[Script Info]
; Script generated by Arctime Pro 2.1.1
; http://arctime.cn/
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 1
; ----------------------
; ArctimeTrackCount: 3
; ArctimeEncodeMethod: C
; 使用方法C：保持字幕块独立

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,华文楷体,70,&H00FFA7E9,&H00FFFFFF,&H19FF549B,&H91FFFDF6,0,0,0,0,100.0,88.0,1.0,0.0,1,1.0,0.0,2,135,135,66,1
Style: Default-L2,微软雅黑,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,2,135,135,35,1
Style: Default-Box,微软雅黑,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H41000000,&HFF000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,3,8.5,0.0,2,135,135,72,1
Style: Yahei-1280x720,微软雅黑,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.1,1.2,2,135,135,72,1
Style: Yahei-1920x1080,微软雅黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.2,1.5,2,200,200,102,1
Style: OneFX,楷体,54,&H00FFFE67,&H000000FF,&H00A4671B,&H914F310D,-1,-1,-1,0,100.0,120.0,0.0,10.32258,1,5.6910567,4.268293,2,10,10,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:02:26.52,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,你連這種小事都做不到
Dialogue: 2,0:02:29.08,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,還有顏面回來見朕？
Dialogue: 2,0:02:34.76,0:02:35.72,Default,,0,0,0,,起來吧
Dialogue: 2,0:02:36.24,0:02:37.52,Default,,0,0,0,,謝皇上
Dialogue: 2,0:02:38.80,0:02:41.84,Default,,0,0,0,,曾靜，又是曾靜
Dialogue: 2,0:02:43.36,0:02:45.00,Default,,0,0,0,,朕應該一早就殺了他
Dialogue: 2,0:02:48.84,0:02:52.28,Default,,0,0,0,,皇上，請放心
Dialogue: 2,0:02:52.32,0:02:54.92,Default,,0,0,0,,貧僧已經殺了曾靜的妾侍，明珠
Dialogue: 2,0:02:54.96,0:02:56.28,Default,,0,0,0,,他一定很傷心
Dialogue: 2,0:02:57.52,0:02:59.36,Default,,0,0,0,,憂能傷人
Dialogue: 2,0:03:00.20,0:03:02.48,Default,,0,0,0,,他的功力一定大打折扣
Dialogue: 2,0:03:04.12,0:03:05.72,Default,,0,0,0,,相信在不久後
Dialogue: 2,0:03:06.40,0:03:07.80,Default,,0,0,0,,貧僧一定能替皇上
Dialogue: 2,0:03:07.84,0:03:09.44,Default,,0,0,0,,除掉這個心腹大患
Dialogue: 2,0:03:14.60,0:03:16.28,Default,,0,0,0,,你要盡力做好這件事
Dialogue: 2,0:03:16.96,0:03:19.16,Default,,0,0,0,,朕會加派大內侍衛幫助你
Dialogue: 2,0:03:20.16,0:03:22.76,Default,,0,0,0,,謝謝，皇上，貧僧告退
Dialogue: 2,0:03:29.72,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,曾靜
Dialogue: 2,0:03:43.72,0:03:46.56,Default,,0,0,0,,十四王爺　　　孟麗絲
Dialogue: 2,0:03:48.80,0:03:49.92,Default,,0,0,0,,年將軍呢？
Dialogue: 2,0:03:50.88,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,他出去視察地形還沒回來
Dialogue: 2,0:03:53.80,0:03:55.24,Default,,0,0,0,,他還沒回來更好
Dialogue: 2,0:03:56.88,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,孟麗絲，我們已經很久沒有聊天了
Dialogue: 2,0:04:09.12,0:04:10.72,Default,,0,0,0,,這個香囊是否繡給我的？
Dialogue: 2,0:04:18.16,0:04:19.80,Default,,0,0,0,,我是繡給年將軍的
Dialogue: 2,0:04:25.84,0:04:29.36,Default,,0,0,0,,現在你的心裡…就只有年將軍
Dialogue: 2,0:04:30.20,0:04:31.84,Default,,0,0,0,,已經忘記我了
Dialogue: 2,0:04:33.80,0:04:35.28,Default,,0,0,0,,你別這麼說
Dialogue: 2,0:04:37.36,0:04:40.08,Default,,0,0,0,,等我繡完這個，再繡一個給你吧
Dialogue: 2,0:04:41.04,0:04:43.16,Default,,0,0,0,,那豈不是年將軍比我更重要？
Dialogue: 2,0:04:46.44,0:04:48.44,Default,,0,0,0,,你這個人真是意氣用事
Dialogue: 2,0:04:49.60,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,都已經寄人籬下，還要爭長短
Dialogue: 2,0:04:54.84,0:04:57.36,Default,,0,0,0,,我這麼做只是為了你
Dialogue: 2,0:05:05.64,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,孟麗絲
Dialogue: 2,0:05:13.16,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,年將軍
Dialogue: 2,0:05:15.76,0:05:17.36,Default,,0,0,0,,我來這裡是想打聽一下
Dialogue: 2,0:05:17.40,0:05:19.04,Default,,0,0,0,,我們何時班師回朝
Dialogue: 2,0:05:20.96,0:05:24.44,Default,,0,0,0,,外寇已經平定，不足為患
Dialogue: 2,0:05:25.12,0:05:27.80,Default,,0,0,0,,三天後，我就想班師回朝
Dialogue: 2,0:05:31.32,0:05:35.32,Default,,0,0,0,,三天後就要班師回朝？
Dialogue: 2,0:05:35.36,0:05:38.24,Default,,0,0,0,,十四王爺，你擔心什麼？
Dialogue: 2,0:05:39.92,0:05:44.08,Default,,0,0,0,,回京之日，就是大限之期
Dialogue: 2,0:05:45.56,0:05:46.76,Default,,0,0,0,,你放心
Dialogue: 2,0:05:47.48,0:05:49.20,Default,,0,0,0,,有我年羹堯擔保你
Dialogue: 2,0:05:49.92,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,你一定會沒事
Dialogue: 2,0:05:52.96,0:05:54.92,Default,,0,0,0,,就算年將軍是有心人
Dialogue: 2,0:05:56.56,0:05:58.88,Default,,0,0,0,,我恐怕難以改變皇上的主意
Dialogue: 2,0:06:01.52,0:06:03.44,Default,,0,0,0,,如果我年羹堯要殺一個人
Dialogue: 2,0:06:04.04,0:06:06.00,Default,,0,0,0,,一定要殺個雞犬不留
Dialogue: 2,0:06:07.80,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,但如果我要救一個人
Dialogue: 2,0:06:10.28,0:06:12.12,Default,,0,0,0,,一定要送佛送到西
Dialogue: 2,0:06:13.80,0:06:17.56,Default,,0,0,0,,我答應你，只要有我年羹堯
Dialogue: 2,0:06:17.60,0:06:19.16,Default,,0,0,0,,就保證你沒事
