[Script Info]
; Script generated by Arctime Pro 2.1.1
; http://arctime.cn/
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 1
; ----------------------
; ArctimeTrackCount: 3
; ArctimeEncodeMethod: C
; 使用方法C：保持字幕块独立

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,华文楷体,70,&H00FFA7E9,&H00FFFFFF,&H19FF549B,&H91FFFDF6,0,0,0,0,100.0,88.0,1.0,0.0,1,1.0,0.0,2,135,135,66,1
Style: Default-L2,微软雅黑,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,2,135,135,35,1
Style: Default-Box,微软雅黑,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H41000000,&HFF000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,3,8.5,0.0,2,135,135,72,1
Style: Yahei-1280x720,微软雅黑,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.1,1.2,2,135,135,72,1
Style: Yahei-1920x1080,微软雅黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.2,1.5,2,200,200,102,1
Style: OneFX,楷体,54,&H00FFFE67,&H000000FF,&H00A4671B,&H914F310D,-1,-1,-1,0,100.0,120.0,0.0,10.32258,1,5.6910567,4.268293,2,10,10,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:03:23.40,0:03:25.48,Default,,0,0,0,,相公，你在想什麼？
Dialogue: 2,0:03:28.52,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,十四王爺，現在不知道怎麼了？
Dialogue: 2,0:03:33.48,0:03:35.56,Default,,0,0,0,,你對他已是仁至義盡
Dialogue: 2,0:03:35.76,0:03:38.20,Default,,0,0,0,,無論如何，你已問心無愧
Dialogue: 2,0:03:40.48,0:03:41.76,Default,,0,0,0,,飯菜預備好了
Dialogue: 2,0:03:44.44,0:03:46.16,Default,,0,0,0,,我們大家開開心心地吃飯
Dialogue: 2,0:03:47.08,0:03:50.36,Default,,0,0,0,,天下間的事，不要管了
Dialogue: 2,0:03:54.16,0:03:55.68,Default,,0,0,0,,靜官，吃飯了
Dialogue: 2,0:03:58.00,0:03:59.92,Default,,0,0,0,,怎麼還未見四娘？
Dialogue: 2,0:04:01.52,0:04:03.28,Default,,0,0,0,,我們已經請過她出來
Dialogue: 2,0:04:03.80,0:04:05.52,Default,,0,0,0,,為什麼這麼遲還沒有來？
Dialogue: 2,0:04:09.80,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,最近她心情不太好，別怪她
Dialogue: 2,0:04:13.12,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,翡翠，再去催促她
Dialogue: 2,0:04:30.04,0:04:31.00,Default,,0,0,0,,無名？
Dialogue: 2,0:04:35.20,0:04:36.16,Default,,0,0,0,,呂姑娘
Dialogue: 2,0:04:37.32,0:04:38.92,Default,,0,0,0,,我是奉皇上之命來找你的
Dialogue: 2,0:04:39.56,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,他想連我也殺掉？
Dialogue: 2,0:04:42.00,0:04:45.44,Default,,0,0,0,,呂姑娘，你太不了解皇上的苦心了
Dialogue: 2,0:04:45.88,0:04:47.44,Default,,0,0,0,,他日夜都很掛念你
Dialogue: 2,0:04:47.76,0:04:49.24,Default,,0,0,0,,我已經跟他一刀兩斷
Dialogue: 2,0:04:49.40,0:04:52.36,Default,,0,0,0,,我恨他，我這輩子都不會原諒他
Dialogue: 2,0:04:54.00,0:04:55.68,Default,,0,0,0,,冤冤相報何時了？
Dialogue: 2,0:04:56.76,0:04:58.68,Default,,0,0,0,,你應該明白皇上的苦心
Dialogue: 2,0:04:58.84,0:05:00.60,Default,,0,0,0,,你真是佛口蛇心
Dialogue: 2,0:05:00.72,0:05:02.36,Default,,0,0,0,,我要替白泰官報仇
Dialogue: 2,0:05:12.04,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,聽我的話，你一定要聽我的話
Dialogue: 2,0:05:17.20,0:05:18.52,Default,,0,0,0,,我聽
Dialogue: 2,0:05:20.52,0:05:23.60,Default,,0,0,0,,皇上無論做什麼，都是為了你
Dialogue: 2,0:05:25.92,0:05:30.48,Default,,0,0,0,,你一定要原諒他…
Dialogue: 2,0:05:33.16,0:05:34.80,Default,,0,0,0,,我原諒
Dialogue: 2,0:05:48.72,0:05:51.60,Default,,0,0,0,,翡翠，你不是去請四娘嗎？
Dialogue: 2,0:05:51.72,0:05:53.08,Default,,0,0,0,,四娘現時在哪裡？
Dialogue: 2,0:05:53.12,0:05:55.88,Default,,0,0,0,,你不用等她了，我們先吃吧
Dialogue: 2,0:05:59.08,0:06:00.88,Default,,0,0,0,,四娘來到飛霞山作客
Dialogue: 2,0:06:01.16,0:06:02.72,Default,,0,0,0,,我怎可以這樣待她？
Dialogue: 2,0:06:03.84,0:06:07.52,Default,,0,0,0,,尤其她遭逢慘變，一定很傷心
Dialogue: 2,0:06:07.80,0:06:09.08,Default,,0,0,0,,我們應該原諒她
Dialogue: 2,0:06:10.24,0:06:12.60,Default,,0,0,0,,靜官，那你就說錯了
Dialogue: 2,0:06:12.80,0:06:16.48,Default,,0,0,0,,四娘不單不傷心，她還很開心
Dialogue: 2,0:06:19.52,0:06:21.32,Default,,0,0,0,,你這樣說，是什麼意思？
Dialogue: 2,0:06:22.92,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,她和無名在房間內談天
Dialogue: 2,0:06:25.04,0:06:26.40,Default,,0,0,0,,談得不知有多開心
Dialogue: 2,0:06:26.60,0:06:29.24,Default,,0,0,0,,簡直忘記了無名是她的殺夫仇人
Dialogue: 2,0:06:30.00,0:06:33.20,Default,,0,0,0,,估計是皇上派他來游說四娘吧
Dialogue: 2,0:06:37.72,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,無名在四娘房間內？
Dialogue: 2,0:06:39.96,0:06:41.24,Default,,0,0,0,,是的
Dialogue: 2,0:06:54.72,0:06:57.32,Default,,0,0,0,,呂姑娘，你要聽我的話
Dialogue: 2,0:06:58.08,0:06:59.44,Default,,0,0,0,,跟我回去見皇上
