<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-01-02 21:29:25 by tinyMediaManager 5.2.2 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>食谱4 恶梦的真味</title>
  <originaltitle>第4話</originaltitle>
  <showtitle>西洋古董洋果子店</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>4</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">791263</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvrage">715732</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>橘迎接千影成为Antique的员工。那天晚上，小野和千影瞒着橘走到了夜晚的街市中。面对即使两个人喝酒，千影也还在担心着橘，小野出于嫉妒展现了魔性GAY的力量。千影对着小野妖娆的身影，突然就接近了他的双唇。不过纯洁的千影没有注意到小野是同性恋，因为误会和后悔留下小野一个人便离开了。第二天，橘和英司隐隐察觉到了他们两人发生了什么，而在此时小野的情人来到店里追问外遇的事。</plot>
  <runtime>23</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/8N0Fw0lAPGSdCwgl1DQbuY6VrBU.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2008-07-25</premiered>
  <aired>2008-07-25</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Fuji TV</studio>
  <studio>Nippon Animation</studio>
  <studio>Shirogumi</studio>
  <studio>Fuji Television Network</studio>
  <studio>Asmik Ace Entertainment</studio>
  <studio>Shinshokan</studio>
  <studio>Sony Music Entertainment (Japan)</studio>
  <studio>dentsu</studio>
  <credits tmdbid="221769">高桥奈津子</credits>
  <credits tmdbid="237298">よしながふみ</credits>
  <director tmdbid="1705571">奥村吉昭</director>
  <actor>
    <name>三木真一郎</name>
    <role>Yusuke Ono (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yL9Tx2HZgK7t5AssYl6oGE9bjdj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/62318</profile>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>藤原启治</name>
    <role>Keisuke Tachibana (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/hbfBiFiEvD8u3vikl6hUNLKF7Lv.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/9708</profile>
    <tmdbid>9708</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>宫野真守</name>
    <role>Eiji Kanda (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nuok8ueG7k9hPZ09Tpr8e7Qn0ah.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/93803</profile>
    <tmdbid>93803</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>花轮英司</name>
    <role>Chikage Kobayakawa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kh48Z31EU5fftTnE8wDLKhN916r.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1249699</profile>
    <tmdbid>1249699</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>若本规夫</name>
    <role>Tadahiro Akutagawa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/sYHA1BlH2itS3XGv9K2xjqsTFcC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/84504</profile>
    <tmdbid>84504</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊仓一惠</name>
    <role>Tachibana's mother (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mHAMrSKn7l7NIzMYaA6m20aoFOp.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/121628</profile>
    <tmdbid>121628</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>真田麻美</name>
    <role>Keisuke Tachibana (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7uPziUiwLMpv2dl7doLt9MEuuEz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1241552</profile>
    <tmdbid>1241552</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-01-02 21:06:42</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>西洋古董洋果子店 - S01E04.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Recipe 4: The True Meaning of a Nightmare</english_title>
</episodedetails>