Dialogue: 2,0:06:19.92,0:06:21.08,Default,,0,0,0,,謝謝，年將軍
Dialogue: 2,0:06:22.36,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,年將軍，我有事先回營
Dialogue: 2,0:06:25.16,0:06:26.08,Default,,0,0,0,,請便
Dialogue: 2,0:06:32.92,0:06:34.00,Default,,0,0,0,,啟稟年將軍
Dialogue: 2,0:06:34.04,0:06:37.04,Default,,0,0,0,,皇上用快馬把一個欽犯送到
Dialogue: 2,0:06:37.08,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,欽犯？他是誰？
Dialogue: 2,0:06:39.68,0:06:42.96,Default,,0,0,0,,稟告將軍，此人上京告御狀
Dialogue: 2,0:06:43.00,0:06:44.72,Default,,0,0,0,,說將軍殺害他的父親
Dialogue: 2,0:06:46.20,0:06:47.88,Default,,0,0,0,,帶他進來　　　喳
Dialogue: 2,0:07:05.80,0:07:07.76,Default,,0,0,0,,啟稟將軍，欽犯帶到
Dialogue: 2,0:07:09.72,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,你是誰？
Dialogue: 2,0:07:11.32,0:07:13.60,Default,,0,0,0,,我就是黃淑霖的兒子，黃守慈
Dialogue: 2,0:07:14.52,0:07:17.36,Default,,0,0,0,,你說我殺了你爹？我沒有
Dialogue: 2,0:07:17.88,0:07:18.84,Default,,0,0,0,,沒有？
Dialogue: 2,0:07:19.84,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,你把他綁在旗杆之上一日一夜
Dialogue: 2,0:07:22.08,0:07:24.52,Default,,0,0,0,,使他受盡風吹雨打
Dialogue: 2,0:07:24.56,0:07:26.32,Default,,0,0,0,,把他折磨得不似人形
Dialogue: 2,0:07:27.32,0:07:30.68,Default,,0,0,0,,要不是這樣，我爹就不會死
Dialogue: 2,0:07:30.72,0:07:33.56,Default,,0,0,0,,你爹妨礙我行軍是罪有應得
Dialogue: 2,0:07:34.56,0:07:36.52,Default,,0,0,0,,但也罪不至死吧
Dialogue: 2,0:07:36.56,0:07:38.48,Default,,0,0,0,,要不是這樣殺雞儆猴
Dialogue: 2,0:07:38.52,0:07:39.76,Default,,0,0,0,,附近的土豪惡霸
Dialogue: 2,0:07:39.80,0:07:41.40,Default,,0,0,0,,怎麼會聽從我的軍令？
Dialogue: 2,0:07:42.00,0:07:44.28,Default,,0,0,0,,年羹堯，你這個玩弄權術的小人
Dialogue: 2,0:07:44.32,0:07:45.60,Default,,0,0,0,,你…
Dialogue: 2,0:07:46.60,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,皇上說了什麼？
Dialogue: 2,0:07:48.68,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,啟稟將軍
Dialogue: 2,0:07:50.00,0:07:53.08,Default,,0,0,0,,皇上命小人把他交給將軍發落
Dialogue: 2,0:07:53.12,0:07:54.12,Default,,0,0,0,,好
Dialogue: 2,0:07:55.84,0:07:58.12,Default,,0,0,0,,你以為在皇上面前告御狀
Dialogue: 2,0:07:58.16,0:07:59.68,Default,,0,0,0,,就可以難倒我嗎？
Dialogue: 2,0:08:03.24,0:08:07.80,Default,,0,0,0,,你忘記我是年羹堯，你太愚蠢了
Dialogue: 2,0:08:08.68,0:08:10.76,Default,,0,0,0,,年羹堯，你這個匹夫
Dialogue: 2,0:08:11.44,0:08:13.28,Default,,0,0,0,,你一向殺人如草芥
Dialogue: 2,0:08:14.88,0:08:16.76,Default,,0,0,0,,今天我既然落在你手中
Dialogue: 2,0:08:16.80,0:08:17.88,Default,,0,0,0,,你要殺就殺吧
Dialogue: 2,0:08:19.28,0:08:20.76,Default,,0,0,0,,你膽敢再罵我一次嗎？
Dialogue: 2,0:08:20.80,0:08:23.12,Default,,0,0,0,,你這個匹夫，你這個小人
Dialogue: 2,0:08:23.68,0:08:26.28,Default,,0,0,0,,拉他出去斬　　　喳…
Dialogue: 2,0:08:26.32,0:08:27.96,Default,,0,0,0,,年羹堯，我告訴你
Dialogue: 2,0:08:28.00,0:08:30.28,Default,,0,0,0,,我黃守慈化成鬼也要找你報仇
Dialogue: 2,0:08:30.32,0:08:31.48,Default,,0,0,0,,年羹堯　　　回來
Dialogue: 2,0:08:36.92,0:08:39.56,Default,,0,0,0,,年羹堯，你還想耍什麼花樣？
Dialogue: 2,0:08:39.60,0:08:41.24,Default,,0,0,0,,如果我現在不殺你
Dialogue: 2,0:08:41.28,0:08:43.08,Default,,0,0,0,,你還會找我報仇嗎？
Dialogue: 2,0:08:44.12,0:08:45.60,Default,,0,0,0,,年羹堯
Dialogue: 2,0:08:45.64,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,我黃守慈只要還有最後一口氣
Dialogue: 2,0:08:48.08,0:08:49.60,Default,,0,0,0,,我都一定會找你報仇
Dialogue: 2,0:08:50.72,0:08:54.28,Default,,0,0,0,,好，我就給你一個報仇的機會
Dialogue: 2,0:08:54.32,0:08:55.52,Default,,0,0,0,,你走吧
Dialogue: 2,0:08:56.56,0:08:57.60,Default,,0,0,0,,你放我走？
Dialogue: 2,0:08:58.20,0:09:01.00,Default,,0,0,0,,對，你很有勇氣
Dialogue: 2,0:09:01.60,0:09:04.08,Default,,0,0,0,,只要你回去用功讀書
Dialogue: 2,0:09:04.12,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,將來能考取功名
Dialogue: 2,0:09:05.56,0:09:07.44,Default,,0,0,0,,說不定還有機會報仇
Dialogue: 2,0:09:08.48,0:09:09.96,Default,,0,0,0,,你居然小看我？
Dialogue: 2,0:09:10.00,0:09:12.64,Default,,0,0,0,,不是，我不僅沒有小看你
Dialogue: 2,0:09:12.68,0:09:14.28,Default,,0,0,0,,我還很賞識你
Dialogue: 2,0:09:15.28,0:09:18.92,Default,,0,0,0,,我想你爹死後，你一定家道中落
Dialogue: 2,0:09:19.48,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,我現在就給你一些銀兩
Dialogue: 2,0:09:21.88,0:09:24.52,Default,,0,0,0,,你回去後要用功讀書，知道嗎？
Dialogue: 2,0:09:27.24,0:09:30.56,Default,,0,0,0,,年羹堯，你以為給我一點恩惠
Dialogue: 2,0:09:31.08,0:09:33.04,Default,,0,0,0,,我就不會找你報仇嗎？
Dialogue: 2,0:09:34.12,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,你錯了，我根本不是這個意思
Dialogue: 2,0:09:38.48,0:09:40.64,Default,,0,0,0,,只要你回去用功讀書
Dialogue: 2,0:09:40.68,0:09:42.28,Default,,0,0,0,,將來能考取功名
Dialogue: 2,0:09:42.84,0:09:45.00,Default,,0,0,0,,說不定你還會有報仇的一天
Dialogue: 2,0:09:47.24,0:09:49.08,Default,,0,0,0,,你真的不在乎我這個仇人嗎？
Dialogue: 2,0:09:50.68,0:09:52.28,Default,,0,0,0,,我在軍中這麼多年
Dialogue: 2,0:09:52.84,0:09:56.24,Default,,0,0,0,,直接或間接殺的人真是不計其數