Dialogue: 2,0:07:00.48,0:07:02.48,Default,,0,0,0,,我跟你回去見皇上
Dialogue: 2,0:07:04.00,0:07:06.12,Default,,0,0,0,,呂姑娘，他是殺你叔父的仇人
Dialogue: 2,0:07:06.24,0:07:07.28,Default,,0,0,0,,你殺了他吧
Dialogue: 2,0:07:07.76,0:07:08.92,Default,,0,0,0,,我要報仇
Dialogue: 2,0:07:24.72,0:07:26.16,Default,,0,0,0,,我們追…　　　明珠
Dialogue: 2,0:07:27.64,0:07:28.52,Default,,0,0,0,,算了吧
Dialogue: 2,0:07:43.16,0:07:44.48,Default,,0,0,0,,無名呢？
Dialogue: 2,0:07:44.64,0:07:46.76,Default,,0,0,0,,離開了　　　為什麼不捉住他？
Dialogue: 2,0:07:49.08,0:07:50.60,Default,,0,0,0,,相公　　　靜官
Dialogue: 2,0:07:51.64,0:07:52.68,Default,,0,0,0,,沒事
Dialogue: 2,0:07:53.40,0:07:55.08,Default,,0,0,0,,是無名打傷你的嗎？
Dialogue: 2,0:07:57.20,0:08:00.16,Default,,0,0,0,,剛才你聯手對付靜官的，還問？
Dialogue: 2,0:08:00.92,0:08:03.12,Default,,0,0,0,,呂四娘，猜不到你是這種人
Dialogue: 2,0:08:03.56,0:08:04.52,Default,,0,0,0,,我跟你拚命…
Dialogue: 2,0:08:08.20,0:08:10.80,Default,,0,0,0,,這事我並不知道到底怎麼樣
Dialogue: 2,0:08:13.08,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,你們不要責怪她
Dialogue: 2,0:08:15.88,0:08:18.44,Default,,0,0,0,,她只不過被無名用陰眼通迷惑了
Dialogue: 2,0:08:19.52,0:08:20.60,Default,,0,0,0,,她不知道
Dialogue: 2,0:08:22.36,0:08:23.56,Default,,0,0,0,,對不起，曾靜
Dialogue: 2,0:08:26.28,0:08:29.92,Default,,0,0,0,,你只不過身不由己罷了，我不怪你
Dialogue: 2,0:08:44.36,0:08:47.12,Default,,0,0,0,,曾靜，你先喝下這碗藥吧
Dialogue: 2,0:08:47.28,0:08:48.52,Default,,0,0,0,,喝下這藥後，調理一下
Dialogue: 2,0:08:48.56,0:08:49.96,Default,,0,0,0,,很快便會康復
Dialogue: 2,0:08:50.76,0:08:52.00,Default,,0,0,0,,真的不好意思
Dialogue: 2,0:08:52.76,0:08:54.56,Default,,0,0,0,,要勞煩四娘你替我煎藥
Dialogue: 2,0:08:56.88,0:09:00.00,Default,,0,0,0,,這是什麼藥？怎麼有腥的氣味？
Dialogue: 2,0:09:00.52,0:09:01.96,Default,,0,0,0,,是我的家傳秘方
Dialogue: 2,0:09:02.00,0:09:05.36,Default,,0,0,0,,家傳秘方？怎有股孔雀膽的味道？
Dialogue: 2,0:09:05.76,0:09:06.88,Default,,0,0,0,,拿來看一看
Dialogue: 2,0:09:10.44,0:09:12.48,Default,,0,0,0,,真的有股孔雀膽的味道
Dialogue: 2,0:09:14.52,0:09:16.56,Default,,0,0,0,,你們以為我會加害曾靜嗎？
Dialogue: 2,0:09:18.24,0:09:19.44,Default,,0,0,0,,那倒不是
Dialogue: 2,0:09:19.48,0:09:22.52,Default,,0,0,0,,不過你無意間弄錯，就不太好了
Dialogue: 2,0:09:22.56,0:09:25.52,Default,,0,0,0,,對了，呂姑娘，萬一你鑄成大錯
Dialogue: 2,0:09:25.56,0:09:26.44,Default,,0,0,0,,那麼你說一千句對不起…
Dialogue: 2,0:09:26.48,0:09:27.72,Default,,0,0,0,,翡翠、明珠
Dialogue: 2,0:09:31.20,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,沒錯
Dialogue: 2,0:09:32.36,0:09:34.88,Default,,0,0,0,,我的家傳秘方內有孔雀膽
Dialogue: 2,0:09:35.72,0:09:37.56,Default,,0,0,0,,但是如果混合其他藥物
Dialogue: 2,0:09:37.96,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,就可以去除百毒，還可去瘀生肌
Dialogue: 2,0:10:03.44,0:10:04.60,Default,,0,0,0,,四娘
Dialogue: 2,0:10:05.48,0:10:08.88,Default,,0,0,0,,她們不識大體，你不要見怪
Dialogue: 2,0:10:28.08,0:10:29.16,Default,,0,0,0,,娘
Dialogue: 2,0:10:29.96,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,阿沖，回來了？
Dialogue: 2,0:10:32.28,0:10:34.72,Default,,0,0,0,,幹什麼沒精打采的？
Dialogue: 2,0:10:35.84,0:10:38.00,Default,,0,0,0,,又在掛念玉妍嗎？
Dialogue: 2,0:10:38.24,0:10:40.92,Default,,0,0,0,,人家已經嫁了給別人，別這麼傻
Dialogue: 2,0:10:40.96,0:10:42.52,Default,,0,0,0,,娘，你別胡說
Dialogue: 2,0:10:42.68,0:10:44.04,Default,,0,0,0,,我怎會這麼傻？
Dialogue: 2,0:10:45.36,0:10:46.80,Default,,0,0,0,,你真的看得開嗎？
Dialogue: 2,0:10:47.76,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,娘，有件事情想跟你商量一下
Dialogue: 2,0:10:50.76,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,說吧
Dialogue: 2,0:10:54.80,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,是想跟我商量
Dialogue: 2,0:10:56.04,0:10:58.84,Default,,0,0,0,,到年將軍處做管家的事嗎？
Dialogue: 2,0:11:01.96,0:11:04.12,Default,,0,0,0,,你雖然嘴巴硬
Dialogue: 2,0:11:04.16,0:11:06.08,Default,,0,0,0,,我很明白你的心
Dialogue: 2,0:11:06.88,0:11:08.88,Default,,0,0,0,,你還是很掛念玉妍
Dialogue: 2,0:11:09.48,0:11:10.80,Default,,0,0,0,,如果你到年將軍處工作
Dialogue: 2,0:11:10.84,0:11:12.68,Default,,0,0,0,,經常看見她
Dialogue: 2,0:11:13.24,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,你一定會很痛苦的
Dialogue: 2,0:11:15.40,0:11:17.96,Default,,0,0,0,,你別忘記人家是有夫之婦
Dialogue: 2,0:11:18.60,0:11:20.52,Default,,0,0,0,,這一點我也知道
Dialogue: 2,0:11:20.56,0:11:22.44,Default,,0,0,0,,但是年將軍這麼大量
Dialogue: 2,0:11:22.48,0:11:24.32,Default,,0,0,0,,如果我推辭的話
Dialogue: 2,0:11:24.36,0:11:26.20,Default,,0,0,0,,就未免顯得我小器了一點
