<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2025-03-16 23:43:50 - tinyMediaManager 5.0.10-->
<episodedetails>
  <title>第 3 集</title>
  <originaltitle>第3話</originaltitle>
  <showtitle>悦音响起</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>3</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id>2433670</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">2433670</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="tvdb">2433670</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>酒吧开门经营业前，神代带着小樱到“S”为正式登台做练习。虽然没有客人，但头一次站在舞台上的小樱仍十分紧张。神代与她闲聊以缓解其紧张情绪，然而，小樱忐忑不安。这时，神代接到病人的电话。等去店外接电话的他回到酒吧时，发现小樱正独自放声歌唱，一时看呆了。注意到神代的目光，小樱害羞地笑了。真美到健太的父母家问候。在珠宝店挑戒指时，她看到小樱高兴地和一个中年男人走在一起。在一旁的健太告诉真美，那个男人是神代医生。晚上，小樱回到公寓，真美询问她和神代是什么关系。小樱将演唱会的事告诉了她，但是，关于决定唱歌的原因，无法否认自己对神代有情的小樱向真美撒了谎。来公寓玩的空一表面上装做对此事不感兴趣。另一方面，夏希责备神代没把他和小樱演出的事告诉她这个主治医生。夏希也注意到一直回避登台的神代发生了变化。她半开玩笑地提醒神代与病人保持距离。第二天，小樱听同事说神代是单身，心中暗喜。心情愉快的小樱来到夏希的诊所接受治疗。夏希委婉地向她提及病人对医生的正移情问题。小樱解释说自己更喜欢年轻人，但是内心却掀起波澜。演出前一天，小樱发现夏希与神代住在一起，不禁心绪烦乱。在演出当天，小樱希望神代同意她在演唱时想着他，神代则表示只在这一晚弹吉它时心里会想着小樱。小樱大喜。当晚演出十分成功，然而，在回家的路上，神代告诉夏希，这晚的演出是他向乐坛最后的正式告别，从此他将真正引退。</plot>
  <runtime>45</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>2016-04-25</premiered>
  <aired>2016-04-25</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Fuji Television Network</studio>
  <director tmdbid="127890">西谷弘</director>
  <actor>
    <name>福山雅治</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nQzW8rkEh9unI1BbzRpinRW2SsH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/127891</profile>
    <tmdbid>127891</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>藤原樱</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oGaGHGopiqPKpnIGZ8p8E3jaY5l.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2151369</profile>
    <tmdbid>2151369</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>菅田将晖</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/dYSUOemkmEfwDY2zIMNf2CaXr4q.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/585211</profile>
    <tmdbid>585211</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>夏帆</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nTWb0PlVnISJu7lnlkWRNhfsD1u.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/228079</profile>
    <tmdbid>228079</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>水野美纪</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/w4xk5BMMnMeCIjTblQZdfI1g5Fi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/128039</profile>
    <tmdbid>128039</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>宇崎竜童</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kO9vshZ4FJXyZO5wu4xgq8fa6OE.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/554315</profile>
    <tmdbid>554315</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>田中哲司</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rJgqgja90LZR2CD5DbZdMsgH7je.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/587661</profile>
    <tmdbid>587661</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>涩川清彦</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eeQ3Dbrz7e09rJzcR31uxiH8xji.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/58611</profile>
    <tmdbid>58611</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山口纱弥加</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/62zNzT5eunEOrhqT8lY4fITs8ym.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/145927</profile>
    <tmdbid>145927</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木下凤华</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wvUQ2f6B0VdKqCw57dDc5OFzcob.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/52716</profile>
    <tmdbid>52716</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>阪本奖悟</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/UuUDcj9tWddVdcnVfPLDZCasMX.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1270658</profile>
    <tmdbid>1270658</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>骏河太郎</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/elr8ojjYno5LFTTE2lBUldiuHxg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1154045</profile>
    <tmdbid>1154045</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2025-01-24 22:10:06</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <sorttitle>第 3 集</sorttitle>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>TV</source>
  <original_filename>Love.Song.S01E03.Chi_Jap.HDTVrip.1280X720-ZhuixinFan.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="3" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
</episodedetails>