Dialogue: 2,0:09:56.80,0:09:58.76,Default,,0,0,0,,恨我的人更多
Dialogue: 2,0:10:00.20,0:10:03.28,Default,,0,0,0,,多你一個也不算什麼，你走吧
Dialogue: 2,0:10:03.96,0:10:05.76,Default,,0,0,0,,帶他出去後放了他　　　喳
Dialogue: 2,0:10:25.48,0:10:27.64,Default,,0,0,0,,年將軍，喝一杯參茶吧
Dialogue: 2,0:10:43.96,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,你今晚對我好像特別溫柔
Dialogue: 2,0:10:47.36,0:10:49.16,Default,,0,0,0,,是否做了什麼虧心事？
Dialogue: 2,0:10:51.64,0:10:52.92,Default,,0,0,0,,虧心事？
Dialogue: 2,0:10:55.68,0:10:58.24,Default,,0,0,0,,你今天跟十四王爺說了很多話吧？
Dialogue: 2,0:11:01.96,0:11:03.92,Default,,0,0,0,,那不算是虧心事
Dialogue: 2,0:11:06.08,0:11:07.96,Default,,0,0,0,,其實你不是真心喜歡我
Dialogue: 2,0:11:08.80,0:11:10.84,Default,,0,0,0,,你只是為了十四王爺
Dialogue: 2,0:11:10.88,0:11:13.16,Default,,0,0,0,,才自動向我獻身
Dialogue: 2,0:11:19.00,0:11:20.12,Default,,0,0,0,,可以這麼說
Dialogue: 2,0:11:21.68,0:11:25.84,Default,,0,0,0,,不過…我現在是真心真意對待你的
Dialogue: 2,0:11:27.44,0:11:29.04,Default,,0,0,0,,我願意永遠跟隨你
Dialogue: 2,0:11:30.40,0:11:32.24,Default,,0,0,0,,為何你突然改變主意？
Dialogue: 2,0:11:35.32,0:11:37.24,Default,,0,0,0,,我今天看到你放走黃守慈
Dialogue: 2,0:11:38.24,0:11:39.84,Default,,0,0,0,,覺得你很有英雄氣概
Dialogue: 2,0:11:41.56,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,我喜歡有量度的男人
Dialogue: 2,0:11:45.04,0:11:47.52,Default,,0,0,0,,其實你跟隨我也未必會有幸福
Dialogue: 2,0:11:48.40,0:11:50.72,Default,,0,0,0,,軍旅生涯，四處飄泊
Dialogue: 2,0:11:51.52,0:11:54.68,Default,,0,0,0,,箇中苦處只有我自己才知道
Dialogue: 2,0:11:59.88,0:12:01.60,Default,,0,0,0,,既然你身為大將軍
Dialogue: 2,0:12:01.64,0:12:03.44,Default,,0,0,0,,也覺得有苦自己知
Dialogue: 2,0:12:05.00,0:12:08.20,Default,,0,0,0,,那麼當官真的沒什麼好處
Dialogue: 2,0:12:08.76,0:12:11.92,Default,,0,0,0,,沒錯，有時候我自己也是這麼想的
Dialogue: 2,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0,0,0,,不過我越往前走
Dialogue: 2,0:12:15.04,0:12:18.40,Default,,0,0,0,,就越覺得泥足深陷，不能自拔
Dialogue: 2,0:12:21.24,0:12:22.92,Default,,0,0,0,,不如你乾脆辭官不幹
Dialogue: 2,0:12:23.52,0:12:25.20,Default,,0,0,0,,讓我陪你遊山玩水
Dialogue: 2,0:12:25.76,0:12:27.44,Default,,0,0,0,,一生一世服侍你吧
Dialogue: 2,0:12:28.92,0:12:30.32,Default,,0,0,0,,辭官？
Dialogue: 2,0:12:31.44,0:12:33.68,Default,,0,0,0,,小丈夫不可一日無錢
Dialogue: 2,0:12:33.72,0:12:35.68,Default,,0,0,0,,大丈夫不可一日無權
Dialogue: 2,0:12:39.64,0:12:41.80,Default,,0,0,0,,我真不明白你們男人
Dialogue: 2,0:12:41.84,0:12:43.76,Default,,0,0,0,,總是要爭名奪利
Dialogue: 2,0:12:44.80,0:12:46.80,Default,,0,0,0,,做人自由自在的不是很好嗎？
Dialogue: 2,0:12:48.64,0:12:49.92,Default,,0,0,0,,你不明白
Dialogue: 2,0:12:50.64,0:12:52.64,Default,,0,0,0,,我結下的仇怨實在太多了
Dialogue: 2,0:12:53.20,0:12:54.92,Default,,0,0,0,,我現在有權有勢
Dialogue: 2,0:12:54.96,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,他們當然對我無可奈何
Dialogue: 2,0:12:57.08,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,如果我辭官不幹
Dialogue: 2,0:12:59.12,0:13:01.04,Default,,0,0,0,,他們一定不會放過我
Dialogue: 2,0:13:02.88,0:13:05.88,Default,,0,0,0,,如果他們只來找我，我並不在乎
Dialogue: 2,0:13:06.80,0:13:09.64,Default,,0,0,0,,我最怕的是他們會傷害我的家人
Dialogue: 2,0:13:13.60,0:13:15.80,Default,,0,0,0,,那你對你的家人挺好的
Dialogue: 2,0:13:16.64,0:13:19.28,Default,,0,0,0,,對，我很愛我夫人
Dialogue: 2,0:13:20.72,0:13:23.60,Default,,0,0,0,,如果你跟隨我，你就當小妾吧
Dialogue: 2,0:13:24.96,0:13:27.52,Default,,0,0,0,,希望你們倆能好好相處
Dialogue: 2,0:13:28.04,0:13:31.36,Default,,0,0,0,,別來麻煩我，我絕對不會為難你
Dialogue: 2,0:13:37.96,0:13:40.28,Default,,0,0,0,,本來能夠成為年將軍的妾侍
Dialogue: 2,0:13:40.84,0:13:42.52,Default,,0,0,0,,已經很不錯
Dialogue: 2,0:13:43.60,0:13:46.36,Default,,0,0,0,,不過…我做不到
Dialogue: 2,0:13:49.52,0:13:53.36,Default,,0,0,0,,如果你要我跟隨你，你就休妻吧
Dialogue: 2,0:13:54.24,0:13:55.40,Default,,0,0,0,,我不能這麼做
Dialogue: 2,0:13:58.32,0:13:59.76,Default,,0,0,0,,我比不上你夫人嗎？
Dialogue: 2,0:14:00.88,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,不是
Dialogue: 2,0:14:05.04,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,你們是不同類型的女人
Dialogue: 2,0:14:07.32,0:14:08.80,Default,,0,0,0,,各有可愛之處
Dialogue: 2,0:14:11.32,0:14:12.80,Default,,0,0,0,,看來…
Dialogue: 2,0:14:14.40,0:14:16.52,Default,,0,0,0,,我們還是緣盡於此
Dialogue: 2,0:14:16.56,0:14:17.60,Default,,0,0,0,,麗絲
Dialogue: 2,0:14:20.20,0:14:21.72,Default,,0,0,0,,你何必這麼認真？
Dialogue: 2,0:14:23.84,0:14:25.64,Default,,0,0,0,,對別人，我能不認真
Dialogue: 2,0:14:26.72,0:14:29.52,Default,,0,0,0,,但對你，我做不到
Dialogue: 2,0:14:36.96,0:14:38.20,Default,,0,0,0,,你真的這麼恨我嗎？
Dialogue: 2,0:14:41.08,0:14:42.64,Default,,0,0,0,,我得不到你的人
Dialogue: 2,0:14:43.52,0:14:44.96,Default,,0,0,0,,我也要得到你的心
Dialogue: 2,0:14:47.04,0:14:49.00,Default,,0,0,0,,以後當你看到這個齒印
Dialogue: 2,0:14:50.56,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,你就會記住我