Dialogue: 2,0:11:27.32,0:11:28.84,Default,,0,0,0,,那麼如果你自己沒有問題
Dialogue: 2,0:11:28.88,0:11:30.60,Default,,0,0,0,,你就去做吧
Dialogue: 2,0:11:35.64,0:11:37.20,Default,,0,0,0,,娘，如果你這樣說
Dialogue: 2,0:11:37.24,0:11:38.80,Default,,0,0,0,,我明天就去答應他
Dialogue: 2,0:11:40.44,0:11:44.56,Default,,0,0,0,,阿沖，其實前兩天我反對你去工作
Dialogue: 2,0:11:44.60,0:11:47.60,Default,,0,0,0,,我總是覺得你很不適合做這個職位
Dialogue: 2,0:11:48.88,0:11:52.08,Default,,0,0,0,,但說不定，你做了後會更穩重一點
Dialogue: 2,0:11:53.08,0:11:54.80,Default,,0,0,0,,替我拿菜來
Dialogue: 2,0:12:00.44,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,你凡事都跟我商量，我真的很開心
Dialogue: 2,0:12:05.08,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,怎麼說你也是我娘
Dialogue: 2,0:12:07.24,0:12:08.64,Default,,0,0,0,,現在我一個人
Dialogue: 2,0:12:09.96,0:12:11.72,Default,,0,0,0,,我不找你商量，跟誰商量？
Dialogue: 2,0:12:14.48,0:12:19.04,Default,,0,0,0,,我命硬，是寡婦，兒子更死了
Dialogue: 2,0:12:20.64,0:12:22.56,Default,,0,0,0,,我跟你都是命苦
Dialogue: 2,0:12:22.60,0:12:25.12,Default,,0,0,0,,娘，你不用這麼難過
Dialogue: 2,0:12:25.16,0:12:26.84,Default,,0,0,0,,往後我會照顧你的
Dialogue: 2,0:12:30.24,0:12:33.36,Default,,0,0,0,,不過如果你不是去年將軍處工作
Dialogue: 2,0:12:33.40,0:12:35.52,Default,,0,0,0,,你就替我打理客棧吧
Dialogue: 2,0:12:35.56,0:12:37.32,Default,,0,0,0,,比我獨自在這裡工作好
Dialogue: 2,0:12:37.36,0:12:39.52,Default,,0,0,0,,我真的很吃力
Dialogue: 2,0:12:40.60,0:12:43.72,Default,,0,0,0,,娘，不如你將客棧結業吧
Dialogue: 2,0:12:43.76,0:12:45.44,Default,,0,0,0,,跟我一起搬到年將軍處居住
Dialogue: 2,0:12:45.48,0:12:46.68,Default,,0,0,0,,一享清福也好
Dialogue: 2,0:12:47.80,0:12:49.64,Default,,0,0,0,,客棧開了這麼久
Dialogue: 2,0:12:49.68,0:12:53.48,Default,,0,0,0,,要我將它結業？我捨不得
Dialogue: 2,0:12:56.24,0:12:58.36,Default,,0,0,0,,常言道老來從子
Dialogue: 2,0:12:59.20,0:13:01.72,Default,,0,0,0,,娘，不如你將它結業吧
Dialogue: 2,0:13:03.20,0:13:04.64,Default,,0,0,0,,還是不行
Dialogue: 2,0:13:04.68,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,娘，你聽我的話好嗎？
Dialogue: 2,0:13:09.36,0:13:11.28,Default,,0,0,0,,好吧…我聽你的話
Dialogue: 2,0:13:12.16,0:13:14.64,Default,,0,0,0,,不過要待那群書生離開後才可
Dialogue: 2,0:13:16.40,0:13:17.28,Default,,0,0,0,,為什麼？
Dialogue: 2,0:13:17.92,0:13:21.00,Default,,0,0,0,,前天來了一群窮書生
Dialogue: 2,0:13:21.04,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,他們窮得連租金也付不起
Dialogue: 2,0:13:23.48,0:13:24.96,Default,,0,0,0,,那麼如果現在結業了
Dialogue: 2,0:13:25.00,0:13:27.44,Default,,0,0,0,,人家要睡在街上，很可憐
Dialogue: 2,0:13:28.36,0:13:31.28,Default,,0,0,0,,娘，想不到原來你這麼有善心的
Dialogue: 2,0:13:32.36,0:13:34.68,Default,,0,0,0,,算了吧，做做好人
Dialogue: 2,0:13:34.72,0:13:37.52,Default,,0,0,0,,今生不好，亦寄望來世
Dialogue: 2,0:13:37.56,0:13:39.88,Default,,0,0,0,,好，既然你這樣說，就隨你吧
Dialogue: 2,0:13:40.68,0:13:41.92,Default,,0,0,0,,對了，娘
Dialogue: 2,0:13:41.96,0:13:43.80,Default,,0,0,0,,今天你為何買這麼多豬腸？
Dialogue: 2,0:13:44.52,0:13:46.76,Default,,0,0,0,,我打算煮粥
Dialogue: 2,0:13:46.80,0:13:48.72,Default,,0,0,0,,那群考生明天考試去
Dialogue: 2,0:13:48.76,0:13:49.64,Default,,0,0,0,,打算煮一鍋粥
Dialogue: 2,0:13:49.68,0:13:52.24,Default,,0,0,0,,讓他們吃過後，精神抖擻地赴考
Dialogue: 2,0:13:52.28,0:13:53.52,Default,,0,0,0,,原來是這樣
Dialogue: 2,0:13:54.08,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,那麼你煮什麼粥？　　　豬雜粥
Dialogue: 2,0:13:57.72,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,我為了有好兆頭，取名為及第粥
Dialogue: 2,0:14:03.20,0:14:04.52,Default,,0,0,0,,及第粥？
Dialogue: 2,0:14:08.48,0:14:10.48,Default,,0,0,0,,很晚了，快點去睡吧
Dialogue: 2,0:14:10.52,0:14:12.40,Default,,0,0,0,,明天一大清早就要到年府去
Dialogue: 2,0:14:12.44,0:14:14.32,Default,,0,0,0,,好，你做完也要早點休息
Dialogue: 2,0:14:22.48,0:14:24.84,Default,,0,0,0,,早安，老闆娘　　　早安…
Dialogue: 2,0:14:24.88,0:14:26.36,Default,,0,0,0,,快來吃粥吧
Dialogue: 2,0:14:26.40,0:14:29.60,Default,,0,0,0,,這是及第粥，來，趁熱吃吧
Dialogue: 2,0:14:31.28,0:14:33.56,Default,,0,0,0,,怎麼顧公子不見了？
Dialogue: 2,0:14:33.60,0:14:36.04,Default,,0,0,0,,必是還未醒來，讓我進去叫醒他
Dialogue: 2,0:14:36.84,0:14:38.52,Default,,0,0,0,,兩位仁兄，請…
Dialogue: 2,0:14:38.56,0:14:40.24,Default,,0,0,0,,好　　　謝謝
Dialogue: 2,0:14:40.76,0:14:44.68,Default,,0,0,0,,我們吃過及第粥後，一起登科及第
Dialogue: 2,0:14:44.72,0:14:45.60,Default,,0,0,0,,是　　　好，請…
Dialogue: 2,0:14:45.68,0:14:47.08,Default,,0,0,0,,請…
Dialogue: 2,0:14:52.72,0:14:54.44,Default,,0,0,0,,早安…
Dialogue: 2,0:14:54.48,0:14:57.96,Default,,0,0,0,,這麼多及第粥？一起吃吧，來
