挽着搭档的手臂 Dialogue: 2,0:37:08.26,0:37:13.10,Default,,0,0,0,,然后你挥舞起你的手帕 Dialogue: 2,0:37:13.23,0:37:15.77,Default,,0,0,0,,好像就是这样子的 Dialogue: 2,0:37:15.90,0:37:19.57,Default,,0,0,0,,但回想起来还是非常有趣 Dialogue: 2,0:37:21.28,0:37:25.95,Default,,0,0,0,,那个时候，本居长世 Dialogue: 2,0:37:26.11,0:37:30.29,Default,,0,0,0,,就是这首歌的作曲家，他还健在 Dialogue: 2,0:37:30.45,0:37:32.91,Default,,0,0,0,,他有三个女儿 Dialogue: 2,0:37:33.00,0:37:37.13,Default,,0,0,0,,他两个小女儿都穿着红色的裙子 Dialogue: 2,0:37:37.21,0:37:41.30,Default,,0,0,0,,我哥哥觉得很可爱 Dialogue: 2,0:37:41.38,0:37:46.13,Default,,0,0,0,,于是找遍东京买来给我穿 Dialogue: 2,0:37:46.47,0:37:50.47,Default,,0,0,0,,每次我跳完舞回家之后 Dialogue: 2,0:37:50.60,0:37:54.48,Default,,0,0,0,,他总是跟别人炫耀我 Dialogue: 2,0:37:54.64,0:37:57.65,Default,,0,0,0,,他答应请我吃红米饭 Dialogue: 2,0:37:57.73,0:38:01.48,Default,,0,0,0,,现在回想起来就是番茄酱鸡肉米饭 Dialogue: 2,0:38:01.61,0:38:05.49,Default,,0,0,0,,那时候也有咖啡店 Dialogue: 2,0:38:05.65,0:38:08.82,Default,,0,0,0,,大概有两三个服务员 Dialogue: 2,0:38:08.95,0:38:12.83,Default,,0,0,0,,光线挺暗的，但是能够看清脸 Dialogue: 2,0:38:12.95,0:38:14.66,Default,,0,0,0,,他带我去了那种咖啡店 Dialogue: 2,0:38:14.83,0:38:19.17,Default,,0,0,0,,然后他说：“你跳个舞吧” Dialogue: 2,0:38:19.25,0:38:23.51,Default,,0,0,0,,我因为特别想吃那个鸡肉米饭 Dialogue: 2,0:38:23.59,0:38:25.51,Default,,0,0,0,,就在那跳舞了 Dialogue: 2,0:38:25.59,0:38:27.30,Default,,0,0,0,,然后他的朋友 Dialogue: 2,0:38:27.38,0:38:33.02,Default,,0,0,0,,会问我要不要吃冰淇淋，然后我就经常跟着去了 Dialogue: 2,0:38:33.10,0:38:36.85,Default,,0,0,0,,真的是非常快乐 Dialogue: 2,0:38:39.19,0:38:42.52,Default,,0,0,0,,我就那样穿着那身衣服 Dialogue: 2,0:38:44.44,0:38:47.61,Default,,0,0,0,,为他们跳舞 Dialogue: 2,0:38:47.70,0:38:51.20,Default,,0,0,0,,因为我想吃那些点心... Dialogue: 2,0:38:52.12,0:38:53.70,Default,,0,0,0,,很好笑，对吧？ Dialogue: 2,0:38:54.87,0:38:58.54,Default,,0,0,0,,你和这个哥哥关系很好吗 Dialogue: 2,0:38:58.67,0:39:00.38,Default,,0,0,0,,是的呢 Dialogue: 2,0:39:00.88,0:39:03.34,Default,,0,0,0,,一直到最后关系都很好 Dialogue: 2,0:39:07.38,0:39:09.55,Default,,0,0,0,,哥哥已经... Dialogue: 2,0:39:09.72,0:39:12.22,Default,,0,0,0,,是的，三年前 Dialogue: 2,0:39:12.89,0:39:15.89,Default,,0,0,0,,我照顾他到最后 Dialogue: 2,0:39:20.02,0:39:24.07,Default,,0,0,0,,那时候我有在交往的人 Dialogue: 2,0:39:24.57,0:39:29.57,Default,,0,0,0,,那天，回到东京之后 Dialogue: 2,0:39:29.74,0:39:34.24,Default,,0,0,0,,我们一起去了帝国饭店 Dialogue: 2,0:39:34.37,0:39:39.08,Default,,0,0,0,,怎么说呢 Dialogue: 2,0:39:39.16,0:39:45.05,Default,,0,0,0,,是只属于我们两个人的成人仪式 Dialogue: 2,0:39:45.25,0:39:50.34,Default,,0,0,0,,你还记得那天的天气吗 Dialogue: 2,0:39:50.43,0:39:53.26,Default,,0,0,0,,嗯，那天下雪了 Dialogue: 2,0:39:53.43,0:39:59.77,Default,,0,0,0,,所以当你往窗户外看时，正在下雪对吗 Dialogue: 2,0:39:59.94,0:40:02.77,Default,,0,0,0,,他不是那种 Dialogue: 2,0:40:02.94,0:40:07.44,Default,,0,0,0,,只想着自己需要什么的人 Dialogue: 2,0:40:07.61,0:40:11.11,Default,,0,0,0,,他非常在意女人的感受 Dialogue: 2,0:40:11.20,0:40:14.95,Default,,0,0,0,,当我们做爱的时候我开始觉得 Dialogue: 2,0:40:15.08,0:40:20.79,Default,,0,0,0,,虽然我是为了赚钱谋生\n 但是自己好像是电影的女主角一样 Dialogue: 2,0:40:20.96,0:40:24.92,Default,,0,0,0,,我觉得他非常温柔 Dialogue: 2,0:40:25.46,0:40:30.30,Default,,0,0,0,,我想，如果能跟这个人在一起该多好啊 Dialogue: 2,0:40:30.47,0:40:33.43,Default,,0,0,0,,不过我后来发现 Dialogue: 2,0:40:33.80,0:40:35.64,Default,,0,0,0,,他已经有老婆了 Dialogue: 2,0:40:35.76,0:40:39.31,Default,,0,0,0,,我真的非常苦恼 Dialogue: 2,0:40:39.77,0:40:43.98,Default,,0,0,0,,你还记得和他说过些什么吗 Dialogue: 2,0:40:45.94,0:40:47.65,Default,,0,0,0,,说过的话... Dialogue: 2,0:40:51.32,0:40:54.32,Default,,0,0,0,,他从来不说“我爱你” Dialogue: 2,0:40:54.95,0:40:56.83,Default,,0,0,0,,有一次 Dialogue: 2,0:40:56.99,0:41:01.46,Default,,0,0,0,,为了成为飞行员的某次训练时 Dialogue: 2,0:41:02.33,0:41:04.12,Default,,0,0,0,,只有那一次 Dialogue: 2,0:41:04.21,0:41:07.29,Default,,0,0,0,,在云层中间 Dialogue: 2,0:41:08.34,0:41:11.17,Default,,0,0,0,,在云朵中穿行的风景 Dialogue: 2,0:41:11.34,0:41:16.18,Default,,0,0,0,,是我印象最深的记忆 Dialogue: 2,0:41:20.02,0:41:23.35,Default,,0,0,0,,飞机是哪种飞机呢 Dialogue: 2,0:41:24.85,0:41:27.19,Default,,0,0,0,,通常叫做 Dialogue: 2,0:41:27.36,0:41:31.86,Default,,0,0,0,,Cessna，是一种四人座的小型飞机 Dialogue: 2,0:41:33.03,0:41:35.86,Default,,0,0,0,,从机舱往外看 Dialogue: 2,0:41:35.99,0:41:38.70,Default,,0,0,0,,还记得云的形状吗 Dialogue: 2,0:41:44.04,0:41:47.33,Default,,0,0,0,,颜色几乎是纯白色的 Dialogue: 2,0:41:47.42,0:41:49.38,Default,,0,0,0,,形状的话 Dialogue: 2,0:41:50.88,0:41:54.17,Default,,0,0,0,,就像集市上卖的一团团棉花糖 Dialogue: 2,0:41:54.26,0:41:58.47,Default,,0,0,0,,漂浮在空中 Dialogue: 2,0:41:58.55,0:42:01.56,Default,,0,0,0,,但他们是真实的 Dialogue: 2,0:42:01.64,0:42:04.06,Default,,0,0,0,,不会太大也不会太小 Dialogue: 2,0:42:04.18,0:42:06.56,Default,,0,0,0,,是不会让人害怕的大小 Dialogue: 2,0:42:06.69,0:42:11.07,Default,,0,0,0,,我记得云是那种非常温柔的感觉 Dialogue: 2,0:42:12.57,0:42:14.90,Default,,0,0,0,,"我们必须要改变..." Dialogue: 2,0:42:17.20,0:42:19.24,Default,,0,0,0,,"...现在的日本" Dialogue: 2,0:42:19.57,0:42:25.71,Default,,0,0,0,,"需要靠我们来建设未来" Dialogue: 2,0:42:26.37,0:42:28.38,Default,,0,0,0,,"就算只有一样..." Dialogue: 2,0:42:28.71,0:42:31.92,Default,,0,0,0,,"...我也想留下我活过的证据" Dialogue: 2,0:42:32.00,0:42:36.26,Default,,0,0,0,,"证据证据，有了证据又怎样？" Dialogue: 2,0:42:37.93,0:42:41.05,Default,,0,0,0,,"进了公司，在那工作一辈子" Dialogue: 2,0:42:42.89,0:42:46.60,Default,,0,0,0,,"然后就这样死掉" Dialogue: 2,0:42:47.27,0:42:49.94,Default,,0,0,0,,"我不要这样，我不要" Dialogue: 2,0:42:52.19,0:42:57.78,Default,,0,0,0,,您坐的飞机是这种吗 Dialogue: 2,0:43:00.95,0:43:03.83,Default,,0,0,0,,不，这架是Piper. Dialogue: 2,0:43:03.95,0:43:08.46,Default,,0,0,0,,Cessna机翼很高的 Dialogue: 2,0:43:08.58,0:43:10.29,Default,,0,0,0,,机翼在上面吗 Dialogue: 2,0:43:10.79,0:43:13.63,Default,,0,0,0,,这些飞机的机翼都在下面，是下单翼的 Dialogue: 2,0:43:15.13,0:43:18.47,Default,,0,0,0,,当我们说Cessna的时候 Dialogue: 2,0:43:18.63,0:43:21.80,Default,,0,0,0,,指的是机翼在机身上面的单引擎飞机 Dialogue: 2,0:43:22.47,0:43:26.47,Default,,0,0,0,,就好像机舱是挂在机翼上一样 Dialogue: 2,0:43:26.60,0:43:28.81,Default,,0,0,0,,这就是你要考虑的 Dialogue: 