<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2025-05-28 21:16:17 - tinyMediaManager 4.0.7-->
<movie>
  <title>柏林</title>
  <originaltitle>베를린</originaltitle>
  <sorttitle/>
  <epbookmark/>
  <year>2013</year>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>6.7</value>
      <votes>207</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>6.6</value>
      <votes>7826</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0.0</userrating>
  <top250>0</top250>
  <set/>
  <plot>德国首都柏林，一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀（李庆荣 饰）及间谍表宗盛（河正宇 饰）发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀（柳承范 饰）现身柏林，政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间，宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙（全智贤 饰）的行踪。另一方面，在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长（韩石圭 饰）不甘失败，持续追查宗盛的踪迹。&#13; 在大使叛逃计划失败后，宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象，他只得带着妻子绝路逃亡……</plot>
  <outline>德国首都柏林，一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀（李庆荣 饰）及间谍表宗盛（河正宇 饰）发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀（柳承范 饰）现身柏林，政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间，宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙（全智贤 饰）的行踪。另一方面，在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长（韩石圭 饰）不甘失败，持续追查宗盛的踪迹。&#13; 在大使叛逃计划失败后，宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象，他只得带着妻子绝路逃亡……</outline>
  <tagline/>
  <runtime>120</runtime>
  <thumb aspect="poster">http://image.tmdb.org/t/p/original/bX8OXtPoxbJWcHszHmYQGhLtTmm.jpg</thumb>
  <fanart>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/original/8QPnjeaK1zp9ADoPyFwLB1I62a7.jpg</thumb>
  </fanart>
  <mpaa/>
  <certification/>
  <id>tt2357377</id>
  <tmdbid>160704</tmdbid>
  <tmdbCollectionId/>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">160704</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt2357377</uniqueid>
  <country>韩国</country>
  <status/>
  <code/>
  <premiered>2013-01-30</premiered>
  <watched>false</watched>
  <playcount/>
  <lastplayed/>
  <genre>Action</genre>
  <genre>Thriller</genre>
  <genre>Crime</genre>
  <studio>CJ Entertainment</studio>
  <studio>Filmmaker R&amp;K</studio>
  <studio>Union Investment Partners</studio>
  <credits>柳升完</credits>
  <credits>Ted Geoghegan</credits>
  <director>柳升完</director>
  <tag>berlin, germany</tag>
  <tag>spy</tag>
  <tag>secret agent</tag>
  <tag>agent</tag>
  <tag>inter-korean relations</tag>
  <tag>national intelligence service (nis)</tag>
  <actor>
    <name>河正宇</name>
    <role>Pyo Jong-seong</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/9KINm0XIwbt4Qql4oZX55krzKxg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/75913</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>韩石圭</name>
    <role>Jung Jin-soo</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/AiGNpL7wZViKY0Lpvb03DNstY5b.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/80457</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>柳升范</name>
    <role>Dong Myung-soo</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/bf8EtXv3QUBehLdCLtn7FB50ahD.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/88876</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>全智贤</name>
    <role>Ryun Jung-hee</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/pM5U2KH8RmuV1F7RsoE7Pn6AyhP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/63436</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>李璟荣</name>
    <role>Lee Hak-soo</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/aDNcLCWs7KHToiXxfG7ACwvne3l.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/231476</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>郭到元</name>
    <role>NIS Agent</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/kX31v6ZeiVBQtmhPRyZhoyWBonj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1155298</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>尹钟彬</name>
    <role>NIS Agent</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/du17CLt0uH1ixScQJl2tL5UAII3.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1024391</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>金瑞亨</name>
    <role>North Korean Embassy Official</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/fiswmVfSLUVxGa6m7McdQXGZo6e.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/127706</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>崔武成</name>
    <role>NIS Agent</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/pcbn8YaW0iOR5jpV0aC7jwzDtAj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/240081</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>宇东邦</name>
    <role>Dong Jung-ho</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/nFqRLymfCOfdbFk1U930ZVDtSOf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1299218</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>John Keogh</name>
    <role>Marty</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/oCqVaLtW9n887kmM0ri7j3FK7Bb.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/49486</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>努曼·阿卡尔</name>
    <role>Abdul</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/lhhJNEzveUhetExUtrfqi1bMOip.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/35434</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>帕斯奎尔·阿莱亚尔迪</name>
    <role>Dagan</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/zY9iu1ObHecBwRmZscIHbhDxiJw.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/47779</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>托马斯·席尔梅</name>
    <role>Sigmund</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/omWXGbeRR32MWuYhpnLOSqJ6xkO.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/8199</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tayfun Bademsoy</name>
    <role>Asim</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/6E33CQx4glmbO921RSWqJz1LkgC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/233701</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>维尔纳·戴恩</name>
    <role>Yuri</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/7AVQ2pesALZjo5J0KsYADzoms9Z.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/39849</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sinja Dieks</name>
    <role>Restaurant Waitress</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/7afbtfphveZFDOOk0Z6UjX4a025.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1277598</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Toni Varvasoudis</name>
    <role>Abdul's Guy</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/6L9epaZSqEcLT5TXE60P615e7Wh.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711891</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Matthias Günther</name>
    <role>Abdul's Guy</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/40707</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Oskars Lauva</name>
    <role>Abdul's Guy</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/fBf8H29FIyFlPZZC1aEcOfCk9UW.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711894</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>坎 艾登</name>
    <role>Abdul's Guy</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/ayE3dQbjISEgTvYV7xmysjwnw02.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711895</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Igor Alijev</name>