Dialogue: 2,0:14:58.00,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,看起來很美味
Dialogue: 2,0:15:01.24,0:15:02.68,Default,,0,0,0,,這是我娘煮的，來吧
Dialogue: 2,0:15:02.72,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,一起吃吧，不要客氣，來…
Dialogue: 2,0:15:20.32,0:15:24.80,Default,,0,0,0,,子曰：學而時習之，不亦樂乎
Dialogue: 2,0:15:27.96,0:15:29.56,Default,,0,0,0,,早安，老闆娘
Dialogue: 2,0:15:29.60,0:15:31.48,Default,,0,0,0,,顧公子，你幹什麼？
Dialogue: 2,0:15:31.52,0:15:33.64,Default,,0,0,0,,無故吊起辮子來？
Dialogue: 2,0:15:34.16,0:15:35.96,Default,,0,0,0,,你有所不知了
Dialogue: 2,0:15:36.00,0:15:38.80,Default,,0,0,0,,當日蘇秦之所以能夠六國大封相
Dialogue: 2,0:15:38.84,0:15:40.16,Default,,0,0,0,,都是因他懸梁刺股
Dialogue: 2,0:15:40.20,0:15:42.80,Default,,0,0,0,,發奮讀書，才有所大成
Dialogue: 2,0:15:42.84,0:15:44.96,Default,,0,0,0,,現在我只是在效法古人而已
Dialogue: 2,0:15:46.04,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,我現在才知道，要這樣讀書
Dialogue: 2,0:15:50.28,0:15:51.32,Default,,0,0,0,,對了，老闆娘
Dialogue: 2,0:15:51.36,0:15:53.56,Default,,0,0,0,,你大清早找我，不知道有什麼事？
Dialogue: 2,0:15:54.48,0:15:58.00,Default,,0,0,0,,我煮了一鍋及第粥，叫你來一起吃
Dialogue: 2,0:15:58.04,0:15:59.24,Default,,0,0,0,,及第粥？
Dialogue: 2,0:16:00.36,0:16:02.04,Default,,0,0,0,,就是豬雜粥
Dialogue: 2,0:16:02.80,0:16:04.64,Default,,0,0,0,,老闆娘，你真好
Dialogue: 2,0:16:04.68,0:16:07.96,Default,,0,0,0,,想當天韓信落泊，漂母的一飯之恩
Dialogue: 2,0:16:08.00,0:16:11.32,Default,,0,0,0,,他終生難忘，如果今科晚生得中
Dialogue: 2,0:16:11.36,0:16:13.96,Default,,0,0,0,,定會重重酬謝老闆娘
Dialogue: 2,0:16:14.00,0:16:16.88,Default,,0,0,0,,行了…別多說，粥已經涼了
Dialogue: 2,0:16:16.92,0:16:17.80,Default,,0,0,0,,好
Dialogue: 2,0:16:17.84,0:16:18.76,Default,,0,0,0,,請…
Dialogue: 2,0:16:24.68,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,請…
Dialogue: 2,0:16:31.80,0:16:33.64,Default,,0,0,0,,粥不錯吧？告訴你
Dialogue: 2,0:16:33.68,0:16:36.24,Default,,0,0,0,,這粥是我娘用整晚為你們煮的
Dialogue: 2,0:16:37.76,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,你不需用如此感激的眼光看我
Dialogue: 2,0:16:40.04,0:16:41.96,Default,,0,0,0,,吃吧…
Dialogue: 2,0:16:44.80,0:16:46.76,Default,,0,0,0,,顧公子，吃粥吧　　　好
Dialogue: 2,0:16:49.28,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,老闆娘，我的那碗粥還未端來嗎？
Dialogue: 2,0:16:51.84,0:16:54.16,Default,,0,0,0,,應該就在這裡的？
Dialogue: 2,0:16:55.84,0:16:57.40,Default,,0,0,0,,原來這碗粥是你的？
Dialogue: 2,0:16:57.44,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,真的不好意思，我吃掉了你那碗
Dialogue: 2,0:16:59.76,0:17:01.88,Default,,0,0,0,,你也是的，這麼晚才出來
Dialogue: 2,0:17:02.68,0:17:04.84,Default,,0,0,0,,你怎麼可以吃掉我那碗粥？
Dialogue: 2,0:17:04.88,0:17:07.04,Default,,0,0,0,,你知道「不問自取，是為賊也」
Dialogue: 2,0:17:07.08,0:17:08.32,Default,,0,0,0,,這句話的意思嗎？
Dialogue: 2,0:17:09.28,0:17:10.76,Default,,0,0,0,,怎麼你的這麼小器？
Dialogue: 2,0:17:15.20,0:17:16.96,Default,,0,0,0,,你把這些吃了吧
Dialogue: 2,0:17:17.00,0:17:19.28,Default,,0,0,0,,你竟然將吃剩的粥給我吃？
Dialogue: 2,0:17:19.32,0:17:20.44,Default,,0,0,0,,簡直混帳
Dialogue: 2,0:17:20.48,0:17:21.88,Default,,0,0,0,,沒錯，顧兄
Dialogue: 2,0:17:21.92,0:17:24.40,Default,,0,0,0,,餓死事小，失節事大
Dialogue: 2,0:17:25.00,0:17:26.60,Default,,0,0,0,,萬萬不能吃他這一碗粥
Dialogue: 2,0:17:27.56,0:17:30.76,Default,,0,0,0,,是，我承認我們讀書人是清貧一點
Dialogue: 2,0:17:30.80,0:17:32.76,Default,,0,0,0,,但是總算是國家的棟樑
Dialogue: 2,0:17:32.80,0:17:34.80,Default,,0,0,0,,你怎可以侮辱斯文？
Dialogue: 2,0:17:34.84,0:17:36.68,Default,,0,0,0,,阿沖，你真是的
Dialogue: 2,0:17:37.44,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,顧公子，真的對不起
Dialogue: 2,0:17:43.28,0:17:45.72,Default,,0,0,0,,國家棟樑，這樣吧
Dialogue: 2,0:17:45.76,0:17:47.52,Default,,0,0,0,,我進去再煮一碗粥給你吃
Dialogue: 2,0:17:47.56,0:17:50.24,Default,,0,0,0,,不過言明在先，這次不是及第粥
Dialogue: 2,0:17:50.28,0:17:52.96,Default,,0,0,0,,只是及底粥罷了　　　及底粥？
Dialogue: 2,0:17:53.48,0:17:54.84,Default,,0,0,0,,意思是白果粥
Dialogue: 2,0:17:54.88,0:17:56.76,Default,,0,0,0,,真不吉利…
Dialogue: 2,0:17:58.32,0:18:00.00,Default,,0,0,0,,今天是考試前夕
Dialogue: 2,0:18:00.04,0:18:01.76,Default,,0,0,0,,竟然遇上這麼不吉利的事情
Dialogue: 2,0:18:02.68,0:18:04.76,Default,,0,0,0,,我想今科也很難高中
Dialogue: 2,0:18:05.40,0:18:08.32,Default,,0,0,0,,無官可做便算了，很寶貴嗎？
Dialogue: 2,0:18:09.12,0:18:10.72,Default,,0,0,0,,你不明白
Dialogue: 2,0:18:10.76,0:18:13.56,Default,,0,0,0,,學成文武藝，賣予皇帝家
Dialogue: 2,0:18:14.08,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,我們讀書人不期望做官