Dialogue: 2,0:14:55.36,0:14:59.28,Default,,0,0,0,,年將軍，你一路保重
Dialogue: 2,0:15:00.92,0:15:04.60,Default,,0,0,0,,孟麗絲…就此告辭
Dialogue: 2,0:15:04.64,0:15:05.64,Default,,0,0,0,,麗絲
Dialogue: 2,0:15:39.88,0:15:41.00,Default,,0,0,0,,放訊號
Dialogue: 2,0:15:44.56,0:15:45.48,Default,,0,0,0,,攔住道路
Dialogue: 2,0:16:01.36,0:16:04.80,Default,,0,0,0,,別殺我…你們別殺我
Dialogue: 2,0:16:05.84,0:16:07.80,Default,,0,0,0,,年將軍派你去放哨
Dialogue: 2,0:16:07.84,0:16:10.92,Default,,0,0,0,,你擅離職守想跑去哪裡？
Dialogue: 2,0:16:10.96,0:16:14.36,Default,,0,0,0,,我…有急事要回京見皇上
Dialogue: 2,0:16:14.40,0:16:15.76,Default,,0,0,0,,你有沒有年將軍的手令？
Dialogue: 2,0:16:15.80,0:16:17.96,Default,,0,0,0,,我…沒有
Dialogue: 2,0:16:18.48,0:16:20.56,Default,,0,0,0,,沒有手令就是逃跑
Dialogue: 2,0:16:21.48,0:16:22.44,Default,,0,0,0,,帶他回去
Dialogue: 2,0:16:23.84,0:16:24.88,Default,,0,0,0,,我是參軍
Dialogue: 2,0:16:24.92,0:16:26.52,Default,,0,0,0,,你們膽敢對我這麼無禮？
Dialogue: 2,0:16:28.44,0:16:31.80,Default,,0,0,0,,年將軍已經把你革職
Dialogue: 2,0:16:31.84,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,你現在只是一個哨兵
Dialogue: 2,0:16:34.48,0:16:35.36,Default,,0,0,0,,押他走
Dialogue: 2,0:16:36.12,0:16:39.08,Default,,0,0,0,,不要，我求你別抓我回去
Dialogue: 2,0:16:39.12,0:16:41.08,Default,,0,0,0,,不然年將軍一定會殺了我
Dialogue: 2,0:16:44.52,0:16:45.40,Default,,0,0,0,,帶他走
Dialogue: 2,0:16:45.44,0:16:47.76,Default,,0,0,0,,不要，別抓我回去，我一定會死
Dialogue: 2,0:16:56.76,0:16:59.36,Default,,0,0,0,,報告年將軍，這個哨兵擅離職守
Dialogue: 2,0:16:59.40,0:17:00.64,Default,,0,0,0,,我把他抓了回來
Dialogue: 2,0:17:00.68,0:17:02.80,Default,,0,0,0,,還在他的身上搜出這本小冊
Dialogue: 2,0:17:02.84,0:17:05.28,Default,,0,0,0,,裡面記錄了年將軍的生活狀況
Dialogue: 2,0:17:05.32,0:17:06.80,Default,,0,0,0,,請年將軍過目
Dialogue: 2,0:17:19.48,0:17:22.00,Default,,0,0,0,,小圖，為何你要這麼做？
Dialogue: 2,0:17:23.48,0:17:25.16,Default,,0,0,0,,是皇上吩咐我這麼做的
Dialogue: 2,0:17:25.88,0:17:28.08,Default,,0,0,0,,原來有皇上為你撐腰
Dialogue: 2,0:17:28.60,0:17:30.48,Default,,0,0,0,,難怪你有恃無恐
Dialogue: 2,0:17:31.56,0:17:33.52,Default,,0,0,0,,我暫時不追究這件事
Dialogue: 2,0:17:34.28,0:17:35.92,Default,,0,0,0,,但我派你去放哨
Dialogue: 2,0:17:36.48,0:17:38.28,Default,,0,0,0,,為何你要擅離職守？
Dialogue: 2,0:17:39.48,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,我有急事必須回京向皇上回報軍情
Dialogue: 2,0:17:43.68,0:17:47.12,Default,,0,0,0,,回報軍情？你是回去搬弄是非吧？
Dialogue: 2,0:17:47.96,0:17:51.60,Default,,0,0,0,,無論如何，你違抗軍令就是有罪
Dialogue: 2,0:17:54.84,0:17:56.80,Default,,0,0,0,,我是皇上派來的欽差
Dialogue: 2,0:17:57.32,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,你竟然膽敢派我去放哨
Dialogue: 2,0:18:00.36,0:18:02.76,Default,,0,0,0,,你藐視皇上，你也有罪
Dialogue: 2,0:18:03.64,0:18:06.28,Default,,0,0,0,,我有罪，自然會向皇上請罪
Dialogue: 2,0:18:06.80,0:18:09.84,Default,,0,0,0,,但你現在犯了軍法，我就要斬你
Dialogue: 2,0:18:09.88,0:18:12.84,Default,,0,0,0,,來人，拉他出去斬　　　喳
Dialogue: 2,0:18:14.24,0:18:17.48,Default,,0,0,0,,年將軍…我服侍了皇上那麼久
Dialogue: 2,0:18:17.52,0:18:18.40,Default,,0,0,0,,如果你斬了我
Dialogue: 2,0:18:18.44,0:18:20.48,Default,,0,0,0,,你怎麼向皇上交代？
Dialogue: 2,0:18:20.52,0:18:24.56,Default,,0,0,0,,你放過我吧…年將軍，你放過我吧
Dialogue: 2,0:18:26.72,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,好吧，我就看在皇上的份上
Dialogue: 2,0:18:29.64,0:18:32.32,Default,,0,0,0,,暫時不斬你，押他出去
Dialogue: 2,0:21:53.60,0:21:54.96,Default,,0,0,0,,你醒了？
Dialogue: 2,0:21:55.60,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,四娘
Dialogue: 2,0:21:59.44,0:22:00.68,Default,,0,0,0,,我剛才做了一個夢
Dialogue: 2,0:22:02.52,0:22:04.36,Default,,0,0,0,,夢見慧中和明珠
Dialogue: 2,0:22:05.44,0:22:08.12,Default,,0,0,0,,或許你是日有所思，夜有所夢吧
Dialogue: 2,0:22:09.12,0:22:10.56,Default,,0,0,0,,先喝杯茶吧
Dialogue: 2,0:22:31.20,0:22:32.64,Default,,0,0,0,,如果這些事情…
Dialogue: 2,0:22:34.36,0:22:36.12,Default,,0,0,0,,一件都沒有發生就好了
Dialogue: 2,0:22:38.96,0:22:40.08,Default,,0,0,0,,曾靜
Dialogue: 2,0:22:40.64,0:22:43.44,Default,,0,0,0,,你最近的意志已經消沉了很多
Dialogue: 2,0:22:43.48,0:22:45.36,Default,,0,0,0,,我不希望你繼續這樣下去
Dialogue: 2,0:22:48.80,0:22:52.40,Default,,0,0,0,,愛我的人一個個離我而去
Dialogue: 2,0:22:54.12,0:22:55.88,Default,,0,0,0,,還有什麼值得振作？
Dialogue: 2,0:22:56.60,0:22:59.88,Default,,0,0,0,,還有我這個好朋友，我還沒離開你
Dialogue: 2,0:23:09.28,0:23:10.52,Default,,0,0,0,,對
Dialogue: 2,0:23:11.12,0:23:12.68,Default,,0,0,0,,我們應該振作
Dialogue: 2,0:23:14.48,0:23:16.88,Default,,0,0,0,,我們不能讓死去的人失望
Dialogue: 2,0:23:21.24,0:23:24.24,Default,,0,0,0,,曾靜，你打算入大內刺殺皇上嗎？
Dialogue: 2,0:23:45.24,0:23:46.80,Default,,0,0,0,,我有這麼想過
Dialogue: 2,0:23:48.72,0:23:50.56,Default,,0,0,0,,但仔細想想…
Dialogue: 2,0:23:51.28,0:23:53.80,Default,,0,0,0,,雖然我跟皇上仇深似海
Dialogue: 2,0:23:56.24,0:24:00.96,Default,,0,0,0,,但自從他登基後，總算是四海昇平
Dialogue: 2,0:24:05.28,0:24:06.84,Default,,0,0,0,,如果我殺了他