    <role>Arab Informant - Hotel Desk (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711897</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tarek Aref</name>
    <role>Arab Informant - OK Game (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711898</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Korkmaz Arslan</name>
    <role>Arab Informant - Taxi (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1186810</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ahmad Dabdoub</name>
    <role>Arab Informant - Graffiti Door (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711899</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Didzis Eglitis</name>
    <role>Abdul's Henchmen (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711902</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Andrejs Filipovs</name>
    <role>Mossad Agent (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711904</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jan Filkorn</name>
    <role>Arab Informant - Slot Machine (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711905</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Anton Heidrich</name>
    <role>Caucasian at Crosswalk (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711906</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Manvel Isadzanjan</name>
    <role>Arab Informant - Bed (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711907</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lafi Khalil</name>
    <role>Arab Informant - Bar (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711908</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>郭镇硕</name>
    <role>NIS Disguised Agent (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/zjWpIbXK5zH5lvp0dWCkwPH7bqE.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711909</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>李京美</name>
    <role>NIS Office Analyst (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/wXPb740speKOllXpXtc8oDUUCJ5.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1062389</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rihards Lepers</name>
    <role>Pickpocket (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/6JjSQl1GpYCerbPrxO4QHygjUgC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711910</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ahmet Levent</name>
    <role>Arab Informant - Sex Shop (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711911</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Toms Liepājnieks</name>
    <role>Mid-range Hotel Receptionist (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/iM9hlj6tqIoitpEfb3s11TQwwK0.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1566712</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Imad Mardnli</name>
    <role>Arab Informant - Bathroom (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/sc4pw1DMxvp2BfxhWwIGgbvdBJT.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711912</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Gurgen Mikaeljan</name>
    <role>Arab Informant - Hotel Laundry Room (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711918</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>David Mikalejan</name>
    <role>Arab Informant - Laundry Truck Driver (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711919</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rasim Mukhtarov</name>
    <role>Abdul's Henchmen (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711920</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ferhad Nasso</name>
    <role>Arab Informant - Stairway (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711922</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mārtiņš Počs</name>
    <role>Rookie Cop (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/760RpsKEYCUK9rkDeL4ky6tJa5k.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1192370</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Moriel Poorgholy</name>
    <role>Abdul's Henchmen (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711927</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Deepika Rai</name>
    <role>Panhandling Girl (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711928</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tamara Sobollova</name>
    <role>Old Lady (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711929</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Oleg Vandish</name>
    <role>Mossad Agent (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/Vgx0xlcbRiVTZOXrwSxvGkml2H.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711930</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kam Yaqub</name>
    <role>Abdul's Henchmen (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711931</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jeff Zafar</name>
    <role>Abdul's Henchmen (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711932</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rico Zinke</name>
    <role>Foreign Tourist (uncredited)</role>
    <thumb/>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1711933</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>朴智焕</name>
    <role>NIS Analyst (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/yCxBKivLmLaoziCveVbo89aW0zW.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1078674</profile>
  </actor>
  <actor>
    <name>白承益</name>
    <role>Security Agent 1 (uncredited)</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/ziV6u3Ik46izawU7X78mDWEdaHK.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1096460</profile>
  </actor>
  <producer>
    <name>Kim Yong-sun</name>
    <role>Line Producer</role>
    <thumb/>
  </producer>
  <producer>
    <name>韩在德</name>
    <role>Co-Producer</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/a6zhNtrj9kkNa8iGAzogxFTPTnz.jpg</thumb>
  </producer>
  <producer>
    <name>Kuk Su-ran</name>
    <role>Co-Producer</role>
    <thumb/>
  </producer>
  <producer>
    <name>정태성</name>
    <role>Executive Producer</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/uS6suO93xXVCGSeTOqJvT4fmPbb.jpg</thumb>
  </producer>
  <producer>
    <name>Park Cheol-su</name>
    <role>Executive Producer</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/xB1JsarSr6gaeleWE2M6o2Ambe9.jpg</thumb>
  </producer>
  <producer>
    <name>姜惠贞</name>
    <role>Executive Producer</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/xWZDqNyLqucblkKcWXZn9Gelpoz.jpg</thumb>
  </producer>
  <producer>
    <name>柳升完</name>
    <role>Executive Producer</role>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/h632/pFBIKcGvQLdibhDF1koi5Tm1noE.jpg</thumb>
  </producer>
  <producer>
    <name>Kim Yeong-don</name>
    <role>Co-Executive Producer</role>
    <thumb/>
  </producer>
  <trailer/>
  <languages>German, English, Korean</languages>
  <dateadded>2025-05-28 20:01:55</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>BLURAY</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>柏林 (2013).strm</original_filename>
  <user_note/>
</movie>