Dialogue: 2,0:18:16.08,0:18:17.60,Default,,0,0,0,,還期望做什麼？
Dialogue: 2,0:18:18.28,0:18:20.08,Default,,0,0,0,,做了官又怎麼樣？
Dialogue: 2,0:18:20.60,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,做官後可以救百姓於水火
Dialogue: 2,0:18:22.64,0:18:23.80,Default,,0,0,0,,為天下抱不平
Dialogue: 2,0:18:23.84,0:18:27.60,Default,,0,0,0,,沒錯，還可以衣錦還鄉，光宗耀祖
Dialogue: 2,0:18:27.64,0:18:28.84,Default,,0,0,0,,我則一舉成名
Dialogue: 2,0:18:28.88,0:18:32.04,Default,,0,0,0,,就可洗去我二十年寒酸之恨
Dialogue: 2,0:18:32.08,0:18:34.36,Default,,0,0,0,,人人都對我另眼相看
Dialogue: 2,0:18:36.12,0:18:37.88,Default,,0,0,0,,原來如此而已？
Dialogue: 2,0:18:37.92,0:18:40.72,Default,,0,0,0,,你這庸俗之輩，簡直不可理喻
Dialogue: 2,0:18:41.48,0:18:43.44,Default,,0,0,0,,顧公子，不如我現在進廚房去
Dialogue: 2,0:18:43.48,0:18:44.88,Default,,0,0,0,,給你煮一點食物
Dialogue: 2,0:18:44.92,0:18:48.00,Default,,0,0,0,,今天你考試，不吃東西怎麼行？
Dialogue: 2,0:18:48.04,0:18:49.56,Default,,0,0,0,,不必了，老闆娘
Dialogue: 2,0:18:49.60,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,今天我空肚去赴考
Dialogue: 2,0:18:51.60,0:18:53.48,Default,,0,0,0,,看這位仁兄能過意得去嗎？
Dialogue: 2,0:19:06.40,0:19:09.52,Default,,0,0,0,,韓總管，小人給你送來帳簿
Dialogue: 2,0:19:11.60,0:19:14.44,Default,,0,0,0,,這本是房產
Dialogue: 2,0:19:14.48,0:19:16.44,Default,,0,0,0,,這本是田地
Dialogue: 2,0:19:17.12,0:19:20.32,Default,,0,0,0,,這本是家僕的賣身契
Dialogue: 2,0:19:20.36,0:19:21.80,Default,,0,0,0,,這本是收租的
Dialogue: 2,0:19:22.60,0:19:24.28,Default,,0,0,0,,我已經交代清楚了
Dialogue: 2,0:19:26.08,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,行了
Dialogue: 2,0:19:32.80,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,總管，需要小人幫忙嗎？
Dialogue: 2,0:19:37.00,0:19:40.00,Default,,0,0,0,,這些帳目如此簡單，何須你幫忙？
Dialogue: 2,0:19:59.92,0:20:01.00,Default,,0,0,0,,真是大意
Dialogue: 2,0:20:03.84,0:20:05.68,Default,,0,0,0,,總管，這些是帳簿
Dialogue: 2,0:20:05.72,0:20:07.44,Default,,0,0,0,,你撕毀了，往後怎麼收帳？
Dialogue: 2,0:20:08.36,0:20:11.56,Default,,0,0,0,,什麼？這些是帳簿？
Dialogue: 2,0:20:15.32,0:20:18.00,Default,,0,0,0,,我知道是帳簿，我故意這樣做
Dialogue: 2,0:20:18.80,0:20:19.80,Default,,0,0,0,,為什麼故意這樣做？
Dialogue: 2,0:20:20.36,0:20:23.64,Default,,0,0,0,,總之我有理由，我不必告訴你
Dialogue: 2,0:20:24.20,0:20:26.48,Default,,0,0,0,,你不告訴我不行
Dialogue: 2,0:20:26.52,0:20:28.96,Default,,0,0,0,,往後年將軍責怪我，怎麼辦？
Dialogue: 2,0:20:29.00,0:20:31.28,Default,,0,0,0,,大丈夫，一人做事一人當
Dialogue: 2,0:20:31.32,0:20:33.40,Default,,0,0,0,,他日有問題時，我一人負責任
Dialogue: 2,0:20:33.44,0:20:34.52,Default,,0,0,0,,可以嗎？
Dialogue: 2,0:20:36.36,0:20:38.96,Default,,0,0,0,,什麼？韓沖撕毀了帳簿？
Dialogue: 2,0:20:39.64,0:20:42.56,Default,,0,0,0,,對，奴才句句真話
Dialogue: 2,0:20:55.16,0:20:57.80,Default,,0,0,0,,年將軍，究竟有什麼心事？
Dialogue: 2,0:21:01.56,0:21:03.40,Default,,0,0,0,,韓沖撕毀了我的帳簿
Dialogue: 2,0:21:08.36,0:21:11.08,Default,,0,0,0,,說不定，韓沖是有原因的？
Dialogue: 2,0:21:12.36,0:21:13.28,Default,,0,0,0,,什麼原因？
Dialogue: 2,0:21:13.84,0:21:15.52,Default,,0,0,0,,我想他有意加害才對
Dialogue: 2,0:21:18.40,0:21:21.44,Default,,0,0,0,,你有否聽過，在戰國時期
Dialogue: 2,0:21:21.48,0:21:24.24,Default,,0,0,0,,孟嘗君叫馮驩收債
Dialogue: 2,0:21:24.28,0:21:27.04,Default,,0,0,0,,而馮驩非但不能收債
Dialogue: 2,0:21:27.08,0:21:29.20,Default,,0,0,0,,反而將債據都燒毀了？
Dialogue: 2,0:21:29.80,0:21:32.40,Default,,0,0,0,,而孟嘗君並無責怪馮驩
Dialogue: 2,0:21:32.44,0:21:34.64,Default,,0,0,0,,反而欣賞他的行為
Dialogue: 2,0:21:37.00,0:21:40.36,Default,,0,0,0,,年將軍，為什麼你不仿傚孟嘗君？
Dialogue: 2,0:21:42.04,0:21:44.08,Default,,0,0,0,,仿傚孟嘗君將金錢送給人家？
Dialogue: 2,0:21:44.12,0:21:45.24,Default,,0,0,0,,為了什麼？
Dialogue: 2,0:21:47.60,0:21:49.76,Default,,0,0,0,,韓沖這樣做，是有原因的
Dialogue: 2,0:21:50.72,0:21:53.32,Default,,0,0,0,,錢財只是身外之物
Dialogue: 2,0:21:53.36,0:21:55.32,Default,,0,0,0,,如果犧牲些許的錢財
Dialogue: 2,0:21:55.36,0:21:57.12,Default,,0,0,0,,換得人心歸屬
Dialogue: 2,0:21:57.16,0:21:59.36,Default,,0,0,0,,說不定，將來對於年將軍的前途
Dialogue: 2,0:21:59.40,0:22:00.76,Default,,0,0,0,,很有幫助？
Dialogue: 2,0:22:01.76,0:22:03.56,Default,,0,0,0,,我認為韓總管不懂得這樣想
Dialogue: 2,0:22:05.96,0:22:09.12,Default,,0,0,0,,你對於韓沖很有成見
Dialogue: 2,0:22:09.16,0:22:10.40,Default,,0,0,0,,難道你還責怪他
Dialogue: 2,0:22:10.44,0:22:12.44,Default,,0,0,0,,搶去了你的管家職位？
Dialogue: 2,0:22:13.44,0:22:16.68,Default,,0,0,0,,不是…所謂有能者居之
Dialogue: 2,0:22:16.72,0:22:18.56,Default,,0,0,0,,我不會忌才的
Dialogue: 2,0:22:18.60,0:22:20.88,Default,,0,0,0,,我只是替年將軍不值
