<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2025-03-17 02:13:44 - tinyMediaManager 5.0.10-->
<episodedetails>
  <title>爱你在心口难开</title>
  <originaltitle>It’s hard to say I love you</originaltitle>
  <showtitle>一屋两家三姓人</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>14</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id>4309520</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">376988</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvrage">477456</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="tvdb">4309520</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>家源在看更鲁年鼓励下，欲找慧庭亲口道歉，惜发现她已外出。志修向电影投资者动武后不知所踪，慧庭于网吧找着志修，志修终痛苦地说出得到奖项与成就后的压力。颖礼、颖智同情体操班一女同学孙芷淇没人陪伴玩耍，遂央求家源让他们陪她，颖智不满小丑叔叔偏宠芷淇，指他对芷淇另有所图。茵茵退学准备赴日本受训，并将自己最新灌录歌曲CD给颖仁。家源发现颖仁反覆听茵茵的歌，劝他应以学业为重。

Paul为影片能否如期参加下月影展履约，与志修闹翻。志修随慧庭回家，以另类做法煮番茄蛋，颖信大乐。颖信说故事给志修听，志修竟因而有所顿悟。丽芸因三纲从未说出一句「我爱您」而嚷着要跟他离婚，慧庭指家源亦从没对自己说过此话，丽芸难以接受。茵茵问颖仁有没有留意CD中歌词，颖仁支吾以对。颖仁找慧庭倾诉，慧庭将自己的经验与他分享后，颖仁决定往机场跟茵茵表白，茵茵心甜。

志修终决定沿用第一版剧本开拍新戏，众舒一口气。芷淇随小丑叔叔入休息室，其母鲁淑美发现，声言报警追究，小丑无奈表露身分，原来正是淑美父亲鲁年。家源得悉慧庭支持颖仁与茵茵拍拖，不满。三纲送礼仍未能安抚丽芸，慧庭见他一句我爱您始终说不出口，怒赶他离开。家源为颖仁一事前来找慧庭，二人再起冲突。</plot>
  <runtime>60</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>2005-09-15</premiered>
  <aired>2005-09-15</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>TVB Jade</studio>
  <studio>TVB</studio>
  <actor>
    <name>马德钟</name>
    <role>Koo Ka-Yuen</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/iqtG7dxvfz9Ue28VAoUAgK6IIlz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/227805</profile>
    <tmdbid>227805</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>宣萱</name>
    <role>Kok Wai-Ting</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/dFIK7HvrLW4nPl397tTIy57L9bN.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/230777</profile>
    <tmdbid>230777</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>李日朗</name>
    <role>Fong Wing-Yan</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tljJUjxjcUazc6IuM1WadhProWY.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1218825</profile>
    <tmdbid>1218825</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>罗敏庄</name>
    <role>Lo Yim-Fan</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7adlBu98duQrsYe7MfJ8AAt9WMf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1233365</profile>
    <tmdbid>1233365</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>蔡淇俊</name>
    <role>Choi Chi-Chung</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/11EzYYTM7DAsUZFzBfFjhKZg929.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1240064</profile>
    <tmdbid>1240064</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>潘晓彤</name>
    <role>Fong Wing-Yi</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/1JfiGFrumgZR1QDyK00JquZuACB.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1253377</profile>
    <tmdbid>1253377</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>李思捷</name>
    <role>Chu Kwok-Leung</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/dIOWv7s4lgyBe4DxNx9gs7E6Kpz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/232771</profile>
    <tmdbid>232771</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>廖启智</name>
    <role>Cho Sam-Kong</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tOqH5blJzabTfM9dk6EWQ6uIDz7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/116423</profile>
    <tmdbid>116423</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>河国荣</name>
    <role>Pacino</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9DZnULg20QJ49JCaQAXCSUHiR7F.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1238907</profile>
    <tmdbid>1238907</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>艾威</name>
    <role>Chiu Yeung</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/szSsgZ32lyI32lEvo7xYgQbo01x.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/25253</profile>
    <tmdbid>25253</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>黃紀瑩</name>
    <role>Chin Man-Chi (Gigi)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pkQ0My4Se34w9e0FZ4Nw6IxeKAe.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2131041</profile>
    <tmdbid>2131041</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>单立文</name>
    <role>Ko Chi-Sau</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9efm5ogg9PzhDwSCCWzqevfo1iV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/142644</profile>
    <tmdbid>142644</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>陈秀珠</name>
    <role>Yan Lai-Wan (Rachel)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fnb4rwgd7lGdtSVHcz7YCGakj5E.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1318187</profile>
    <tmdbid>1318187</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2023-10-19 11:05:50</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <sorttitle>爱你在心口难开</sorttitle>
  <tvdbid>4309520</tvdbid>
  <tvrageid>477456</tvrageid>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>S01E14.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="14" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
</episodedetails>
