<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2025-03-17 02:10:00 - tinyMediaManager 5.0.10-->
<episodedetails>
  <title>家辉赴泰引渡郑坤回港受审</title>
  <originaltitle>Episode 30</originaltitle>
  <showtitle>争分夺秒</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>30</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">1990959</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>启东带郑坤返泰国欲交给Sam，希望他能劝郑坤放弃指控振扬。志伟发现遭警方埋伏，遂着彭慧一起突围逃亡。启东苦候多时仍未见Sam出现，郑坤阅报得知Sam遇害，哀痛。家辉经抢救后，苏醒过来，伟晴探望他，家辉却指自己只是回光返照。郑坤接二连三痛失至亲，心中充满仇恨，往找龙王晦气，龙王竟着启东交手枪予郑坤，让他杀自己化解仇恨，郑坤愤然接过手枪，其后，龙王竟引导郑坤自我了结…….

郑坤终抛开了心中的怨恨，愿意回港还振扬清白，并向香港警方交代一切。郑坤特别要求家辉前往泰国引渡自己回港受审，家辉愿意接受任命。启东往找志伟，告知曾见彭慧，并劝他回港自首；与此同时，Rita在外边，部署拘捕志伟。家辉终抵泰国，惜发现郑坤已逝世。启东苦劝志伟回头是岸，并指是彭慧报警供出他藏身之处，志伟难以相信，发现屋外警察，更以为启东出卖自己，竟向他开枪。

家辉赶来亲自跟志伟交涉，启东又劝他为了自己警察身分走回正路，令志伟苦恼。家辉扶着重伤的启东离开，Rita见状，惊讶。志伟反覆思考启东的偈语，终放下手枪束手就擒，启东亦被送上救护车。家辉功成身退，致电伟晴，着她前往接机。启东为履行对咏琪的诺言，在救护车上挣扎下车，Rita欲劝无从，惟有扶着他走回小屋。志伟抵警署时，瞥见彭慧身影，不顾一切追出。</plot>
  <runtime>45</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>2004-11-12</premiered>
  <aired>2004-11-12</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>TVB Jade</studio>
  <credits tmdbid="2852798">Wai-Keung Wong</credits>
  <director tmdbid="2462559">Marco Wing-Yin Law</director>
  <actor>
    <name>方中信</name>
    <role>Fung Chi Wai</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qQKB910E3e2YLOQs4WdaouJiFJE.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/21914</profile>
    <tmdbid>21914</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>蒙嘉慧</name>
    <role>Pang Wai</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/1651iRvA6LEYQZDFzEyPafHGN70.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/25248</profile>
    <tmdbid>25248</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>郑嘉颖</name>
    <role>Wong Ka Fai</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/utViODWAAl6Rl4dvcbdljezmJtd.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1140044</profile>
    <tmdbid>1140044</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>谭耀文</name>
    <role>Yeung Kai Tung</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/aOus8OyhjMqJxnZsI0r5krej8TU.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/80374</profile>
    <tmdbid>80374</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>魏骏杰</name>
    <role>Hau Man Wah</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/zZ6oHYxfphhe7cPrArQRdBV9r2I.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1254989</profile>
    <tmdbid>1254989</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2023-10-19 13:44:53</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>S01E30.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="30" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
</episodedetails>