Dialogue: 2,0:22:20.92,0:22:24.52,Default,,0,0,0,,算了…小事罷了
Dialogue: 2,0:22:52.04,0:22:54.48,Default,,0,0,0,,勞煩你　　　幹什麼？
Dialogue: 2,0:22:59.24,0:23:00.52,Default,,0,0,0,,求求你給我們吃一些東西
Dialogue: 2,0:23:02.16,0:23:03.72,Default,,0,0,0,,我真的無法忍受了
Dialogue: 2,0:23:04.44,0:23:05.92,Default,,0,0,0,,不是我有心餓你們
Dialogue: 2,0:23:05.96,0:23:08.24,Default,,0,0,0,,你們擺架子，給你們卻不吃
Dialogue: 2,0:23:08.28,0:23:09.52,Default,,0,0,0,,不能責怪我
Dialogue: 2,0:23:12.64,0:23:14.44,Default,,0,0,0,,你給我們吃豬餿
Dialogue: 2,0:23:15.48,0:23:17.68,Default,,0,0,0,,教我們怎麼吃得下？
Dialogue: 2,0:23:18.36,0:23:20.12,Default,,0,0,0,,吃或不吃隨便你們了
Dialogue: 2,0:23:21.04,0:23:23.40,Default,,0,0,0,,等一會　　　又怎麼樣？
Dialogue: 2,0:23:24.00,0:23:27.20,Default,,0,0,0,,豬餿也好，你給我們一點吧
Dialogue: 2,0:23:27.24,0:23:30.28,Default,,0,0,0,,是你說的，別不吃
Dialogue: 2,0:23:33.40,0:23:37.32,Default,,0,0,0,,九皇弟，你…
Dialogue: 2,0:23:40.24,0:23:41.24,Default,,0,0,0,,八阿哥
Dialogue: 2,0:23:45.56,0:23:46.84,Default,,0,0,0,,我已經餓了數天
Dialogue: 2,0:23:48.40,0:23:49.88,Default,,0,0,0,,我真的受不了
Dialogue: 2,0:23:58.40,0:24:00.88,Default,,0,0,0,,他為什麼不一刀將我們殺掉？
Dialogue: 2,0:24:01.68,0:24:02.92,Default,,0,0,0,,為什麼？
Dialogue: 2,0:24:04.80,0:24:06.04,Default,,0,0,0,,他早晚也會
Dialogue: 2,0:24:07.68,0:24:10.32,Default,,0,0,0,,不過，他想折磨我們久一點而已
Dialogue: 2,0:24:29.92,0:24:31.04,Default,,0,0,0,,就這樣吃？
Dialogue: 2,0:24:31.56,0:24:34.32,Default,,0,0,0,,不是，要像狗一般爬，慢慢吃
Dialogue: 2,0:24:35.32,0:24:37.12,Default,,0,0,0,,這是皇上的旨意
Dialogue: 2,0:25:48.60,0:25:49.56,Default,,0,0,0,,八阿哥
Dialogue: 2,0:25:57.80,0:25:59.16,Default,,0,0,0,,九皇弟
Dialogue: 2,0:26:02.08,0:26:04.84,Default,,0,0,0,,八阿哥　　　九皇弟
Dialogue: 2,0:26:04.88,0:26:07.52,Default,,0,0,0,,皇上駕到…
Dialogue: 2,0:26:12.76,0:26:13.88,Default,,0,0,0,,皇上吉祥
Dialogue: 2,0:26:34.36,0:26:35.28,Default,,0,0,0,,怎麼樣？
Dialogue: 2,0:26:36.28,0:26:38.52,Default,,0,0,0,,做豬做狗的滋味好受嗎？
Dialogue: 2,0:26:43.56,0:26:48.48,Default,,0,0,0,,你…為什麼不一刀將我殺掉？
Dialogue: 2,0:26:51.24,0:26:54.72,Default,,0,0,0,,我求求你，念在大家是兄弟
Dialogue: 2,0:26:55.32,0:26:57.80,Default,,0,0,0,,爽快一點　　　住口
Dialogue: 2,0:26:59.52,0:27:01.32,Default,,0,0,0,,你們連豬狗都不如
Dialogue: 2,0:27:01.88,0:27:03.44,Default,,0,0,0,,怎麼配做朕的兄弟？
Dialogue: 2,0:27:12.32,0:27:14.12,Default,,0,0,0,,我求生很難
Dialogue: 2,0:27:15.72,0:27:17.84,Default,,0,0,0,,難道我求死也不行？
Dialogue: 2,0:27:24.56,0:27:28.36,Default,,0,0,0,,朕就是要你求生不得，求死不能
Dialogue: 2,0:27:30.60,0:27:32.20,Default,,0,0,0,,你為什麼要這麼折磨我們？
Dialogue: 2,0:27:33.68,0:27:34.76,Default,,0,0,0,,為什麼？
Dialogue: 2,0:27:35.84,0:27:39.40,Default,,0,0,0,,當日朕在破廟的時候，朕被挾持
Dialogue: 2,0:27:40.20,0:27:42.36,Default,,0,0,0,,而你們濫用洋槍營
Dialogue: 2,0:27:42.92,0:27:46.60,Default,,0,0,0,,以救駕為名，想將朕亂槍射死
Dialogue: 2,0:27:47.92,0:27:49.12,Default,,0,0,0,,你以為朕不知道嗎？
Dialogue: 2,0:27:52.20,0:27:57.76,Default,,0,0,0,,皇上，我知錯了，你放過我們吧
Dialogue: 2,0:27:58.92,0:28:04.12,Default,,0,0,0,,我們知錯了，你放過我們吧
Dialogue: 2,0:28:04.16,0:28:06.72,Default,,0,0,0,,我求你…
Dialogue: 2,0:28:13.84,0:28:15.40,Default,,0,0,0,,朕一向恩怨分明
Dialogue: 2,0:28:16.44,0:28:17.80,Default,,0,0,0,,你們以為說幾句話
Dialogue: 2,0:28:17.84,0:28:20.88,Default,,0,0,0,,就可以令朕回心轉意，寬恕你們？
Dialogue: 2,0:28:23.00,0:28:24.04,Default,,0,0,0,,我告訴你們
Dialogue: 2,0:28:25.56,0:28:29.16,Default,,0,0,0,,你們現在所受的，只是開始
Dialogue: 2,0:28:30.68,0:28:32.04,Default,,0,0,0,,你…
Dialogue: 2,0:28:34.56,0:28:37.68,Default,,0,0,0,,皇上…
Dialogue: 2,0:28:43.64,0:28:44.60,Default,,0,0,0,,小圖
Dialogue: 2,0:28:45.92,0:28:47.00,Default,,0,0,0,,喳
Dialogue: 2,0:28:47.72,0:28:49.04,Default,,0,0,0,,皇上有什麼吩咐？
Dialogue: 2,0:28:51.16,0:28:54.12,Default,,0,0,0,,你認為朕這樣對待他們，正確嗎？
Dialogue: 2,0:28:55.64,0:28:58.76,Default,,0,0,0,,皇上殺雞儆猴，當然正確
Dialogue: 2,0:28:58.80,0:29:01.84,Default,,0,0,0,,往後，沒有人膽敢欺騙皇上
Dialogue: 2,0:29:01.88,0:29:03.28,Default,,0,0,0,,不忠於皇上
Dialogue: 2,0:29:05.48,0:29:06.84,Default,,0,0,0,,殺雞儆猴
Dialogue: 2,0:29:07.92,0:29:08.80,Default,,0,0,0,,對
Dialogue: 2,0:29:10.48,0:29:12.52,Default,,0,0,0,,朕希望你不要像他們一般
Dialogue: 2,0:29:15.04,0:29:16.88,Default,,0,0,0,,奴才一向忠於皇上
Dialogue: 2,0:29:16.92,0:29:19.20,Default,,0,0,0,,怎敢逆皇上的意旨？
Dialogue: 2,0:29:19.24,0:29:25.04,Default,,0,0,0,,如果奴才做錯了，請皇上恕罪…
Dialogue: 2,0:29:27.68,0:29:30.64,Default,,0,0,0,,朕問你，你有欺騙過朕嗎？
