<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2025-03-17 02:45:41 - tinyMediaManager 5.0.10-->
<episodedetails>
  <title>第4集</title>
  <originaltitle>Episode 4</originaltitle>
  <showtitle>夜班</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>4</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id>5330908</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">3216938</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="tvdb">5330908</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>爆谷终于认清自己精神出现问题，愿意接受治疗，他辞去警员工作，甘于在亲戚开的食店帮手。可是，与爆谷一直有过节的黑帮大哥大丹，到来故意戏弄，虽然Heman及EU小队出手相助，与大丹剑拔弩张之时，大丹对头人邪钉现身，要爆谷在Heman面前作出一个艰钜决择。Aka及好友Leslie合作，在夜场办「迷你裙之夜」派对赚钱，可是Leslie误找来「灯头」Sa姐旗下的小姐帮忙，惹怒对方，带走小姐，派对快将开始，Aka等人面对将要失信于人，赔钱的局面，唯有兵行险著，她会否再惹祸上身？爆谷虽有接受治疗，但幻觉再现，神奇的能力令爆谷得到暗示，他犹豫不决，要否再追查下去。Heman到夜场查牌时见到Aka，不满她不听劝告，继续与损友来往，两人激烈争吵，原来过去Aka的介入，令Heman家庭破裂，不能回头。</plot>
  <runtime>45</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>2015-08-24</premiered>
  <aired>2015-08-24</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>HKTV</studio>
  <credits tmdbid="2295877">Alex Pao</credits>
  <actor>
    <name>林嘉华</name>
    <role>Bao Kuk</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/6NFvzxw3PXJj2QQ1ivzbbrYQ3fl.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1175810</profile>
    <tmdbid>1175810</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林文龙</name>
    <role>Heman</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xlVW82bcSIfRX75ADAZZq5YXpCW.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/550946</profile>
    <tmdbid>550946</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>郭锋</name>
    <role>Tai Sir</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mI4yFVyIHxe6yWe4zb7xeOnTSF0.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1416065</profile>
    <tmdbid>1416065</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>汤怡</name>
    <role>Aka</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ykMBTBu6QLesPKMpQGWYOynxiN6.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/78255</profile>
    <tmdbid>78255</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>骆应钧</name>
    <role>Che Ding</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wrTyktWlYoWUvW6tlfDlpoUkmXy.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/127436</profile>
    <tmdbid>127436</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>张松枝</name>
    <role>Edwin</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oib9cyzPvcT07Fg6v9yFHxcZuVr.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1334855</profile>
    <tmdbid>1334855</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>麦子乐</name>
    <role>6 Luck</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mzWM76QSMDvzqaNmmfNaS4Q7o1S.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1413746</profile>
    <tmdbid>1413746</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林熹瞳</name>
    <role>Leslie</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/r5ggC6MkAUukrbgJCzGecA9mGQu.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1631334</profile>
    <tmdbid>1631334</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2023-10-19 11:05:50</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <writer imdbid="nm0659965" tmdbid="2295877">鲍伟聪</writer>
  <sorttitle>第4集</sorttitle>
  <tvdbid>5330908</tvdbid>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>S01E4.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
</episodedetails>