Dialogue: 2,0:24:07.80,0:24:10.08,Default,,0,0,0,,萬一讓一個壞皇帝登基
Dialogue: 2,0:24:11.68,0:24:14.12,Default,,0,0,0,,豈不是害了天下的黎民百姓？
Dialogue: 2,0:24:16.56,0:24:18.24,Default,,0,0,0,,你真識大體
Dialogue: 2,0:24:22.32,0:24:24.36,Default,,0,0,0,,那我們拭目以待吧
Dialogue: 2,0:24:30.40,0:24:31.92,Default,,0,0,0,,參見皇上
Dialogue: 2,0:24:31.96,0:24:33.76,Default,,0,0,0,,平身　　　謝皇上
Dialogue: 2,0:24:35.04,0:24:36.04,Default,,0,0,0,,有什麼事？
Dialogue: 2,0:24:39.44,0:24:43.48,Default,,0,0,0,,皇上，年將軍的大軍快回到京師了
Dialogue: 2,0:24:49.28,0:24:50.44,Default,,0,0,0,,你怎麼會這麼快就知道？
Dialogue: 2,0:24:51.36,0:24:54.08,Default,,0,0,0,,年將軍的大軍高舉黃纛
Dialogue: 2,0:24:54.12,0:24:56.80,Default,,0,0,0,,穿州過省、趾高氣昂
Dialogue: 2,0:24:56.84,0:25:00.12,Default,,0,0,0,,他的排場簡直跟御駕親征一樣
Dialogue: 2,0:25:02.32,0:25:04.92,Default,,0,0,0,,各地的老百姓奔走相告
Dialogue: 2,0:25:04.96,0:25:08.56,Default,,0,0,0,,所以大軍的消息比京師的快馬更快
Dialogue: 2,0:25:20.76,0:25:22.76,Default,,0,0,0,,十四王爺也一起回來了
Dialogue: 2,0:25:23.80,0:25:24.92,Default,,0,0,0,,什麼？
Dialogue: 2,0:25:26.24,0:25:28.64,Default,,0,0,0,,他沒鬥依照我的意思殺了胤禎？
Dialogue: 2,0:25:29.56,0:25:33.92,Default,,0,0,0,,年將軍太不體念皇上的意思了
Dialogue: 2,0:25:34.92,0:25:36.40,Default,,0,0,0,,年羹堯
Dialogue: 2,0:25:37.12,0:25:38.68,Default,,0,0,0,,他究竟在幹什麼？
Dialogue: 2,0:25:40.48,0:25:41.48,Default,,0,0,0,,皇上
Dialogue: 2,0:25:42.64,0:25:45.00,Default,,0,0,0,,年將軍之所以公然抗命
Dialogue: 2,0:25:45.04,0:25:48.88,Default,,0,0,0,,完全是因為他恃功生驕、擁兵自重
Dialogue: 2,0:25:51.16,0:25:52.84,Default,,0,0,0,,聽說在他的家鄉
Dialogue: 2,0:25:52.88,0:25:55.20,Default,,0,0,0,,還有人為他立長生祠
Dialogue: 2,0:25:55.24,0:25:57.16,Default,,0,0,0,,這簡直是荒謬
Dialogue: 2,0:26:15.64,0:26:18.04,Default,,0,0,0,,年羹堯勞苦功高
Dialogue: 2,0:26:18.08,0:26:21.12,Default,,0,0,0,,有這種榮譽是值得的
Dialogue: 2,0:26:23.32,0:26:25.28,Default,,0,0,0,,年將軍班師回朝之日
Dialogue: 2,0:26:25.96,0:26:28.64,Default,,0,0,0,,朕要親自去十里亭為他接風
Dialogue: 2,0:26:29.16,0:26:30.08,Default,,0,0,0,,你去準備一下吧
Dialogue: 2,0:26:32.16,0:26:33.36,Default,,0,0,0,,喳
Dialogue: 2,0:26:58.48,0:27:02.12,Default,,0,0,0,,萬歲萬歲萬萬歲…
Dialogue: 2,0:27:03.76,0:27:06.12,Default,,0,0,0,,平身　　　謝皇上…
Dialogue: 2,0:27:13.36,0:27:15.04,Default,,0,0,0,,微臣幸不辱命
Dialogue: 2,0:27:15.08,0:27:17.52,Default,,0,0,0,,平定青海，凱旋而歸
Dialogue: 2,0:27:20.20,0:27:22.76,Default,,0,0,0,,年將軍果然不負朕的所託
Dialogue: 2,0:27:24.80,0:27:27.04,Default,,0,0,0,,十四皇弟得到你的照顧
Dialogue: 2,0:27:27.64,0:27:29.40,Default,,0,0,0,,可以安然回來
Dialogue: 2,0:27:31.60,0:27:33.20,Default,,0,0,0,,這是託皇上的鴻福
Dialogue: 2,0:27:36.92,0:27:38.20,Default,,0,0,0,,皇上的吩咐
Dialogue: 2,0:27:38.24,0:27:40.68,Default,,0,0,0,,臣時時刻刻都記在心中
Dialogue: 2,0:27:41.84,0:27:44.36,Default,,0,0,0,,皇上，臣有事啟奏
Dialogue: 2,0:27:46.04,0:27:46.92,Default,,0,0,0,,什麼事？
Dialogue: 2,0:27:47.80,0:27:50.80,Default,,0,0,0,,有一個人的地位很尊貴
Dialogue: 2,0:27:51.76,0:27:53.76,Default,,0,0,0,,但他犯了軍法
Dialogue: 2,0:27:53.80,0:27:56.00,Default,,0,0,0,,臣懇請皇上把他處死
Dialogue: 2,0:28:01.76,0:28:05.80,Default,,0,0,0,,就算天子犯法也與庶民同罪
Dialogue: 2,0:28:07.28,0:28:09.72,Default,,0,0,0,,你可以全權處理軍中的事
Dialogue: 2,0:28:10.36,0:28:11.64,Default,,0,0,0,,謝皇上
Dialogue: 2,0:28:12.96,0:28:13.92,Default,,0,0,0,,年將軍
Dialogue: 2,0:28:15.16,0:28:18.28,Default,,0,0,0,,十四王爺，你向我求情也沒用
Dialogue: 2,0:28:19.00,0:28:24.32,Default,,0,0,0,,年將軍，治軍之道一定要鐵面無私
Dialogue: 2,0:28:26.28,0:28:28.08,Default,,0,0,0,,年將軍　　　你不用多說
Dialogue: 2,0:28:28.88,0:28:31.88,Default,,0,0,0,,擅違軍令，死有餘辜
Dialogue: 2,0:28:32.52,0:28:34.52,Default,,0,0,0,,你不必為小圖求情
Dialogue: 2,0:28:34.56,0:28:37.24,Default,,0,0,0,,來人，拉圖參軍出去斬　　　喳
Dialogue: 2,0:28:37.28,0:28:42.04,Default,,0,0,0,,皇上…饒命…
Dialogue: 2,0:28:42.08,0:28:43.92,Default,,0,0,0,,你要救我，皇上
Dialogue: 2,0:28:43.96,0:28:49.36,Default,,0,0,0,,皇上…饒命，皇上，你要救我
Dialogue: 2,0:28:49.40,0:28:51.24,Default,,0,0,0,,皇上，救我…　　　禁衛軍
Dialogue: 2,0:28:51.28,0:28:53.08,Default,,0,0,0,,立刻把違反軍法的圖參軍
Dialogue: 2,0:28:53.12,0:28:55.60,Default,,0,0,0,,拉出去就地正法　　　喳…
Dialogue: 2,0:28:59.04,0:29:03.32,Default,,0,0,0,,皇上…饒命，皇上，救我
Dialogue: 2,0:29:03.36,0:29:08.56,Default,,0,0,0,,皇上…救我，皇上
Dialogue: 2,0:29:08.60,0:29:11.88,Default,,0,0,0,,饒命，皇上…
Dialogue: 2,0:29:13.88,0:29:14.92,Default,,0,0,0,,皇上
Dialogue: 2,0:29:22.04,0:29:23.00,Default,,0,0,0,,擺駕
Dialogue: 2,0:29:25.40,0:29:26.88,Default,,0,0,0,,恭送皇上
Dialogue: 2,0:29:36.92,0:29:41.08,Default,,0,0,0,,年將軍，此恩此德，我會銘記心中
Dialogue: 2,0:29:42.16,0:29:44.16,Default,,0,0,0,,我只是履行對你的諾言
Dialogue: 2,0:29:51.56,0:29:53.80,Default,,0,0,0,,朕最討厭喝這種不冷不熱的茶
Dialogue: 2,0:29:53.84,0:29:55.64,Default,,0,0,0,,奴才該死…
Dialogue: 2,0:29:56.16,0:29:58.96,Default,,0,0,0,,滾　　　請皇上息怒，奴才告退