Dialogue: 2,0:29:32.36,0:29:34.56,Default,,0,0,0,,奴才豈敢欺騙皇上？
Dialogue: 2,0:29:35.84,0:29:36.76,Default,,0,0,0,,真的沒有嗎？
Dialogue: 2,0:29:41.68,0:29:44.76,Default,,0,0,0,,朕很想再跟四娘的魂魄談一談
Dialogue: 2,0:29:46.04,0:29:47.12,Default,,0,0,0,,你安排一下吧
Dialogue: 2,0:29:48.52,0:29:49.80,Default,,0,0,0,,喳
Dialogue: 2,0:29:49.84,0:29:53.48,Default,,0,0,0,,皇上，無論奴才做什麼事
Dialogue: 2,0:29:53.52,0:29:55.20,Default,,0,0,0,,都是為了皇上著想
Dialogue: 2,0:29:55.24,0:29:58.68,Default,,0,0,0,,都是忠於皇上，請皇上明鑑
Dialogue: 2,0:30:41.12,0:30:43.20,Default,,0,0,0,,皇上吉祥…
Dialogue: 2,0:30:43.24,0:30:44.12,Default,,0,0,0,,起來吧
Dialogue: 2,0:30:44.20,0:30:45.84,Default,,0,0,0,,謝皇上…
Dialogue: 2,0:30:52.20,0:30:54.36,Default,,0,0,0,,上一次你帶來了四娘的魂魄
Dialogue: 2,0:30:55.08,0:30:58.20,Default,,0,0,0,,朕很開心，你再做一次
Dialogue: 2,0:30:58.24,0:30:59.12,Default,,0,0,0,,喳
Dialogue: 2,0:32:09.24,0:32:10.76,Default,,0,0,0,,皇上
Dialogue: 2,0:32:12.36,0:32:13.52,Default,,0,0,0,,你是四娘嗎？
Dialogue: 2,0:32:14.24,0:32:16.16,Default,,0,0,0,,是的，皇上
Dialogue: 2,0:32:16.96,0:32:18.32,Default,,0,0,0,,你在陰間過得好嗎？
Dialogue: 2,0:32:19.00,0:32:21.96,Default,,0,0,0,,我已經位列仙班
Dialogue: 2,0:32:22.04,0:32:25.00,Default,,0,0,0,,離開陰間很久了
Dialogue: 2,0:32:26.84,0:32:28.84,Default,,0,0,0,,原來你已經位列仙班了嗎？
Dialogue: 2,0:32:29.88,0:32:35.84,Default,,0,0,0,,是的，皇上，因為我前生是織女
Dialogue: 2,0:32:36.76,0:32:42.44,Default,,0,0,0,,因犯了天條，被貶到人間受苦
Dialogue: 2,0:32:43.24,0:32:46.40,Default,,0,0,0,,現在劫數已滿
Dialogue: 2,0:32:46.44,0:32:50.16,Default,,0,0,0,,所以重返天堂
Dialogue: 2,0:32:53.84,0:32:56.52,Default,,0,0,0,,可惜朕還要在人間受苦
Dialogue: 2,0:32:56.56,0:32:58.64,Default,,0,0,0,,不可以跟你一起享福
Dialogue: 2,0:32:58.68,0:33:04.32,Default,,0,0,0,,我們始終有一天，一起在天堂享福
Dialogue: 2,0:33:05.00,0:33:09.36,Default,,0,0,0,,請皇上千萬不要心急
Dialogue: 2,0:33:12.12,0:33:16.32,Default,,0,0,0,,你前生是織女才可以位列仙班
Dialogue: 2,0:33:17.08,0:33:19.40,Default,,0,0,0,,但朕只是一個凡夫
Dialogue: 2,0:33:21.64,0:33:24.28,Default,,0,0,0,,那你就錯了，皇上
Dialogue: 2,0:33:25.04,0:33:30.36,Default,,0,0,0,,皇上前生亦是牛郎
Dialogue: 2,0:33:31.12,0:33:33.84,Default,,0,0,0,,當日我們在園前
Dialogue: 2,0:33:33.88,0:33:37.16,Default,,0,0,0,,偷了王母娘娘的蟠桃
Dialogue: 2,0:33:38.00,0:33:43.76,Default,,0,0,0,,才犯了天條，被貶下凡間受苦
Dialogue: 2,0:33:44.64,0:33:50.56,Default,,0,0,0,,始終有一天，皇上你會重返天堂
Dialogue: 2,0:33:51.80,0:33:54.04,Default,,0,0,0,,那為什麼你可以這麼快便上天堂
Dialogue: 2,0:33:54.56,0:33:56.52,Default,,0,0,0,,而朕就不可以？
Dialogue: 2,0:33:56.56,0:34:01.96,Default,,0,0,0,,因為當時我只是偷吃了一個蟠桃
Dialogue: 2,0:34:02.48,0:34:05.28,Default,,0,0,0,,而皇上則偷吃了兩個
Dialogue: 2,0:34:05.92,0:34:11.48,Default,,0,0,0,,所以在凡間就要逗留久一點
Dialogue: 2,0:34:15.08,0:34:16.28,Default,,0,0,0,,那麼朕明白了
Dialogue: 2,0:34:18.40,0:34:24.08,Default,,0,0,0,,對了，我要趕去替王母娘娘織布了
Dialogue: 2,0:34:24.68,0:34:28.92,Default,,0,0,0,,不能在凡間逗留太久
Dialogue: 2,0:34:29.68,0:34:36.96,Default,,0,0,0,,我要走了…
Dialogue: 2,0:34:52.28,0:34:58.12,Default,,0,0,0,,皇上…老身過於失禮，求皇上恕罪
Dialogue: 2,0:35:00.60,0:35:04.08,Default,,0,0,0,,你哄得朕很開心，朕要賞賜你
Dialogue: 2,0:35:04.92,0:35:06.04,Default,,0,0,0,,你有什麼願望？
Dialogue: 2,0:35:07.16,0:35:08.96,Default,,0,0,0,,老身有一個兒子
Dialogue: 2,0:35:09.84,0:35:13.44,Default,,0,0,0,,屢次考試都不能高中
Dialogue: 2,0:35:14.60,0:35:17.76,Default,,0,0,0,,求皇上賜他一官半職
Dialogue: 2,0:35:18.60,0:35:21.60,Default,,0,0,0,,那麼老身便心滿意足了
Dialogue: 2,0:35:22.52,0:35:26.56,Default,,0,0,0,,好，那朕封他為七品縣官
Dialogue: 2,0:35:27.76,0:35:30.44,Default,,0,0,0,,謝皇上…
Dialogue: 2,0:35:34.56,0:35:37.24,Default,,0,0,0,,朕還有一件事情，想你們做
Dialogue: 2,0:35:38.80,0:35:43.24,Default,,0,0,0,,請皇上吩咐，老身一定萬死不辭
Dialogue: 2,0:35:46.36,0:35:47.80,Default,,0,0,0,,只需要死一遍就足夠
Dialogue: 2,0:35:51.16,0:35:53.28,Default,,0,0,0,,朕希望你能夠到天堂去
Dialogue: 2,0:35:54.04,0:35:55.16,Default,,0,0,0,,陪伴四娘
Dialogue: 2,0:35:57.08,0:35:59.84,Default,,0,0,0,,皇上，老身只是一個凡夫俗子
Dialogue: 2,0:35:59.88,0:36:02.48,Default,,0,0,0,,不能到天堂去
Dialogue: 2,0:36:02.52,0:36:05.64,Default,,0,0,0,,求皇上開恩，求皇上收回成命
Dialogue: 2,0:36:11.52,0:36:15.16,Default,,0,0,0,,你哄得朕如此開心，朕很歡喜
Dialogue: 2,0:36:16.68,0:36:18.08,Default,,0,0,0,,朕要賞賜你
Dialogue: 2,0:36:19.40,0:36:21.44,Default,,0,0,0,,但是你欺騙朕
Dialogue: 2,0:36:22.16,0:36:23.92,Default,,0,0,0,,朕就要懲罰你
Dialogue: 2,0:36:24.72,0:36:25.76,Default,,0,0,0,,來人
