<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2025-03-17 02:09:46 - tinyMediaManager 5.0.10-->
<episodedetails>
  <title>王振扬成为暗杀目标</title>
  <originaltitle>Episode 1</originaltitle>
  <showtitle>争分夺秒</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>1</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">1990517</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>刑事情报科（CIB）接获黑帮龙头人物侯文华将对付即将上任警务署长王振扬的消息，CIB黄家辉督察为此亲身前往O记，要求带陆耀国督察返署协助调查。重案组冯志伟警长休假期间被突召往调查旺角一宗命案，志伟因宿醉未醒，在调查一可疑人物时，反遭其击伤晕倒。黑帮份子沙皮不欲警方调查命案而影响生意，向手下杨启东施压，逼他交出杀死嫖客之马伕潘志强。

志伟醒过来，得悉袭击自己的人正是命案通辑犯志强，暗叫不妙之际，发现失去配枪，心惊。家辉播放一段从电话勾线得来的录音，揭露耀国与文华有来往，耀国仍然三缄其口。志伟因着紧寻回失枪，狂殴线人大头，终得线索找志强。启东寻到志强后，暂将他安置在夜总会中避耳目。

文华深信泰国龙王，欲从他口中知道三十日后的转变，龙王但笑不语。振扬虽知有人对自己不利，在记者会上重申会尽力打击一切犯罪活动。志伟往火锅店等候志强出现，后接讯得知志强已被捕。志伟心情沉重回家，被女儿唠叨不收拾东西，始知自己摆乌龙，顿松一口气。家辉目送振扬在G4保护下离开酒店宴会厅，不料，突从升降机中传出数下枪声，众人大惊……</plot>
  <runtime>45</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>2004-10-04</premiered>
  <aired>2004-10-04</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>BBC One</studio>
  <studio>BBC</studio>
  <studio>Liverpool Office Film</studio>
  <credits tmdbid="2852798">Wai-Keung Wong</credits>
  <director tmdbid="2462559">Marco Wing-Yin Law</director>
  <actor>
    <name>方中信</name>
    <role>Fung Chi Wai</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qQKB910E3e2YLOQs4WdaouJiFJE.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/21914</profile>
    <tmdbid>21914</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>蒙嘉慧</name>
    <role>Pang Wai</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/1651iRvA6LEYQZDFzEyPafHGN70.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/25248</profile>
    <tmdbid>25248</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>郑嘉颖</name>
    <role>Wong Ka Fai</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/utViODWAAl6Rl4dvcbdljezmJtd.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1140044</profile>
    <tmdbid>1140044</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>谭耀文</name>
    <role>Yeung Kai Tung</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/aOus8OyhjMqJxnZsI0r5krej8TU.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/80374</profile>
    <tmdbid>80374</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>魏骏杰</name>
    <role>Hau Man Wah</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/zZ6oHYxfphhe7cPrArQRdBV9r2I.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1254989</profile>
    <tmdbid>1254989</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2023-10-19 09:28:55</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>S01E1.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="1" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
</episodedetails>