Dialogue: 2,0:30:05.32,0:30:07.16,Default,,0,0,0,,還是小圖聰明伶俐
Dialogue: 2,0:30:07.76,0:30:09.76,Default,,0,0,0,,深知道皇上的心意
Dialogue: 2,0:30:11.32,0:30:14.28,Default,,0,0,0,,年將軍這麼做實在太過分了
Dialogue: 2,0:30:17.24,0:30:22.12,Default,,0,0,0,,皇上，臣有幾句話早就想跟皇上說
Dialogue: 2,0:30:22.88,0:30:27.24,Default,,0,0,0,,只怕說出來，皇上，你會不開心
Dialogue: 2,0:30:29.36,0:30:30.32,Default,,0,0,0,,儘管說吧
Dialogue: 2,0:30:32.76,0:30:36.72,Default,,0,0,0,,年將軍戰績彪炳，勢力越來越大
Dialogue: 2,0:30:36.76,0:30:39.24,Default,,0,0,0,,而且越來越囂張
Dialogue: 2,0:30:40.04,0:30:41.84,Default,,0,0,0,,萬一…　　　沒錯
Dialogue: 2,0:30:44.40,0:30:45.56,Default,,0,0,0,,你說得對
Dialogue: 2,0:30:46.64,0:30:48.48,Default,,0,0,0,,年羹堯真的越來越囂張
Dialogue: 2,0:30:49.44,0:30:50.72,Default,,0,0,0,,太過分了
Dialogue: 2,0:30:52.32,0:30:54.56,Default,,0,0,0,,朕要好好挫一挫他的銳氣
Dialogue: 2,0:30:55.28,0:30:58.80,Default,,0,0,0,,沒錯，依微臣看，最好就是…
Dialogue: 2,0:31:01.56,0:31:04.96,Default,,0,0,0,,年羹堯的大軍剛凱旋奏捷
Dialogue: 2,0:31:05.92,0:31:07.80,Default,,0,0,0,,如果朕在此時對付他
Dialogue: 2,0:31:08.44,0:31:10.08,Default,,0,0,0,,恐怕會招人物議
Dialogue: 2,0:31:11.16,0:31:13.72,Default,,0,0,0,,況且現在最重要的是…　　　皇上
Dialogue: 2,0:31:15.16,0:31:16.76,Default,,0,0,0,,依微臣看
Dialogue: 2,0:31:16.80,0:31:20.28,Default,,0,0,0,,年將軍好像沒有殺十四王爺的意思
Dialogue: 2,0:31:22.72,0:31:24.24,Default,,0,0,0,,年羹堯
Dialogue: 2,0:31:34.44,0:31:36.36,Default,,0,0,0,,不一定需要年羹堯
Dialogue: 2,0:31:40.44,0:31:42.32,Default,,0,0,0,,你明天傳召他們倆上朝
Dialogue: 2,0:31:46.68,0:31:47.56,Default,,0,0,0,,老爺
Dialogue: 2,0:31:47.60,0:31:50.24,Default,,0,0,0,,玉妍　　　相公，你回來了？
Dialogue: 2,0:31:51.04,0:31:52.20,Default,,0,0,0,,下人們真是的
Dialogue: 2,0:31:52.24,0:31:53.64,Default,,0,0,0,,你回來了也不通知一聲
Dialogue: 2,0:31:53.68,0:31:55.20,Default,,0,0,0,,讓我出去迎接你
Dialogue: 2,0:31:55.24,0:31:57.20,Default,,0,0,0,,我知道你身體不適
Dialogue: 2,0:31:57.24,0:31:58.64,Default,,0,0,0,,所以叫他們別來驚動你
Dialogue: 2,0:31:59.68,0:32:02.04,Default,,0,0,0,,對了，大夫說你的病怎麼樣？
Dialogue: 2,0:32:02.08,0:32:04.64,Default,,0,0,0,,沒有大礙，過幾天就會痊癒了
Dialogue: 2,0:32:05.16,0:32:07.12,Default,,0,0,0,,你從小多愁善感
Dialogue: 2,0:32:07.16,0:32:08.88,Default,,0,0,0,,對你的身體沒有益處
Dialogue: 2,0:32:09.64,0:32:12.16,Default,,0,0,0,,以後你要開朗一點，保重身體
Dialogue: 2,0:32:12.92,0:32:14.92,Default,,0,0,0,,謝謝相公關心
Dialogue: 2,0:32:14.96,0:32:17.24,Default,,0,0,0,,今天是你凱旋的大喜日子
Dialogue: 2,0:32:17.28,0:32:19.96,Default,,0,0,0,,別為了我的病情而不開心
Dialogue: 2,0:32:20.52,0:32:24.36,Default,,0,0,0,,我行軍這麼多年，打過無數場勝仗
Dialogue: 2,0:32:24.88,0:32:26.96,Default,,0,0,0,,區區一次勝利算什麼？
Dialogue: 2,0:32:29.32,0:32:32.88,Default,,0,0,0,,沒錯，你為了國家實在太辛苦了
Dialogue: 2,0:32:35.12,0:32:37.24,Default,,0,0,0,,你又想勸告我急流勇退嗎？
Dialogue: 2,0:32:37.28,0:32:39.96,Default,,0,0,0,,對，你已經立下了這麼多大功
Dialogue: 2,0:32:40.60,0:32:43.64,Default,,0,0,0,,難道你不想過一些安定的生活嗎？
Dialogue: 2,0:32:44.88,0:32:46.96,Default,,0,0,0,,多年來的戎馬生涯
Dialogue: 2,0:32:47.00,0:32:48.44,Default,,0,0,0,,我真的有點厭倦
Dialogue: 2,0:32:49.44,0:32:51.24,Default,,0,0,0,,如果我是其他將領
Dialogue: 2,0:32:51.28,0:32:52.96,Default,,0,0,0,,我一定會急流勇退
Dialogue: 2,0:32:54.24,0:32:57.40,Default,,0,0,0,,因為他們離開後會有其他人頂替
Dialogue: 2,0:32:59.08,0:33:01.20,Default,,0,0,0,,但可惜我是年羹堯
Dialogue: 2,0:33:03.40,0:33:04.36,Default,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 2,0:33:05.60,0:33:07.16,Default,,0,0,0,,我們現在別談這些吧
Dialogue: 2,0:33:07.20,0:33:08.72,Default,,0,0,0,,我很久沒看見韓沖
Dialogue: 2,0:33:08.76,0:33:11.00,Default,,0,0,0,,我要去找他喝酒
Dialogue: 2,0:33:11.04,0:33:13.52,Default,,0,0,0,,相公，你不用去了
Dialogue: 2,0:33:14.36,0:33:16.64,Default,,0,0,0,,為什麼？　　　他已經走了
Dialogue: 2,0:33:18.80,0:33:20.88,Default,,0,0,0,,他在這裡當一個管家
Dialogue: 2,0:33:20.92,0:33:22.56,Default,,0,0,0,,實在太委屈他了
Dialogue: 2,0:33:23.96,0:33:26.32,Default,,0,0,0,,他應該出去闖一番事業
Dialogue: 2,0:33:40.76,0:33:42.20,Default,,0,0,0,,老爺，有什麼吩咐？
Dialogue: 2,0:33:43.32,0:33:44.72,Default,,0,0,0,,韓沖為何走了？
Dialogue: 2,0:33:46.28,0:33:47.64,Default,,0,0,0,,小人不敢說
Dialogue: 2,0:33:48.88,0:33:50.72,Default,,0,0,0,,他威脅你不能說出來嗎？
Dialogue: 2,0:33:51.52,0:33:54.76,Default,,0,0,0,,不是，有老爺在，他豈敢威脅我？
Dialogue: 2,0:33:54.80,0:33:55.96,Default,,0,0,0,,不過…
Dialogue: 2,0:33:56.00,0:33:58.72,Default,,0,0,0,,不過什麼？　　　不過…
Dialogue: 2,0:33:58.76,0:34:00.84,Default,,0,0,0,,不過小人害怕得罪夫人
Dialogue: 2,0:34:02.24,0:34:03.36,Default,,0,0,0,,到底怎麼回事？
Dialogue: 2,0:34:04.52,0:34:06.88,Default,,0,0,0,,老爺，你也知道我不喜歡多管閒事
Dialogue: 2,0:34:06.92,0:34:08.64,Default,,0,0,0,,也不多嘴
Dialogue: 2,0:34:08.68,0:34:11.52,Default,,0,0,0,,既然老爺問我，我唯有實話實說
Dialogue: 2,0:34:12.24,0:34:14.92,Default,,0,0,0,,都怪韓沖不好，他色膽包天
Dialogue: 2,0:34:14.96,0:34:16.76,Default,,0,0,0,,癩蛤蟆想吃天鵝肉