2,0:43:28.94,0:43:30.48,Default,,0,0,0,,机翼的放置方式 Dialogue: 2,0:43:30.65,0:43:33.82,Default,,0,0,0,,造成了飞机之间的差异 Dialogue: 2,0:43:36.07,0:43:38.15,Default,,0,0,0,,对我来说 Dialogue: 2,0:43:38.28,0:43:42.16,Default,,0,0,0,,要区分不同的飞机，形状不重要，但机翼很重要 Dialogue: 2,0:43:42.24,0:43:45.66,Default,,0,0,0,,我是这么觉得的呢 Dialogue: 2,0:43:56.34,0:43:58.34,Default,,0,0,0,,"有什么爱好吗" Dialogue: 2,0:44:01.01,0:44:02.64,Default,,0,0,0,,"电影…" Dialogue: 2,0:44:03.18,0:44:04.51,Default,,0,0,0,,白痴 Dialogue: 2,0:44:04.68,0:44:08.52,Default,,0,0,0,,"啊呀，我也喜欢电影哦" Dialogue: 2,0:44:08.68,0:44:12.35,Default,,0,0,0,,"像英格丽褒曼啊，琼芳登啊..." Dialogue: 2,0:44:12.44,0:44:15.19,Default,,0,0,0,,"你看了那部《秋恋》吗" Dialogue: 2,0:44:19.69,0:44:21.20,Default,,0,0,0,,"《蝴蝶梦》呢" Dialogue: 2,0:44:25.66,0:44:27.87,Default,,0,0,0,,"渡边先生喜欢哪种类型的？" Dialogue: 2,0:44:29.04,0:44:30.66,Default,,0,0,0,,"什么类型是指？" Dialogue: 2,0:44:31.87,0:44:35.54,Default,,0,0,0,,"比如说美国电影啊，法国电影啊..." Dialogue: 2,0:44:37.71,0:44:41.22,Default,,0,0,0,,"我喜欢武士电影..." Dialogue: 2,0:44:42.72,0:44:46.05,Default,,0,0,0,,"《坂东妻三郎》？我父亲也很喜欢" Dialogue: 2,0:44:46.14,0:44:47.72,Default,,0,0,0,,"我常跟他一起看" Dialogue: 2,0:45:23.84,0:45:26.76,Default,,0,0,0,,假如我选择了 Dialogue: 2,0:45:26.85,0:45:30.77,Default,,0,0,0,,八岁或者十岁的记忆 Dialogue: 2,0:45:32.02,0:45:36.94,Default,,0,0,0,,那么我只会记得那时的感受吗 Dialogue: 2,0:45:37.27,0:45:38.61,Default,,0,0,0,,是的 Dialogue: 2,0:45:41.03,0:45:44.11,Default,,0,0,0,,其他所有的事情都会忘掉吗 Dialogue: 2,0:45:47.95,0:45:49.62,Default,,0,0,0,,这样啊 Dialogue: 2,0:45:50.29,0:45:52.45,Default,,0,0,0,,能忘记吗... Dialogue: 2,0:45:55.04,0:45:59.29,Default,,0,0,0,,那，这里果然是天堂了呢... Dialogue: 2,0:46:05.47,0:46:09.47,Default,,0,0,0,,结果最后他选择了自己五岁时候 Dialogue: 2,0:46:09.64,0:46:13.35,Default,,0,0,0,,往壁橱里面塞东西然后躲在里面的事 Dialogue: 2,0:46:13.48,0:46:16.14,Default,,0,0,0,,他想选择黑暗的记忆 Dialogue: 2,0:46:16.23,0:46:17.98,Default,,0,0,0,,黑暗么... Dialogue: 2,0:46:18.15,0:46:20.98,Default,,0,0,0,,那只用声音就可以再现了 Dialogue: 2,0:46:21.65,0:46:23.32,Default,,0,0,0,,一定很有趣 Dialogue: 2,0:46:23.82,0:46:27.99,Default,,0,0,0,,不过他一定有沉重的过去 Dialogue: 2,0:46:28.07,0:46:30.83,Default,,0,0,0,,没法跟任何人提起吧 Dialogue: 2,0:46:30.95,0:46:32.66,Default,,0,0,0,,你呀 Dialogue: 2,0:46:32.83,0:46:36.50,Default,,0,0,0,,你不能对他们都感同身受 Dialogue: 2,0:46:36.62,0:46:38.79,Default,,0,0,0,,这是工作喔，工作 Dialogue: 2,0:46:39.42,0:46:42.00,Default,,0,0,0,,如果太深入的话你会坚持不下去的 Dialogue: 2,0:46:44.84,0:46:46.30,Default,,0,0,0,,辛苦了 Dialogue: 2,0:46:48.34,0:46:50.51,Default,,0,0,0,,渡边先生怎么样了呢 Dialogue: 2,0:46:53.14,0:46:54.64,Default,,0,0,0,,我觉得吧 Dialogue: 2,0:46:55.43,0:46:57.02,Default,,0,0,0,,他会这样子... Dialogue: 2,0:47:12.37,0:47:14.20,Default,,0,0,0,,打扰您了吗 Dialogue: 2,0:47:14.33,0:47:16.54,Default,,0,0,0,,没关系，请进 Dialogue: 2,0:47:18.21,0:47:20.04,Default,,0,0,0,,打扰了 Dialogue: 2,0:47:46.73,0:47:48.40,Default,,0,0,0,,刚结婚吗 Dialogue: 2,0:47:49.20,0:47:53.74,Default,,0,0,0,,嗯，似乎是的 Dialogue: 2,0:47:53.91,0:47:58.08,Default,,0,0,0,,我没机会结婚，所以非常羡慕 Dialogue: 2,0:48:03.75,0:48:05.25,Default,,0,0,0,,这是我妻子 Dialogue: 2,0:48:06.21,0:48:08.09,Default,,0,0,0,,名字叫京子 Dialogue: 2,0:48:08.59,0:48:11.72,Default,,0,0,0,,前一年我们相亲认识的... Dialogue: 2,0:48:23.23,0:48:24.90,Default,,0,0,0,,你们很幸福吧 Dialogue: 2,0:48:25.27,0:48:27.78,Default,,0,0,0,,嗯...还好 Dialogue: 2,0:48:28.40,0:48:29.94,Default,,0,0,0,,这样子... Dialogue: 2,0:48:31.11,0:48:34.91,Default,,0,0,0,,嗯，非常非常普通的日子 Dialogue: 2,0:48:49.96,0:48:52.26,Default,,0,0,0,,你想让别人接手渡边先生？ Dialogue: 2,0:48:54.97,0:48:58.47,Default,,0,0,0,,很少见啊，不像你的作风 Dialogue: 2,0:48:58.64,0:49:01.81,Default,,0,0,0,,之前从没见你要求过 Dialogue: 2,0:49:29.42,0:49:34.84,礼拜几,,0,0,0,,星 期 四 Dialogue: 2,0:50:03.54,0:50:06.42,Default,,0,0,0,,到这里之前 Dialogue: 2,0:50:06.54,0:50:11.21,Default,,0,0,0,,我对自己人生还挺有信心 Dialogue: 2,0:50:11.34,0:50:14.67,Default,,0,0,0,,觉得这样也挺开心的 Dialogue: 2,0:50:14.76,0:50:18.89,Default,,0,0,0,,但是，像这样回顾的时候 Dialogue: 2,0:50:19.89,0:50:22.72,Default,,0,0,0,,总觉得少了点什么 Dialogue: 2,0:50:24.35,0:50:27.19,Default,,0,0,0,,马马虎虎的学历 Dialogue: 2,0:50:27.27,0:50:29.23,Default,,0,0,0,,马马虎虎的工作 Dialogue: 2,0:50:29.40,0:50:32.73,Default,,0,0,0,,马马虎虎的婚姻，还有马马虎虎的晚年生活... Dialogue: 2,0:50:32.90,0:50:34.90,Default,,0,0,0,,什么都是马马虎虎的... Dialogue: 2,0:50:36.07,0:50:39.07,Default,,0,0,0,,可您昨天不是说对婚姻很满意吗 Dialogue: 2,0:50:39.16,0:50:43.70,Default,,0,0,0,,嗯，我的确觉得是幸福的 Dialogue: 2,0:50:43.79,0:50:46.58,Default,,0,0,0,,甚至感觉自己配不上对方 Dialogue: 2,0:50:47.42,0:50:51.42,Default,,0,0,0,,这种事情该怎么说呢... Dialogue: 2,0:50:51.50,0:50:57.26,Default,,0,0,0,,我觉得我们不是被热烈的感情所联系的 Dialogue: 2,0:50:57.43,0:51:01.76,Default,,0,0,0,,不止渡边先生你是这样子 Dialogue: 2,0:51:01.85,0:51:04.77,Default,,0,0,0,,事实上大部分人都是这种类型吧 Dialogue: 2,0:51:04.93,0:51:06.93,Default,,0,0,0,,对我们这代人来说 Dialogue: 2,0:51:09.94,0:51:14.23,Default,,0,0,0,,你刚刚说“我们”这代人？ Dialogue: 2,0:51:15.61,0:51:16.61,Default,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 2,0:51:17.57,0:51:21.28,Default,,0,0,0,,其实我是1923年出生的 Dialogue: 2,0:51:22.70,0:51:24.79,Default,,0,0,0,,22岁的时候去世了 Dialogue: 2,0:51:24.91,0:51:27.79,Default,,0,0,0,,所以看上去没有那么老 Dialogue: 2,0:51:27.96,0:51:31.13,Default,,0,0,0,,如果活到现在，我也75岁了 Dialogue: 2,0:51:31.88,0:51:34.13,Default,,0,0,0,,这样子吗... Dialogue: 2,0:51:35.38,0:51:37.80,Default,,0,0,0,,- 因为战争？\n Dialogue: 1,0:51:35.38,0:51:37.80,Default,,0,0,0,,- 嗯 Dialogue: 2,0:51:38.97,0:51:41.47,Default,,0,0,0,,我在菲律宾受伤了 Dialogue: 2,0:51:41.64,0:51:44.97,Default,,0,0,0,,最后死在了东京的医院 Dialogue: 2,0:51:45.14,0:51:46.47,Default,,0,0,0,,什么时候？ Dialogue: 2,0:51:47.81,0:51:52.31,Default,,0,0,0,,1945年5月28日 Dialogue: 2,0:52:07.16,0:52:09.83,Default,,0,0,0,,啊，好怀念啊 Dialogue: 2,0:52:10.00,0:52:12.50,Default,,0,0,0,,就是这个 Dialogue: 2,0:52:12.67,0:52:14.63,Default,,0,0,0,,看这个... Dialogue: 2,0:52:14.71,0:52:18.51,Default,,0,0,0,,入口旁边的莲花池非常美 Dialogue: 2,0:52:18.67,0:52:19.67,Default,,0,0,0,,确定是这样吗 Dialogue: 2,0:52:22.97,0:52:26.68,Default,,0,0,0,,- 嗯，就是这样\n - 不过有点奇怪呢 Dialogue: 2,0:52:28.47,0:52:32.69,Default,,0,0,0,,你说你是成人仪式的晚上住在这里的，是吗？ Dialogue: 2,0:52:32.77,0:52:34.36,Default,,0,0,0,,对的 Dialogue: 2,0:52:35.11,0:52:38.53,Default,,0,0,0,,你今年47岁了，是吧 Dialogue: 2,0:52:42.45,0:52:46.53,Default,,0,0,0,,事实上这个宾馆 Dialogue: 2,0:52:46.62,0:52:49.54,Default,,0,0,0,,1967年12月1日开始拆毁了 Dialogue: 2,0:52:52.04,0:52:54.71,Default,,0,0,0,,不算这一年 Dialogue: 2,0:52:54.83,0:52:58.05,Default,,0,0,0,,你至少...少算了4年了 Dialogue: 2,0:53:00.63,0:53:02.88,Default,,0,0,0,,嗯...那个 Dialogue: 2,0:53:03.05,0:53:06.55,Default,,0,0,0,,我遇到现在的丈夫的时候 Dialogue: 2,0:53:06.72,0:53:10.56,Default,,0,0,0,,我已经32岁了 Dialogue: 2,0:53:10.68,0:53:12.89,Default,,0,0,0,,所以你告诉他你28岁？ Dialogue: 2,0:53:13.06,0:53:15.40,Default,,0,0,0,,嗯，你懂的... Dialogue: 2,0:53:15.56,0:53:20.86,Default,,0,0,0,,我想让他觉得我年轻一点 Dialogue: 2,0:53:22.40,0:53:23.40,Default,,0,0,0,,其实 Dialogue: 2,0:53:23.74,0:53:26.53,Default,,0,0,0,,我也少说了五岁 Dialogue: 2,0:53:28.24,0:53:29.74,Default,,0,0,0,,不只是我的年龄哦 Dialogue: 2,0:53:29.91,0:53:34.08,Default,,0,0,0,,在这里用的“杉江”，也不是我的真名 Dialogue: 2,0:53:36.21,0:53:40.42,Default,,0,0,0,,公司破产倒闭之后我欠了一堆债 Dialogue: 2,0:53:40.59,0:53:43.22,Default,,0,0,0,,只能不停奔波了 Dialogue: 2,0:53:44.09,0:53:47.43,Default,,0,0,0,,村上...柏木... Dialogue: 2,0:53:47.60,0:53:50.43,Default,,0,0,0,,山本，内藤 Dialogue: 2,0:53:50.56,0:53:54.89,Default,,0,0,0,,甚至还用过小王这样的中文名 Dialogue: 2,0:53:55.56,0:53:57.61,Default,,0,0,0,,真的吗？ Dialogue: 2,0:53:58.02,0:53:59.44,Default,,0,0,0,,开玩笑的 Dialogue: 2,0:54:01.23,0:54:02.90,Default,,0,0,0,,现在我们扯平了 Dialogue: 2,0:54:23.26,0:54:24.92,Default,,0,0,0,,其实啊 Dialogue: 2,0:54:28.09,0:54:31.47,Default,,0,0,0,,最后他根本没来 Dialogue: 2,0:54:33.14,0:54:35.31,Default,,0,0,0,,但是我一直在等 Dialogue: 2,0:54:42.94,0:54:45.15,Default,,0,0,0,,是一个关于将来的梦 Dialogue: 2,0:54:46.40,0:54:50.83,Default,,0,0,0,,为什么不能选这个呢... Dialogue: 2,0:54:51.28,0:54:52.99,Default,,0,0,0,,将来是不行的哦 Dialogue: 2,0:54:53.83,0:54:56.50,Default,,0,0,0,,- 可是…\n - 请选到目前为止 Dialogue: 2,0:54:57.92,0:54:59.33,Default,,0,0,0,,已经发生过的事情 Dialogue: 2,0:54:59.42,0:55:02.67,Default,,0,0,0,,但那些不也只是记忆吗 Dialogue: 2,0:55:02.80,0:55:06.47,Default,,0,0,0,,最后我们把记忆 Dialogue: 2,0:55:06.55,0:55:08.84,Default,,0,0,0,,都变成了自己的想象 Dialogue: 2,0:55:08.97,0:55:13.18,Default,,0,0,0,,当然那些的确发生过 Dialogue: 2,0:55:14.27,0:55:16.85,Default,,0,0,0,,所以感觉像是真的，但是 Dialogue: 2,0:55:17.02,0:55:20.77,Default,,0,0,0,,那我用拍电影一样的心情 Dialogue: 2,0:55:20.86,0:55:23.61,Default,,0,0,0,,来构想我的未来 Dialogue: 2,0:55:23.61,0:55:26.19,Default,,0,0,0,,在我想象那些瞬间的时候 Dialogue: 2,0:55:26.36,0:55:31.53,Default,,0,0,0,,我觉得我创造的感觉更真实 Dialogue: 2,0:55:32.03,0:55:35.87,Default,,0,0,0,,甚至比某些记忆更真实 Dialogue: 2,0:55:36.04,0:55:40.29,Default,,0,0,0,,这也比再现过去 Dialogue: 2,0:55:40.37,0:55:42.21,Default,,0,0,0,,有意义得多 Dialogue: 2,0:55:42.46,0:55:45.21,Default,,0,0,0,,所以...回顾过去 Dialogue: 2,0:55:45.34,0:55:48.88,Default,,0,0,0,,凭借过去的某一个瞬间活着 Dialogue: 2,0:55:48.97,0:55:52.01,Default,,0,0,0,,对我来说太痛苦了 Dialogue: 2,0:55:57.56,0:55:59.02,Default,,0,0,0,,这样不可以吗？ Dialogue: 2,0:56:02.73,0:56:05.07,Default,,0,0,0,,我觉得你最好再考虑一下 Dialogue: 2,0:56:05.23,0:56:09.70,Default,,0,0,0,,是啊，我觉得这里的整个机制都需要重新考虑下... Dialogue: 2,0:56:10.57,0:56:13.57,Default,,0,0,0,,好纠结啊，怎么办呢... Dialogue: 2,0:56:29.76,0:56:32.76,Default,,0,0,0,,我记得好像是像这样的褶 Dialogue: 2,0:56:36.22,0:56:39.06,Default,,0,0,0,,好像是这样的裙子 Dialogue: 2,0:56:41.27,0:56:43.69,Default,,0,0,0,,您喜欢穿西式服装吗？ Dialogue: 2,0:56:43.77,0:56:45.27,Default,,0,0,0,,衣服吗 Dialogue: 2,0:56:45.40,0:56:49.28,Default,,0,0,0,,幼儿园之前不记得了 Dialogue: 2,0:56:50.28,0:56:53.45,Default,,0,0,0,,但是幼儿园的时候 Dialogue: 2,0:56:53.53,0:56:57.03,Default,,0,0,0,,有一条粉红色的小裙子 Dialogue: 2,0:56:57.12,0:56:59.29,Default,,0,0,0,,我很喜欢那条裙子 Dialogue: 2,0:56:59.41,0:57:01.29,Default,,0,0,0,,粉色的是吗 Dialogue: 2,0:57:01.87,0:57:04.63,Default,,0,0,0,,这里还有刺绣 Dialogue: 2,0:57:04.71,0:57:09.21,Default,,0,0,0,,在胸前折叠交叉 Dialogue: 2,0:57:09.30,0:57:13.26,Default,,0,0,0,,我的朋友也有一条一样的 Dialogue: 2,0:57:14.22,0:57:17.47,Default,,0,0,0,,我记得穿着那条裙子高兴得跳了起来 Dialogue: 2,0:57:19.64,0:57:21.98,Default,,0,0,0,,您穿着跳过舞吗？ Dialogue: 2,0:57:22.06,0:57:26.65,Default,,0,0,0,,可能吧... Dialogue: 2,0:57:26.73,0:57:28.82,Default,,0,0,0,,我记不清了 Dialogue: 2,0:57:33.15,0:57:36.82,Default,,0,0,0,,真的很像小朋友穿的衣服，那种粉红色 Dialogue: 2,0:57:37.74,0:57:41.50,Default,,0,0,0,,袖子也是蓬蓬的半袖 Dialogue: 2,0:57:49.63,0:57:51.51,Default,,0,0,0,,到了春天 Dialogue: 2,0:57:51.67,0:57:54.18,Default,,0,0,0,,这里一定会很美的吧 Dialogue: 2,0:57:55.26,0:57:57.51,Default,,0,0,0,,嗯，春天很美的 Dialogue: 2,0:57:58.60,0:58:01.18,Default,,0,0,0,,樱花也会开吗 Dialogue: 2,0:58:01.31,0:58:02.85,Default,,0,0,0,,会开的 Dialogue: 2,0:58:03.68,0:58:05.52,Default,,0,0,0,,奶奶你喜欢樱花吗 Dialogue: 2,0:58:07.52,0:58:10.02,Default,,0,0,0,,我也最喜欢樱花了 Dialogue: 2,0:58:23.79,0:58:25.54,Default,,0,0,0,,看 Dialogue: 2,0:58:25.71,0:58:27.54,Default,,0,0,0,,这是我女儿 Dialogue: 2,0:58:27.67,0:58:30.88,Default,,0,0,0,,名字叫樱子，四月份出生的 Dialogue: 2,0:58:31.34,0:58:35.67,Default,,0,0,0,,这张照片才三岁，是我们一起拍的最后一张照片 Dialogue: 2,0:58:37.05,0:58:40.89,Default,,0,0,0,,看，她的耳朵跟我一模一样吧 Dialogue: 2,0:58:42.35,0:58:46.19,Default,,0,0,0,,我到这里三年了，她现在应该六岁了 Dialogue: 2,0:58:47.06,0:58:50.73,Default,,0,0,0,,虽然她奶奶在照顾她，但我还是很担心 Dialogue: 2,0:58:50.90,0:58:54.07,Default,,0,0,0,,每年只有盂兰盆节的时候才能见她一面 Dialogue: 2,0:58:55.15,0:58:58.41,Default,,0,0,0,,我想至少陪伴她到二十岁成人礼之后吧 Dialogue: 2,0:58:59.07,0:59:01.87,Default,,0,0,0,,还有十四年 Dialogue: 2,0:59:02.54,0:59:06.25,Default,,0,0,0,,我要尽一点做父亲的责任 Dialogue: 2,0:59:06.91,0:59:09.04,Default,,0,0,0,,所以我决定留在这里 Dialogue: 2,0:59:14.84,0:59:17.55,Default,,0,0,0,,我走的时候，她才三岁啊... Dialogue: 