Dialogue: 2,0:36:28.72,0:36:29.68,Default,,0,0,0,,喳
Dialogue: 2,0:36:30.24,0:36:31.88,Default,,0,0,0,,拉她到外面斬
Dialogue: 2,0:36:31.92,0:36:37.84,Default,,0,0,0,,不要…求皇上開恩…
Dialogue: 2,0:36:41.24,0:36:45.68,Default,,0,0,0,,皇上開恩，求皇上饒命…
Dialogue: 2,0:36:48.96,0:36:52.88,Default,,0,0,0,,朕一向最討厭的，就是別人欺騙朕
Dialogue: 2,0:36:57.76,0:36:59.52,Default,,0,0,0,,你雖然追隨朕多年
Dialogue: 2,0:37:01.28,0:37:04.84,Default,,0,0,0,,但是你欺騙朕，朕一樣要懲罰你
Dialogue: 2,0:37:06.84,0:37:09.68,Default,,0,0,0,,求皇上開恩，求皇上饒命
Dialogue: 2,0:37:11.76,0:37:13.80,Default,,0,0,0,,朕知道你是出於一番好意
Dialogue: 2,0:37:14.84,0:37:16.32,Default,,0,0,0,,死罪可免
Dialogue: 2,0:37:19.12,0:37:20.40,Default,,0,0,0,,活罪難饒
Dialogue: 2,0:37:21.56,0:37:23.00,Default,,0,0,0,,朕要將你發放邊疆
Dialogue: 2,0:37:25.68,0:37:28.08,Default,,0,0,0,,謝皇上不殺之恩
Dialogue: 2,0:37:29.88,0:37:32.88,Default,,0,0,0,,奴才一定會靜思過失
Dialogue: 2,0:37:35.96,0:37:38.20,Default,,0,0,0,,年羹堯快要西征青海
Dialogue: 2,0:37:38.88,0:37:40.64,Default,,0,0,0,,朕就派你隨軍出發
Dialogue: 2,0:37:42.08,0:37:43.68,Default,,0,0,0,,但是你以太監的身份
Dialogue: 2,0:37:43.72,0:37:45.20,Default,,0,0,0,,隨軍諸多不便
Dialogue: 2,0:37:46.04,0:37:47.64,Default,,0,0,0,,朕封你為監軍
Dialogue: 2,0:37:52.44,0:37:54.08,Default,,0,0,0,,謝皇上大恩
Dialogue: 2,0:37:57.76,0:37:59.44,Default,,0,0,0,,朕這次對你如此寬容大量
Dialogue: 2,0:38:00.32,0:38:01.56,Default,,0,0,0,,你怎麼報答朕？
Dialogue: 2,0:38:04.12,0:38:07.60,Default,,0,0,0,,奴才一定盡忠於皇上
Dialogue: 2,0:38:07.64,0:38:10.84,Default,,0,0,0,,如果有任何人膽敢不忠於皇上
Dialogue: 2,0:38:11.40,0:38:13.48,Default,,0,0,0,,奴才立即報告皇上
Dialogue: 2,0:38:17.32,0:38:18.32,Default,,0,0,0,,好
Dialogue: 2,0:38:21.48,0:38:25.40,Default,,0,0,0,,韓沖，我現在將所有事務交託給你
Dialogue: 2,0:38:26.80,0:38:29.20,Default,,0,0,0,,那天你撕破了帳簿
Dialogue: 2,0:38:29.24,0:38:30.68,Default,,0,0,0,,你做得很對
Dialogue: 2,0:38:31.40,0:38:34.56,Default,,0,0,0,,由此看來，你是個膽大心細的人
Dialogue: 2,0:38:35.24,0:38:37.12,Default,,0,0,0,,我年羹堯不會看錯人的
Dialogue: 2,0:38:37.80,0:38:39.52,Default,,0,0,0,,年將軍，我…
Dialogue: 2,0:38:40.04,0:38:42.40,Default,,0,0,0,,相公這麼信任你，你也不肯幫忙？
Dialogue: 2,0:38:43.44,0:38:44.32,Default,,0,0,0,,沒錯，韓沖
Dialogue: 2,0:38:44.36,0:38:46.60,Default,,0,0,0,,你一向做事都很爽快的
Dialogue: 2,0:38:49.44,0:38:52.24,Default,,0,0,0,,既然是這樣，我就盡我所能
Dialogue: 2,0:38:52.28,0:38:55.88,Default,,0,0,0,,好，玉妍，我不在的時候
Dialogue: 2,0:38:55.92,0:38:58.12,Default,,0,0,0,,你做事要跟韓沖有商有量
Dialogue: 2,0:38:58.16,0:38:59.88,Default,,0,0,0,,我會的，你放心吧
Dialogue: 2,0:39:01.12,0:39:04.72,Default,,0,0,0,,琴娘，希望你能好好照顧玉妍
Dialogue: 2,0:39:05.40,0:39:06.52,Default,,0,0,0,,知道了，年將軍
Dialogue: 2,0:39:07.88,0:39:10.76,Default,,0,0,0,,你們所有人，都要聽韓總管的話
Dialogue: 2,0:39:11.40,0:39:13.48,Default,,0,0,0,,否則，家法侍候
Dialogue: 2,0:39:13.52,0:39:14.52,Default,,0,0,0,,是…
Dialogue: 2,0:41:11.12,0:41:12.84,Default,,0,0,0,,皇上萬福…
Dialogue: 2,0:41:13.40,0:41:15.64,Default,,0,0,0,,平身　　　謝皇上…
Dialogue: 2,0:41:20.64,0:41:22.52,Default,,0,0,0,,臣今天領軍遠征
Dialogue: 2,0:41:22.56,0:41:24.48,Default,,0,0,0,,希望託皇上洪福
Dialogue: 2,0:41:24.52,0:41:26.68,Default,,0,0,0,,懾服四夷，威振遠方
Dialogue: 2,0:41:38.80,0:41:42.12,Default,,0,0,0,,年將軍，朕祝你馬到功成
Dialogue: 2,0:41:42.64,0:41:44.28,Default,,0,0,0,,臣一定盡忠報國
Dialogue: 2,0:41:49.40,0:41:51.48,Default,,0,0,0,,這次十四皇弟在遠征途中
Dialogue: 2,0:41:52.52,0:41:54.16,Default,,0,0,0,,需要你多加照顧
Dialogue: 2,0:41:58.20,0:42:00.36,Default,,0,0,0,,希望你明白朕的心意
Dialogue: 2,0:42:01.36,0:42:03.04,Default,,0,0,0,,臣明白皇上的意思
Dialogue: 2,0:42:05.64,0:42:08.00,Default,,0,0,0,,小桂，賜酒　　　喳
Dialogue: 2,0:42:12.60,0:42:14.76,Default,,0,0,0,,年將軍，朕敬你一杯
Dialogue: 2,0:42:18.28,0:42:19.32,Default,,0,0,0,,謝皇上
Dialogue: 2,0:42:27.08,0:42:30.08,Default,,0,0,0,,賜酒十四王爺和圖監軍　　　喳
Dialogue: 2,0:42:33.04,0:42:34.28,Default,,0,0,0,,謝皇上
Dialogue: 2,0:42:35.92,0:42:37.12,Default,,0,0,0,,謝皇上
Dialogue: 2,0:42:43.84,0:42:47.60,Default,,0,0,0,,十四皇弟，當年你任撫遠大將軍
Dialogue: 2,0:42:47.64,0:42:50.20,Default,,0,0,0,,西征青海，何等威風
Dialogue: 2,0:42:51.68,0:42:53.40,Default,,0,0,0,,這次年將軍遠征
Dialogue: 2,0:42:54.32,0:42:56.12,Default,,0,0,0,,亦要借助你一臂之力
Dialogue: 2,0:42:56.80,0:42:58.28,Default,,0,0,0,,世事真難料
Dialogue: 2,0:43:01.24,0:43:03.80,Default,,0,0,0,,在沙場上，兵兇箭危
Dialogue: 2,0:43:04.44,0:43:07.44,Default,,0,0,0,,你要處處多加小心，知道嗎？
Dialogue: 2,0:43:10.80,0:43:12.60,Default,,0,0,0,,謝謝皇上關心