Dialogue: 2,0:34:18.32,0:34:19.72,Default,,0,0,0,,真有此事？
Dialogue: 2,0:34:20.48,0:34:24.68,Default,,0,0,0,,老爺，就算我膽子再大也不敢騙你
Dialogue: 2,0:34:24.72,0:34:25.96,Default,,0,0,0,,如果這件事不是真的
Dialogue: 2,0:34:26.00,0:34:27.80,Default,,0,0,0,,韓沖怎麼會一聽到老爺回來
Dialogue: 2,0:34:27.84,0:34:29.16,Default,,0,0,0,,就立刻離去？
Dialogue: 2,0:34:30.16,0:34:33.20,Default,,0,0,0,,豈有此理，來人
Dialogue: 2,0:34:34.04,0:34:35.24,Default,,0,0,0,,在
Dialogue: 2,0:34:36.32,0:34:37.96,Default,,0,0,0,,老爺，有什麼吩咐？
Dialogue: 2,0:34:38.00,0:34:39.80,Default,,0,0,0,,叫韓大嬸出來　　　是
Dialogue: 2,0:34:42.60,0:34:45.48,Default,,0,0,0,,老爺，你別責怪夫人
Dialogue: 2,0:34:45.52,0:34:48.00,Default,,0,0,0,,是韓沖不對，韓沖勾引她而已
Dialogue: 2,0:34:52.00,0:34:54.08,Default,,0,0,0,,老爺，那個韓大嬸也不是好人
Dialogue: 2,0:34:54.12,0:34:55.96,Default,,0,0,0,,你把她留在這裡，早晚也會…
Dialogue: 2,0:34:56.00,0:34:57.24,Default,,0,0,0,,年將軍
Dialogue: 2,0:35:09.24,0:35:12.04,Default,,0,0,0,,韓大嬸，我有一件事想問你
Dialogue: 2,0:35:13.00,0:35:14.76,Default,,0,0,0,,我有否虧待你們一家人？
Dialogue: 2,0:35:16.56,0:35:18.64,Default,,0,0,0,,年將軍，你為何會這麼問？
Dialogue: 2,0:35:18.68,0:35:22.44,Default,,0,0,0,,你曾經拯救先夫，並栽培阿沖
Dialogue: 2,0:35:22.48,0:35:24.72,Default,,0,0,0,,現在又把我們當作上賓般招待
Dialogue: 2,0:35:25.28,0:35:27.68,Default,,0,0,0,,我們不知道該如何報答你
Dialogue: 2,0:35:28.80,0:35:30.32,Default,,0,0,0,,那韓沖現在在哪裡？
Dialogue: 2,0:35:31.48,0:35:33.16,Default,,0,0,0,,我不清楚
Dialogue: 2,0:35:33.20,0:35:35.08,Default,,0,0,0,,你快點老實說出來
Dialogue: 2,0:35:35.12,0:35:37.92,Default,,0,0,0,,不然，我就先殺了你，再去找韓沖
Dialogue: 2,0:35:40.52,0:35:44.12,Default,,0,0,0,,年將軍要殺我們，我們也無力反抗
Dialogue: 2,0:35:44.80,0:35:47.88,Default,,0,0,0,,但至少你要讓我知道原因
Dialogue: 2,0:35:47.92,0:35:51.12,Default,,0,0,0,,你是韓沖的繼母，你應該心知肚明
Dialogue: 2,0:35:52.32,0:35:54.60,Default,,0,0,0,,我對他有知遇之恩
Dialogue: 2,0:35:54.64,0:35:56.28,Default,,0,0,0,,他反而勾引我夫人
Dialogue: 2,0:35:56.88,0:35:58.16,Default,,0,0,0,,那還不該死嗎？
Dialogue: 2,0:36:00.00,0:36:02.48,Default,,0,0,0,,我不知道你聽了什麼閒言閒語
Dialogue: 2,0:36:03.20,0:36:06.40,Default,,0,0,0,,但我相信阿沖不會做對不起你的事
Dialogue: 2,0:36:11.76,0:36:14.00,Default,,0,0,0,,其實他對我夫人有非分之想
Dialogue: 2,0:36:14.04,0:36:15.80,Default,,0,0,0,,我早就知道了
Dialogue: 2,0:36:16.68,0:36:18.20,Default,,0,0,0,,既然你知道
Dialogue: 2,0:36:18.24,0:36:19.80,Default,,0,0,0,,你為何讓他在這裡工作？
Dialogue: 2,0:36:20.48,0:36:22.96,Default,,0,0,0,,當初我以為他是一個君子
Dialogue: 2,0:36:23.60,0:36:25.36,Default,,0,0,0,,誰知道原來他是一個小人
Dialogue: 2,0:36:26.04,0:36:27.44,Default,,0,0,0,,如果他沒做過虧心事
Dialogue: 2,0:36:27.48,0:36:29.60,Default,,0,0,0,,為何他不等我回來就悄悄地離去？
Dialogue: 2,0:36:30.44,0:36:32.68,Default,,0,0,0,,阿沖走得光明磊落
Dialogue: 2,0:36:32.72,0:36:36.04,Default,,0,0,0,,他離開時，向年府上下的人告別
Dialogue: 2,0:36:36.08,0:36:38.60,Default,,0,0,0,,你若不相信，你可以問他
Dialogue: 2,0:36:43.48,0:36:47.44,Default,,0,0,0,,年將軍，我相信阿沖不是狂蜂浪蝶
Dialogue: 2,0:36:48.00,0:36:51.20,Default,,0,0,0,,我更相信年夫人不是水性楊花
Dialogue: 2,0:36:54.68,0:36:58.12,Default,,0,0,0,,年將軍，謠言止於智者
Dialogue: 2,0:37:08.12,0:37:10.64,Default,,0,0,0,,徐福　　　小人在
Dialogue: 2,0:37:11.60,0:37:13.16,Default,,0,0,0,,韓沖和夫人有染一事
Dialogue: 2,0:37:13.20,0:37:14.40,Default,,0,0,0,,是否你親眼所見？
Dialogue: 2,0:37:15.20,0:37:17.24,Default,,0,0,0,,不是　　　那是誰說的？
Dialogue: 2,0:37:18.28,0:37:20.80,Default,,0,0,0,,沒有聽說，但我是這麼認為
Dialogue: 2,0:37:20.84,0:37:21.96,Default,,0,0,0,,大膽
Dialogue: 2,0:37:22.92,0:37:24.44,Default,,0,0,0,,老爺，小人知罪
Dialogue: 2,0:37:24.48,0:37:26.04,Default,,0,0,0,,來人　　　在
Dialogue: 2,0:37:26.76,0:37:27.68,Default,,0,0,0,,把他拉出去斬
Dialogue: 2,0:37:27.72,0:37:29.24,Default,,0,0,0,,是　　　老爺…饒命…
Dialogue: 2,0:37:29.28,0:37:31.92,Default,,0,0,0,,年將軍，弄清楚事情就算了吧
Dialogue: 2,0:37:31.96,0:37:34.32,Default,,0,0,0,,你殺了他，只會讓我內心不安
Dialogue: 2,0:37:34.36,0:37:36.04,Default,,0,0,0,,對，老爺，饒小人一命吧
Dialogue: 2,0:37:36.08,0:37:38.32,Default,,0,0,0,,老爺，饒命，老爺…
Dialogue: 2,0:37:38.36,0:37:39.92,Default,,0,0,0,,既然韓大嬸為你求情
Dialogue: 2,0:37:39.96,0:37:41.24,Default,,0,0,0,,我就免你一死
Dialogue: 2,0:37:41.76,0:37:44.20,Default,,0,0,0,,謝謝，老爺、韓大嬸
Dialogue: 2,0:37:44.24,0:37:45.96,Default,,0,0,0,,不過你口舌招尤
Dialogue: 2,0:37:46.00,0:37:47.48,Default,,0,0,0,,把他拉出去割掉他的舌頭
Dialogue: 2,0:37:47.52,0:37:48.64,Default,,0,0,0,,是　　　老爺…
Dialogue: 2,0:37:48.68,0:37:49.84,Default,,0,0,0,,小人以後不敢了　　　年將軍
Dialogue: 2,0:37:49.88,0:37:53.24,Default,,0,0,0,,老爺…饒命，老爺…
Dialogue: 2,0:37:54.80,0:37:55.88,Default,,0,0,0,,韓大嬸
Dialogue: 2,0:37:58.24,0:38:01.20,Default,,0,0,0,,韓大嬸，如果你看見韓沖
Dialogue: 2,0:38:01.24,0:38:02.72,Default,,0,0,0,,你叫他來見我
Dialogue: 2,0:38:02.76,0:38:05.28,Default,,0,0,0,,你就說我很想見他　　　是
Dialogue: 2,0:38:08.32,0:38:12.32,Default,,0,0,0,,好，這次大軍西征，馬到功成