2,0:59:19.59,0:59:22.81,Default,,0,0,0,,我想大概是三岁的时候 Dialogue: 2,0:59:22.93,0:59:27.60,Default,,0,0,0,,是夏天，院子里挂着洗干净的衣物 Dialogue: 2,0:59:27.77,0:59:33.11,Default,,0,0,0,,我靠在我妈妈身上，她帮我掏着耳朵 Dialogue: 2,0:59:33.23,0:59:37.65,Default,,0,0,0,,我记得那时妈妈身上的味道 Dialogue: 2,0:59:37.78,0:59:42.78,Default,,0,0,0,,和我的脸颊靠在她腿上的感觉 Dialogue: 2,0:59:43.62,0:59:47.62,Default,,0,0,0,,又柔软，又温暖 Dialogue: 2,0:59:48.96,0:59:53.63,Default,,0,0,0,,感觉非常令人怀念 Dialogue: 2,0:59:57.38,0:59:58.47,Default,,0,0,0,,那个 Dialogue: 2,0:59:59.80,1:00:00.80,Default,,0,0,0,,怎么了 Dialogue: 2,1:00:00.93,1:00:02.80,Default,,0,0,0,,非常谢谢 Dialogue: 2,1:00:03.97,1:00:07.31,Default,,0,0,0,,比迪士尼更好对吧 Dialogue: 2,1:00:08.73,1:00:10.64,Default,,0,0,0,,你能记得你妈妈的味道 Dialogue: 2,1:00:10.73,1:00:13.61,Default,,0,0,0,,和膝盖的感觉 Dialogue: 2,1:00:14.65,1:00:16.65,Default,,0,0,0,,只是个大概 Dialogue: 2,1:00:18.90,1:00:20.82,Default,,0,0,0,,你不记得吗 Dialogue: 2,1:00:20.95,1:00:23.49,Default,,0,0,0,,我记得的，比如说 Dialogue: 2,1:00:23.66,1:00:26.91,Default,,0,0,0,,背着我的时候，我父亲的背 Dialogue: 2,1:00:26.99,1:00:29.00,Default,,0,0,0,,宽广又结实 Dialogue: 2,1:00:29.16,1:00:31.58,Default,,0,0,0,,还有汗水的味道 Dialogue: 2,1:00:31.67,1:00:34.84,Default,,0,0,0,,还有头发散发出来的有点难闻的味道... Dialogue: 2,1:01:13.33,1:01:16.38,Default,,0,0,0,,打扰了 Dialogue: 2,1:01:17.13,1:01:20.38,Default,,0,0,0,,- 你去哪？\n - 去考察位置 Dialogue: 2,1:05:16.78,1:05:19.12,Default,,0,0,0,,你适可而止吧，诗织 Dialogue: 2,1:05:19.24,1:05:20.79,Default,,0,0,0,,你是出去找竹林的 Dialogue: 2,1:05:20.87,1:05:23.37,Default,,0,0,0,,但这些照片都用不上啊 Dialogue: 2,1:05:23.46,1:05:24.63,Default,,0,0,0,,因为它们很漂亮嘛 Dialogue: 2,1:05:24.79,1:05:27.13,Default,,0,0,0,,漂亮是漂亮 Dialogue: 2,1:05:27.29,1:05:30.30,Default,,0,0,0,,但我们没法用这些来再现啊 Dialogue: 2,1:05:31.97,1:05:35.47,Default,,0,0,0,,你就不能更认真点吗？明天就要拍了哦 Dialogue: 2,1:05:35.64,1:05:37.47,Default,,0,0,0,,到底是什么样的竹林？ Dialogue: 2,1:05:37.64,1:05:38.64,Default,,0,0,0,,就普通的那种 Dialogue: 2,1:05:38.81,1:05:41.39,Default,,0,0,0,,普通的具体是怎样的？ Dialogue: 2,1:05:41.48,1:05:44.81,Default,,0,0,0,,就，竹子从地上长出来 Dialogue: 2,1:05:44.90,1:05:49.48,Default,,0,0,0,,竹子当然不会从上往下长，竹子有根啊 Dialogue: 2,1:05:49.57,1:05:51.94,Default,,0,0,0,,我就说它很普通啊... Dialogue: 2,1:05:53.45,1:05:56.32,Default,,0,0,0,,真是拿你没办法 Dialogue: 2,1:05:56.45,1:05:59.66,Default,,0,0,0,,就不能随和一点吗？ Dialogue: 2,1:06:03.08,1:06:06.00,Default,,0,0,0,,父母是怎么教育你的啊 Dialogue: 2,1:06:07.08,1:06:10.13,Default,,0,0,0,,就跟你女儿樱子一样 Dialogue: 2,1:06:11.00,1:06:13.97,Default,,0,0,0,,不记得父亲的事了，以后就会变成我这样哦 Dialogue: 2,1:06:14.76,1:06:17.01,Default,,0,0,0,,太过分了吧你 Dialogue: 2,1:06:23.02,1:06:26.02,Default,,0,0,0,,真是让人泄气啊 Dialogue: 2,1:06:26.19,1:06:28.86,Default,,0,0,0,,别在意了 Dialogue: 2,1:06:28.94,1:06:31.86,Default,,0,0,0,,十八岁的女孩子不都是这样吗？ Dialogue: 2,1:06:33.94,1:06:35.65,Default,,0,0,0,,看样子 Dialogue: 2,1:06:35.74,1:06:39.20,Default,,0,0,0,,我不适合这份工作\n 不过还是得硬着头皮坚持下去啊 Dialogue: 2,1:06:41.03,1:06:42.83,Default,,0,0,0,,可是啊... Dialogue: 2,1:06:43.87,1:06:46.04,Default,,0,0,0,,有时候也会想 Dialogue: 2,1:06:46.96,1:06:49.54,Default,,0,0,0,,我们的工作到底有什么意义啊 Dialogue: 2,1:06:50.88,1:06:54.21,Default,,0,0,0,,再现死者的记忆... Dialogue: 2,1:06:55.38,1:06:58.05,Default,,0,0,0,,为什么非要这么做呢 Dialogue: 2,1:07:09.90,1:07:14.57,Default,,0,0,0,,他说云像一朵朵集市上卖的棉花糖 Dialogue: 2,1:07:14.74,1:07:18.07,Default,,0,0,0,,是柔软的轻飘飘的 Dialogue: 2,1:07:18.36,1:07:22.24,Default,,0,0,0,,他记得机翼滑过云朵 Dialogue: 2,1:07:22.41,1:07:26.25,Default,,0,0,0,,还有从驾驶舱的窗户向外看到的天空的景象 Dialogue: 2,1:07:26.33,1:07:28.58,Default,,0,0,0,,我想突出这些部分 Dialogue: 2,1:07:28.67,1:07:31.59,Default,,0,0,0,,现在我们只有这些样式的飞机 Dialogue: 2,1:07:31.75,1:07:35.59,Default,,0,0,0,,这些你都只在乎机翼对吧？ Dialogue: 2,1:07:36.09,1:07:39.59,Default,,0,0,0,,我们可以换掉这个机翼，可以拆卸的 Dialogue: 2,1:07:39.76,1:07:44.26,Default,,0,0,0,,把机翼拆掉，应该就能再现了 Dialogue: 2,1:07:44.39,1:07:48.60,Default,,0,0,0,,所以说，他是能看到机翼在上边的是吧 Dialogue: 2,1:07:48.73,1:07:51.44,Default,,0,0,0,,嗯，重新做一个机翼把 Dialogue: 2,1:07:51.61,1:07:56.78,Default,,0,0,0,,我们需要再现出夏天车厢里那种拥挤和闷热的感觉 Dialogue: 2,1:07:56.94,1:08:01.11,Default,,0,0,0,,还有从窗户吹进来的，凉爽的风，不是寒冷的那种 Dialogue: 2,1:08:01.20,1:08:04.45,Default,,0,0,0,,用风扇怎么样？ Dialogue: 2,1:08:04.62,1:08:07.45,Default,,0,0,0,,为了让他感觉到那种微风 Dialogue: 2,1:08:07.62,1:08:11.08,Default,,0,0,0,,我们可以用以前板桥公园里的那种老式电车 Dialogue: 2,1:08:11.17,1:08:13.13,Default,,0,0,0,,像是微风吹拂的感觉 Dialogue: 2,1:08:13.29,1:08:14.80,Default,,0,0,0,,很难从视画面上 Dialogue: 2,1:08:14.96,1:08:17.42,Default,,0,0,0,,传达出暑热的感觉 Dialogue: 2,1:08:17.51,1:08:21.93,Default,,0,0,0,,不如在他的额头这一块喷点水 Dialogue: 2,1:08:22.80,1:08:26.31,Default,,0,0,0,,看起来像出了点汗一样 Dialogue: 2,1:08:26.47,1:08:28.56,Default,,0,0,0,,只要红色就可以了 Dialogue: 2,1:08:28.64,1:08:32.90,Default,,0,0,0,,如果背景比较单调的话 Dialogue: 2,1:08:32.98,1:08:35.15,Default,,0,0,0,,就可以突出红色 Dialogue: 2,1:08:35.27,1:08:39.99,Default,,0,0,0,,红色的部分，最重要的是红鞋子和连衣裙 Dialogue: 2,1:08:40.11,1:08:42.66,Default,,0,0,0,,番茄酱鸡肉炒饭也很重要 Dialogue: 2,1:08:42.74,1:08:45.83,Default,,0,0,0,,那代表了她和她哥哥的关系 Dialogue: 2,1:09:18.32,1:09:19.86,Default,,0,0,0,,你在干嘛 Dialogue: 2,1:09:21.19,1:09:24.87,Default,,0,0,0,,在看月亮，月色真美啊 Dialogue: 2,1:09:27.12,1:09:29.54,Default,,0,0,0,,今夜月色真美 Dialogue: 2,1:09:30.37,1:09:33.37,Default,,0,0,0,,不要说得这么浪漫啦 Dialogue: 2,1:09:37.71,1:09:40.21,Default,,0,0,0,,不是跟平时没什么区别吗 Dialogue: 2,1:09:47.80,1:09:49.72,Default,,0,0,0,,- 呐，我说...\n - 嗯？ Dialogue: 2,1:09:49.85,1:09:51.56,Default,,0,0,0,,京子是谁？ Dialogue: 2,1:09:52.39,1:09:53.73,Default,,0,0,0,,谁？ Dialogue: 2,1:09:53.81,1:09:55.90,Default,,0,0,0,,别装了啦 Dialogue: 2,1:09:55.98,1:09:57.23,Default,,0,0,0,,我没装... Dialogue: 2,1:09:57.36,1:09:59.07,Default,,0,0,0,,以前的熟人吗？ Dialogue: 2,1:09:59.52,1:10:00.73,Default,,0,0,0,,是恋人吗？ Dialogue: 2,1:10:01.74,1:10:03.24,Default,,0,0,0,,不是这样的 Dialogue: 2,1:10:06.24,1:10:10.04,Default,,0,0,0,,也没什么，如果你不想说的话就算了 Dialogue: 2,1:10:11.08,1:10:13.41,Default,,0,0,0,,反正跟我没什么关系 Dialogue: 2,1:10:16.67,1:10:18.25,Default,,0,0,0,,晚安 Dialogue: 2,1:10:22.92,1:10:24.09,Default,,0,0,0,,诗织！ Dialogue: 2,1:10:24.76,1:10:27.22,Default,,0,0,0,,明天跟川岛道个歉吧 Dialogue: 2,1:10:48.57,1:10:51.28,Default,,0,0,0,,什么呀，原来是你 Dialogue: 2,1:10:51.45,1:10:52.79,Default,,0,0,0,,方便进来一下吗？ Dialogue: 2,1:10:52.91,1:10:55.62,Default,,0,0,0,,方便是方便，不过准备睡觉了 Dialogue: 2,1:10:55.71,1:10:57.25,Default,,0,0,0,,好 Dialogue: 2,1:11:04.46,1:11:07.43,Default,,0,0,0,,今夜月色真美啊 Dialogue: 2,1:11:09.14,1:11:11.93,Default,,0,0,0,,月亮很有趣呢 Dialogue: 2,1:11:12.56,1:11:15.14,Default,,0,0,0,,原本一直保持着这种形状 Dialogue: 2,1:11:15.31,1:11:20.44,Default,,0,0,0,,因为太阳照射的角度不同，才有了阴晴圆缺 Dialogue: 2,1:11:26.49,1:11:29.95,Default,,0,0,0,,你来找我就是为了讲月亮？ Dialogue: 2,1:11:38.33,1:11:41.67,Default,,0,0,0,,真是挺麻烦的啊... Dialogue: 2,1:12:38.89,1:12:44.23,礼拜几,,0,0,0,,星 期 五 Dialogue: 2,1:12:45.40,1:12:46.73,Default,,0,0,0,,电量使用已经 Dialogue: 2,1:12:46.82,1:12:49.03,Default,,0,0,0,,超过最大负荷了 Dialogue: 2,1:12:49.11,1:12:51.82,Default,,0,0,0,,请暂时不要使用电吹风 Dialogue: 2,1:13:22.77,1:13:24.60,Default,,0,0,0,,早上好 Dialogue: 2,1:13:24.69,1:13:26.27,Default,,0,0,0,,已经准备好了 Dialogue: 2,1:13:31.74,1:13:33.28,Default,,0,0,0,,你坐在这边 Dialogue: 2,1:13:39.95,1:13:44.79,Default,,0,0,0,,床是放在这边的 Dialogue: 2,1:13:44.79,1:13:47.92,Default,,0,0,0,,对，就是这种像盆子一样的感觉 Dialogue: 2,1:14:01.47,1:14:04.48,Default,,0,0,0,,大叔，您选了什么 Dialogue: 2,1:14:05.94,1:14:06.98,Default,,0,0,0,,还没选好 Dialogue: 2,1:14:07.81,1:14:10.48,Default,,0,0,0,,所以您就是渡边先生吗 Dialogue: 2,1:14:10.65,1:14:12.07,Default,,0,0,0,,我是伊势谷 Dialogue: 2,1:14:12.15,1:14:16.16,Default,,0,0,0,,好像只有我们两个选不出来 Dialogue: 2,1:14:16.24,1:14:18.16,Default,,0,0,0,,你为什么选不出来呢 Dialogue: 2,1:14:18.32,1:14:20.45,Default,,0,0,0,,你也好意思问我吗 Dialogue: 2,1:14:21.79,1:14:23.79,Default,,0,0,0,,你为什么选不出来？ Dialogue: 2,1:14:25.46,1:14:27.00,Default,,0,0,0,,我的话... Dialogue: 2,1:14:28.46,1:14:30.46,Default,,0,0,0,,我不是选不出来 Dialogue: 2,1:14:31.92,1:14:34.51,Default,,0,0,0,,而是我不想选 Dialogue: 2,1:14:34.67,1:14:36.34,Default,,0,0,0,,我不会选的 Dialogue: 2,1:14:37.34,1:14:42.47,Default,,0,0,0,,我觉得这是对我的人生负责的做法 Dialogue: 2,1:14:47.85,1:14:52.15,Default,,0,0,0,,大家都在为了今天的拍摄努力 Dialogue: 2,1:14:52.23,1:14:54.86,Default,,0,0,0,,梳着他们已经所剩不多的头发 Dialogue: 2,1:14:55.03,1:14:57.99,Default,,0,0,0,,比平时更精心打扮 Dialogue: 2,1:14:59.70,1:15:02.37,Default,,0,0,0,,结果保险丝都烧断了哦 Dialogue: 2,1:15:03.83,1:15:07.33,Default,,0,0,0,,总觉得有点焦虑啊 Dialogue: 2,1:15:07.42,1:15:10.17,Default,,0,0,0,,大家都像这样努力着 Dialogue: 2,1:15:10.25,1:15:12.55,Default,,0,0,0,,不知道大家是不是本来就这样子 Dialogue: 2,1:15:12.71,1:15:14.88,Default,,0,0,0,,但总觉得不应该是这样 Dialogue: 2,1:15:16.38,1:15:18.55,Default,,0,0,0,,应该更加... Dialogue: 2,1:15:18.72,1:15:21.89,Default,,0,0,0,,随着年龄的增长，容貌也会衰老 Dialogue: 2,1:15:21.97,1:15:23.72,Default,,0,0,0,,他们正是... Dialogue: 2,1:15:23.81,1:15:27.56,Default,,0,0,0,,对衰老的自己缺乏自信 Dialogue: 2,1:15:27.73,1:15:32.40,Default,,0,0,0,,所以这么努力修饰 Dialogue: 2,1:15:33.02,1:15:38.86,Default,,0,0,0,,这可能就是我们这些年轻人看不起他们的原因吧 Dialogue: 2,1:15:48.41,1:15:50.08,Default,,0,0,0,,"真的吗" Dialogue: 2,1:15:51.08,1:15:53.25,Default,,0,0,0,,"我说过这种话？" Dialogue: 2,1:15:53.38,1:15:58.59,Default,,0,0,0,,"你说过喔，像这样拿着手帕擦着汗" Dialogue: 2,1:15:58.72,1:16:01.18,Default,,0,0,0,,"你说自己喜欢电影" Dialogue: 2,1:16:01.26,1:16:03.10,Default,,0,0,0,,"我没说过" Dialogue: 2,1:16:03.56,1:16:05.43,Default,,0,0,0,,"你说过的！" Dialogue: 2,1:16:05.52,1:16:07.43,Default,,0,0,0,,确实说过呢... Dialogue: 2,1:16:07.93,1:16:10.10,Default,,0,0,0,,"我真的说过吗" Dialogue: 2,1:16:16.44,1:16:17.44,Default,,0,0,0,,"好" Dialogue: 2,1:16:19.61,1:16:23.95,Default,,0,0,0,,"那我们俩，每个月去看一次电影吧" Dialogue: 2,1:16:24.41,1:16:25.91,Default,,0,0,0,,"好，好" Dialogue: 2,1:16:27.08,1:16:29.21,Default,,0,0,0,,"你这是什么反应？" Dialogue: 2,1:16:29.29,1:16:30.96,Default,,0,0,0,,"还不是因为你..." Dialogue: 2,1:16:31.58,1:16:35.92,Default,,0,0,0,,"真不给面子，我好不容易..." Dialogue: 2,1:16:36.38,1:16:39.47,Default,,0,0,0,,"好啦，那就每个月都去看电影" Dialogue: 2,1:16:47.14,1:16:49.60,Default,,0,0,0,,"我们还有很多时间呢" Dialogue: 2,1:17:15.34,1:17:20.63,Default,,0,0,0,,其实不值一提的，是个在公园的午后 Dialogue: 2,1:17:20.72,1:17:22.18,Default,,0,0,0,,太好了呢 Dialogue: 2,1:17:22.84,1:17:27.85,Default,,0,0,0,,就在银座的电影院旁边的公园 Dialogue: 2,1:17:29.27,1:17:31.14,Default,,0,0,0,,那时候... Dialogue: 2,1:17:31.23,1:17:32.85,Default,,0,0,0,,其实... Dialogue: 2,1:17:33.02,1:17:38.36,Default,,0,0,0,,已经结婚四十年了，但从来没有一起去看过电影 Dialogue: 2,1:17:39.19,1:17:41.53,Default,,0,0,0,,结果那也成了最后一次 Dialogue: 2,1:17:41.69,1:17:44.03,Default,,0,0,0,,我们一起去看了电影 Dialogue: 2,1:17:44.11,1:17:45.82,Default,,0,0,0,,这样喔... Dialogue: 2,1:17:46.99,1:17:51.04,Default,,0,0,0,,三天的期限里没有回想起来 Dialogue: 2,1:17:51.12,1:17:53.21,Default,,0,0,0,,真是给你添麻烦了 Dialogue: 2,1:17:53.37,1:17:57.04,Default,,0,0,0,,不会啦，不要在意 Dialogue: 2,1:17:58.13,1:18:01.05,Default,,0,0,0,,偷偷告诉您 Dialogue: 2,1:18:01.17,1:18:07.39,Default,,0,0,0,,其实在这里工作的人都是没有做出选择的 Dialogue: 2,1:18:08.30,1:18:13.30,Default,,0,0,0,,所以您这么说的话，我反而觉得很羞愧 Dialogue: 2,1:18:13.56,1:18:14.85,Default,,0,0,0,,你也是吗？ Dialogue: 2,1:18:15.65,1:18:17.90,Default,,0,0,0,,嗯，我也没法选择 Dialogue: 2,1:18:17.98,1:18:20.07,Default,,0,0,0,,这样子吗... Dialogue: 2,1:18:20.23,1:18:24.53,Default,,0,0,0,,所以我完全不觉得像您这样子有什么问题 Dialogue: 2,1:18:24.90,1:18:27.91,Default,,0,0,0,,原来是这样 Dialogue: 2,1:18:27.99,1:18:30.58,Default,,0,0,0,,你去世之后一直就待在这里吗 Dialogue: 2,1:18:30.74,1:18:33.71,Default,,0,0,0,,不是，我到这里才三年 Dialogue: 2,1:18:33.79,1:18:37.33,Default,,0,0,0,,之前在别的地方做同样的工作 Dialogue: 2,1:18:37.42,1:18:40.59,Default,,0,0,0,,原来如此 Dialogue: 2,1:18:41.42,1:18:43.26,Default,,0,0,0,,那能告诉我 Dialogue: 2,1:18:43.34,1:18:45.93,Default,,0,0,0,,你是选不出来 Dialogue: 2,1:18:46.09,1:18:49.05,Default,,0,0,0,,还是不想选呢 Dialogue: 2,1:18:50.76,1:18:54.27,Default,,0,0,0,,之所以问这个问题 Dialogue: 2,1:18:54.43,1:18:57.44,Default,,0,0,0,,是因为我觉得或许不做选择 Dialogue: 2,1:18:57.52,1:19:00.61,Default,,0,0,0,,也是一种负责任的方式 Dialogue: 2,1:19:00.69,1:19:02.73,Default,,0,0,0,,责任吗？ Dialogue: 2,1:19:19.96,1:19:21.25,Default,,0,0,0,,好，开始彩排 Dialogue: 2,1:19:24.63,1:19:27.47,Default,,0,0,0,,准备，开始！ Dialogue: 2,1:19:51.28,1:19:55.33,Default,,0,0,0,,- 机翼怎么样？\n - 会挂在上面 Dialogue: 2,1:20:07.34,1:20:09.18,Default,,0,0,0,,云准备好了 Dialogue: 2,1:20:20.85,1:20:24.82,Default,,0,0,0,,抬高一点...哦不，下降点 Dialogue: 2,1:20:29.70,1:20:32.03,Default,,0,0,0,,云的感觉怎么样 Dialogue: 2,1:20:32.20,1:20:36.20,Default,,0,0,0,,真的感觉像在云里 Dialogue: 2,1:20:36.37,1:20:37.70,Default,,0,0,0,,在云里吗？ Dialogue: 2,1:20:37.79,1:20:40.04,Default,,0,0,0,,当你被云朵包围的时候 Dialogue: 2,1:20:40.21,1:20:43.38,Default,,0,0,0,,虽然视野是非常清楚的 Dialogue: 2,1:20:43.46,1:20:47.71,Default,,0,0,0,,但还是会穿过一堆堆的白云 Dialogue: 2,1:20:47.84,1:20:51.72,Default,,0,0,0,,基本上，就算在非常晴朗的情况下 Dialogue: 2,1:20:51.72,1:20:56.56,Default,,0,0,0,, Dialogue: 2,1:20:51.88,1:20:56.39,Default,,0,0,0,,往前飞，旁边也会有云朵的 Dialogue: 2,1:20:56.56,1:21:01.19,Default,,0,0,0,,冲进云里的时候，就好像它们扑过来一样 Dialogue: 2,1:21:01.27,1:21:04.73,Default,,0,0,0,,那它们不是朝着你冲过来，而是从旁边飘过对吧 Dialogue: 2,1:21:04.81,1:21:06.07,Default,,0,0,0,,对，是这样的 Dialogue: 2,1:21:16.03,1:21:20.20,Default,,0,0,0,,夏天了，现在是夏天了 Dialogue: 2,1:21:20.29,1:21:21.87,Default,,0,0,0,,这边的窗户打开着 Dialogue: 2,1:21:21.96,1:21:27.09,Default,,0,0,0,,那边是不忍池和绿色的树荫 Dialogue: 2,1:21:28.71,1:21:32.17,Default,,0,0,0,,这边应该稍微亮一点，对吗？ Dialogue: 2,1:21:32.26,1:21:36.60,Default,,0,0,0,,那时候里面还没有灯，挺黑的 Dialogue: 2,1:21:36.76,1:21:38.43,Default,,0,0,0,,这边的打光... Dialogue: 2,1:21:38.76,1:21:42.27,Default,,0,0,0,,- 声音呢？\n - 我准备了一盒磁带 Dialogue: 2,1:21:48.40,1:21:50.57,Default,,0,0,0,,啊，真叫人怀念啊 Dialogue: 2,1:22:07.63,1:22:08.96,Default,,0,0,0,,很好，就是这个！ Dialogue: 2,1:22:09.13,1:22:10.59,Default,,0,0,0,,很完美 Dialogue: 2,1:22:20.81,1:22:25.94,Default,,0,0,0,,那司机是坐在这边 Dialogue: 2,1:22:26.06,1:22:29.82,Default,,0,0,0,,对，我就在这里看，司机不介意我是不是站在这边 Dialogue: 2,1:22:30.15,1:22:33.24,Default,,0,0,0,,- 不过我站那边影响上下车就会碍事了\n - 那实际上... Dialogue: 2,1:22:33.32,1:22:36.82,Default,,0,0,0,,你是站在这里看着外边的风景 Dialogue: 2,1:22:36.95,1:22:38.82,Default,,0,0,0,,那边也有的 Dialogue: 2,1:22:40.08,1:22:41.99,Default,,0,0,0,,其实那边更好看 Dialogue: 2,1:22:44.50,1:22:47.33,Default,,0,0,0,,这旁边再喷一点 Dialogue: 2,1:22:49.17,1:22:50.34,Default,,0,0,0,,这样子吗？ Dialogue: 2,1:22:50.84,1:22:52.51,Default,,0,0,0,,吹下风试试 Dialogue: 2,1:22:57.68,1:22:59.18,Default,,0,0,0,,戴上帽子 Dialogue: 2,1:23:06.69,1:23:09.36,Default,,0,0,0,,他摘掉帽子放在一边会比较好吗 Dialogue: 2,1:23:09.52,1:23:12.02,Default,,0,0,0,,嗯...大概...可是 Dialogue: 2,1:23:12.15,1:23:14.69,Default,,0,0,0,,可能戴着更好 Dialogue: 2,1:23:14.82,1:23:16.20,Default,,0,0,0,,不过实际上 Dialogue: 2,1:23:16.36,1:23:19.37,Default,,0,0,0,,帽子可能被风吹走 Dialogue: 2,1:23:21.99,1:23:24.37,Default,,0,0,0,,所以还是取掉吧 Dialogue: 2,1:23:24.95,1:23:26.53,Default,,0,0,0,,怎样更好呢 Dialogue: 2,1:23:27.71,1:23:29.00,Default,,0,0,0,,拿在手里？ Dialogue: 2,1:23:45.39,1:23:48.73,Default,,0,0,0,,大概就挂在这里 Dialogue: 2,1:23:48.85,1:23:52.23,Default,,0,0,0,,大概就是像这样子 Dialogue: 2,1:23:52.40,1:23:56.69,Default,,0,0,0,,在玩的感觉 Dialogue: 2,1:24:06.75,1:24:07.91,Default,,0,0,0,,会不会太大了？ Dialogue: 2,1:24:08.04,1:24:10.75,Default,,0,0,0,,- 以前饭团都是这么大的，对吧\n - 甚至还要更大 Dialogue: 2,1:24:12.65,1:24:16.19,Default,,0,0,0,,那我们捏得更大点吧 Dialogue: 2,1:24:18.42,1:24:21.93,Default,,0,0,0,,诗织，要不要来这边试试 Dialogue: 2,1:24:25.51,1:24:28.43,Default,,0,0,0,,跟着奶奶学学 Dialogue: 2,1:24:30.44,1:24:33.27,Default,,0,0,0,,现在的年轻人都喜欢徒步旅行 Dialogue: 2,1:24:33.44,1:24:35.78,Default,,0,0,0,,但我们年轻的时候完全不是这样 Dialogue: 2,1:24:35.94,1:24:38.28,Default,,0,0,0,,和父母在竹林里吃着饭团 Dialogue: 2,1:24:38.44,1:24:40.74,Default,,0,0,0,,非常开心 Dialogue: 2,1:24:43.87,1:24:46.29,Default,,0,0,0,,蚊子不会很多吗？ Dialogue: 2,1:24:46.41,1:24:48.95,Default,,0,0,0,,九月已经没什么蚊子了 Dialogue: 2,1:24:49.04,1:24:53.88,Default,,0,0,0,,但我们在这里的时候，是睡在蚊帐里的 Dialogue: 2,1:24:53.96,1:24:55.17,Default,,0,0,0,,啊，有蚊帐啊 Dialogue: 2,1:24:55.80,1:24:58.13,Default,,0,0,0,,嗯，我们睡在蚊帐里... Dialogue: 2,1:24:58.26,1:25:03.59,Default,,0,0,0,,那天晚上，关东大地震的那天晚上 Dialogue: 2,1:25:03.59,1:25:06.51,Default,,0,0,0,,就是朝鲜人暴动的晚上 Dialogue: 2,1:25:06.68,1:25:09.98,Default,,0,0,0,,情况很不妙 Dialogue: 2,1:25:10.06,1:25:14.65,Default,,0,0,0,,他们说井水被投了毒，形势非常混乱 Dialogue: 2,1:25:14.81,1:25:16.82,Default,,0,0,0,,我很害怕 Dialogue: 2,1:25:18.11,1:25:22.82,Default,,0,0,0,,最后，朝鲜人为了逃跑而聚在一起 Dialogue: 2,1:25:22.95,1:25:26.28,Default,,0,0,0,,但是有人觉得他们是要攻击了 Dialogue: 2,1:25:26.37,1:25:29.50,Default,,0,0,0,,所以是谣言在四处传播？ Dialogue: 2,1:25:29.66,1:25:33.33,Default,,0,0,0,,嗯，是谣言，现在想起来完全是无中生有 Dialogue: 2,1:25:44.18,1:25:46.64,Default,,0,0,0,,你准备怎么做云朵？ Dialogue: 2,1:25:47.85,1:25:49.81,Default,,0,0,0,,要用棉花吗？ Dialogue: 2,1:25:54.10,1:25:57.36,Default,,0,0,0,,我也不知道，先试试看吧 Dialogue: 2,1:25:57.86,1:25:59.82,Default,,0,0,0,,接下来是五号和六号 Dialogue: 2,1:26:10.33,1:26:11.54,Default,,0,0,0,,这个场景 Dialogue: 2,1:26:11.54,1:26:14.71,Default,,0,0,0,,你能站在摄影机旁边看一下吗 Dialogue: 2,1:26:24.80,1:26:26.51,Default,,0,0,0,,这边准备好了 Dialogue: 2,1:26:27.22,1:26:30.56,Default,,0,0,0,,注意，开始！ Dialogue: 2,1:26:56.50,1:26:59.42,Default,,0,0,0,,真的和我在飞行的时候 Dialogue: 2,1:26:59.54,1:27:01.59,Default,,0,0,0,,感觉一样呢 Dialogue: 2,1:27:01.75,1:27:06.26,Default,,0,0,0,,这种距离感 Dialogue: 2,1:27:06.34,1:27:10.05,Default,,0,0,0,,非常的真实 Dialogue: 2,1:27:10.14,1:27:12.77,Default,,0,0,0,,从这边看起来非常好 Dialogue: 2,1:27:12.89,1:27:14.93,Default,,0,0,0,,好，他说可以 Dialogue: 2,1:27:19.44,1:27:21.11,Default,,0,0,0,,我会出演你的哥哥 Dialogue: 2,1:27:21.27,1:27:24.36,Default,,0,0,0,,啊，谢谢你 Dialogue: 2,1:27:24.44,1:27:27.24,Default,,0,0,0,,当你的妹妹我可能年纪稍微大了点呢 Dialogue: 2,1:27:31.91,1:27:33.58,Default,,0,0,0,,她会扮演你的角色 Dialogue: 2,1:27:36.58,1:27:40.63,Default,,0,0,0,,所以你可以教她跳《红鞋子》的舞步吗？ Dialogue: 2,1:27:40.71,1:27:43.96,Default,,0,0,0,,诶，我也记不太清楚了呢 Dialogue: 2,1:27:44.46,1:27:45.46,Default,,0,0,0,,试试？ Dialogue: 2,1:27:47.22,1:27:48.43,Default,,0,0,0,,来试试吧 Dialogue: 2,1:27:48.93,1:27:52.26,Default,,0,0,0,,"穿着红鞋子的..." Dialogue: 2,1:27:52.50,1:27:55.42,Default,,0,0,0,,"小女孩" Dialogue: 2,1:27:55.81,1:27:58.81,Default,,0,0,0,,"一个外国人把她带走了" Dialogue: 2,1:27:58.98,1:28:01.31,Default,,0,0,0,,然后你的手是像这样 Dialogue: 2,1:28:01.48,1:28:05.32,Default,,0,0,0,,这样转一圈 Dialogue: 2,1:28:05.48,1:28:09.99,Default,,0,0,0,,然后在这里挥起手帕 Dialogue: 2,1:28:10.16,1:28:11.66,Default,,0,0,0,,手帕这里就是最后了 Dialogue: 2,1:28:11.78,1:28:16.16,Default,,0,0,0,,像这样挥手帕 Dialogue: 2,1:28:17.66,1:28:19.12,Default,,0,0,0,,试一试？ Dialogue: 2,1:28:20.92,1:28:22.84,Default,,0,0,0,,很可爱呢 Dialogue: 2,1:28:23.59,1:28:25.09,Default,,0,0,0,,“穿着红鞋子” Dialogue: 2,1:28:25.09,1:28:26.84,Default,,0,0,0,,那时候... Dialogue: 2,1:28:27.01,1:28:29.68,Default,,0,0,0,,我是怎么拿着手帕的呢 Dialogue: 2,1:28:30.09,1:28:32.97,Default,,0,0,0,,最开始没有拿着的 Dialogue: 2,1:28:33.05,1:28:38.35,Default,,0,0,0,,“穿着红鞋子的小女孩” Dialogue: 2,1:28:39.02,1:28:44.69,Default,,0,0,0,,“一个外国人把她带走了” Dialogue: 2,1:28:45.02,1:28:48.69,Default,,0,0,0,,我到底是怎么拿着手帕的呢 Dialogue: 2,1:28:51.32,1:28:54.70,Default,,0,0,0,,好吧，那就这样拿着，好吗？ Dialogue: 2,1:28:54.78,1:28:57.45,Default,,0,0,0,,然后...“穿着红鞋子” Dialogue: 2,1:29:01.46,1:29:04.54,Default,,0,0,0,,她就像美国产的那种... Dialogue: 2,1:29:04.67,1:29:07.05,Default,,0,0,0,,洋娃娃一样 Dialogue: 2,1:29:17.06,1:29:23.23,Default,,0,0,0,,“穿着红鞋子的小女孩” Dialogue: 2,1:29:23.40,1:29:27.23,Default,,0,0,0,,“一个外国人把她” Dialogue: 2,1:29:27.36,1:29:30.03,Default,,0,0,0,,“带走了” Dialogue: 2,1:29:42.37,1:29:44.75,Default,,0,0,0,,我哥哥一定会很开心的 Dialogue: 2,1:29:44.83,1:29:47.59,Default,,0,0,0,,今早我在他的祭坛前祈祷了 Dialogue: 2,1:29:49.17,1:29:52.76,Default,,0,0,0,,我告诉他我们今天会开始拍摄 Dialogue: 2,1:29:55.43,1:29:58.72,Default,,0,0,0,,我真的很久没有像这样过了 Dialogue: 2,1:30:05.94,1:30:07.94,Default,,0,0,0,,还需要再来点叶子吗 Dialogue: 2,1:30:09.19,1:30:12.57,Default,,0,0,0,,现在从你站的地方把它倒下来 Dialogue: 2,1:30:13.07,1:30:15.28,Default,,0,0,0,,把它弄得更多彩一点 Dialogue: 2,1:30:15.45,1:30:18.58,Default,,0,0,0,,那边，对，就是那 Dialogue: 2,1:30:52.15,1:30:58.16,礼拜几,,0,0,0,,星 期 六 Dialogue: 2,1:32:39.84,1:32:42.43,Default,,0,0,0,,这一周以来，辛苦大家了 Dialogue: 2,1:32:43.68,1:32:47.98,Default,,0,0,0,,今天就是和大家在一起的最后一天了 Dialogue: 2,1:32:48.10,1:32:51.27,Default,,0,0,0,,接下来大家将去放映室 Dialogue: 2,1:32:51.35,1:32:54.23,Default,,0,0,0,,观看为你们重现记忆 Dialogue: 2,1:32:54.31,1:32:56.44,Default,,0,0,0,,而拍摄的电影 Dialogue: 2,1:32:57.07,1:33:02.45,Default,,0,0,0,,在你们回顾完那段记忆的瞬间 Dialogue: 2,1:33:02.53,1:33:05.95,Default,,0,0,0,,你们就会前往下一站了 Dialogue: 2,1:33:06.12,1:33:08.45,Default,,0,0,0,,在那里 Dialogue: 2,1:33:08.62,1:33:12.08,Default,,0,0,0,,那段记忆将会永远伴随着你 Dialogue: 2,1:35:16.75,1:35:19.25,Default,,0,0,0,,“当你读到这封信的时候” Dialogue: 2,1:35:19.33,1:35:23.26,Default,,0,0,0,,“你已经从我的记忆中消失了” Dialogue: 2,1:35:24.26,1:35:25.76,Default,,0,0,0,,“因为时间关系” Dialogue: 2,1:35:25.88,1:35:29.26,Default,,0,0,0,,“我简单地表达一下我现在的心情” Dialogue: 2,1:35:31.35,1:35:34.73,Default,,0,0,0,,“你是我妻子曾经的未婚夫对吧” Dialogue: 2,1:35:35.23,1:35:39.77,Default,,0,0,0,,“当我听到你的名字和死亡日期时” Dialogue: 2,1:35:39.86,1:35:41.61,Default,,0,0,0,,“我就知道了” Dialogue: 2,1:35:42.77,1:35:45.40,Default,,0,0,0,,“我妻子曾经订过婚” Dialogue: 2,1:35:45.49,1:35:47.78,Default,,0,0,0,,“那个人在战争中去世了” Dialogue: 2,1:35:47.95,1:35:51.28,Default,,0,0,0,,“我们第一次见面时她就告诉我了” Dialogue: 2,1:35:52.62,1:35:56.29,Default,,0,0,0,,“她在结婚之后仍然” Dialogue: 2,1:35:56.29,1:36:00.58,Default,,0,0,0,,“每年都一个人去祭拜你” Dialogue: 2,1:36:01.46,1:36:05.09,Default,,0,0,0,,“你对你和京子的事情绝口不提” Dialogue: 2,1:36:05.17,1:36:09.52,Default,,0,0,0,,“我真的非常感激你的体谅和细心” Dialogue: 2,1:36:12.39,1:36:14.97,Default,,0,0,0,,“京子一直珍惜着和你的回忆” Dialogue: 2,1:36:15.06,1:36:19.31,Default,,0,0,0,,“说我不吃醋的话肯定是假的” Dialogue: 2,1:36:20.27,1:36:24.27,Default,,0,0,0,,“但我们作为夫妇一起生活的这些年” Dialogue: 2,1:36:24.27,1:36:26.32,Default,,0,0,0,,“早已超过了这种感觉” Dialogue: 2,1:36:26.40,1:36:30.32,Default,,0,0,0,,“我直到来到这里才终于明白了” Dialogue: 2,1:36:30.41,1:36:34.33,Default,,0,0,0,,“于是我选择了和妻子在一起的记忆” Dialogue: 2,1:36:35.33,1:36:39.00,Default,,0,0,0,,“我认可了自己这七十年的人生” Dialogue: 2,1:36:39.16,1:36:42.63,Default,,0,0,0,,“希望能传达给你” Dialogue: 2,1:36:58.52,1:37:01.69,Default,,0,0,0,,我没有告诉他真相 Dialogue: 2,1:37:03.02,1:37:05.32,Default,,0,0,0,,才不是因为体谅他 Dialogue: 2,1:37:09.03,1:37:11.99,Default,,0,0,0,,也不是因为不想伤害他 Dialogue: 2,1:37:13.87,1:37:18.04,Default,,0,0,0,,而是我怕自己太痛苦了，没法跟他说 Dialogue: 2,1:37:24.71,1:37:29.84,Default,,0,0,0,,京子向他坦诚了 Dialogue: 2,1:37:32.88,1:37:35.55,Default,,0,0,0,,他也像那样接受了她 Dialogue: 2,1:37:38.22,1:37:41.06,Default,,0,0,0,,我从来没有和人建立过那么紧密的羁绊 Dialogue: 2,1:37:43.65,1:37:46.06,Default,,0,0,0,,为什么要说这种话 Dialogue: 2,1:37:47.23,1:37:49.99,Default,,0,0,0,,也许在你不知道的地方 Dialogue: 2,1:37:50.07,1:37:53.74,Default,,0,0,0,,你已经和京子建立了很深的羁绊 Dialogue: 2,1:38:20.77,1:38:21.77,Default,,0,0,0,,找到了 Dialogue: 2,1:38:28.61,1:38:30.94,Default,,0,0,0,,渡边京子 Dialogue: 2,1:38:31.11,1:38:33.28,Default,,0,0,0,,负责人是中村 Dialogue: 2,1:39:28.25,1:39:30.84,Default,,0,0,0,,和渡边先生一样，选了同样的公园 Dialogue: 2,1:39:31.84,1:39:34.01,Default,,0,0,0,,但是时间是 Dialogue: 2,1:39:34.13,1:39:38.97,Default,,0,0,0,,1943年8月3日 Dialogue: 2,1:40:33.40,1:40:34.73,Default,,0,0,0,,就是这个 Dialogue: 2,1:40:35.65,1:40:37.57,Default,,0,0,0,,她选择了这个时刻呢 Dialogue: 2,1:44:30.22,1:44:32.10,Default,,0,0,0,,你要离开了是吗 Dialogue: 2,1:44:39.23,1:44:40.81,Default,,0,0,0,,你会做出选择的吧 Dialogue: 2,1:44:46.99,1:44:48.82,Default,,0,0,0,,我知道 Dialogue: 2,1:44:50.15,1:44:53.95,Default,,0,0,0,,你会选择跟她一起的记忆对吧 Dialogue: 2,1:45:05.42,1:45:08.80,Default,,0,0,0,,我为什么要掺和这种事情 Dialogue: 2,1:45:11.63,1:45:13.14,Default,,0,0,0,,我真是个笨蛋 Dialogue: 2,1:45:27.53,1:45:29.19,Default,,0,0,0,,当年我选择的时候 Dialogue: 2,1:45:30.86,1:45:32.70,Default,,0,0,0,,在拼命地寻找心里那些 Dialogue: 2,1:45:36.83,1:45:40.04,Default,,0,0,0,,幸福的记忆 Dialogue: 2,1:45:43.71,1:45:47.05,Default,,0,0,0,,然后，过了五十年 Dialogue: 2,1:45:49.38,1:45:50.72,Default,,0,0,0,,我才发现 Dialogue: 2,1:45:52.97,1:45:55.72,Default,,0,0,0,,自己也曾是别人幸福的一部分 Dialogue: 2,1:46:00.72,1:46:04.56,Default,,0,0,0,,能发现这件事，真的很好呢... Dialogue: 2,1:46:09.90,1:46:11.19,Default,,0,0,0,,你也一样 Dialogue: 2,1:46:14.24,1:46:16.57,Default,,0,0,0,,你也一定会在某天发现的 Dialogue: 2,1:46:16.74,1:46:18.58,Default,,0,0,0,,我不会选的！ Dialogue: 2,1:46:22.58,1:46:23.92,Default,,0,0,0,,如果我选了 Dialogue: 2,1:46:24.92,1:46:27.59,Default,,0,0,0,,我就会忘记这里发生的事情 Dialogue: 2,1:46:29.88,1:46:30.88,Default,,0,0,0,,所以 Dialogue: 2,1:46:31.92,1:46:33.59,Default,,0,0,0,,我不会选择的 Dialogue: 2,1:46:41.77,1:46:45.73,Default,,0,0,0,,我要把关于你的记忆 Dialogue: 2,1:46:46.44,1:46:48.61,Default,,0,0,0,,珍藏在心里 Dialogue: 2,1:46:49.40,1:46:50.40,Default,,0,0,0,,永远 Dialogue: 2,1:46:58.95,1:47:03.29,Default,,0,0,0,,我很害怕被人遗忘... Dialogue: 2,1:47:05.71,1:47:06.96,Default,,0,0,0,,诗织 Dialogue: 2,1:47:09.63,1:47:13.80,Default,,0,0,0,,我之所以会这么想 Dialogue: 2,1:47:15.88,1:47:17.97,Default,,0,0,0,,是因为在这里生活 Dialogue: 2,1:47:18.80,1:47:22.64,Default,,0,0,0,,和各种各样的人们相遇然后分别，才明白的喔 Dialogue: 2,1:47:25.98,1:47:27.15,Default,,0,0,0,,所以我保证 Dialogue: 2,1:47:28.65,1:47:32.32,Default,,0,0,0,,我一定不会忘记在这里发生过的事情 Dialogue: 2,1:47:56.97,1:48:01.51,礼拜几,,0,0,0,,星 期 日 Dialogue: 2,1:48:03.35,1:48:05.02,Default,,0,0,0,,昨天的事？ Dialogue: 2,1:48:05.52,1:48:07.52,Default,,0,0,0,,我非常开心 Dialogue: 2,1:48:07.69,1:48:10.69,Default,,0,0,0,,昨天我一个人坐在长椅上，第一次 Dialogue: 2,1:48:10.86,1:48:14.82,Default,,0,0,0,,非常幸福地回顾了我22年的人生 Dialogue: 2,1:48:14.90,1:48:18.53,Default,,0,0,0,,这样吗，我知道了 Dialogue: 2,1:48:18.70,1:48:22.20,Default,,0,0,0,,我们会为你破例的，恭喜你 Dialogue: 2,1:48:22.20,1:48:24.70,Default,,0,0,0,,真的非常感谢大家 Dialogue: 2,1:48:38.38,1:48:39.88,Default,,0,0,0,,开始！ Dialogue: 2,1:49:00.86,1:49:01.86,Default,,0,0,0,,停 Dialogue: 2,1:49:18.76,1:49:23.09,Default,,0,0,0,,之前那本推理小说，我看到一半，没法读完了 Dialogue: 2,1:49:24.10,1:49:27.43,Default,,0,0,0,,你能替我读完吗 Dialogue: 2,1:49:28.93,1:49:30.89,Default,,0,0,0,,读完世界百科全书之后？ Dialogue: 2,1:51:04.32,1:51:07.20,Default,,0,0,0,,也不知道她怎么样了 Dialogue: 2,1:51:09.16,1:51:11.20,Default,,0,0,0,,我觉得... Dialogue: 2,1:51:17.29,1:51:20.00,Default,,0,0,0,,希望她能胜任吧 Dialogue: 2,1:51:30.72,1:51:33.68,Default,,0,0,0,,等下，我去下洗手间 Dialogue: 2,1:51:34.39,1:51:38.23,Default,,0,0,0,,不是吧，又来这招 Dialogue: 2,1:51:38.35,1:51:40.40,Default,,0,0,0,,不，我又不是故意的 Dialogue: 2,1:51:40.52,1:51:42.36,Default,,0,0,0,,真的不是故意的 Dialogue: 2,1:51:50.07,1:51:55.08,礼拜几,,0,0,0,,星 期 一 Dialogue: 1,1:51:50.07,1:51:52.55,Default,,0,0,0,,聊了一堆风流韵事，结果那个大叔 Dialogue: 1,1:51:53.50,1:51:55.91,Default,,0,0,0,,选择了她女儿的婚礼 Dialogue: 2,1:51:55.91,1:51:58.71,Default,,0,0,0,,女儿把花束递给父母的时候 Dialogue: 2,1:51:59.58,1:52:02.09,Default,,0,0,0,,- 很可爱呢\n - 哪里可爱了 Dialogue: 2,1:52:02.21,1:52:04.55,Default,,0,0,0,,在我跟他谈了这么久之后 Dialogue: 2,1:52:04.92,1:52:08.09,Default,,0,0,0,,才发现原来讲了那么多女人，只是为掩饰他的羞涩 Dialogue: 2,1:52:08.72,1:52:11.26,Default,,0,0,0,,所以假如负责这种老头的话 Dialogue: 2,1:52:11.35,1:52:14.72,Default,,0,0,0,,对着你这样的女孩子，他们可能会一直开黄腔 Dialogue: 2,1:52:14.81,1:52:17.56,Default,,0,0,0,,对付这种人就不要难为情 Dialogue: 2,1:52:17.64,1:52:19.10,Default,,0,0,0,,我能搞定的 Dialogue: 2,1:52:24.61,1:52:26.90,Default,,0,0,0,,早上好！ Dialogue: 2,1:52:32.28,1:52:35.12,Default,,0,0,0,,诗织，现在是打扫时间 Dialogue: 2,1:52:38.46,1:52:40.12,Default,,0,0,0,,早上好 Dialogue: 2,1:52:43.29,1:52:44.80,Default,,0,0,0,,上周 Dialogue: 2,1:52:44.88,1:52:48.95,Default,,0,0,0,,我们送走了包括望月的在内的22位 Dialogue: 2,1:52:48.95,1:52:52.64,Default,,0,0,0,,多亏了大家的努力 Dialogue: 2,1:52:52.76,1:52:55.64,Default,,0,0,0,,不过很遗憾... Dialogue: 2,1:52:55.81,1:52:59.31,Default,,0,0,0,,川岛负责的伊势谷... Dialogue: 2,1:52:59.48,1:53:02.48,Default,,0,0,0,,从今天开始就加入我们了 Dialogue: 2,1:53:02.56,1:53:08.11,Default,,0,0,0,,他会担任川岛的助手 Dialogue: 2,1:53:08.19,1:53:09.99,Default,,0,0,0,,拜托大家了 Dialogue: 2,1:53:10.32,1:53:13.32,Default,,0,0,0,,那么让我们介绍一下伊势谷 Dialogue: 2,1:53:13.49,1:53:14.83,Default,,0,0,0,,伊势谷？ Dialogue: 2,1:53:16.24,1:53:17.66,Default,,0,0,0,,伊势谷？ Dialogue: 2,1:53:17.75,1:53:20.96,Default,,0,0,0,,- 他去哪了？\n - 看来是个挺麻烦的家伙... Dialogue: 2,1:53:21.50,1:53:22.63,Default,,0,0,0,,川岛 Dialogue: 2,1:53:23.33,1:53:25.80,Default,,0,0,0,,不好意思，我去找找 Dialogue: 2,1:53:27.80,1:53:29.01,Default,,0,0,0,,伊势谷！ Dialogue: 2,1:53:31.34,1:53:33.80,Default,,0,0,0,,诗织，我们打扫吧 Dialogue: 2,1:54:19.72,1:54:21.39,Default,,0,0,0,,早上好 Dialogue: 2,1:54:21.48,1:54:22.85,Default,,0,0,0,,早上好 Dialogue: 2,1:54:32.65,1:54:36.53,Default,,0,0,0,,大木，大木雅良？ Dialogue: 2,1:54:37.07,1:54:38.87,Default,,0,0,0,,你是一号 Dialogue: 2,1:54:40.91,1:54:42.25,Default,,0,0,0,,我是新谷贞子 Dialogue: 2,1:54:42.41,1:54:44.21,Default,,0,0,0,,新谷贞子... Dialogue: 2,1:54:46.33,1:54:52.09,Default,,0,0,0,,- 新鲜的新，山谷的谷\n - 您请 Dialogue: 2,1:54:57.60,1:54:59.76,Default,,0,0,0,,请坐 Dialogue: 2,1:55:00.43,1:55:03.56,Default,,0,0,0,,宫原先生 Dialogue: 2,1:55:03.64,1:55:07.73,Default,,0,0,0,,在你35年的生命里 Dialogue: 2,1:55:07.81,1:55:12.44,Default,,0,0,0,,请选出一段你最重要的记忆 Dialogue: 2,1:55:12.94,1:55:16.24,Default,,0,0,0,,不过今天才周一 Dialogue: 2,1:55:16.32,1:55:19.91,Default,,0,0,0,,你可以到后天再决定 Dialogue: 2,1:55:20.03,1:55:25.41,Default,,0,0,0,,今天是周一，后天是最后期限 Dialogue: 2,1:55:26.71,1:55:30.46,Default,,0,0,0,,等大家选择完 Dialogue: 2,1:55:30.59,1:55:34.63,Default,,0,0,0,,我们的工作人员会努力将那些记忆再现 Dialogue: 2,1:55:38.50,1:55:40.50,Default,,0,0,0,,【完】