﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<movie>
  <plot><![CDATA[一支塞维利亚的有组织犯罪团伙涉嫌赌博、诈骗以及谋杀，刑侦局长弗朗克·杜德克（杨斯·艾宾纳斯饰）派遣克劳斯·罗特（汤姆·希林饰）潜入这支团伙内部收集证据。克劳斯很快博取了卢卡·莫拉瓦茨的信任（爱丁·胡萨诺维克饰），而后者正是团伙头目阿祖·戈里奇的侄子。一切似乎进展得很顺利，克劳斯却与卢卡逐渐建立起了真正的友谊，随着与一帮土耳其团伙的冲突，这份友谊更将克劳斯置于巨大的危险之中……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2025-05-28 20:01:55</dateadded>
  <title>近距离</title>
  <originaltitle>Auf kurze Distanz</originaltitle>
  <actor>
    <name>汤姆·希林</name>
    <role>Klaus Roth</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>684</tmdbid>
    <tvdbid>469643</tvdbid>
    <imdbid>nm0771713</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>埃丁·哈萨诺维奇</name>
    <role>Luka Moravac</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>212930</tmdbid>
    <tvdbid>520836</tvdbid>
    <imdbid>nm2518296</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jens Albinus</name>
    <role>Frank Dudek</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6121</tmdbid>
    <tvdbid>520968</tvdbid>
    <imdbid>nm0016850</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>拉扎尔·里斯托夫斯基</name>
    <role>Aco Gorić</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>70874</tmdbid>
    <tvdbid>491197</tvdbid>
    <imdbid>nm0728476</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fortunato Cerlino</name>
    <role>Marco Feri</role>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>布丽塔·哈默尔斯坦</name>
    <role>Eva Rittner</role>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Emilia Schüle</name>
    <role>Nadja</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>70839</tmdbid>
    <tvdbid>545268</tvdbid>
    <imdbid>nm2163092</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sascha Alexander Geršak</name>
    <role>Jagos</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1165938</tmdbid>
    <imdbid>nm2718341</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aleksandar Jovanović</name>
    <role>Radan Gorić</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5497</tmdbid>
    <imdbid>nm0431235</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>弗拉基米尔·布尔拉科夫</name>
    <role>Schoenherr</role>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Marko Mandić</name>
    <role>Spiridon</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>931434</tmdbid>
    <imdbid>nm0541804</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tamer Yiğit</name>
    <role>Jyan Cyahan</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1258729</tmdbid>
    <imdbid>nm0947975</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Vladimir Korneev</name>
    <role>Vukasin</role>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jerry Hoffmann</name>
    <role>Patrick Köberlein</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1450466</tmdbid>
    <imdbid>nm3768173</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>马尔科·迪利希</name>
    <role>Borko</role>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sandra Nedeleff</name>
    <role>Ramona</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>42432</tmdbid>
    <tvdbid>559368</tvdbid>
    <imdbid>nm0623993</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Roman Kanonik</name>
    <role>Gavra</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1831156</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>David Scheller</name>
    <role>Policeman</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>16809</tmdbid>
    <tvdbid>585585</tvdbid>
    <imdbid>nm0770773</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jana Klinge</name>
    <role>Wippermann</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1149823</tmdbid>
    <tvdbid>483392</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Gunnar Teuber</name>
    <role>Müller</role>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Imad Mardnli</name>
    <role>Bodyguard Feri</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1711912</tmdbid>
    <imdbid>nm4018113</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Thorsten Förster</name>
    <role>Arco</role>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <director tmdbid="210769" tvdbid="488796" imdbid="nm0434298">Philipp Kadelbach</director>
  <writer tmdbid="32814">Holger Karsten Schmidt</writer>
  <writer>Oliver Kienle</writer>
  <writer tmdbid="1860" tvdbid="385998" imdbid="nm0415395">Hannes Jaenicke</writer>
  <credits tmdbid="32814">Holger Karsten Schmidt</credits>
  <credits>Oliver Kienle</credits>
  <credits tmdbid="1860" tvdbid="385998" imdbid="nm0415395">Hannes Jaenicke</credits>
  <rating>6.8</rating>
  <year>2016</year>
  <sorttitle>近距离</sorttitle>
  <imdbid>tt4595360</imdbid>
  <tmdbid>385498</tmdbid>
  <premiered>2016-03-02</premiered>
  <releasedate>2016-03-02</releasedate>
  <country>德国</country>
  <genre>Drama</genre>
  <genre>Thriller</genre>
  <genre>TV Movie</genre>
  <studio>UFA Fiction</studio>
  <tag>berlin, germany</tag>
  <tag>football (soccer)</tag>
  <tag>male friendship</tag>
  <tag>serbian mafia</tag>
  <tag>undercover cop</tag>
  <uniqueid type="imdb">tt4595360</uniqueid>
  <uniqueid type="tmdb">385498</uniqueid>
  <id>tt4595360</id>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <epbookmark />
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>6.4</value>
      <votes>28</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>6.8</value>
      <votes>1036</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0.0</userrating>
  <top250>0</top250>
  <thumb aspect="poster">http://image.tmdb.org/t/p/original/vBQb1Qhy2afgKgQWbxYuqYlRk7X.jpg</thumb>
  <fanart>
    <thumb>http://image.tmdb.org/t/p/original/hbjUlydrpGvfM2q6Gx7iN3ZxepU.jpg</thumb>
  </fanart>
  <certification />
  <tmdbCollectionId />
  <status />
  <code />
  <watched>false</watched>
  <playcount />
  <lastplayed />
  <producer>
    <name>Verena Monßen</name>
    <role>Executive Producer</role>
    <thumb />
  </producer>
  <producer>
    <name>Holger Krenz</name>
    <role>Line Producer</role>
    <thumb />
  </producer>
  <producer>
    <name>Marc Schötteldreier</name>
    <role>Casting</role>
    <thumb />
  </producer>
  <producer>
    <name>Ender Firat</name>
    <role>Unit Manager</role>
    <thumb />
  </producer>
  <producer>
    <name>Ramyn-T. Djafari</name>
    <role>Production Coordinator</role>
    <thumb />
  </producer>
  <producer>
    <name>Steven Borski</name>
    <role>Unit Manager</role>
    <thumb />
  </producer>
  <producer>
    <name>Ira Wysocki</name>
    <role>Production Manager</role>
    <thumb />
  </producer>
  <producer>
    <name>Benjamin Benedict</name>
    <role>Producer</role>
    <thumb />
  </producer>
  <languages>English, German, Serbian</languages>
  <source>BLURAY</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>近距离 (2016).strm</original_filename>
  <user_note />
</movie>