Dialogue: 2,0:38:12.84,0:38:14.80,Default,,0,0,0,,讓大清的軍威遠播
Dialogue: 2,0:38:16.08,0:38:19.92,Default,,0,0,0,,年將軍，你戰績彪炳，攻無不克
Dialogue: 2,0:38:20.88,0:38:23.16,Default,,0,0,0,,大清的武功能夠盛極一時
Dialogue: 2,0:38:23.68,0:38:25.20,Default,,0,0,0,,你居功至偉
Dialogue: 2,0:38:25.96,0:38:27.76,Default,,0,0,0,,謝皇上誇獎
Dialogue: 2,0:38:28.44,0:38:31.84,Default,,0,0,0,,微臣這次領兵西征能僥倖得勝
Dialogue: 2,0:38:31.88,0:38:33.96,Default,,0,0,0,,除了託皇上的鴻福
Dialogue: 2,0:38:34.00,0:38:36.16,Default,,0,0,0,,全靠各將士用命
Dialogue: 2,0:38:36.20,0:38:38.40,Default,,0,0,0,,希望皇上能夠褒獎他們
Dialogue: 2,0:38:41.00,0:38:42.16,Default,,0,0,0,,好
Dialogue: 2,0:38:42.84,0:38:45.88,Default,,0,0,0,,你治軍有方、恩威並濟
Dialogue: 2,0:38:46.72,0:38:49.08,Default,,0,0,0,,能夠讓將士上下一心
Dialogue: 2,0:38:50.48,0:38:53.00,Default,,0,0,0,,國舅　　　在
Dialogue: 2,0:38:53.04,0:38:56.20,Default,,0,0,0,,傳朕口諭，這次西征的將士
Dialogue: 2,0:38:56.24,0:38:57.88,Default,,0,0,0,,一律連升三級
Dialogue: 2,0:38:58.52,0:39:00.52,Default,,0,0,0,,立有特殊功勳的
Dialogue: 2,0:39:00.56,0:39:04.48,Default,,0,0,0,,由樞密院按情加封　　　喳
Dialogue: 2,0:39:05.52,0:39:07.76,Default,,0,0,0,,皇上能夠體察軍心
Dialogue: 2,0:39:07.80,0:39:10.20,Default,,0,0,0,,臣代表他們先行謝過皇上
Dialogue: 2,0:39:11.40,0:39:14.36,Default,,0,0,0,,好，平身　　　謝皇上
Dialogue: 2,0:39:16.64,0:39:19.88,Default,,0,0,0,,十四皇弟　　　臣弟在
Dialogue: 2,0:39:20.68,0:39:22.52,Default,,0,0,0,,你貴為皇族
Dialogue: 2,0:39:22.56,0:39:26.00,Default,,0,0,0,,難得你自動請纓西征，激勵士氣
Dialogue: 2,0:39:26.72,0:39:30.68,Default,,0,0,0,,這次能夠旗開得勝，你也功不可沒
Dialogue: 2,0:39:32.16,0:39:33.76,Default,,0,0,0,,謝謝皇上的誇獎
Dialogue: 2,0:39:35.92,0:39:39.28,Default,,0,0,0,,為了答謝你們為大清朝建立功勳
Dialogue: 2,0:39:40.32,0:39:43.16,Default,,0,0,0,,朕特意挑選了兩件稀世奇珍
Dialogue: 2,0:39:43.20,0:39:44.24,Default,,0,0,0,,送給你們
Dialogue: 2,0:39:46.64,0:39:48.28,Default,,0,0,0,,小桂　　　喳
Dialogue: 2,0:40:03.08,0:40:04.64,Default,,0,0,0,,年羹堯
Dialogue: 2,0:40:04.68,0:40:07.04,Default,,0,0,0,,上次朕賜給你的黃馬褂
Dialogue: 2,0:40:07.08,0:40:09.36,Default,,0,0,0,,已經是大清最高的榮譽
Dialogue: 2,0:40:10.20,0:40:11.92,Default,,0,0,0,,朕這次幾番思量
Dialogue: 2,0:40:13.04,0:40:14.80,Default,,0,0,0,,才想到這件禮物
Dialogue: 2,0:40:15.56,0:40:17.00,Default,,0,0,0,,一定不會讓你失望
Dialogue: 2,0:40:18.36,0:40:20.56,Default,,0,0,0,,平身　　　謝皇上
Dialogue: 2,0:40:22.72,0:40:27.16,Default,,0,0,0,,十四皇弟，上次你送給朕的厚禮
Dialogue: 2,0:40:27.20,0:40:28.48,Default,,0,0,0,,朕很歡喜
Dialogue: 2,0:40:29.32,0:40:31.56,Default,,0,0,0,,朕這次投桃報李
Dialogue: 2,0:40:31.60,0:40:35.48,Default,,0,0,0,,相信這份禮物一定會讓你驚喜不已
Dialogue: 2,0:40:36.72,0:40:39.60,Default,,0,0,0,,平身　　　謝皇上
Dialogue: 2,0:40:56.64,0:40:59.36,Default,,0,0,0,,弘曆…
Dialogue: 2,0:41:02.04,0:41:05.28,Default,,0,0,0,,十四皇叔，你怎麼這麼晚才回來？
Dialogue: 2,0:41:05.88,0:41:09.12,Default,,0,0,0,,退朝後，皇上設宴慶功
Dialogue: 2,0:41:09.16,0:41:10.52,Default,,0,0,0,,所以我晚了回來
Dialogue: 2,0:41:11.20,0:41:12.36,Default,,0,0,0,,你找我有事嗎？
Dialogue: 2,0:41:12.40,0:41:16.08,Default,,0,0,0,,你還說？上次你遠征青海回來
Dialogue: 2,0:41:16.12,0:41:18.32,Default,,0,0,0,,說了很多軍中的趣事給我聽
Dialogue: 2,0:41:19.00,0:41:21.76,Default,,0,0,0,,為何這次你回來後立刻躲在府邸
Dialogue: 2,0:41:21.80,0:41:23.40,Default,,0,0,0,,好像不想見人？
Dialogue: 2,0:41:26.12,0:41:27.96,Default,,0,0,0,,上次遠征青海…
Dialogue: 2,0:41:29.12,0:41:31.24,Default,,0,0,0,,與這次真的有天淵之別
Dialogue: 2,0:41:31.88,0:41:33.24,Default,,0,0,0,,還是別提了
Dialogue: 2,0:41:34.16,0:41:36.88,Default,,0,0,0,,同樣是遠征、同樣打勝仗
Dialogue: 2,0:41:36.92,0:41:38.04,Default,,0,0,0,,有什麼不同？
Dialogue: 2,0:41:41.00,0:41:42.52,Default,,0,0,0,,分別可大了
Dialogue: 2,0:41:44.72,0:41:48.28,Default,,0,0,0,,上次我出征青海，手握兵符
Dialogue: 2,0:41:48.88,0:41:50.28,Default,,0,0,0,,號令三軍
Dialogue: 2,0:41:52.12,0:41:53.28,Default,,0,0,0,,這次…
Dialogue: 2,0:41:55.60,0:41:56.92,Default,,0,0,0,,你是王爺
Dialogue: 2,0:41:56.96,0:41:58.72,Default,,0,0,0,,難道你沒有資格發號施令嗎？
Dialogue: 2,0:42:02.92,0:42:06.40,Default,,0,0,0,,弘曆，等你長大後
Dialogue: 2,0:42:07.56,0:42:09.56,Default,,0,0,0,,你自然就會明白
Dialogue: 2,0:42:11.56,0:42:12.80,Default,,0,0,0,,我也猜到一點
Dialogue: 2,0:42:13.80,0:42:16.84,Default,,0,0,0,,我知道父皇經常虧待你
Dialogue: 2,0:42:17.68,0:42:20.20,Default,,0,0,0,,弘曆，千萬別胡說
Dialogue: 2,0:42:21.08,0:42:22.40,Default,,0,0,0,,如果被你父皇聽到
Dialogue: 2,0:42:22.44,0:42:24.24,Default,,0,0,0,,他會很不高興的
Dialogue: 2,0:42:24.28,0:42:26.56,Default,,0,0,0,,我怕什麼？我以事論事而已
Dialogue: 2,0:42:33.80,0:42:35.92,Default,,0,0,0,,十四皇叔，這是什麼？
Dialogue: 2,0:42:38.96,0:42:40.64,Default,,0,0,0,,這是你父皇送給我的禮物
Dialogue: 2,0:42:41.52,0:42:43.28,Default,,0,0,0,,我想是珠寶玉石之類的吧
Dialogue: 2,0:42:43.32,0:42:45.00,Default,,0,0,0,,打開看看吧　　　好
Dialogue: 2,0:42:50.60,0:42:51.96,Default,,0,0,0,,十四皇叔
Dialogue: 2,0:42:53.16,0:42:54.44,Default,,0,0,0,,皇上的玉璽？